_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
29656 | امیدوارم کسی بتواند بازخورد/مشاوره ای در مورد خط تیره زیر به من بدهد. > این سایت همچنین از نسخه موبایلی پشتیبانی میکند که به شما امکان میدهد به راحتی بررسی کنید که آیا کتابی در مجموعه شما وجود دارد یا خیر—ویژگی که پس از خرید چندین بار کتابهای دارای مالکیت از قبل الهام گرفته شده است. حدس میزنم میتوانم این را به دو ... | آیا این خط تیره درست است؟ |
93558 | آیا _hangry_ یک کلمه واقعی است؟ بر اساس دیکشنری کالینز، به معنای عصبانی شدن در نتیجه گرسنگی است، اما به نظر دور از ذهن است. | تعریف گرسنه چیست؟ |
79408 | در یک فروشگاه لباس، ممکن است تابلویی را ببینید که روی آن **لباس مردانه** نوشته شده است، و استفاده اختصاصی از آپستروف به درستی نشان میدهد که لباس برای گروه «مردان» (یعنی بیش از یک مرد) مناسب است. اگر آپستروف بعد از «s» باشد، یعنی **لباس مردانه**، باعث می شود فردی که به دستور زبان مسلط است، فرض کند که بیش از یک گروه از ... | استفاده صحیح از مالکیت برای جمع خانم ها |
152399 | من در حال گیج هستم که چگونه یک عبارت را به زبان هلندی به انگلیسی ترجمه کنم. راهی برای گفتن چیزی در آلمانی و هلندی وجود دارد که به معنای واقعی کلمه به این صورت ترجمه میشود: آیا احساس میکنید با او صحبت میکنند؟ به عنوان مثال، شما از افرادی که دیدگاه خود را در مورد سیاست یا مذهب تبلیغ می کنند، در وب سایتی که عمداً در مو... | به زبان انگلیسی می توانید چیزی شبیه به این بگویید: To feel addressed? |
130105 | واضح است که هراکلیتوس از این قاعده مستثنی نبود، در واقع او احتمالاً جهانی بودن تغییر را واضح تر از پیشینیان خود بیان کرده است. اما برای او این ایدهی معکوس معیاری بود که در تغییر به ارث میبرد، ثباتی که از طریق آن به وجود میآید، که از اهمیت حیاتی برخوردار بود. لوگو که تغییرناپذیر در چیزهای قابل تغییر است. بنابراین به ... | آیا «ابرس» یک کلمه عادی برای استفاده در نوشتار عمومی است، اگر نه، آیا جایگزینی وجود دارد؟ |
73322 | من در جمله زیر از مقاله مجله تایم (28 مه) با عنوان «سوگیری خوشبینی» که به فواید مثبت اندیشی میپردازد، به کلمه «پسانتخاب» رسیدم: > به گفته روانشناس اجتماعی لئون فستینگر، ما گزینهها > پسانتخاب را دوباره ارزیابی میکنیم. تنش ناشی از تصمیم گیری دشوار بین گزینه های به همان اندازه مطلوب را کاهش دهید. من به راحتی میتوا... | آیا «پس از انتخاب» کلمه ای پرکاربرد است؟ |
122735 | کسی که روی میکروفن صحبت می کند و کسی که قرار است بعد از صحبت کردن بیاید چه نام دارد؟ | کلمه دقیق فردی که در یک رویداد با استفاده از میکروفون با سخنرانان تماس می گیرد چیست؟ |
73856 | آیا می توان از _inquire with_ به جای _inquire of_ تا حدودی بیش از حد رسمی و بالقوه قدیمی استفاده کرد؟ اگر بتوانید تمام گزاره های درستی که معمولاً با _inquire_ استفاده می شود را با جملات مثال بررسی کنید، بهتر است. | حروف اضافه استفاده شده با پرسش |
4577 | آیا کسی ایده ای دارد؟ دوستان نزدیک؟ من معمولاً این اصطلاح را در داستان هایی می بینم که دوستان صمیمی ترین دوستان بودند و سپس به دلایلی دعوا می کنند. | دوستان سریع به چه معناست؟ |
146737 | کارکرد دوگانه _s_ در آخر کلمه موفقیت چیست؟ | چرا موفقیت با دو -S نوشته می شود؟ |
79400 | به facebook.com خوش آمدید! یا در facebook.com خوش آمدید! من حدس می زنم که از هر دو می توان استفاده کرد (اگر اشتباه می کنم اصلاح کنید). با این حال، نمی دانم چه زمانی بهتر است از جمله اول و کجا از جمله دوم استفاده کنم؟ با تشکر | به facebook.com خوش آمدید! یا به facebook.com خوش آمدید!؟ |
42978 | این نامهای برزیلی (پرتغالی) در انگلیسی (آمریکایی) چگونه تلفظ میشوند؟ * ژائو ژیلبرتو * آسترود ژیلبرتو * ببل ژیلبرتو * وینیسیوس دی مورائس * آنتونیو کارلوس جوبیم * ویو سونهاندو | این اسامی پرتغالی برزیلی چگونه در انگلیسی تلفظ می شوند؟ |
139307 | من علاقه مندم که کشف کنم در کدام کشورها، جایی که انگلیسی استفاده می شود، اصطلاح freehold و freeholder در استفاده روزمره است. من می دانم که سوال حق آزاد قبلا در این سایت در بحث در مورد کاندومینیوم مطرح شده است. اما این جواب سوال من را نمی دهد. منشأ این اصطلاح به سیستم فئودالی قرنها پیش برمیگردد و سرزمینی را نشان میدا... | چه کسی از اصطلاح حق آزادی استفاده می کند؟ |
175679 | به یاد دارم که یک کلمه برای این پدیده وجود دارد که مردم عمدتاً به منابعی گوش می دهند که دیدگاه آنها را تأیید می کند. به عنوان مثال، برخی از مردم به فاکس نیوز گوش می دهند در حالی که برخی دیگر Democracy!Now را تماشا می کنند. یادم می آید که قانون همنامی را برای توصیف این پدیده دیدم. این پدیده چه نام دارد؟ | کلمه برای پدیده ای که مردم عمدتاً به منابعی گوش می دهند که نقطه نظرات آنها را تأیید می کند |
139304 | چگونه می توانم روند تنظیم چیزی برابر با 1 را در یک برنامه ریاضی توصیف کنم؟ من اغلب با اعداد و ارقامی سر و کار دارم که با رعایت شرایط خاص برابر با صفر قرار می گیرند و کلمه ای که برای این (که حداقل استفاده می کنیم) صفر است. آیا چنین کلمه ای برای همان فرآیند وجود دارد، به جز جایی که اعداد را برابر با یک تنظیم می کنیم؟ من ... | کلمه ای به معنای برابر کردن یک در یک برنامه ریاضی؟ |
74311 | سوال: من این پست را خواندم: http://answers.onstartups.com/questions/40480/how-much-traffic-is-necessary-to-generate-1000-per-month-in-advertising-revenue نقل قول > قبلاً یک سایت لیست املاک داشت و حدود 1500 دلار در ماه با حدود 3000 کاربر منحصر به فرد در روز درآمد داشت. محتوا اساساً به صورت سندیکایی بود > اما با تغییر ال... | معنی از کف رفت؟ |
195195 | من در حال نوشتن نامه تشکر برای بورسیه ای هستم که از AFCEA - Bethesda Chapter دریافت کردم. من مطمئن نیستم که چگونه سلام را بنویسم. دو گزینه ای که من در نظر گرفته ام عبارتند از: > بخش Bethesda عزیز AFCEA: و > اعضای محترم بخش Bethesda AFCEA: مطمئن نیستم که در صورت هر کدام، کدام مناسب ترین است، یا گزینه بهتری وجود دارد که ... | سلام به سازمان مناسب تر است یا اعضای سازمان؟ |
152881 | در تجربه من، اشاره به شخصی در یک سازمان به عنوان رئیس آشپز و بطری شوی معانی متعددی دارد: 1. فرد دارای وظایف گسترده ای در سازمان است 2. شخص بسیار، شاید منحصر به فرد، برای سازمان در یک سازمان مهم است. روش غیر واضح 3. به نظر می رسد که فرد برای سازمان تقریباً بی فایده است. آن چیزهای عجیب و غریب دو معنی متضاد دارد. همچنین، ... | «سرآشپز و بطری شوی» معنی و ریشه شناسی |
93550 | این قطعه کوتاه از دیالوگ در فیلم چهره ها در جمع ظاهر می شود: > _ برایس: آیا نباید به جای کسب رنگ زرد > روبان های زرد در FarmVille، ستاره های طلایی به آنها می داد؟ مترو_ وضعیتی که آنها در خانه هستند، در آن روز صبح، آنا در حال وب گردی و چک کردن فیس بوک خود بود که برایس لباس هایش را قبل از بیرون رفتن مرتب می کند، من فقط م... | «پیش تأخیر» در این گفتگو به چه معناست؟ |
56891 | بانک _متأثیرکننده_ بانکی است که در صورت نکول، پرداخت اسکناس، اوراق قرضه یا سایر ابزارهای بدهی را تضمین میکند. ریشه شناسی _avalising_ چیست و اولین بار چه زمانی استفاده شد؟ آیا شکل نامتناهی از آن در انگلیسی وجود دارد؟ (احتمالاً از _avaliser_ فرانسوی، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، تایید کردن است، اما چیز بیشتری از آن پیدا ن... | ریشه شناسی valising (ضمانت) |
128086 | محرم نگه داشتن کسی به چه معناست؟ زمینه: > اما حداقل او در یک چیزبرگر مخفیانه می نشیند تا زمانی که من این را می نویسم او را سرگرم کند. | محرم نگه داشتن کسی به چه معناست؟ |
16226 | طبق فرهنگ لغت، هنگ را می توان به عنوان اسم نیز استفاده کرد، اما به نظر من در این سناریو کلمه مناسبی نیست. آیا باید به جای آن از hanging استفاده کنم، به عنوان مثال، این اشکال نرم افزاری ممکن است دو مشکل برای این رایانه ایجاد کند، خرابی یا هنگ کردن؟ برای من هم عجیب به نظر می رسد. به طور کلی، اگر یک فعل اسم متناظر مستقیم ... | از کدام اسم برای توصیف اینکه یک سیستم کامپیوتری آویزان است استفاده کنم؟ |
31836 | _این چیزی است که او گفت_ ضرب المثلی است که یک جمله عادی را به یک جمله جنسی تبدیل می کند. مثال: > اگر زیاد آن را باد کنی، منفجر خواهد شد [یک بادکنک] > **این همان چیزی است که او گفت!** این عبارت چگونه به وجود آمد؟ | منشأ این چیزی است که او گفت؟ |
186308 | در این گزیده، جمله دوم از نظر گرامری صحیح است؟ > نقاشی، زن با کلاه قرمزی، از انتخاب های هنری پسرش الهام گرفته شده است > زمانی که با هم در سفر به ونکوور بودیم. با این حال، تفسیر کدام اثر هنری خاص بوده است. (زن با کلاه قرمزی قبلاً به عنوان یک اثر هنری با این عنوان معرفی شد. کل موضوع مقاله در مورد هنرمندی است که نقاشی را ... | عضو آویزان؟ کاماهای پرانتزی گیج کننده؟ جمله ناقص؟ |
115595 | دو جعبه زیر را با ابعاد ارائه شده در نظر بگیرید: A: * 10 اینچ طول * 10 اینچ عرض * 10 اینچ ارتفاع B: * 11 اینچ طول * 12 اینچ عرض * 13 اینچ ارتفاع می خواهم تفاوت های جانبی بین این دو جعبه را بیان کنم. هنگام مقایسه B با A، این کار آسان است: * B 1 اینچ طولانی تر از A است * B 2 اینچ پهن تر از A است * B 3 اینچ بلندتر از A اس... | چگونه می توانم «کوتاه تر» را رفع ابهام کنم؟ |
185528 | آیا اصطلاح یا عبارتی برای اگر در حال بهبود نیستید، یعنی در حال خراب شدن هستید وجود دارد با تشکر | اصطلاح اگر در حال بهبود نیستید، در حال بدتر شدن هستید |
83958 | طبق دستور زبان انگلیسی، _Since_ برای نشان دادن دوره زمانی در گذشته که از آن رویداد رخ می دهد استفاده می شود. بنابراین، آیا جمله زیر صحیح است؟ > _از بیش از شش ماه، من مستقیماً به عنوان مدیر پروژه به استیو کمک می کنم. | از بیش از شش ماه |
33151 | چرا نجار به ار ختم می شود اگر نجار یک کلمه نیست؟ قصاب هم همینطور. (مانند: من برای امرار معاش می کنم.) | نجار اگر نجار نکند چیست؟ |
101260 | من به دنبال کلمه ای بودم که این پدیده را توصیف کند: اگر شخصی کالای گران قیمتی بخرد، منجر به خرید اقلام گران تری برای همراهی با آن می شود. | کلمه برای خرید اقلام گران تر برای همراهی با کالای گران قیمتی که واقعا می خواهید |
181064 | به عنوان مثال > [کلمه] رایجی که منکران تغییرات آب و هوایی از آن حمایت می کنند این است که دمای جهانی ده سال است که افزایش نیافته است، و بنابراین تغییرات آب و هوایی انسان محور واقعی نیست. | لغت به معنای «خط استدلال مشترک برای یک موضوع معین». |
33159 | ما در اصل به رأی دادن فکر می کردیم، اما البته «ممتنع» معنای کلی تری دارد که احتمالاً متضاد آن «افراط» است. اما آیا وقتی استفاده از ممتنع مربوط به امتناع از رای دادن در انتخابات باشد، مخالفی وجود دارد که مناسبتر باشد؟ | نقطه مقابل «پرهیز» چیست؟ |
41402 | کدام یک از اینها صحیح است؟ > او به ایالات متحده می رود. یا > او در حال خروج از ایالات متحده آمریکا است. | به یا برای استفاده: مکان ها |
39736 | من متوجه شدم که _it is rubbish_ به معنی _این بد است_ است، اما آیا می توانیم در زبان انگلیسی روزمره بگوییم _it is total bubish_ به معنی _it is total bad_ است؟ آیا گویشوران بومی انگلیسی می گویند که به غیر از این که آشکارا درست است _it is total bbish_ است؟ | استفاده از کاملاً زباله |
71091 | مثلاً بگویید معلم هستید و برای تابستان به شغل نیاز دارید تا درآمد خود را تکمیل کنید؟ من به یکی از دوستان در مورد رزومه کمک می کنم (به دلیل درخواست) و هر گونه کمکی قابل قدردانی است. **تعریف مکمل: یک عنصر یا مقدار اضافی اضافه کنید.** درست به نظر نمی رسد، بنابراین من فقط مطمئن می شوم. | آیا درآمد خود را «تکمیل» می کنید؟ |
45986 | من یک سوال در مورد ریشه کلمه _ فوق الذکر_ پرسیدم. به نظر من به جای این کلمه باید _قبل از آن ذکر شود. چرا با _afore-_ شروع می شود؟ همچنین، آیا این به این معنی است که می توان از _ پیش از _ به عنوان جایگزین _قبل_ استفاده کرد؟ | قبل ذکر شده یا قبل ذکر شده |
45984 | تصور کنید که شخصی از یک قدمی می گذرد، با این امید که مخاطب هرگز از وجود آن پی نبرد. داشتم به این فکر می کردم که می گذرد یا دور می زند. من مطمئن نیستم که آیا این کلمات در بینی هستند. من به دنبال کلمه ای هستم که واقعاً قصد پنهان کردن را نشان دهد. در اینجا یک جمله نمونه آمده است: > هر برنامه عملی که ______ حفظ جان انسان، ... | کلمه ای مانند «بی توجهی» یا «بای پس» به معنای پنهان کردن چیست؟ |
83954 | کدام کلمه در جمله زیر مناسب تر است؟ > برخی از تغییرات محیطی ممکن است باعث آسیب ** جبران ناپذیر / غیرقابل جبران ** > به ظرفیت زمین برای حفظ حیات شود. | خسارت جبران ناپذیر در مقابل خسارت جبران ناپذیر |
124926 | من سعی میکنم یک صفت واحد پیدا کنم که به بهترین وجه با ویژگی افراد زیر مطابقت داشته باشد: > کسی که فکر میکند همه چیز را میداند/بهترین است، و اغلب به دستورات گوش نمیدهد و در عوض برخی از وظایف را به روش خودش انجام میدهد. این شخص، در حالی که باهوش است، در 50 درصد مواقع وقتی کارها را به روش خودش انجام می دهد، درست می گ... | کلمه برای یک فرد باهوش و لجباز؟ |
93557 | مجله تایم در 6 دسامبر، کلیپ زیر را از اظهارات مارک هالپرین در برنامه MSNBC Morning Joe تحت رهبری Lede، **انتخابات مقدماتی جمهوریخواهان هیلاری کلینتون ** را منتشر می کند. > «شما با جمهوری خواهان در مورد سال 16 صحبت می کنید، و بدیهی است که مردم در حال حاضر در مورد آن صحبت می کنند. در حال حاضر، برای بسیاری از جمهوری خواه... | آیا عبارت «انتخابات مقدماتی جمهوریخواه هیلاری کلینتون» بدون خواندن متن توضیحی و واضح است؟ |
3879 | مایلم بیان صحیح را بدانم تا به ماهیت این مدل کسب و کار اشاره کنم. من در مورد وب سرورهایی صحبت می کنم که کاربران را جمع آوری می کنند (خدمات ارائه می دهند و مصرف می کنند) و بر اساس داشتن یک حساب کاربری یا به ازای هر سرویس ارائه شده از آنها کمیسیون دریافت می کنند. به عنوان مثال: * 10 دلار در ماه برای عضویت شما - سپس خدمات... | مدل کسب و کار بر اساس شارژ کمیسیون |
164128 | آیا لطف می کنید تفاوت های ظریف بین ترحم انگیز و ترحم انگیز را توضیح دهید؟ فرهنگ لغت یادگیرنده پیشرفته آکسفورد من دو معنی مشابه را برای کلمات فوق الذکر نشان می دهد. 1. مستحق ترحم یا ترحم کردن شما. 2. سزاوار احترام نیست من در مورد اینکه چرا دو صفت متفاوت با معنی و مثال تقریباً مشابه وجود دارد سردرگم هستم. | تفاوت بین Pitiful و Pitiable؟ |
85264 | من نمی دانم که آیا می توانم یک اثر ادبی در AAE جایی پیدا کنم؟ منظورم نقل قول ها یا ترانه ها و غیره نیست، بلکه یک داستان کامل یا رمان یا متن فنی است. | آیا مخزن آنلاین برای متون نوشته شده به زبان انگلیسی آفریقایی آمریکایی / Ebonics وجود دارد؟ |
186873 | از نظر جملات شرطی، آیا درست است که بگوییم: * اگر میدانستید چرا اینجا بودم، دیگر نیازی به حضور در اینجا نداشتم. یا * اگر می دانستید چرا اینجا هستم، دیگر نیازی به حضور در اینجا نداشتم. این کدام نوع مشروط است؟ نوع 2؟ من در مدرسه فکر می کردم که سه نوع شرط وجود دارد. آیا تعداد آنها بیشتر است؟ | شرایط (زمان گذشته) |
70941 | به این جمله برخوردم: * «جوری رفتار کردم که انگار برای تو بوده است». (V. Hugo) از آنجایی که اگر برای شما بود/ما/آنها پس از جستجو در جستجوی گوگل (site:.us) نتیجه ای ندارند، آیا کسی می تواند توضیح دهد که آیا دستوری است؟ آیا میتوانیم جمله را بدون تغییر معنا بازنویسی کنیم؟ * من طوری رفتار کردم که انگار تو بودم. | آیا اگر برای تو بود دستوری است؟ |
83952 | در هملت، وقتی هامی جونیور از پولونیوس میپرسد که آیا ابر شبیه نهنگ است، پولی پاسخ میدهد: «خیلی شبیه نهنگ». با این حال، در انگلیسی معاصر، بسیار شبیه ... غیر دستوری به نظر می رسد. درعوض باید با صراحت بگویید خیلی شبیه .... جالب توجه است که به نظر نمی رسد این محدودیت برای برخی از سازه های مشابه اعمال شود. من همه موارد زیر... | چه زمانی بسیار می تواند یک عبارت اضافه را تغییر دهد؟ |
71092 | The post تفاوت «شهر»، «شهر» و «کلان شهر»؟ استفاده از اصطلاحاتی را برای توصیف اندازه های مختلف شهرها توصیف می کند. در ایالات متحده، من هرگز به مکانی به نام دهکده برخورد نکرده ام. مکانهایی که فقط چند خانه داشتند هنوز «شهر» نامیده میشدند، با این حال، اغلب میشنوم که آمریکاییها از این اصطلاح برای توصیف شهرهای دیگر نقاط ... | آیا اصطلاح دهکده در آمریکای شمالی استفاده می شود؟ |
138659 | سعی می کنم عنوانی برای پایان نامه کارشناسی خود بیاندیشم. ببینید، من از of زیاد استفاده می کنم. از و روی کار نمی کند. چند ایده؟ این چیزی است که من با آن شروع می کنم: مورفولوژی شاخ عاج فیل ها یا تحلیل عملکردی و ریخت شناسی روی شاخ عاج فیل ها یا مورفولوژی عملکردی از شاخ عاج فیل ها؟ کدام بهترین است | کمک برای عنوان! |
100136 | من در حال انجام یک تبدیل کلمه کلیدی هستم و به این جمله رسیدم: > هیچ تخمکی باقی نمانده است. > ما **___ __ ___** تخم مرغ. من باید جمله را با 2 تا 5 کلمه با استفاده از کلمه run کامل کنم. در ابتدا فکر کردم > ما تخم مرغ تمام می کنیم. اما اگر یک رویداد تکراری نیست، میتوانم از present simple در اینجا استفاده کنم؟ آیا باید ... | حال ساده در مقابل حال کامل |
175452 | فرضیه مفرد کلمه است. حالت جمع _فرضیه_ چیست؟ زمینه: دانشمندان نه یک فرضیه، بلکه فرضیه های زیادی را تشکیل دادند [کلمه را در اینجا وارد کنید]. | جمع «فرضیه» |
123468 | آیا کلمه ای برای کسی وجود دارد که واقعاً عمل خود را با هم انجام دهد؟ کسی که زمان خود را به خوبی مدیریت می کند، متمرکز است، ورزش می کند، جاه طلبی دارد، درست غذا می خورد. لزوماً _موفقیت_ نیست، اما نوعی ویژگی وجود دارد که به آن منتهی می شود، که من نمی توانم کاملاً روی آن انگشت بگذارم. با افرادی که رقابتی هستند یا بیش از ح... | آیا کلمه ای برای کسی وجود دارد که واقعاً عمل خود را با هم انجام دهد |
150587 | یک فعل تک کلمه ای برای «خصوصی/محرمانه نگه داشتن» چیست؟ اولین فکر من فعل خصوصی کردن بود، اما به این معنی نیست. | فعل تک کلمه ای برای خصوصی/محرمانه نگه داشتن |
123464 | برای من عجیب است که باید از ضمیر _it_ در جملاتی مانند > برای من _it_ برای انجام این کار بسیار دشوار استفاده شود. من می خواهم بدانم دلیل دستوری (اگر وجود دارد) برای این کار چیست، اگر نام دارد و اگر آن را حذف کنید چقدر بد است. | چرا یک آن در من انجام این کار را بسیار دشوار می دانم وجود دارد؟ |
84603 | به کسی که همیشه از قوانین پیروی می کند، به قیمت همه چیز، چه می گویید؟ من فکر می کنم یک کلمه وجود دارد که می تواند این را توصیف کند، اما نمی توانم آن را قرار دهم. | مترادف تک کلمهای برای قاعده-پیروی فضولی؟ |
134681 | آیا کلمه ای (اسم؟) برای شخصی وجود دارد که در انجام کاری بد نیست، اما خیلی خوب نیست؟ | به کسی که بالاتر از حد متوسط است چه می گویید؟ |
7791 | جمله «جنگ با درد» به چه معناست؟ این جمله را در بازی XBox360 Gears of War شنیدم. آیا می توان این جمله را با افعال دیگر نیز به کار برد - آیا می توان آن را به سادگی به عنوان الگوی از طریق درد انجام دهید بیان کرد؟ | جنگ با درد به چه معناست؟ |
7790 | دکتر جان و دکتر جین دو؟ دکتر جان و جین دو؟ دیگر؟ | چگونه باید به زوجی که هر دو پزشک هستند نامه ارسال کنم؟ |
12918 | لغت خوابگاه به معنای محل خواب است. آیا کلمه مشابهی برای محل غذاخوری وجود دارد؟ | چه کلمه ای به معنی محل غذا خوردن است؟ |
83373 | آیا این جملات صحیح است؟ > * زبان سوال را تغییر دادم تا راحت متوجه شوید. > * زبان پاسخ را تغییر دادم تا راحت متوجه شوید. > آیا این استفاده از کلمه _language_ صحیح است؟ | زبان سوال/پاسخ |
180825 | > به عنوان یک توسعه دهنده اندروید با 3 سال تجربه، به اعضای تیم کمتر > کمک می کنم. آیا باید بین «کمتر» و «تجربه» خط فاصله بگذارم؟ | کارمند کم تجربه در مقابل کارمند کم تجربه |
177952 | آیا جمله «صدای او جدی بود و روشش موقر». از نظر گرامری درست است؟ من دیده ام که be در برخی جملات مانند این حذف شده است. | آیا بند بعد از «و» در جمله «صدای او جدی و روشش موقر» است؟ معتبر است؟ |
181062 | آن ملحفه/پتویی است که روی تو می گذارند تا پر از مو نشوی. آیا نام رسمی برای آن وجود دارد؟ | به ملحفه ای که آرایشگر شما را با آن می پوشاند چه می گویید؟ |
83378 | در اینجا یک جمله از Programming Perl آمده است: > آنها [ _سازندگان ذکر شده در بالا در کتاب_ — یادداشت OP] واقعاً اهمیتی ندارند که آیا آنها از کراوات فراخوانی شده اند یا نه، و نه هیچ یک از روش های دیگر در > کلاس، ** از آنجایی که ** در صورت تمایل می توانید آنها را مستقیماً فراخوانی کنید. در فرهنگ لغت من _since_ فقط به عنو... | آیا کلمه از آنجا که هرگز معنای به این ترتیب، به این وسیله را دارد؟ |
83959 | به عبارت زیر برخوردم: > وظیفه اصلی بسیاری از نیروهای آمریکایی در بغداد جستجوی > سلاح ها و گروه های **از مبارزان طرفدار حسین(ع) بوده است که هنوز ادامه دارند**. این از روزنامه ای به نام ژاپن تایمز است که در ژاپن منتشر می شود. من ساختار قسمت پررنگ را نمی فهمم. 1. آیا حفظ کردن یک جروند است؟ 2. اگر چنین است، آیا «مبارزا... | در مورد ساختار جستجوی سلاح و باندهای مبارزان طرفدار حسین که همچنان پابرجا هستند |
4571 | همان جمله ای که در سوال مقاله ها به صورت ترکیبی وجود دارد: > در نتیجه، میزبانی در IIS 5/6 به دلیل ناپایداری و > نیاز مکرر به تنظیم مجدد سرور یا IIS 5/6 بدنام است. تا آنجا که از نظرات سایر سوالاتم فهمیدم، میزبانی نیازی به مقاله ندارد زیرا یک فعالیت است. و من فکر میکنم که کلمه سرور از حرف قطعی پیروی میکند، زیرا فقط هر ... | مقالاتی که در مورد چیزی خاص صحبت می کنند، اما قبلاً ذکر نشده است |
70948 | وقتی در دبیرستانم (موسسه فیزیک کاربردی مسکو) شروع به مطالعه زبان انگلیسی کردم، نمیتوانستم معلممان (یا معلم خصوصی؟) را باور کنم که انگلیسیها آن را به صورت /aɪ/ تلفظ کنند. من همه شوکه شده بودم در مدرسه زبان فرانسه می خواندم و همیشه فکر می کردم که همه کشورهای عادی (حداقل اروپایی) آن را به صورت /ɪ/ تلفظ می کنند. منشأ چنی... | منشأ تلفظ من |
151237 | من به دنبال عبارتی هستم که بتوانم از آن استفاده کنم و بگویم وزیر جدید بهداشت، دارنده پست مذکور را از سمت خود برکنار کرد. اولین ایده من _ call off_ بود، اما بعد معنی آن را جستوجو کردم و فهمیدم که میتوان سگها را فراخواند، نه یک فرد از شغلش. | کسی را از پستش «دعوت کن»؟ |
33150 | من در مورد این چهار زیاد شنیده ام اما هرگز تفاوت های آنها را نمی دانم. کسی میتونه به من بگه؟ | برای/از/از/با من چه می خواهید؟ |
127147 | من بعضی از بچه ها را دیده ام که نمی توانند به موقع به دستشویی بروند و مدفوع آنها روی لباس زیرشان لکه می کند. می خواهم بدانم از چه کلمه ای می توانم برای توصیف این وضعیت استفاده کنم؟ | از چه کلمه ای برای توصیف بچه ای که در لباس زیر مدفوع کرده است استفاده کنم؟ |
61473 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > * شوونیسم کریکت در دو محور، محورهای ملت و نسل جریان دارد. > * شوونیسم کریکت بر دو محور حرکت می کند، محور ملت و نسل. > | دوی در دو محور در مقابل دو روی دو محور |
29654 | دیکشنری آمریکایی نیو آکسفورد برای **واقعی** دو معنی می دهد: 1. موجود در واقع. 2. موجود در حال حاضر; جاری: دومی از این معانی چقدر رایج است؟ آیا این چیزی است که می توان بدون ترس از سوءتفاهم از آن استفاده کرد (با توجه به اینکه تمایز بین این دو معنا اغلب تنها از متن مشخص نمی شود)؟ احساس من این است که بهتر است از کلمات دی... | استفاده از واقعی برای نشان دادن جاری |
172490 | وقتی از چیزی جلوگیری می کنید، برای اینکه یک رویداد اتفاق نیفتد - قبل از اینکه اتفاق بیفتد - اقدام می کنید. یک کلمه آشنا برای نشان دادن اقدامی که باید بعد از وقوع رویداد انجام دهید چیست؟ مانند قبل از تمرین - قبل از تمرین بعد از تمرین - پیشگیری پس از چک - postvent ?? | جلوگیری از (انجام کاری قبل از وقوع) و انجام کاری بعد از وقوع |
19132 | در انگلیسی مثال های زیادی از اسم فعل وجود دارد. قوانین ساخت اسم مرکب پیچیده تر به افعال متعدی چیست؟ به طور خاص من می خواهم توضیحاتی در مورد عبارت _احتراق خود به خودی انسان_ داشته باشم. آیا موارد زیر کار می کند؟ > او **خود به خود انسان سوخت**. | شکل فعل احتراق خود به خود انسان |
174940 | وقتی می توانم از کپی آن استفاده کنم، فقط برای پاسخ آیا کپی می کنید؟ تانک برای کمک های شما | چه زمانی می توانم از Copy that استفاده کنم؟ |
31449 | بنابراین، من پسوند -arama را دیدهام، اما به -orama نیز عادت دارم که استفاده از آن در کنار 'rate' صحیح است؟ منبع: http://www.straightdope.com/columns/read/492/where-does-the-suffix- arama-as-in-foodarama-come-from | من می خواهم از پسوند -orama با نرخ (رتبه بندی) استفاده کنم |
46696 | جمله مثال زیر را در نظر بگیرید: > چیزی جز گرمای نور بی اندازه وجود نداشت. آیا این استفاده صحیح از **ذخیره برای** است؟ آیا _ever_ استفاده مناسبی از **save for** وجود دارد؟ آیا کسی می تواند کاربرد صحیح را برای من توضیح دهد، اگر یکی، و احتمالاً ریشه شناسی این عبارت وجود دارد؟ نمونههایی از سایر استفادههای صحیح قابل قدردا... | استفاده از ذخیره یا ذخیره برای در جملات |
136964 | داشتم به صورت فلکی رسمی نگاه میکردم و متوجه سه صورت فلکی با نامهای مشابه شدم: * Corona Australis * Piscis Austrinus * Triangulum Australe اکنون Austral قطعاً به معنای جنوب است، زیرا این صورت فلکی به عنوان تاج جنوبی، جنوبی شناخته میشود. به ترتیب ماهی و مثلث جنوبی. (همچنین منشأ نام استرالیا است.) به طور قابل پیش بینی،... | Australis، Austrinus، Australe - در صورت فلکی |
72842 | در یک سایت معتبر که به رومیان باستان و زبان آنها اختصاص داده شده است، شخصی به زبانی که استرالیایی ها صحبت می کنند به عنوان گویش انگلیسی استرالیایی یاد کرده است. همانطور که من می بینم، در ایالات متحده مردم نیز به زبان انگلیسی صحبت می کنند. آیا زبانی که در این دو کشور یا به طور مشخص استرالیا صحبت می شود را گفت و گو می دا... | آیا استرالیایی ها به یک زبان یا یک گویش صحبت می کنند؟ اگر یک زبان، همان زبان انگلیسی ها؟ |
45989 | به عنوان بسط علاقه من به گوش بریده شده ون گوگ از کتاب تصور نادرست جفری آرچر که اودیسه اسرارآمیز خودنگاره ون گوگ را با بانداژ روی گوش چپ او به تصویر می کشید، جذب مقاله آدام گوپنیک با عنوان گوش ون گوگ شدم - The شب کریسمس که هنر مدرن را تغییر داد، که در مجله نیویورکر ظاهر شد (4 ژانویه موضوع). گوپنیک در مقاله خود _ شانس اخ... | «شانس اخلاقی» به چه معناست؟ |
184655 | این جمله مثال در تعریف مناسب است: > برخی برای کاشت فراخوانده می شوند، برخی دیگر برای درو کردن برخی واجد شرایط عالی برای > بیدار کردن گناهکاران و برخی دیگر برای تربیت مقدسین هستند. آیا قدیسان، بنا به تعریف، بر نیاز به «آموزش دادن یا بهبود [د] (کسی) از نظر اخلاقی یا فکری» پیشی نمیگیرند و فراتر نمیروند؟ منبع اصلی: Misce... | تعلیم قدیسان چگونه معنا دارد؟ |
14546 | مقاله واشنگتن پست در مورد هشتاد و سومین دوره جوایز سالانه اسکار در شبکه ABC که توسط هنک استیوور با این عنوان نوشته شده بود، «در اسکار، بچه ها حالشان خوب بود و «سخنرانی» به خوبی آماده شده بود، برای من پر از یونانی بود که اطلاعات کمی در مورد فرهنگ آمریکایی دارم. و دنیای سرگرمی از آنجایی که نمیتوانم تمام کلمات و عباراتی ... | «مرلین مونرو کوچولو درگ»، «واسآپ» و «شما را از کار انداخت» به چه معناست؟ |
72849 | من نمونه های متعددی را بررسی کرده ام که در آنها از در بدترین حالت در زمینه آینده استفاده می شود. > در بدترین حالت، به زندان خواهیم رفت. > > در بدترین حالت، معلم ما را اخراج خواهد کرد. آیا می توانیم از در بدترین حالت در زمینه گذشته استفاده کنیم؟ | آیا در بدترین حالت فقط در زمینه آینده استفاده می شود؟ |
151544 | من می دانم که دریافت معانی زیادی دارد، اما من نمی توانم معنای درست را در اینجا پیدا کنم: > اگر در قانون 1 اسلحه ای ایجاد می کنید، بهتر است که توسط > قانون 3 به سمت کسی شلیک شود. آیا بدون دریافت؟ اینجا دقیقا چه چیزی را بیان می کند؟ به نظر نمی رسد (به نظر من) تغییر شرایط (مانند ازدواج) یا جایگزینی برای بودن. | بهتر است به طرف کسی شلیک شود - اخراج شوید؟ |
13799 | من استرالیایی هستم، بنابراین نمیفهمم که این در نقل قول زیر به چه معناست: > نقاشی با اعداد، اسکات واکر، پس از اولین سکته مغزی ریگان، > زایمان کرد. اما لحظه Patco Walker (تخریب اتحادیه ترافیک هوایی > کنترلر) نشان داده است که بیش از حد است. همانطور که درخواست شد، در اینجا یک پیوند به مقاله اصلی است. | لحظه پاتکو چیست؟ |
39739 | اگر من دو روش برای انجام یک کار دارم، یکی نیاز به ورودی یا تلاش بیشتری نسبت به دیگری دارد، اما همچنین امکان سفارشیسازی بیشتر را فراهم میکند، چگونه باید این دو را برچسبگذاری کنم؟ > راه **_ساده_** و راه _سفارشی > > راه **_پایه_** و روش_سفارشی آیا در این شرایط واقعا _ساده_و_اساسی مترادف هستند؟ | مترادف کلمه ساده و اساسی |
13796 | اگر کسی عبارتی را بگوید که به نظر می رسد فقط به محض اینکه تصادف نکنید، پس بعداً با شما تماس می گیرم به نظر می رسد، آیا در واقع می گوید همین الان یا فقط فرض کن یا چیز دیگری. ? | آیا به همین زودی یا فقط فرض کن است؟ |
40462 | بگویید شخص A و شخص B در حال بحث و بحث هستند. شخص الف به شخص ب می گوید که دیدگاه های او مغرورانه، بسته اندیشانه یا صفت تحقیرآمیز دیگری است. اما در واقع این دیدگاه های شخص الف است که مغرور، بسته فکری و غیره است. دیدگاه های شخص B معمولاً دقیقاً برعکس آنچه شخص الف او را متهم می کند است. برای مثال، هنگام بحث در مورد سیاست... | آیا نامی برای کسی وجود دارد که شخص دیگری را آنطور که خودش است صدا کند؟ |
7028 | چه زمانی باید از یکی یا دیگری استفاده کنم؟ | تفاوت بین تصویر و عکس |
189524 | من در حال نوشتن یک نامه پوششی هستم و میخواهم بدانم که آیا میتوانم یک پاراگراف را با یکی از اینها شروع کنم یا بیشتر. چرا من می پرسم به این دلیل است که یکی به من گفت شروع یک جمله با همچنین ناپسند است، اما من می خواهم نظر دومی در این مورد داشته باشم. | شروع پاراگراف با Also یا Furthermore |
15498 | مطمئن نیستم که اینجا جای مناسبی است، اما فکر میکردم «برای تو خوب است» و «من برای تو خوشحالم» مفهوم منفی یا مثبت دارند. | آیا برای تو خوب است و من برای تو خوشحالم بار منفی دارند یا مثبت؟ |
38122 | لایحه جان لوکپال (لایحه بازرس شهروندی) پیش نویس لایحه ضد فسادی است که توسط فعالان برجسته جامعه مدنی تهیه شده و به دنبال انتصاب جان لوکپال است، یک نهاد مستقل که پرونده های فساد را بررسی می کند، تحقیقات را طی یک سال تکمیل می کند و ** پیش بینی می کند. محاکمه در این پرونده در یک سال آینده تمام می شود **. من معنی envisage ر... | معنی قسمت پررنگ در جمله زیر چیست؟ |
11497 | _من دارم_ از نظر گرامری چیست؟ آیا چیزی نزدیک به حال، آینده نزدیک است؟ مثل اینکه _فردا مهمونی دارم_؟ به عنوان مثال (نه در مورد آینده نزدیک)، > من برای یافتن یک روش قابل اعتماد برای مقایسه مجموعه های > مشکل دارم. آیا نمی تواند نسخه ساده تر زیر بدون تغییر در معنی باشد؟ > من برای یافتن روشی قابل اعتماد برای مقایسه مجموعه د... | من دارم - یک بیماری؟ |
5720 | تفاوت بین تحریک و آزاردهنده یا بین تحریک کردن و آزار دادن چیست؟ | تفاوت بین تحریک و آزاردهنده چیست؟ |
31443 | من در مورد استفاده از کلمات سرباز وظیفه و سرباز وظیفه از نظر معنای مشترک آنها تعجب می کنم. من رفتم از کلمه سرباز وظیفه مانند سرباز وظیفه استفاده کردم و کلمه سرباز هم به ذهنم رسید و مطمئن نبودم از کدام استفاده کنم. با نگاه کردن به اطراف، به نظر می رسد که پیشخدمت زیاد استفاده نشده است و در همه لغت نامه ها وجود ندارد. آیا... | ماموریت اجباری در مقابل مبارزه |
155050 | به نظر می رسد لابی، سرسرا، ورود (راه)، ورودی و جلوی (خانه)/اتاق جلو برای تعیین یک منطقه یا اتاق نزدیک در ورودی یک ساختمان عمومی مانند یک هتل استفاده می شود. ، جایی که می توان بنشیند و استراحت کند و صحبت کند، اما آیا این اصطلاحات تفاوت هایی دارند یا تقریباً یکسان هستند و به علاوه، آیا هر یک از این اصطلاحات معمولی تر است... | «لابی»، «سرسرا»، «جلوی (خانه)/اتاق جلو»، «داخل ورودی»، «ورودی» و «داخل ورودی» |
159184 | من به دنبال کلمه صحیحی هستم که فرآیند اندازه گیری یک مسئله و تلاش برای بیان آن را با اعداد توصیف می کند. بنابراین از متن به اعداد. فکر میکردم «کمسازی» باید کلمه درستی باشد، اما مطمئن نیستم که در این زمینه درست باشد یا نه. من می خواهم از آن در نامه پوششی خود برای درخواست شغلی استفاده کنم. چیزی شبیه به این ممکن است: > ... | کمی سازی مشکلات کسب و کار کلمه مناسب است؟ |
125655 | با خواندن «ماجراهای هاکلبری فین» در پروژه گوتنبرگ به جمله ای برخوردم که نمی توانم آن را کاملاً درک کنم. همچنین کلمه گوگل توجه من را به خود جلب کرد: > در حالی که با دستانش انواع و اقسام نشانه ها را می ساخت و مدام می گفت: گو-گو-گو-گو-> گو، مثل بچه ای که نمی تواند صحبت کند > .. > دوک که او هرگز به آن مشکوک نشد، اما با خوش... | مثل کوزه ای که دوغ را بیرون می کشد به چه معناست؟ |
73587 | چهار رشته اصلی در تنیس به عنوان گرند اسلم شناخته می شوند. بخش گرند به وضوح اعتبار/اندازه رویداد را مشخص می کند، اما کلمه اسلم را در این زمینه از کجا می گیریم؟ تحقیقات پایه نشان میدهد که شاید در بازیهای کارتی از نوع bridge/wist سرچشمه گرفته است. آیا همان تاریخچه اسلمرا در اسکاندیناوی برای فعل «به هم زدن» دارد؟ | اصطلاح گرند اسلم از کجا آمده است؟ |
11323 | به نظر می رسد اینها دقیقاً به همین معنا هستند. آنها مطمئناً متفاوت به نظر می رسند، بنابراین شاید من برخی از ظرافت ها را از دست داده ام. آیا جملات معنای دیگری دارند؟ > به نظر یک اتفاق تصادفی است. vs > به نظر یک اتفاق تصادفی است. من در مورد این هم کنجکاو هستم: > به نظر می رسد یک اتفاق تصادفی است. | به نظر می رسد [مثل] یک اتفاق تصادفی |
183037 | به کسی که نه به شبح و نه در داستان های ارواح اعتقاد دارد، چه می گویید؟ وب پاسخ خود را به عنوان _ شکاکان_ دارد، اما این یک پاسخ فرهنگ لغت نیست. کم و بیش متعارف است. | به کسی که به شبح اعتقادی ندارد چه می گویید؟ |
128953 | آیا بین این دو تفاوت وجود دارد یا فقط یکی درست است؟ > من به او شلیک می کنم. من به او شلیک می کنم. او به شما شلیک خواهد کرد. او به شما شلیک خواهد کرد. این دوتا چطور؟ > هواپیما موشک هایی را به پایگاه شلیک کرد. در مقابل > هواپیما پایگاه را به سمت پناهگاه تسلیحات خود شلیک کرد. | او به آن شلیک کرد در مقابل او به آن شلیک کرد |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.