_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
110526 | من به دنبال کلمه ای هستم که متضاد یا مشابه _Cosmopolitan_ باشد و به an ختم شود. من سعی می کنم عنوانی مخالف یا مرتبط با مجله Cosmopolitan را عنوان کنم که شبیه به نظر می رسد. پس هدف یا متضاد است یا چیزی که قافیه و مذکر است. من به طور خاص به دنبال یک متضاد برای کلمه هستم، اما اگر چنین کلمه ای وجود نداشته باشد که حداقل در ... | لغت به معنای شخص تنگ نظر است که در صورت وجود به an ختم می شود |
39522 | در زمینه های دریایی (و هوانوردی)، یک کشتی ممکن است تعدادی روح در کشتی را اعلام کند. من در گوگل سرچ کردم برای ریشه آن عبارت، اما توضیح قطعی پیدا نکردم. بیشتر بحثهای عبارتی که در انجمنهای هوانوردی دیدهام و بدیهی است که به استفاده در هوانوردی مربوط میشود، با این بحث که اغلب حول محور امدادگرانی است که کشتهشدگان را پس ... | منشأ «[X تعداد] روحهای روی کشتی» چیست؟ |
188917 | کلمه ای برای توصیف یک بازیکن بازی ویدیویی که برای زیبایی شناسی یا سایر دستاوردهای بی فایده در بازی بازی می کند؟ من با overachiever پیش می روم، اما به نظر عامیانه اینترنتی نیست و خیلی مختصر هم نیست. از این سوال در انتظار دزدیده شده است، بنابراین می توانم بعداً به آن پاسخ دهم. ؛) http://gaming.stackexchange.com/questions... | آیا نامی برای توصیف یک بازیکن بازی ویدیویی که برای زیبایی شناسی بازی می کند وجود دارد؟ |
3583 | معلم زبان انگلیسی من مصدر را دوست ندارد و از من می خواهد که اکثر آنها را در مقاله هایم جایگزین کنم. نوشتن آنها برای من عادی است و همیشه خودم را در حال نوشتن آنها می بینم، اما همیشه مطمئن نیستم که چگونه آن را بدون اینکه ناخوشایند به نظر برسم، تجدید نظر کنم. چند راه وجود دارد که بتوانم مصدرها را در جمله هایم جایگزین کنم؟ | چند تکنیک برای جایگزینی مصدرها؟ |
109920 | من در جایی متوجه این موضوع شدم و نمی دانم معنی آن چیست، زیرا من زبان مادری نیستم. گوگل کمکی نکرده است. کسی میدونه این یعنی چی؟ (اگر به زمینه اضافی نیاز دارید، به من اطلاع دهید). > من شما را برای آن امر می کنم. | معنی من به شما دستور می دهم |
33775 | من اخیراً با این دو نوع از املای کلمه غیررسمی گران قیمت روبرو شده ام. فرهنگ لغت من و فرهنگ لغت آنلاین به نظر می رسد نشان می دهد که هر دوی این املا درست هستند، اما من هنوز متوجه نشده ام که چرا دو نوع از این کلمه وجود دارد. 1. آیا هر دوی این املا درست است؟ 2. آیا این تفاوت دیگری است بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی؟ | «گران قیمت» در مقابل «گران» |
58919 | چرا در جمله زیر از «تقویت شدن» به جای «تقویت شد» استفاده میشود؟ و در چه حالتی باید از **به + ماضی** استفاده کنم؟ | من در مورد بودن + ماضی گیج شده بودم |
131992 | این نقطه گلوله به سادگی برای اطمینان از پیگیری پروژه ها وجود دارد. من به خاطر پایان دادن به جمله بالا با با عصبانی شدم، و احساس می کنم این یک فعل عبارتی است، بنابراین اشکالی ندارد. درست میگم؟ سلب مسئولیت در اینجا این است که من با زبان انگلیسی خیلی بد هستم (احتمالاً در خود سؤال من دیده می شود). پیشاپیش برای کمک متشکرم | فعل عبارتی یا حرف اضافه در آخر جمله؟ |
28290 | منشأ کلمه مین فریم برای توصیف یک نوع کامپیوتر چیست؟ | منشأ کلمه مین فریم؟ |
34014 | من ندیده ام که زیاد استفاده شود. آیا کسی می تواند مرا به یک کلمه مناسب تر راهنمایی کند. ویرایش: مایلم از آن برای تاکید بر وضعیت فعلی استفاده کنم که در آن چیزی در مدت کوتاهی فراوان شده است. یعنی: > فضای مجازی با x، y و همیشه پر شده است، بنابراین اکنون گزینه گسترده > برای z. | آیا این کلمه به عنوان یک کلمه - همیشه-چنان واجد شرایط است؟ |
3585 | امروز در یک صفحه انتظار برای یک کلاینت توییتر با این جمله مواجه شدم: > آیا میدانستید که این انتظار در واقع تقصیر توییتر است، نه ما؟ آیا استفاده از «آیا» در این مورد صحیح است؟ من قبلاً آن را نمی دانستم، اما با خواندن آن متوجه شدم. از این رو این به نظر منطقی درست است. اما یک آیا می دانید... در این مورد طبیعی تر به نظر م... | زمان برای رویدادی که در حین خواندن خواننده در شرف وقوع است |
34019 | این مقاله می گوید: > اگر جام مقدس وجود دارد، خرگوش قاتل وجود دارد. من می توانم درک کنم که حتی اگر راه حل خوبی وجود داشته باشد، مشکلی برای آن وجود دارد، اما خرگوش قاتل چه ربطی به جام مقدس دارد؟ | چه ارتباطی بین «جام مقدس» و «خرگوش قاتل» وجود دارد؟ |
153420 | من در مورد موارد زیر مطمئن نیستم: > پس از توصیه به بسیاری از همکاران شما (و با این حال، وقتی کسی از من دفاع نکرده بود، تصمیم گرفتم دیگر در مورد مسائل شما صحبت نکنم. یا > با نصیحت به بسیاری از همکاران شما (و با این حال، وقتی کسی از من دفاع نمی کند، تصمیم گرفتم دیگر در مورد مسائل شما صحبت نکنم. | این که کسی از من دفاع نکرده است - درست است؟ |
34011 | چرا حرف 'W' در انگلیسی مانند double-'U' تلفظ می شود و در فرانسوی به صورت double-'V' تلفظ می شود؟ من همیشه به این فکر می کردم. از نظر تایپوگرافی، حرف W را می توان با ته انحنا دار نوشت (با عرض پوزش به دلیل نبود اصطلاحات تایپوگرافی) که شبیه دو U در کنار هم (uu) است. همچنین می توان آن را با لبه های سخت نوشت که آن را بیشتر ... | تلفظ حرف W |
15145 | در مقاله ورزشی نیویورک تایمز امروز (http://www.nytimes.com/2011/03/04/sport/) تیتر را پیدا کردم - «_D'Antoni کتاب بازی را با مداد تنظیم می کند، نه شارپی» را پیدا کردم. بسکتبال). اگرچه میدانم «مداد، نه شارپی» یک عبارت مجازی است که شارپی سیلندر فلزی را با مداد چوبی مقایسه میکند، دقیقاً به چه معناست؟ سبک سخت او را به سب... | «کتاب بازی را با مداد تنظیم میکند، نه با شارپی» به چه معناست؟ |
137748 | من به دنبال راهی برای جایگزینی کلمه بودن در عبارت بی شخصیت بودن هستم. مربی من خیلی قاطعانه می گوید که از بودن استفاده نمی کنیم مگر اینکه به عنوان اسم استفاده شود. در این مورد خاص، من برای تعویض آن مشکل دارم. | راه دیگری برای گفتن بودن |
153890 | من می دانم که یک سوال مرتبط در اینجا وجود دارد، اما من پاسخی برای چرا تفاوت وجود دارد؟ نمی بینم. صرفاً توضیحی در مورد آنچه در هر کشور استفاده می شود. من به انگلیسی آمریکایی صحبت میکنم و میدانم که چرا بریتانیاییها از مردم هند به عنوان _آسیایی یاد میکنند. با توجه به اینکه شبه قاره هند در آسیا قرار دارد، این کاملا معق... | چرا آمریکایی ها از سرخپوستان (و دیگران از شبه قاره) به عنوان آسیایی یاد نمی کنند؟ |
112039 | من با یک حروف جدید (به ظاهر) E! مواجه شدم. در جمله زیر از مقاله واشنگتن پست (18 آوریل) با عنوان Ryan Lochte، Ke$ha و قوانین نمایش های واقعیت مشهور. > سبک شخصی جسورانه رایان لوچته: سریال واقعیت شنای المپیک > «رایان لوچته چه میکرد؟» **اولین نمایش در E!** 21 آوریل. > > این هفته اولین نمایش دو نمایش از این قبیل است. **یکش... | E! چیست؟ به این معنی است که در عبارات، یک نمایش اولین بازی یکشنبه E! به حرکت در میآید» و «نخستین در E! 21 آوریل؟ |
31737 | داستان بلند داستانی فولکلور است که عموماً به شدت اغراق شده و برای سرگرمی شنوندگان گفته می شود. قصه گویان قدبلند معمولاً مدعی نوعی دخالت شخصی در داستان هستند. من در مورد ریشه خود این عبارت کنجکاو شدم و در حین بررسی متوجه شدم که _tall_ در این عبارت به معنای _ اغراقآمیز_ است، بنابراین tall tale به معنای داستان اغراقآمیز... | منشأ داستان بلند چیست؟ |
133846 | یک _بررسی_ در قسمت زیر چه گفته می شود؟ > فعالیت بدنی به طور فزاینده ای به عنوان ابزاری مؤثر برای > درمان افسردگی شناخته می شود. جورج مامن کاندیدای دکترا **بررسی** منتشر شده در شماره > اکتبر مجله آمریکایی طب پیشگیری، ارتباط را یک قدم جلوتر برده است و دریافته است که ورزش متوسط می تواند در دراز مدت از بروز دوره های افسر... | «بررسی» در این زمینه چیست؟ |
111293 | من در مورد شکل گیری یک جمله شک دارم. 3 شکل از یک جمله وجود دارد که من با آنها اشتباه گرفته ام. > 1. این برنامه شماست که من بخشی از آن هستم. > 2. این برنامه شماست که من بخشی از آن هستم. > 3. این طرح شماست که من بخشی از آن هستم. > آیا کسی می تواند توضیح دهد که کدام فرم صحیح است و چرا؟ | گیج شدن با 3 شکل از یک جمله |
37099 | زمینه (نیویورک تایمز): > با این وجود، اتاقها بر اساس استانداردهای اندازهی کوچک شهر بزرگ بودند، خدمات آنها > **تیز** بود و در حال حاضر، برخی از بهترین ارزشها را ارائه میدهند. آیا _sharp_ در اینجا به معنای تعریف 20 ( زیرک تا حد عدم صداقت) در Dictionary.com است؟ | معنی تیز |
192094 | گزارش شش ماهه شامل هزینه های کلی مدیریت پروژه گزارشی در مورد هزینه های مدیریت کلی پروژه؟ یا چیز دیگری؟ پیشاپیش متشکرم | می توانید جمله زیر را در مورد گزارش توضیح دهید؟ |
171467 | آیا کلمه ای به همان معنای _در مورد_ وجود دارد؟ اگر در یک پاراگراف چند کپی از _در مورد_ داشته باشیم، چگونه می توانیم آن را به روش های مختلف بیان کنیم؟ | مترادف کلمه در مورد |
27908 | Per John: به چه معناست؟ از متن مقاله ای که می خوانم (مقاله بدون پیوند)، به نظر می رسد به معنای از جان: یا جان (گفت:) کلمه پر وقتی به این صورت استفاده می شود دقیقاً به چه معنی است؟ | «نام شخص [نام شخص]» به چه معناست؟ |
188916 | آیا می توانم از بند و اسم به عنوان فاعل جمله استفاده کنم؟ به عنوان مثال: > نحوه تعامل عوامل و تأثیر ترکیبی آنها به خوبی شناخته نشده است. به نظر من معنی واضح است اما ساختار جمله معتبر نیست. | بند و اسم به عنوان فاعل در جمله |
195782 | در آهنگ YOLO من شعر You oughta look out also مخفف YOLO را شنیدم. من فکر می کردم که استفاده صحیح از مخفف با کلمات اختصاری فقط جهت [مخفف] مخفف [معنا] است. استفاده از stand for در اشاره به کلمات اختصاری نشان می دهد که این جهت درست است. اما من شنیده ام که در جهت دیگری از آن بسیار استفاده می شود. آیا از آن استفاده نادرست اس... | مخالف جهت؟ |
15143 | آیا استفاده از کلمه از در جمله زیر صحیح است یا این کلمه بهتری وجود دارد؟ معنی باید این باشد که سکو باید کدام نیاز را برآورده کند. > مهمترین نیازهای پلتفرم، عملکرد و > عملکرد است. | نیاز - حرف اضافه صحیح؟ |
84993 | سعی می کنم در جمله زیر از عبارت _طبیعت ذاتی فلسفه استفاده کنم که برگرفته از پایان نامه ام است. به عنوان یک یادگیرنده ABC، من کاملا مطمئن نیستم که آیا این عبارت طولانی است یا خیر. آیا کسی می تواند به من کمک کند تا جمله زیر را به یک نوشته انگلیسی زیبا تبدیل کنم. کمک شما بسیار قدردانی خواهد شد! > این مسئله حل نشدنی تر است... | استفاده از عبارت «ذاتی بودن فلسفه» |
2914 | همانطور که از عنوان پیداست، از کجا می توانم لیست اشکال کوچک اسامی افراد را دریافت کنم؟ مانند مایک برای مایکل و دیو برای دیوید. | از کجا می توانم لیست اشکال کوچک اسامی را دریافت کنم؟ |
159538 | استعداد، ** دروغ در درک، ** اغلب به ارث می رسد. نبوغ، عمل عقل یا تخیل بودن، به ندرت یا هرگز. این قسمت رو متوجه نمیشم به چه معناست؟ | من این نقل قول را نمی فهمم |
53924 | آیا یک کلمه در زبان انگلیسی (یا قرض گرفته شده) وجود دارد که شخص یا عملی را در ظاهر باهوش یا باهوش توصیف کند، اما در واقع کاملاً احمقانه یا غیرمولد باشد؟ من قبلاً فکر می کردم غیر صادق به این معنی است (که البته اینطور نیست). نزدیکترین کلمهای که من استفاده میکنم چیزی شبیه به غیر هوشمندانه است. | صفت/قید به معنای به ظاهر باهوش، اما در واقع احمقانه |
47261 | این جمله به چه معناست؟ > او پنجاه درصد بیشتر **روی شغل**************ش*****ش*****ش***تر ** در > شغلش** کار می*کند. او 100% خوشحال تر است. | تفاوت معنی بین «در کار» و «در کارش» |
113382 | اخیراً توجه من را جلب کرده است که چندین نویسنده را با استفاده از عبارت this very خوانده ام مانند: * من در همین وبلاگ خواهم نوشت * توصیه می کنم به همین رستوران بروید، استفاده از بسیار در این جملات چه ارزشی دارد. و اگر «بسیار» را با «خاص» جایگزین کنیم چه تفاوتی دارد؟ توجه: زبان مادری من عربی است. | تفاوت بین این خیلی و این خاص |
47264 | در حالی که من در حال انجام عمل لغت نویس یا نقشه کش هستم (می دانم که آنها مشاغل/اعمال متفاوتی هستند) چه افعالی توصیف می کنند که من انجام می دهم؟ به عنوان مثال واژهنگاری چیزی است که اجرا میشود، اما چگونه میتوان چیزی شبیه به غواصی غواص یا ماهیگیر در هنگام صحبت درباره فرهنگنویسی و نقشهنگاری، یا در واقع یک _-گرافی- در... | افعال برای لغت شناسی و نقشه نگاری |
39526 | دستورات (و دستورات فوق العاده) که گهگاه تیتر یک متهم را از انجام کاری باز می دارند. کاملاً واضح است (به عنوان مثال OED) که این کلمه به عنوان اسمی از _enjoin_ به معنای توقف تشکیل شده است و کاربردهای مختلفی دارد. با این حال، نیاز مداوم به یک فعل خاص در زمینه حقوقی وجود دارد (دادگاه دستوری صادر کرد تا او را از انجام آن من... | Injunct در مقابل Enjoin |
109928 | می دانم که کلمه ای را دیده ام که توصیف کننده فردی است که درک بالایی از جزئیات دارد (مثلاً مشاهده اطلاعات خاص در یک فایل گزارش)، اما اکنون نمی توانم آن را به خاطر بیاورم. بینش؟ | کلمه برای کسی که به جزئیات توجه دارد |
153421 | آیا کلمه ای وجود دارد که به این معنی باشد که مالکیت در اطراف مجموعه ای از گزینه های شناخته شده می چرخد یا حرکت می کند؟ به عنوان مثال، المپیک هر بار توسط یک کشور متفاوت میزبانی می شود، بنابراین آنها [کلمه من به دنبال آن هستم] هستند. تنها چیزی که میتوانم به آن فکر کنم چیزی است که از «گردشگرد» مشتق شده است، که راهی بر... | آیا کلمه ای برای توصیف چرخش مالکیت وجود دارد؟ |
171464 | وقتی یکی از دوستانم در حال نوشتن نامش روی سرب از بخار دهان بود، گیج شدم: برای چند ثانیه اسمش را دیدم و بعد از آن به طور خودکار ناپدید شد. پس من اسم این حادثه را چه بگذارم؟ آیا کلمه ای برای این حادثه در دسترس است؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که حادثه ای رخ داده و در مقابل چشم ها ناپدید شده است؟ |
102782 | این جمله را نوشتم: > انگار تازه متوجه شده بود که آنجاست، ریموت را از روی میز برداشت و تلویزیون را روشن کرد و **کانال** را به خبر تغییر داد. من انگلیسی زبان بومی نیستم، اما فکر می کنم کلمه ای برای تغییر کانال وجود داشت. یکی هست؟ | آیا کلمه ای برای اشاره به تغییر کانال های تلویزیونی وجود دارد؟ |
66690 | من می دانم که _برون سپاری_ قرارداد فرعی کار با شرکت دیگری است. اما به عنوان مثال اگر شرکت الف، سازنده تلویزیون، بخواهد به جای تولید پنل خود، از یک شرکت پنل سازی B، پنل بخرد، آیا می توانیم بگوییم: > شرکت A پنل ها را از شرکت B برون سپاری می کند. | آیا می توانم از «برون سپاری» برای ارجاع به کالاها، نه فقط به کار یا خدمات، استفاده کنم؟ |
84994 | لطفاً در ترجمه آن به گفتار غیرمستقیم به من کمک کنید: _در آخرین درس آنجا صندلی بود؟_ این تمرین از زمان های خود را درست بگیرید نوشته رونالد بارنز است، و من در مورد آنجا دوم تردید دارم. ، موضوع چیست؟ من فکر می کنم راه حل این است که _ یکی پرسید که آیا در درس گذشته صندلی وجود دارد، نه؟ | سخنرانی غیرمستقیم برای آیا در درس گذشته صندلی آنجا بود |
157402 | اخیراً شخصی در یک اتاق گفتگو این جمله را گفت: شما یک بزرگسال هستید و این بدان معنی است که نوبت شماست که تصمیم بگیرید این به چه معناست. من میدانستم که این از چیزی است که من تشخیص دادهام، و معلوم شد که به این کمیک xkcd اشاره میکند، که در عوض میگوید ما الان بزرگ شدهایم، و نوبت ماست که تصمیم بگیریم این به چه معناست. س... | اصطلاح به معنای صرف شخص متفاوت است؟ |
116608 | چرا مردم می گویند چرا نمی کنی؟ - منظور از آن چیست؟ به نظر می رسد که به خصوص یک چیز دوبلین است. | چرا مردم می گویند چرا نمی کنی؟ |
112038 | آیا قراردادی برای املای نام صفحه اصلی یک وب سایت وجود دارد؟ آیا باید _home page_ باشد، با فاصله بین دو کلمه; یا _homepage_، همه یک کلمه؟ | صفحه اصلی یا صفحه اصلی؟ |
160125 | آیا می توان از حرف اضافه _in_ قبل از اسم _خارج_ استفاده کرد؟ آیا می توانم جمله زیر را بنویسم: _دوستت در خارج از کشور؟_ | آیا می توان حرف اضافه in را قبل از اسم خارج از کشور استفاده کرد؟ |
31734 | آیا از آمیزه ای از پچ پچ و زمزمه ناشی شده است؟ | چگونه کلمه چانتر به وجود آمد؟ |
112991 | > قطار با سرعتی در حدود ده مایل در ساعت حرکت می کند. آیا عبارت _با سرعت حدود ده مایل در ساعت_ صحیح است؟ _در حدود_ برایم عجیب به نظر می رسد. فکر می کنم جمله می تواند مانند زیر باشد. درست میگم؟ > قطار با سرعت ده مایل حرکت می کند. | آیا عبارت با سرعت حدود ده مایل در ساعت در متن صحیح است؟ |
31192 | آیا این درست است که نحوه رشد زبان ها باعث می شود که کیفیت آهنگی کلمات تمایلی به مطابقت با ماهیت چیزی که کلمه مخفف آن است داشته باشد؟ من فقط در مورد واژههای آشکارا تشریحی مانند splash یا murmur صحبت نمیکنم. منظورم کلمات بسیار کلی روزمره است. برای مثال کلمه کتاب نوعی کیفیت سخت دارد، در حالی که کلمه آب به نظر می رسد تقر... | لغات انگلیسی تا چه حد شبیه چیزی است که توصیف می کنند؟ |
91360 | تیم مینچین در آهنگ ادامه خود از دو عبارت استفاده می کند که نمی توانم در فرهنگ لغت پیدا کنم: http://www.youtube.com/watch?v=UmTexiEZmL8 آیا کسی می تواند معانی را توضیح دهد؟ 1. ...، که به شاخ خود تکیه می کنند... (5:34) 2. با اردو صحبت کردن (6:04) | عبارات در ادامه تیم مینچین. |
148470 | این برای یک سیستم پایگاه داده است که در آن افراد بازه های زمانی از پیش تعریف شده ای دارند که با یک نقطه شروع و یک نقطه پایان در زمان تعریف شده است (مانند 2014-04-11 22:15 UTC تا 2014-05-22 18:22 UTC). من اصطلاح مناسبی برای آن پیدا نمی کنم. بهترین چیزی که تا الان توانستم مطرح کنم «فریم زمانی» است. | کلمه برای یک لحظه در زمان با شروع و پایان تعریف شده است؟ |
84999 | طبق OED، _tout court_ به طور خلاصه، به طور خلاصه، به سادگی، بدون صلاحیت یا اضافه است. اما خود _tout_ به معنای نگاه کردن، نگاه کردن، نگاه کردن است. نگاه کردن بنابراین سوال من این است که چگونه میتوان پیپ دادگاه به معنای به طور خلاصه باشد؟ | منشأ داخل دادگاه |
31194 | > CDO های مصنوعی که باعث دردسر شدند، ابزارهای گران قیمتی ** سفارشی ** > بودند که برای بانک های درگیر بسیار سودآور بودند - JPMorgan 19 میلیون دلار برای ساختار و بازاریابی Squared CDO به تنهایی قبل از اینکه گیر کند > با 880 میلیون دلار پیش بینی نشده پرداخت شد. ضررها می دانم که تعریف آن _بودن یا نشان دادن است. نشان می دهد... | در این زمینه «سفارشی» به چه معناست؟ |
68503 | پس از بررسی مترادف محقق و برخورد با تعریف زیر از محقق به این صورت: > فردی که به طور کامل بررسی می کند، کلمه یا عبارتی وجود دارد که > فردی را که به سرعت بررسی می کند بدون اینکه دلالت بر شلختگی یا عدم دقت داشته باشد، توصیف می کند. | به کسی که در تحقیق سریع مهارت دارد چه می گویید؟ |
39292 | در مقاله ویکیپدیا برای فراماسونری، تصویری در مورد نشان فراماسونها داده است:  شرح زیر به این شرح است: > ماسونی مربع و **قطب نما**. > (با یا بدون حرف G یافت می شود) فقط تعجب می کنم که قطب نما درست است؟ نباید قطب نما باشد؟ من این را در چندین فرهنگ ... | آیا «قطبنما» اشتباه تایپی است؟ |
170733 | جمله زیر را در نظر بگیرید: > من باید با جان _درباره_ پروژه اش _درباره_ صحبت کنم. از آنجایی که میتوانم موقعیت اولین _about_ را عوض کنم و آن را بسازم من چیزهای زیادی برای صحبت با جان دارم، پس به این نتیجه میرسم: > من باید با جان _درباره_ پروژهاش صحبت کنم. سوال من این است که آیا می توانم دو نمونه _about_ را ادغام کنم و... | آیا به یک «درباره» اضافی نیاز دارم یا کافی است؟ |
76011 | راستی رانندگی یعنی چی؟ یعنی فرمان سمت چپ ماشینه؟ > مطمئنی که آن بریتانیا نیست؟ > > به جریان ترافیک و جهت خطوط نگاه کنید، این کشور دست چپی نیست. | چپ رانندگی چیست؟ |
77054 | من سعی میکنم «فراتر از محاسبات ابری» را به طور مختصر بیان کنم. من مغزم را برای یک کلمه تکان میدهم و سعی میکنم آن را به شکلی درآورم: > [word] رایانش ابری که به آن فکر کردم: > رایانش ابری واقعی، اما من کلمهای میخواهم که به این واقعیت اشاره کند که «ابر» یک کلمه رایج است. و آن را معکوس می کند. به طور شهودی احساس می کن... | آیا کلمه واحدی برای «فراتر از هیاهو» وجود دارد؟ |
112387 | در متن زیر، بدیهی است که _County_ یک اسم خاص است و مستحق بزرگ نویسی است. > در حال حاضر، شهرستان آلبمارل دارای چهار مخزن اصلی است. با این حال، در این زمینههای دیگر زیر، مطمئن نیستم که _county_ و _city_ اسامی خاص در نظر گرفته شوند. **آیا ارجاع به یک منطقه جغرافیایی خاص یک اسم خاص در نظر گرفته می شود؟** > رودخانه جیمز در... | در چه زمینههایی میتوانم «شهر» و «شهرستان» را با حروف بزرگ بنویسم؟ |
27877 | در یک فیلم دختری را دیدم که درخواست نوشیدنی بسیار کثیف می کرد. آیا او محتوای الکل بیشتری می خواست؟ من تعاریف _کثیف_ را جستجو کردم اما نتوانستم چیزی مرتبط با نوشیدنی پیدا کنم. | کثیف در رابطه با نوشیدنی به چه معناست؟ |
72221 | > راننده مستی که پس از ضربه و فرار مخفی شده است آیا نوشتن مخفیگاه پیدا شده ضروری است؟ به نظر می رسد تنها زمانی که می توانید چیزی را پیدا کنید زمانی است که پنهان یا گم شده باشد. آیا این گفته زائد است؟ آیا مطلب فوق با نوشتن مطالبی مانند «انسان در آب غرق می شود» نیست؟ (من فکر می کنم اگر او در یک ماده عجیب غرق شود، دقیق با... | آیا این تیتر آنقدر که به نظر می رسد زائد است؟ |
170736 | آیا جمله زیر از _hereby_ به درستی استفاده می کند؟ > کل مبلغ مشخص شده در پیوست 3 طرح تفکیک قیمت و پرداخت > پیوست به این قرارداد فرعی. آیا باید بگویم _ضمیمه شده به **قرارداد فرعی اینجانب_؟ آیا مشکل دیگری وجود دارد؟ | استفاده صحیح از اینجا |
21568 | چگونه آپستروفی ملکی را با کلمات در نقل قول ایجاد کنیم؟ به عنوان مثال، ... چند روز بعد متوجه شدم که آن پنج پسر کوچولو آنقدرها هم خوش رفتار نبودند (همانطور که ابتدا فکر می کردم). در واقع آنها بسیار شیطون و کلاهبردار بودند. درخت شکسته کنار خانه من و گربه با پاهای بسته همه اختراعات آنها بود. و لیلی، همانطور که بعداً مشخص ش... | چگونه از آپستروف ملکی با کلمات داخل گیومه استفاده کنیم؟ |
4221 | در بازیهای ویدیویی، زمانی که سازندگان قدرت چیزی را افزایش میدهند، گاهی اوقات به عنوان یک _buff_ معرفی میشود. اگر قدرت چیزی را کاهش دهند به آن نورف یا د-باف می گویند. این همچنین در مورد توانایی های بازیکن برای افزایش یا کاهش موقت قدرت آنها صدق می کند. این اصطلاحات از کجا می آیند؟ | «باف» و «نورف» از ریشهشناسی بازیهای ویدیویی |
112997 | در زبان مادری من بر اساس اندازه، ساختار و مکان، کلمات زیادی به معنی انواع مختلف مغازه وجود دارد. من در مورد انواع مغازه ها مانند خواربار فروشی، آرایشگاه، گوشت فروشی، کتاب فروشی و غیره صحبت نمی کنم. به معنی مغازه کوچک. * غرفه فروشی: به معنای مغازه بسیار کوچک، ممکن است مغازه یک اتاقه موقت ساخته شود. من کلمات را نمی دان... | انواع مختلف مغازه ها بر اساس اندازه، ساختار و موقعیت مکانی کدامند؟ |
161768 | من از هر کسی که بتواند به من بگوید کدام یک از موارد زیر درست است بسیار سپاسگزار خواهم بود * xyz از میل به ... * xyz از میل به ... * xyz از میل به متولد شد ... * xyz از میل به ... * xyz متولد میل به ... * xyz از تمایل به ... به وجود آمد. | متولد(ه) (خارج؟) از میل |
124060 | من با این جمله برخورد کردم. آیا این درست است؟ من به طور خاص در قسمتی که a بعد از are می آید گیج شده ام. | ژاپنی ها مردمی سخت کوش هستند. آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ |
106325 | آیا استفاده از _yet Another_ در جمله زیر صحیح است؟ > این جمله ممکن است به **یک کار** دیگر برای شما نیاز داشته باشد! کجا می توانم _دیگر_ را در یک جمله قرار دهم؟ | استفاده از دیگر در وسط جمله |
124920 | پاسخ: آیا سوالی دارید؟ ب: تاکنون هیچ کدام. آیا none so far انگلیسی عجیبی است و آیا استفاده از آن در دیالوگ بالا درست است؟ یکی از افراد بومی به من گفت که استفاده از آن در دیالوگ به این شکل عجیب است. | هیچ کدام از نظر گرامری درست است؟ |
79232 | _Then_ معمولاً برای چیزهایی که در گذشته و آینده اتفاق افتاده استفاده می شود. در عبارت رایج _اکنون و آنگاه_، _آنگاه_ در گذشته است یا آینده؟ کسی می تواند کمک کند؟ | آیا «پس» از «حال و آنگاه» گذشته است یا آینده؟ |
180303 | در اینجا یک نسخه ساده شده از جمله ای است که من روی آن کار می کنم. > علیرغم آنچه او معتقد بود - یا فکر می کرد که معتقد است - او هنوز مجبور بود > با حقیقت مبارزه کند. یا باید از کاما استفاده کنم؟ | آیا می توان از خطوط em برای جداسازی جملاتی که با یا شروع می شوند استفاده کرد؟ |
140126 | نمیدانم چگونه سؤال را بیان کنم، بنابراین، لطفاً با خیال راحت ویرایش کنید. ترجیحا بدون گاز گرفتن سرم. :) من به دنبال عبارت (از نظر فنی) صحیح برای توصیف جعبه ای هستم که برق را به خانه یا محل کار می رساند. من جعبه فیوز و _نیروگاه برق_ را پیدا کردم اما اینها کاملاً صحیح نیستند. من به دنبال نام صحیحی برای توصیف چیز جعبه ای... | اصطلاح صحیح این نوع دستگاه برق چیست؟ |
172467 | آیا کسی می تواند به من کمک کند تا جمله زیر را درک کنم: > ** باشد که همه موجودات ذی شعور هرگز از آرامش و شادی جدا نشوند. ** از کمک شما متشکرم. | عبارت زیر به چه معناست؟ |
76906 | آیا عبارت یا کلمه ای برای یک مشکل وجود دارد که ساده به نظر برسد اما در واقع پر از پیچیدگی باشد؟ چند موقعیت به ذهن می رسد: * رنگ آمیزی اتاق * جدا شدن از دوست پسر یا دوست دختر * خوردن یک انار ... و یک میلیون مورد دیگر. اسم اینها را چه بگذاریم؟ | چیزی ساده و در عین حال پیچیده... |
133840 | ما معمولاً از کلمه بیمار برای اشاره به چیزی استفاده می کنیم که از آن خسته شده اید یا آن را دوست ندارید. بنابراین کاملاً واضح است که وقتی می گوییم > من دریای بیمار هستم، منظور ما این است که به دلیل حرکت مداوم، شخص از سفر دریایی (مثلاً: قایق) بیمار است. فکر میکنم میتوانیم از پسوند «بیمار» در موقعیتهای مختلف به معنای ه... | معانی متناقض بیمار |
108345 | کلمه انگلیسی برای کسی که دوست شما نیست، اما شما آنها را حتی برای سال ها می شناسید چیست؟ به عنوان مثال، این ممکن است همسایه یا فردی از مدرسه باشد که به اندازه کافی او را می بینید، اما فقط گذرا به او سلام می کنید و همه به راه خود ادامه می دهند. رابطه بین شما و این شخص خنثی است. منظورم این است که میتوانید درباره آبوهوا ... | کلمه برای کسی که می شناسید (گاهی خوب) اما دوست شما نیست چیست؟ |
104966 | وقتی در گوگل سرچ کردم _درمان مادرخوانده_، متوجه شدم که عمدتاً در هند برای اشاره به بی توجهی، بی توجهی یا بی توجهی استفاده می شود. بسیاری از پیوندهای غیر هندی دیگر در مورد رفتار تحت اللفظی خویشاوندان صحبت کردند. آیا این عبارت / اصطلاح فقط به انگلیسی هندی تعلق دارد؟ اتفاقاً در هند، نامادری ها این تصور کلیشه ای از زن پست ... | آیا «درمان مادرخوانده» انگلیسی هندی است؟ |
159530 | من در مورد استفاده از Dark در جمله زیر شک دارم: هر بار که چراغ را روشن می کند، تعجب می کند که چگونه ______ کاملاً ناپدید می شود. «تاریکی» در اینجا به خوبی میآید، اما آیا «تاریکی» هم کار میکند، زیرا اسم هم هست؟ | تاریکی در مقابل تاریکی |
79235 | من این نقل قول را از جورج برنارد شاو پیدا کردم: > وقتی چیزی خنده دار است، آن را به دقت برای یک حقیقت پنهان جستجو کنید. کسی میتونه معنی این جمله رو توضیح بده؟ | وقتی چیزی خنده دار است، آن را به دقت برای یک حقیقت پنهان جستجو کنید به چه معناست؟ |
140123 | آیا قاعده ای وجود دارد که بتوانم تفاوت بین آنها را تشخیص دهم: > * هر دو A و B دارای ویژگی های دیگری هستند که آنها را کاملاً متمایز می کند. > * هر دو A و B دارای ویژگی های دیگری هستند که آنها را کاملاً متمایز می کند. > | آنها را کاملاً متمایز کنید در مقابل کاملاً آنها را متمایز کنید |
170735 | من داشتم این موضوع را می خواندم و فکر می کردم که پرسیدن دوباره این سوال در انجمن Usage درک من را واضح تر می کند. در اینجا به اختصار به توضیح سوال می پردازم. > او آن را بازی می کند ** باحال**. > > او بازی می کند / عمل می کند **احمق **. > > سرفصلها نشان میدهند که شما آنها را **با افتخار** بازی کردهاید. در اینجا **_coo... | صفت ها در مکان های قید |
129342 | چگونه باید این جاهای خالی را در توافق نامه پر کنم؟ توافق به این صورت شروع می شود؛ **__ دارای نمایندگی قانونی توسط ___**، ساکن در **__ در تاریخ __** که از این پس به عنوان پیمانکار نامیده می شود... 1) نام 2) به عنوان شخصی که خود شرکت نیست؟ 3) آدرس 4)؟ آیا سکونت در ... در ... یک کاربرد رایج است؟ من سرچ کردم اما چیزی مثل ا... | چگونه باید این جاهای خالی را در توافق نامه پر کنم؟ |
180305 | شخصی روزهای دانشگاهش را در آکسفورد به یاد می آورد. او قبلاً در تیم هشت نفره بود و با قایق پارو می زد. > در سالی که رنگم را به دست آوردم، قایق Wadham پنج مکان در > رودخانه بالا رفت. شادترین هفته زندگیم بود. _به پنج مکان روی رودخانه بروید_قرار است به چه معنا باشد؟ پنج پیروزی یا چیز دیگری؟ | معنی پنج پله بالا رفتن در این جمله است |
181658 | من به دنبال عبارت بهتری برای استفاده در پوستری هستم که یک پروژه علمی را توصیف می کند. در این پروژه به بررسی دستور العمل های لاک و لاک از کتاب های دستور پخت قدیمی می پردازیم. ما این دستور العمل ها را برای بازسازی لاک ها دنبال می کنیم و آنها را روی پلاک های شیشه ای کوچک (به اصطلاح اشیاء ماکت) مناسب برای تجزیه و تحلیل شیم... | عبارت بهتر برای ساخت اشیاء ماکت با پیروی از دستور العمل های تاریخی |
124067 | درک من این است که قسمت پار از subpar از ورزش گلف می آید، مانند عبارت par for the course. با این حال، اگر چنین باشد، به نظر می رسد که ساخت کلمه منطقی نیست. در گلف، هر چه از همتراز شما دورتر باشد (یعنی _sub_)، بهتر کار کرده اید و امتیاز شما بهتر است. به همین ترتیب، هر چه بالاتر از شما دورتر باشید، بدتر کار کرده اید. آیا ... | چرا «ساب پر» «سوپرپار» نیست؟ |
91369 | آیا این است: > وقتی لیلی در رختخوابش دراز کشیده بود، همه روزها در سر او می گذرد. یا > در حالی که لیلی در رختخواب خود دراز کشیده بود، تمام اتفاقات روز در سر او می چرخید. | استفاده از آپاستروف در روز؟ |
116874 | > آیا برایتان مهم نیست که من از موبایل شما **استفاده/استفاده کنم**؟ یکی از دوستانم گفت _استفاده شده در اینجا اشتباه است. اما به نظر من دستوری است. حق با کیست؟ | آیا برایت مهم نیست اگر استفاده کنم در مقابل مشکی نیست اگر استفاده کنم |
128694 | در دفتر من همه از Please Find enclosed the attachment در ایمیل ها استفاده می کنند. من نمی توانم the بین محصور و ضمیمه را هضم کنم. آیا جمله دستوری است؟ | آیا لطفاً پیوست را پیدا کنید دستوری است؟ |
27873 | من همین الان دیدم که با فید توییتر من برخورد کرد: > RT @hackernewsbot: رفت و آمد شما شما را می کشد... > http://www.slate.com/id/2295603/pagenum/all/ **هر دو ساعت من هر > dayconfirm this...** این باعث شد یک لحظه بپرسم که آیا _affirm_ در اینجا ترجیح داده می شود؟ آنها کلمات بسیار مشابهی به نظر می رسند، و از تعاریفی که من ... | تأیید یا تأیید یک یافته، به طور حکایتی؟ |
157405 | ریشه شناسی sidesplitting چیست؟ به طور خاص، آیا تفسیر فیزیکی از تقسیم طرفین وجود دارد؟ | ریشه شناسی Sidesplitting |
71548 | برای جمله > گفت ماشین نو میخرم. آیا افزودن «او گفت» در جلو باعث میشود که به نظر اتفاقی بیفتد که در گذشته رخ داده است؟ به عنوان مثال، اگر بنویسم _او یک ماشین جدید میخرید_، این میتواند به این معنا باشد که او ممکن است در آینده یک ماشین جدید بخرد. اما وقتی با _او گفت_ بنویسم چه فرقی می کند؟ | برای رویدادهای گذشته میخواهد. |
70084 | من سعی می کنم جور دیگری بگویم _من همیشه نسبت به تو احساس دارم_: > احساس من نسبت به تو هرگز ___ _ اولین فکرم _کاهش__ شد، اما به نظر می رسد که _کاهش_اندازه است. (من یادم می آید که در برخی فیلم ها چیزی مشابه شنیده بودم، اما نام آن را به خاطر نمی آورم.) چه کلمه ای برای استفاده در اینجا مفید است؟ | احساسات من درباره تو هرگز... - از چه فعل می توانم استفاده کنم؟ |
76019 | راه درست برای گفتن چیزی مانند تعریف من از کد سی شارپ خوب _و غیره است چیست؟ میتوانم بگویم من میتوانم کد سی شارپ خوب را بهعنوان داشتن ویژگیهای زیر و پیروی از قوانین زیر توصیف کنم: _etc._، اما این به نظر طولانی است. به همین ترتیب، من اغلب این عبارت را می شنوم: تعریف جنون این است که یک کار را بارها و بارها انجام دهید و... | آیا کلمه ای برای تعریف شخصی یا غیر رسمی وجود دارد؟ |
3551 | برای روشن شدن: منظور من این است که به عنوان مثال در استرالیا گرایشی در انگلیسی به استفاده از کلماتی وجود دارد که بین زن و مرد تمایز قائل نمی شوند. به عنوان مثال رئیس به جای رئیس. بنابراین، این سؤال به این مربوط میشود که آیا انگلیسی (هم از نظر پذیرش کلمات جدید و هم از نظر استفاده از کلمات در کاربرد رایج) از تمایز بین ا... | آیا زبان انگلیسی عمومی تر می شود، به این معنا که انگلیسی کمتر بین مردانه و زنانه تمایز قائل می شود؟ |
124069 | من میدانم که کلمات متمایز اغلب در کلمات قرضی در نوشتار رسمی حفظ میشوند (ر.ک. _naïveté_)، اما من ندیدهام که این کار با اقتباس مستقیم از کلمات لاتین انجام شود. یعنی _ فی نفسه_. در لاتین، _per sē_ با یک ماکرون می آید که نشان دهنده طولانی بودن مصوت است. این عمل در انگلیسی غیرمعمول (استفاده نشده؟) است، اما لهجهها و نشان... | استفاده از ماکرون ها در وام های لاتین |
128725 | به تازگی با این سایت آشنا شده ام، در نهایت سوالی را مطرح می کنم که مدتی است در ذهنم بوده است… من به دنبال کتاب، وب سایت یا اینفوگرافیک هستم که تاریخچه ای (نسبتا) مختصر و سطح بالا از زبان انگلیسی مدرن ما را ارائه دهد – چیزی که تصویری از منابع، ریشههای جغرافیایی، و افرادی که بودند (و هستند) که کلماتی را ابداع میکنند، ت... | تاریخچه عمومی زبان انگلیسی – کتاب/توصیه وبسایت؟ |
103491 | یک عبارت رایج روسی وجود دارد که به معنای واقعی کلمه به عنوان برندگان قضاوت نمی شوند ترجمه شده است. معنی این است که فرد می تواند با کوتاه کردن گوشه ها و/یا استفاده از ابزارهای نه چندان مفید برای دستیابی به هدفی، به شرطی که واقعاً به اهداف دست یابد، فرار کند. به عبارت دیگر هدف وسیله را توجیه می کند، تا زمانی که شما واقعا... | اصطلاح مورد نظر برای ابزار و هدف |
168739 | در گزارش فنی: یک تنظیم باعث بروز مشکل می شود. تنظیم دیگری باعث می شود که این اثر منفی بدتر شود. به عنوان مثال: هنگامی که سوئیچ را روی جادویی قرار می دهیم، زمان اجرا افزایش می یابد. ضربه زدن به دستگاه با چکش مشکل را برطرف می کند. من این احساس را دارم که عصبانیت یا تسریع می تواند برای توصیف این مورد استفاده شود. اما این ... | یک کلمه برای توصیف چیزی بدتر کردن |
4223 | استفاده از کلمه _suck_ در انگلیسی چقدر بد است؟ آیا این زبان پسر بد است یا معمولاً استفاده می شود؟ | چرا XYZ را می مکید؟ |
188911 | گوگل کنتاکتور را به عنوان یک کلمه نشان می دهد اما کنتاکتور نیست. اما کنتاکتور اصطلاحی برای قطعه الکتریکی است. من احساس می کنم تماس گیرنده مناسب است اما مطمئن نیستم. کدام صحیح خواهد بود؟ | چه چیزی را برای کسی که تماس می گیرد یا تماس می گیرد استفاده می کنید |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.