_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
68007 | > به نظر می رسد فروش در ماه اکتبر نسبت به اوت و سپتامبر کاهش یافته است. تصویر از کسب و کاری است که فقط در روزهایی که بازارهای مالی باز هستند، فعالیت فروش دارد. به دلیل کاهش روزهای آخر هفته و تعطیلات > در سال 2003، اکتبر روزهای معاملاتی کمتری نسبت به آگوست و سپتامبر داشت. با جمله آخر کمی گیج شدم. من معنی را می فهمم که ا... | آیا از فعل «سقوط» درست استفاده شده است؟ |
58363 | عبارت تخم مرغ در آبجو شما به این اشاره دارد که یک جایزه یا چیزی را برای هیچ چیز می خواهید. کاربرد رایج آن این است: چه می خواهی؟ یک تخم مرغ در آبجوت؟ با این حال، به نظر می رسد این چندان منطقی نیست، زیرا یک تخم مرغ در آبجو شما به هیچ وجه پاداش به نظر نمی رسد! کسی ریشه شناسی این عبارت را می داند؟ من فقط موفق به یافتن دو ف... | منشأ عبارت تخم مرغ در آبجو شما چیست؟ |
105758 | سوالی از دسامبر 2011 پرسیده شد که زمینه اجتماعی پیتزا چیست؟ من در مورد ریشه شناسی کلمه کنجکاو هستم. من برخی از کتابهای مرجع را بررسی کردم، اما مطابق عصارههای زیر در مورد منشأ این اصطلاح توافق بسیار کمی داشتند. فرهنگ لغت آمریکایی میراث زبان انگلیسی (1981): > [بیان.] _ دیکشنری زبان انگلیسی جدید قرن بیستم وبستر_، ویرایش... | ریشه شناسی Pizzazz |
29659 | ریشه آن چیست و واقعاً چه معنایی دارد؟ | آیا کسی می تواند جمله همه چیز در عشق و جنگ عادلانه است را توضیح دهد؟ |
25984 | کدام ساختار جمله دقیق تر است؟ > 1. ... که تقریباً مانند یک فرمان به نظر می رسد. > 2. ... که تقریباً مانند یک فرمان به نظر می رسد. > | تقریبا شبیه به نظر می رسد در مقابل تقریبا به نظر می رسد |
156767 | > _ثانیاً به هیچکدام_ برای گوش افراد غیر بومی، به هر حال مال من، این عبارت بسیار پر زحمت به نظر می رسد. از کجا می آید؟ آیا با این ایده که انگلیسی یک زبان «تقلیلگرا» است، مخالف نیست؟ | ریشه شناسی کلمه ثانی به هیچ |
66127 | لطفاً به جمله زیر توجه کنید: > در حال جدا شدن از بدنه اصلی ترافیک، یک ریکشا تنها در نزدیکی Porus کشیده شد، راننده **خمیده** به بیرون منتظر بود. با نگاه کردن به http://tfd.com/leaning می توانم آن را فقط به عنوان یک اسم و صفت ببینم اما نه یک فعل. آیا این یک فعل در این جمله نیست؟ | آیا «تکیه کردن» فعل نیست؟ |
106477 | من در حال نوشتن یک مقاله فنی هستم که در آن آزمایشی را توضیح دادهام که نتیجه آن x است. سپس به شرح نتیجه آزمایش دوم می پردازم که نتیجه آن از آنجایی که دلیل آن در آزمایش قبلی (x) استنباط شده بود، مورد انتظار بود. من به دنبال عبارتی برای گره زدن این دو جمله به هم هستم، اما نمیخواستم از همانطور که انتظار میرود یا آن را د... | من به عبارت دیگری برای همانطور که انتظار می رود یا آن را دنبال خواهد کرد نیاز دارم؟ |
173592 | من به دنبال کلمه یا عبارتی برای توصیف وضعیت بلیط پشتیبانی هستم که بگوید ما از این موضوع آگاه هستیم و در اسرع وقت بررسی خواهیم کرد در مقابل ما در حال حاضر در حال بررسی این موضوع هستیم. _برنامه ریزی شده_ به نظر می رسد زمانی را در ذهن داریم و بدون دلیل خاصی آن را به آن زمان موکول می کنیم. _Queueed_ به نظر می رسد این موضوع... | مترادف کلمه برنامه ریزی شده یا در صف |
66124 | زمانی که من بچه بودم، ورزشی به نام پارویی وجود داشت؛ اگر چهار نفر یا بیشتر با هم در یک قایق پارو می زدند، به عنوان خدمه شناخته می شدند. با نام خدمه شناخته می شوم. در کمال وحشت، وقتی به کالج رفتم، شروع به شنیدن صحبت های مردم در مورد تیم خدمه کردم، مثل اینکه هم اتاقی من در فکر پیوستن به تیم خدمه است. چه زمانی خدمه نام ای... | چه زمانی «خدمه» به ورزش تبدیل شد؟ تیم خدمه از چه زمانی مورد استفاده قرار گرفت؟ |
94605 | هدف من در اینجا این است که توضیح دهم چرا پیام صادر شده با توجه به عملیات مجاز پیش رو صحیح نیست. با این حال، من در مورد قسمت پررنگ آن شک دارم، آیا از نظر گرامری درست است یا راه دیگری برای بیان آن وجود دارد؟ > ما باید محتوای پیام را تغییر دهیم تا محتوای آن چندان سخت گیر نباشد. | نبودن یا نیست؟ |
107443 | _زندانی تولد_ به چه معناست؟ داشتم رمانی به همین نام از جفری آرچر می خواندم، اما نمی توانستم بفهمم این عبارت واقعاً چه معنایی دارد. | منظور از زندانی تولد چیست؟ |
68005 | من این را در فرهنگ لغت پیدا کردم اما مطمئن نیستم که آیا می توانم اینها را جدا کنم (از نمونه های موجود در اینترنت، فکر می کنم نمی توانم): > برای او فراهم خواهم کرد. > من او را برای ?? نمی تواند باشد؟ پس این یکسان نیست که: > او را برمی دارم. > من او را انتخاب می کنم که هر دو به نظر من درست است | فراهم کردن - حکم |
161197 | پاک کردن گلو راه خوبی برای نشان دادن نیاز به توجه ویژه است. به عنوان مثال، دو همکار در حال مسخره کردن رئیس خود در حالی که او دقیقاً از آنجا عبور می کند. او برای یک ثانیه گوش می دهد و سپس ... گلویش را صاف می کند تا بگوید من اینجا هستم. * آیا آنوماتوپه برای آن وجود دارد؟ * اگر نه، چگونه می توان آن را به صورت مکتوب بی... | Onomatopoea برای پاکسازی گلو |
132272 | در اینجا تمرینی از _Intermediate Language Practice_ توسط Michael Vince آورده شده است: > جمله زیر را با یک فرم حال ساده یا حال استمراری > از کلمات به صورت پررنگ کامل کنید. > >> پت سرگرمی جالبی دارد. **___ __ ___ __ ___ ___** یک قایق. **او می سازد** کلید پاسخ می گوید او در حال ساختن است، اما به نظر من او می سازد مناسب تر... | حال ساده یا حال استمراری؟ |
105751 | سردبیر من به من اطلاع داد که اگر اصلاً از علائم دیارزیس استفاده کنم، باید ثابت قدم باشم! من به طور مداوم از علامت دیارزیس در هماهنگ کننده و همکاری استفاده می کنم. ادواری، Popular Educator (c 1890) چنین گفته است: > «Diæresis: [#] 77. Diæresis نشان می دهد که حرفی که روی آن قرار می گیرد باید جداگانه تلفظ شود. as, Creätor,... | آیا در کلمه هوایی وقفه وجود دارد؟ |
97245 | آیا نسخه آمریکایی شما واقعا بیسکویت را می گیرید! وجود دارد؟ همانطور که در مصرف آخرین بیسکویت، یعنی باور نکردنی است که چقدر خودخواه هستید. | شما واقعا بیسکویت را بردارید! |
72187 | من هیچ تفاوتی بین این دو جمله نمی بینم. من فرض می کنم هر دو یکسان را بیان می کنند، اما تفاوت چیست؟ من فکر می کردم که عادت برای توصیف یک عمل است که در گذشته اتفاق می افتد استفاده می شود ... اما آیا زندگی را باید به عنوان یک عمل در نظر گرفت؟ > من 5 سال پیش در پراگ زندگی می کردم. > من 5 سال پیش در پراگ زندگی می کردم. | من زندگی می کردم در مقابل من زندگی می کردم |
29384 | هدف من از پرسیدن این سوال این است که یاد بگیرم اشتباهاتم را نام ببرم. جملات زیادی می نویسم و فکر می کنم این درست نیست و سپس آن را تغییر می دهم تا بهتر به نظر برسد. معمولاً خوب کار می کند (و رئیس من راضی است) اما من می خواهم بدانم _ چرا_ حق با آنها نیست. جمله مشکل فعلی من به صورت پررنگ است: ما رویای روزی را داریم که د... | لطفاً اشتباهات گرامری (با شرایط عمومی پذیرفته شده آنها) را در این جمله تعریف کنید |
72182 | «فقط» و «فقط» معنای مشابهی دارند، و در حالی که احساس من نسبت به زبان معمولاً به من کمک میکند تصمیم بگیرم از کدام یک استفاده کنم، اما مواقعی وجود دارد که دچار ضرر میشوم. از درک من، فقط به عنوان یک نرم کننده برای افزودن انعطاف پذیری و ادب استفاده می شود. از سوی دیگر، «فقط» یک طرد نسبتاً شدید است. فقط همچنین دارای طیف گ... | تفاوت بین فقط و فقط |
72185 | من به این قطعه برخوردم: > ضرب المثل قدیمی روی شکاف پا بگذار، کمر مادرت را بشکن ممکن است برای مدت طولانی تری در > پیاده روها صدق نکند که محققان MIT متوجه شده اند چرا > بتن خراب می شود. در نتیجه این کشف، سازه هایی مانند ساختمان ها، پل ها و بله، پیاده روها می توانند صدها سال بیشتر از آنچه در حال حاضر هستند دوام بیاورند. ب... | پا روی شکاف بگذار، کمر مادرت را بشکن |
23125 | اغلب من با اصطلاح نویسنده زن به جای نویسنده برخورد می کنم. استفاده صحیح کدام است؟ به نظر من نویسنده زن اشتباه به نظر می رسد، زیرا سایر کلماتی که به -یا ختم می شوند، رابطه جنسی دارند. | آیا باید از نویسنده برای یک نویسنده زن استفاده کنم؟ |
102194 | NOAD *vouchsafe*as > فعل [ را با دو ابج تعریف می کند. ] > (چیزی) را به (کسی) به نحو احسان یا خواری بخشید یا بخشید: نعمتی است که بهشت به او داده است. > • [ با obj. ] آشکار کردن یا فاش کردن (اطلاعات): شما هرگز قبلاً آن نکته جالب را تضمین نکرده بودید. آیا متضاد مهربان و متعضل نیستند؟ | Vouchsafe به عنوان بخشش به شیوه ای مهربانانه یا تحسین آمیز تعریف می شود |
185445 | این از دنیای نرم افزار می آید. یک ویژگی پنهان در محصول ما وجود دارد که دیگر مورد نیاز نیست اما ممکن است روزی مورد نیاز باشد. به طور معمول، اگر ما یک ویژگی را حذف کنیم، ویژگی را منسوخ یا منسوخ می کنیم. با این حال، ما نمی خواهیم این ویژگی را حذف کنیم، فقط می خواهیم آزمایش آن را متوقف کنیم. به مرور زمان پوسیده یا تحلیل می... | کلمه ای برای توصیف نابودی برنامه ریزی شده |
181823 | طبق صفحه ویکی برای نامگذاری دوجمله ای، قرار است هنگام نامگذاری گونه ها، بدون توجه به جایی که در جمله آمده است، اولین کلمه را با حروف بزرگ بنویسیم. به نظر من، این نه تنها با زبان انگلیسی بلکه با تمام زبان هایی که من می شناسم که از حروف لاتین استفاده می کنند بسیار ناسازگار به نظر می رسد. پس چه توجیهی برای این (در صورت وج... | چرا به نظر می رسد نامگذاری دوجمله ای قوانین موردی را زیر پا می گذارد؟ |
144147 | لطفاً تفاوت بین موارد زیر را به من بگویید؟ > او دوست دارد به او نگاه کنند. > > او دوست دارد به او نگاه شود. | p.p بودن یا p.p. بودن؟و چرا؟ |
92602 | حرف اضافه صحیح برای استفاده چه خواهد بود؟ > از حمایت شما **در/با** پروژه سپاسگزاریم. | پشتیبانی از پروژه یا پشتیبانی از پروژه |
31160 | این عبارت چه می دهد از کجا آمده است؟ به خصوص هنگامی که به عنوان چه اتفاقی می افتد؟ استفاده می شود. | ریشه شناسی چه می دهد؟ |
113996 | کاما چگونه معنی این عبارات را تغییر می دهد؟ > الف) خانم هریس شکست نخورد، زیرا او موضع خود را تغییر داد. > ب) خانم هریس به دلیل تغییر موضع شکست نخورد. | کاما چگونه معنی این عبارات را تغییر می دهد؟ |
25983 | من نمیتوانم تفاوت بین **اشتباه** و***** مخالف آن را درک کنم. دومی را درک می کنم، اما اولی هنوز از من فراری است. | تفاوت بین اشتباه و تحور چیست؟ |
144146 | امروز صبح یاد جمله ای افتادم که کجا پیاده می شوی...؟ (آخرین مدخل) که شبیه به فکر می کنی کی هستی...؟ یا چه چیزی به شما این حق را می دهد که ...؟ یا چطور جرات کردی...؟. به دلیل کمیاب بودن آن در دیکشنری های آنلاین مورد علاقه من، تعجب کردم که آیا این عبارت جدید است؟ اما از اوایل سال 1913 استفاده شده است. برای دانستن منشأ آن... | کجا پیاده میشی...؟ مبدا |
113995 | من شنیده ام که مردم چندین بار در پاسخ به یک ویدیوی خنده دار که تماشا کرده اند این را می گویند: > هر بار مرا می گیرد. این بار من این پاسخ را می بینم که شخص در پایان یک شکلک خنده قرار داده است. یعنی هر بار آنها را می خنداند؟ | معنای هر بار مرا می گیرد چیست؟ |
143880 | در اینجا گزیده ای از فصل 8 کتاب تئودور رکس نوشته ادموند موریس است. موریس برخی از نوشته های روزولت را نقل می کند و آن را غیر دستوری می نامد. آیا می توانید توضیح دهید که چه چیزی در مورد متن غیر دستوری است؟ > با تأمل در رفتار جغدهای جیغ، یک تصویر خارق العاده، اگر > غیر دستوری، تولید کرد: > >> آنها پس از تاریک شدن هوا به خ... | آیا نوشته تئودور روزولت غیر دستوری است؟ |
137044 | بر اساس ویکی پدیا، نفوذ لاتین بر زبان انگلیسی بیش از نیمی از واژگان آن را می سازد. همین منبع درصدی 26 درصد را برای کلماتی که منشا آلمانی دارند ارائه می کند. اگرچه به راحتی می توانم درک کنم که وام گرفتن از لاتین باید بسیار قوی بوده باشد، به خصوص از طریق زبان فرانسه، از خواندن این عدد شگفت زده شدم. بنابراین، قبل از وام گ... | کلمات انگلیسی با منشاء لاتین: آیا آنها جایگزین کلمات موجود شدند؟ |
115666 | در وبلاگ اخیر گابریل واینبرگ خواندم: «استارتآپها یک بازی طولانیمدت هستند. بهترین توصیه من این است که کارآفرینی را بهعنوان یک مسیر شغلی در نظر بگیرید، اما گفتن آن آسانتر از انجام دادن آن بدون مقداری موفقیت است. برای من، این کار را داشتم. طعم آن سه سال بعد و موفقیت واقعی > شش سال بعد. چگونه گرامر **_in_** در اینجا ک... | ...سه سال بعد. هنگام قرار دادن in در انتهای جمله به چه معناست؟ |
94606 | اگر تعداد آیتمهایی دارید که خود موارد با اندازهگیری توصیف میشوند، چگونه باید آن را قالببندی کنید تا مبهم باشد؟ به عنوان مثال، _این نمودار حاوی ..._ * _دویست و سی و پنج میلی متر دایره است._ (به نظر می رسد که شما 235 دایره دارید) * _200 دایره 35 میلی متری._ (فقط یک فاصله از بیش از بیست هزار دایره جلوگیری می کند) * _2... | مقداری که با یک اندازه گیری همراه است (به عنوان مثال: 200 دایره 35 میلی متری) |
63403 | من شنیدم که کریستوفر هیچنز این را در یک مناظره گفت و او آن را به کسی نسبت داد که من نامش را نشنیده بودم. اما من روی این نقل قول ثابت کردم و مدتی به آن فکر کردم. _**نفاق تمجیدی است که به فضیلت می پردازد. | «نفاق، تعارف رذیله برای فضیلت است» - این به چه معناست؟ |
163959 | از 48 ایالت اصلی به عنوان ایالات متحد پیوسته یاد می شود، به نظر نمی رسد کلمه ای برای همه 50 ایالت، از جمله هاوایی و آلاسکا، بدون احتساب گوام و پورتوریکو پیدا کنم. من نمی توانم احساس کنم که باید یک اصطلاح حرفه ای تر از همه ایالات وجود داشته باشد. | اصطلاح مناسب برای توصیف همه 50 ایالت در ایالات متحده، بدون احتساب قلمروها و غیره چیست؟ |
100135 | فرض کنید شما نقاطی از لیست را برشمردید و بعد از هر یک از آنها چک را اضافه کنید. چگونه در مورد معکوس یک چک (یعنی حذف یا مخالف مورد) صحبت کنیم؟ اگر دارید لایک کنید: * شاخ های ترسناک بزرگ ☑ * ماه 180 درجه ☑ * پنجه های 50 سانتی متری ☑ * تابش خیره کننده درنده ☒ و بگویید > آنجا را نگاه کن! چنین جانوری: شاخ های ترسناک بزرگ - ... | چگونه می توان برعکس چک (برای لیست ها) گفت؟ |
113990 | con-gen-i-tal: (m-w.com) 1. وجود یا قدمت از بدو تولد [ناشنوایی مادرزادی] 2. به دست آمده در طول رشد در رحم و نه از طریق وراثت [سیفلیس مادرزادی] من با عبارت _نقص مادرزادی مادرزادی برخورد کردم. یک مقاله، و با توجه به تعریف بالا به نظر می رسد اضافی است. با این حال، یک جستجوی ساده در گوگل تعداد زیادی کاربرد را نشان می دهد. ... | آیا عبارت «نقص مادرزادی» زائد است؟ |
113627 | من در حال نوشتن یک انشا هستم و معلمم به ما گفت که از انگلیسی رسمی آکادمیک استفاده کنیم. آیا استفاده از آپستروفی تصرفی مانند «تصمیم اوباما به...» غیر رسمی تلقی می شود؟ به من نگو از استادم بپرسم چون فردا موعدش است. اما بهطور کلیتر، میخواهم بدانم که آیا ساخت ژنی آپاستروف، بهعنوان مثال، تصمیم اوباما میتواند آزادانه ... | استفاده از آپستروف مالکیت در انگلیسی رسمی |
3876 | یک کلمه برای توصیف کتک زدن وحشیانه یک نفر چیست؟ | یک کلمه کتک زدن وحشیانه کسی را توصیف کند؟ |
34608 | امروز داشتم به آهنگی از چاد مورگان گوش میدادم که کاور آهنگ «من پدربزرگ خودم هستم» او بهعنوان اولین آهنگ در آن حضور دارد. اشعار این آهنگ سناریوی عجیب و غریب، اما قابل قبولی را توصیف می کند که در آن مردی می بیند که از طریق ترکیبی ناگوار از ازدواج، پدربزرگ خودش می شود. (راوی با بیوهزنی ازدواج میکند که دختر بالغ او سپس... | من پدربزرگ خودم هستم - آیا کلمه ای برای این وجود دارد؟ |
156763 | > از فرانسه چیزی نمی شنویم. تأخیر هورنت غیرقابل توضیح است، اما در > این فرض سرزنشآمیز، که دولت اف. قبل از اینکه مسیر خود را طی کند، منتظر نوبت نهایی امور در لندن است، **که عدالت به تنهایی باید > تجویز کند**، نسبت به ما اگر مشخص شود که این بازی آن است، ارزش امتیازات را در صورت دادن خدشه دار می کند و ♦ به امتناع از آنها... | دستور حکم - 3 آوریل 1812 نامه جیمز مونرو |
81002 | چه چیزی درست است؟ اگر هر دو، تفاوت بین این سوالات چیست؟ نمونه ای از دره ترس اثر سر آرتور کانن دویل: > مک دونالد نامه ای را که هولمز به او داده بود، برگرداند. «پست شده در > Camberwell – این به ما کمک زیادی نمی کند. نام، شما می گویید، فرض شده است. چیز زیادی برای ادامه دادن نیست، مطمئنا. > «دوبار.» > «و چگونه؟» > «د... | آیا تا به حال شنیده اید (دیدن، انجام دهید، هر چیز دیگری) در مقابل آیا تا به حال (دیده، انجام شده، و غیره) شنیده اید؟ |
3874 | من به دنبال کلمه ای بودم که به معنی لگد زدن باشد، اما به آن برخورد نکردم. آیا این یک کلمه پذیرفته شده است؟ اگر نه، چه واژه ای را می توان به جای آن به کار برد؟ | آیا لگد زدن یک کلمه پذیرفته شده است؟ |
53625 | آیا درست است که بگوییم اجلاس سلامت در نهمین **ویرایش**؟ | آیا کلمه Edition با کلمه Summit همخوانی دارد؟ |
182715 | من می توانم این عبارت را در چند فرهنگ لغت بیابم: > کوبیدن، کشش -- که با خشونت یا تلخی شدید و > بی رحمی مشخص شده است _بکوب، بحث های سیاسی کشاندن_ اما من کاملا نمی فهمم چرا این دو عبارت تا این حد رایج شد. چرا این ترکیب خاص به معنای یک جنگ یا جنگ به خصوص وحشتناک شد؟ آیا در هر عبارت چیزی وجود دارد که معنای خاصی را به ارمغا... | منشأ عبارت «تقوع، درگ اوت» چیست؟ |
32605 | > درک مطلب یکی از مهم ترین بخش های هر مدیریت > کنکور و کمی **جذاب** نیز هست. آیا به این معنی است: * چالش برانگیز؟ * جالب است؟ * تحریک آمیز؟ همه اینها معانی _ جذاب_ در فرهنگ لغت آزاد هستند و همه اینها به خوبی در جمله قرار می گیرند. | معنی جذاب کننده در جمله زیر |
145762 | من سعی می کنم تعیین کنم که آیا یک بند با موضوع ضمنی را می توان مستقل در نظر گرفت - به ویژه در مورد جملات مرکب. به عنوان مثال: من خسته بودم، اما به هر حال به مهمانی رفتم. به نظر من، بند دوم _ یک بند مستقل است، زیرا تکرار من ضمنی است، اما من نمی توانم چیز زیادی برای تأیید این موضوع پیدا کنم. افکار؟ | آیا یک بند مستقل می تواند موضوع ضمنی (یا باطل) داشته باشد؟ |
79402 | دادستان روز پنجشنبه گفت: پس از اینکه بازیگر آمریکایی الال کول جی، بازیگر رپ، در آشپزخانه خانهاش در لس آنجلس با مزاحم روبرو شد، یک سارق ادعایی با بینی، فک و دندههایش شکسته ماند. در جمله بالا آیا استفاده از صفت _شکسته_ صحیح است یا اینکه باید این جمله را بهتر قاب می کرد که بینی و فک و دنده ها شکسته بودند؟ | استفاده از یک صفت با یک سری اسم - بینی شکسته، فک و دنده ها |
90730 | من از طرفداران کلاه هستم و تعدادی از آنها را دارم. یکی از مجموعه های من چیزی است که معمولا کلاه تخت نامیده می شود، اگرچه نام های زیادی دارد. پدرم با دیدن من که یک روز آن را پوشیده بودم، به من گفت که پدرش همیشه به این سبک کلاه کلاه جهنمی می گفت. نمیدانستم این اصطلاح خاص است یا رایج است، اما تا زمانی که یک روز آن را برا... | آیا اصطلاح کلاه به جهنم رایج است؟ |
123991 | داشتن جملات زیر: > من آن را به کار نگرفتم. > متوجه نشدم کار می کند. آیا تفاوتی در معنی وجود دارد؟ استفاده از GET این است (خوشحال می شوم که مرجع ورودی فرهنگ لغت باشد). IMHO اولین مورد علت است (مثل _ من او را مجبور به انجام آن کردم_). اما من نمی توانم مرجعی برای get sth + ing پیدا کنم. | کاری برای انجام دادن در مقابل کاری انجام دادن |
31166 | در صورت وجود، تفاوت بین این دو کلمه چیست؟ | آیا بین «تعطیلات» و «تعطیلات» تفاوتی وجود دارد؟ |
151236 | با وجود توصیه راهنماهای سبک (آنها فقط یک نظر هستند)، آیا در این مثال مانند من، کاما بعد از نیوجرسی را حذف می کنید؟ خواهش می کنم، بدون بازنویسی. > گروه راک الیزابت، نیوجرسی اولین سی دی خود را ماه گذشته قطع کرد. آیا در صفت کامل تاریخ، کاما را بعد از 1999 حذف می کنید، همانطور که در زیر انجام دادم؟ > شماره 6 ژوئن 1999 مجله... | کاماهای اضافی |
106473 | کدام درست است؟ > * دو طرف شما > * دو طرف شما > مثال: > من هر دو طرف شما را می شناسم و آنها شما را دختری می کنند که دوستش دارم. | چه چیزی صحیح است: «دو طرف شما» یا «دو طرف شما»؟ |
50032 | من یک زبان مادری نیستم و می خواهم با استفاده از فعل تقلب کردن جمله ای بنویسم. وضعیتی که میخواهم توصیف کنم این است که شخصی (آقای X) به شخص دیگری (آقای Y) دروغ گفته و آقای Y را متقاعد کرده است که به آقای X مقداری پول قرض دهد که هرگز پس داده نشد. اولین تلاش من این بود: آقای X به آقای Y ... پول تقلب کرد. سوال من این است: ... | ساخت و ساز به تقلب |
108046 | کدام یک از این جمله ها درست است؟ تنها تفاوت در حرف آخر است. > 1. گاهی اوقات زیر سؤال بردن فرضیات دیگران سخت ترین بخش > فعال بودن نیست. سخت ترین قسمت زیر سوال بردن خودمان است. > 2. گاهی اوقات زیر سؤال بردن فرضیات دیگران سخت ترین بخش > فعال بودن نیست. سخت ترین قسمت زیر سوال بردن مفروضات خودمان است. > | آیا این بیضی دستوری است؟ |
49180 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > چقدر تا شروع کلاس وقت داریم؟ > چقدر تا شروع کلاس فرصت داریم؟ | چقدر وقت داریم؟ |
151232 | تعریف تگ تلفن: http://en.wikipedia.org/wiki/Phone_tag من فکر کردم برگشت و عقب مترادف اسم برچسب است. از آنجایی که http://www.oxforddictionaries.com/thesaurus/ کمکی نکرده بود، سپس به http://www.merriam-webster.com/thesaurus/back-and-forth متوسل شدم. آیا مترادف (از آن) کمک می کند؟ پس گفتار: کاربران Jon Hanna و oerkelens... | مترادف های رسمی تر برای برچسب تلفن؟ |
50036 | چندین بار شخصی از من پرسید که پیراهنم را از کجا خریدم و من پاسخ دادم آن را آفلاین خریدم. به نظرم درست نبود مغزم فکر کرد که آن را از چیزی «خارج» خریدم (مانند «من آن را از فهرست کریگز خریدم»). اما اسم «آنلاین» من را گیج کرد (نام وب سایت را به خاطر نداشتم). من آن را به صورت آنلاین خریدم فقط کار نمی کند، و من آن را به صورت... | کدام صحیح است: من آن را آنلاین/آفلاین خریدم |
115596 | من در اینجا کلمه _bombasity_ را پیدا کردم: http://craigmod.com/journal/digital_physical/ > با این حال، استدلال می کنم که برای کریستو و ژان کلود، این کتاب به سادگی > بسیاری از آنچه را که قبلا می دانستند رسمی کرد. نیمکت های کار آنها به شکل شماتیک پوشانده شده بود، کابینت های پرونده پر از مکاتبات بین کشاورزان و > دولت ها و... | بمبی به چه معناست؟ |
137047 | جمله زیر در مقاله واشنگتن پست (9 نوامبر) وجود داشت که تحت عنوان برای اوباما و دموکرات ها، زمان بحران است. > اوباما **ذهنیت بحران یک ساعته** را که غالباً طبقه ی پرحرف سیاسی را در بر می گیرد، نادیده می گیرد. او در طول دوران فعالیت سیاسی خود لحظات ضعیفی را تحمل کرده و راهی برای از بین بردن آنها پیدا کرده است. او معروف > ص... | «ذهنیت بحران یک ساعته» به چه معناست؟ |
81008 | میخواهم بدانم چگونه باید در رزومهام بنویسم که برخی از دورههایی را که گذراندهام به صورت آنلاین (به عنوان مثال در وبسایتها، از طریق ویدیوها و مواردی از این قبیل) گذراندهام در حالی که برخی دیگر در واقع در یک مؤسسه/مدرسه و غیره برگزار شدهاند. به عنوان مثال: * آنلاین آموزش * Foo (در example.com) * Bar (در somesite.c... | راه صحیح برای اینکه یک دوره آنلاین گذرانده نشده است چیست؟ |
29236 | من در حین خواندن ویکیپدیا به این جمله برخوردم و دومین مورد «پیوسته» به نظرم کاملاً اشتباه بود، زیرا پیوسته به طور خاص محدودهای است که میتوان آن را به تعداد نامحدودی از احتمالات تقسیم کرد. > بعضی از زبان شناسان پیوستار خشن/نرم را دقیق تر از > مرد/زن **پیوسته** می دانند. بنابراین بهترین کلمه ای که در اینجا می توان برا... | متضاد پیوسته برای توصیف مجموعه محدودی از گزینه های ممکن |
119295 | من به دنبال یک سلام ایمیل هستم که بین غیر رسمی و رسمی باشد. ایمیل به یک شرکت ارسال می شود، اما به جای اینکه یک ایمیل مرتبط با کسب و کار یا درخواست شغلی باشد، هدف آن به دست آوردن اطلاعات در مورد شرکت است. با جستجو در گوگل با عبارت **سلام** مواجه شدم. آیا کلمه مناسبی برای این مورد است؟ من این احساس را دارم که اگر قدیمی ب... | آیا «سلام» در این مورد انتخاب خوبی است؟ |
23126 | آیا مقاله «در مجله نوشته می شود» یا «نوشته شده در مجله»؟ | مقاله نوشته شده در یا روی یک مجله؟ |
182713 | من می خواهم در مورد معنای عبارت: There's a good fellow بیشتر بدانم. تنها چیزی که می دانم این است که برای تعریف یا تشویق یک کودک یا حیوان استفاده می شود. درست است؟ | یک همکار خوب وجود دارد [عبارت] |
79405 | Hi-Fi به وفاداری بالا است همانطور که Wi-Fi به چه چیزی است؟ فکر کردم وای فای را به وفاداری بی سیم ارجاع دهم، اما به نظر می رسد معنای دقیقی ندارد. | Hi-Fi به وفاداری بالا است همانطور که Wi-Fi به چه چیزی است؟ |
73325 | آیا عبارت زیر از کلمه ضربه و تناسب استفاده صحیحی دارد؟ (جملات جداگانه) > وزش ناگهانی باد باعث شد شمع ها خاموش شوند. > > من خیلی سرم شلوغ است، باید در یک صبح ده قرار ملاقات بگذارم | استفاده صحیح از کلمات ضربه و مناسب |
31834 | اگر کسی متوجه شده باشد که تصمیم اشتباهی در زندگی گرفته یا مدتهاست که باورهای اشتباهی داشته است، ممکن است بگوید من اشتباه زندگی کردم. راه های جایگزین برای بیان این عبارت چیست؟ نیازی به مذهبی بودن ندارد. | جایگزینی برای من به روش اشتباه زندگی کردم؟ |
22748 | مردم اغلب تیم های ورزشی یا بازیکنان ورزشی را «استعداد» می نامند. مثال: > میامی هیت **استعداد**های زیادی در فهرست خود دارد. یا: > سیدنی کرازبی یک بازیکن هاکی بسیار **استعداد** است. * * * اما مردم در مورد کسب، توسعه یا پرورش استعداد نیز صحبت می کنند: > اگر می خواهید استعداد بزرگی در چیزی کسب کنید، آماده باشید که > چندین ... | آیا کسی می تواند استعدادی را یاد بگیرد یا کسب کند؟ |
165279 | می دانم جمله زیر از نظر گرامری صحیح است. با این حال، میخواستم بدانم که آیا میتوانم «گرفتن نشدن» را با «نداشتن» جایگزین کنم؟ > استفاده از شوخ طبعی همراه با اقدامات پرخاشگرانه راهی برای برقراری ارتباط است که > اقدامی **نباید جدی گرفته شود**. | آیا «گرفتن» و «نداشتن» قابل تعویض هستند؟ |
32601 | کلمه ای وجود دارد که با a شروع می شود (در امتداد خطوط afinados) به معنای مشتاق، خبره یا طرفدار. چیست؟ | کلمه اسپانیایی یا پرتغالی که با a شروع می شود و به معنای مشتاق است چیست؟ |
54936 | مثل «Itsy Bitsy Spider» آن را در برخی از اشعار شنیدم، اما نمیدانم این واقعاً به چه معناست. | تعریف اصطلاح Itsy Bitsy چیست؟ |
31839 | در جمله > اگر بتوانید ایده او را تغییر دهید، من همه مال شما هستم. _من همه مال تو هستم_ یعنی چی؟ | من همه مال تو هستم به چه معناست؟ |
157103 | من افرادی را می شناسم که نمی توانستند خوب بشنوند، از گوش حلبی برای کمک استفاده می کردند، اما من ارتباط بین گوش حلبی و بیزاری از موسیقی یا موسیقی محبوب جدید را درک نمی کنم. | آیا گوش حلبی کسی است که از موسیقی متنفر است یا کسی که از موسیقی عامه پسند جدید بیزار است؟ چرا؟ |
101463 | آیا اصطلاح معماری برای مکان هایی که از آب استفاده می شود وجود دارد؟ اگر میخواهید کفپوش ضد آب برای اتاقهایی با شیر آب، زهکشی و غیره داشته باشید، به نظر میرسد که اصطلاحی برای چنین مکانهایی وجود داشته باشد، بنابراین نیازی به نوشتن «آشپزخانه، حمام(ها) و سایر مکانهایی که از آب استفاده میشود، نیست. هر بار | اصطلاح معماری برای مکان هایی که از آب استفاده می شود |
38976 | چرا به دیوانه ها می گویند شغل آجیل؟ چرا به آنها _ شغل_ می گویند؟ ویکیواژه در اینجا کمکی نمیکند. | چرا شغل در کار آجیل |
90737 | سوال من مربوط به استفاده از کاما بعد از لیستی از جملات به شکل X, Y, و Z (,) به/به منظور <انجام کاری>> است. مثال: > معادله 1 را اعمال کنید، از لم 2 استفاده کنید و از قضیه سوء استفاده کنید 3(,) برای اثبات متناهی نتیجه. آیا کاما لازم است یا نه: 1. اگر قضیه 3 به تنهایی برای اثبات متناهی بودن 2 کافی باشد. من وسوسه می شوم که... | آیا با درج کاما تغییراتی که اصلاح شده است را تغییر می دهد؟ |
77668 | آیا در آمار، کلمه ای برای سهم اقلام داده ای وجود دارد که برای یک ویژگی خاص دارای ارزش باشد؟ یا به عبارت صفحه گسترده، سهم ردیف هایی که در یک ستون خاص دارای مقدار هستند؟ در هلندی، کلمه vulgraad (به زبان انگلیسی نرخ پر کردن) وجود دارد که به این معنی است، اما ما پیدا کردن یک ترجمه انگلیسی مناسب برای ما دشوار است. درصد غیر ... | کلمه برای سهم سطرهایی که در یک ستون خاص دارای مقدار است |
22740 | هنگام فهرست کردن موارد، گاهی اوقات اولین مورد را با First off... پیشوند قرار می دهیم. گاهی اوقات می شنوم که مردم پیشوند مورد دوم را با Second off... می گذارند. این به نظر من درست نیست؟ اما آیا استفاده صحیح است؟ | آیا عبارت دومین دور معنی دارد؟ |
73320 | من در حال خواندن کتاب «قبیله استاندارد شرقی» کوری دکتروف هستم. او مدام از جملهای استفاده میکند که قبلاً هرگز ندیدهام: > ...غده صنوبری فقیر من فراموش کرده است چگونه کار خود را انجام دهد **بدون اینکه > آن را در پیش سازهای ملاتونین غرق کنم**. > > هیچ کس آن پایین تا اینجا متوجه من نخواهد شد، نه **بدون اینکه علامتی به آن... | بند بدون آن. |
31167 | > هر درخواست دیگری > > درخواست های دیگر آیا این دو یکسان هستند؟ به نظر می رسد که هر درخواست دیگر از نظر گرامری صحیح است در حالی که هر درخواست دیگر درست نیست. درست میگم؟ چرا با هم فرق دارند؟ | دیگر در مقابل دیگر |
130104 | میتوانم بگویم «کاش قیمتها پایین بیاید»، اما جملات مشابهی که بعد از «آرزو» یک موضوع بیجان دارند چطور؟ به عنوان مثال، ای کاش مجلات و روزنامه ها تبلیغات کمتری داشتند. آیا می توان آزادانه در آنها از 'would' استفاده کرد؟ | میشه یکی بگه؟ ای کاش مجلات و روزنامه ها تبلیغات کمتری داشتند. |
38973 | تفاوت بین یک _قضیه_ و #نظریه_ چیست؟ به نظر می رسد این دو کلمه برای توصیف چیزهای بسیار مشابه استفاده می شود، اما به نظر نمی رسد که قابل تعویض باشند. برای مثال، قضیه فیثاغورث و نظریه نسبیت انیشتین را داریم. | تفاوت بین قضیه و نظریه |
130101 | > تعریف نوت بوک: > > یک کامپیوتر لپ تاپ کوچک و سبک وزن. > > تعریف لپ تاپ: > > میکروکامپیوتر قابل حمل، معمولاً با باتری، به اندازه کافی کوچک است که بتواند روی دامان کاربر قرار گیرد. در این مورد، نوت بوک به عنوان یک لپ تاپ تعریف می شود، بنابراین نوت بوک = لپ تاپ است؟ | تفاوت بین نوت بوک و لپ تاپ |
144141 | در اصطلاحات کامپیوتری، ما به ورودی های یک تابع به عنوان آرگومنت اشاره می کنیم. داشتم فکر می کردم چه حسی در انجام این کار وجود دارد. | معنای استفاده از کلمه Argument برای ورودی های یک تابع چیست؟ |
81242 | > **تکراری احتمالی:** > آیا استفاده از من هم و من هم درست است؟ کدام یک برای استفاده از «من هم» یا «من هم» درست است؟ به عنوان مثال - فرض کنید دوست من می گوید من می خواهم به آنجا بروم و من می خواهم بگویم من هم/من هم همینطور. یا آیا بیان خمیری برای چنین موقعیت هایی وجود دارد؟ | من هم یا من همینطور |
184650 | ماشین های موجود در ورودی خواربار فروشی چه نام دارند؟ من به طور خاص در مورد ماشین های 'CoinStar' صحبت می کنم، اما نام کلی آنها چیست؟ من در حال برنامه ریزی برای ایجاد یکی هستم، اما برای انجام تحقیق در مورد موضوع، تقریباً مطمئن هستم که باید بدانم نام آن چیست. | ماشین های موجود در ورودی خواربار فروشی چه نام دارند؟ |
55209 | من تمایل دارم بگویم > من با این و این **نقطه** احساس راحتی نمی کنم، جایی که هر دو _this_ به نکات اشاره دارد. آیا در عوض باید بگویم > با این و این **نکات** احساس راحتی نمی کنم؟ | این و این نکته(ها) |
78333 | اخیراً جمله زیر را در کتاب تری پرچت کشف کردم (که اشتباه تایپی نبود، زیرا چندین بار ظاهر شد): > می بینم که او چه می کند. احتمالاً استفاده اشتباه از فرم سوم شخص برای اول شخص نوعی عامیانه است، درست است؟ از کجا سرچشمه می گیرد؟ | استفاده از فرم سوم شخص برای اول شخص |
138651 | وقتی میخواهم نظراتی را بیان کنم که به موضوع داده شده مربوط میشود، مطمئن نیستم که میتوان «استدلالهایی برای موضوع» یا «استدلالهایی برای موضوع» گفت. | «استدلال هایی برای موضوع» یا «استدلال هایی برای موضوع»؟ |
154682 | افعال به نوعی من را گیج می کنند، بنابراین ببخشید اگر این یک سوال احمقانه به نظر می رسد، اما: > او یک وعده غذایی در روز به او اجازه داد در مقابل > او یک وعده غذا در روز به او اجازه داد * چرا دقیقاً باید فعل _have_ را در جمله دوم وارد کنم. ? * چرا می توانم فعل _have_ را نیز در جمله اول وارد کنم اما باید به صورت مصدر کا... | دقیقاً در مورد افعال این جمله ها چه اتفاقی می افتد؟ |
72186 | > او حوصله این دیدگاه را ندارد که به جای افزایش نرخ بهره، اقدام بعدی او کاهش نرخ یک شبه روند ساز خواهد بود. من انگلیسی زبان مادری نیستم. جمله بالا را در یک کاغذ خواندم و همه کلمات را فهمیدم. اما من در مورد دیدگاه او سردرگم هستم. آیا «حوصله نگاه ندارد» یعنی: 1. نظر مردم را نسبت به اینها دوست ندارد؟ (یعنی او از این ایده ... | معنی عدم صبر برای ... |
72454 | داشتم مقاله ای را می خواندم که در آن این نقل قول ظاهر می شد: > ... اغلب ایمیل ها و تماس هایی از دوستان دریافت می کنم که به من می گفتند فقط > در گوشه X با لباس Y دیده شده ام - مردم مشاهده می کنند، نظر می دهند، توجه می کنند. چه کسی > نمی خواهد برای آن لحظات کاسه ماهی خوب به نظر برسید؟ لحظه کاسه ماهی به چه معناست؟ من گوگل... | لحظه کاسه ماهی چیست؟ |
61476 | در این جمله دو «آن» وجود دارد، اما به چیزهای مختلفی اشاره دارند. آیا این انگلیسی خوب در نظر گرفته می شود؟ اگر نه، راه بهتری برای بیان همین معنا چیست؟ | آیا آن را آسان می کند انجام ... انگلیسی خوب است؟ |
93554 | من مطمئن نیستم که بتوانیم از _build_ و _construct_ به جای یکدیگر در جمله زیر استفاده کنیم: > در این گزارش آمده است که تلفات بلایای طبیعی به شدت افزایش یافته است زیرا ما به محیط زیست احترام نمی گذاریم و > **بسازیم/ساختیم** شهرهای ناامن. | ساخت در مقابل ساخت |
119486 | بگذارید بگوییم اگر محصولی دارم که حالتی دارد که آن را Single Product Mode یا SingleProductMode می نامم، سپس برای چندین محصول، باید حالت Multiple Products Mode MultipleProductsMode یا Multiple Product Mode MultipleProductMode باشد، یعنی باید برای چند محصول مفرد یا جمع باشد. ث) حالت؟ و چه قاعده ای بر این استفاده حاکم است... | آیا هنگام توصیف حالت باید از جمع استفاده کنم؟ مانند SingleProductMode در مقابل MultipleProductsMode؟ |
10839 | من افراد زیادی را دیده ام که به لگو به عنوان لگو اشاره می کنند. به عنوان مثال من از بازی لگوهایم لذت می برم. اما از درک من این نادرست است و باید به سادگی به عنوان LEGO (با حروف بزرگ مطابق با استانداردهای شرکت) شناخته شود، یعنی من از بازی با لگو لذت می برم. در سایت رسمی LEGO به آدرس http://www.lego.com هیچ اشاره ای به ا... | لگو لگو نیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.