_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
48984 | در بیانیه مورگان گریفیث، نماینده جمهوری خواه کنگره که در «تودیس نقل قول» مجله تایم (18 نوامبر) نقل شده بود، عبارت «مغز خود را در خانه رها نکنید» یافتم. در زیر عنوان « _امیدوارم مغزتان را در خانه نگذاشته باشید» نوشته شده است: «یک نماینده جمهوریخواه کنگره از ویرجینیا به استیون چو وزیر انرژی. چو در جلسات استماع کنگره مورد... | مغز خود را در خانه نگذارید به چه معناست؟ آیا این یک اصطلاح است یا فقط عبارتی است که اغلب استفاده می شود؟ |
161094 | سالها و سالها پیش، یادم میآید که در کتابی درباره کاربرد AmE خوانده بودم که چرخش عبارتی که کودک قبل از راه رفتن میخزد، تا حدی در AmE رایجتر بود تا BrE، که منحصراً نسخه «کرال» را ترجیح میداد. و بنابراین، من اخیراً صحت آن اطلاعات را در NGram Viewer بررسی کردم، و در واقع یک واقعیت بود... بیش از یک قرن پیش! چیزی که می... | کودک خزنده است در مقابل کودک در حال خزیدن است در AmE |
16477 | «بحثی درباره»، «بحثی درباره» و «بحثی درباره»: چه زمانی هر عبارت بر دیگری استفاده می شود؟ اگر زمینه مهم است، میخواهم از آن به عنوان عنوان فرعی در یک اثر غیرداستانی استفاده کنم. | چه زمانی باید از «بحث درباره» در مقابل «بحث درباره» در مقابل «بحث درباره» استفاده کنم؟ |
64891 | من عادت دارم از عبارت _یعنی_ زیاد استفاده کنم، مثلاً: «من مهارتی دارم که در این موقعیت مفید است». اگر از شکل جمع استفاده کنم چه؟ جمله صحیح دو عبارت زیر چیست؟ > * من مهارت هایی دارم که در این شرایط مفید است. > * من مهارت هایی دارم که در این موقعیت مفید هستند. > | مهارت هایی که مفید هستند یا مهارت هایی که مفید هستند؟ |
93894 | گفتن وسواس یا دیوانه بودن در مورد چیزی کمی منفی و تحقیرآمیز به نظر می رسد. چگونه قرار است آن را به صورت مثبت بگویم. | روش غیر توهین آمیز برای گفتن مردم اینجا شیفته ورزش هستند چیست؟ |
156864 | من قوانین این سایت را می دانم که فقط برای دریافت پاسخ مستقیم سؤال بپرسم، اما امیدوارم هنوز بتوانم پیشنهاد کوچکی در مورد اینکه چه کاری انجام دهم دریافت کنم. من در حال نوشتن یک مقاله تحقیقاتی هستم، بنابراین زمینه نوشتن رسمی است. من آخرین بخش چکیده خود را اصلاح می کنم. و لطفاً، اگر براکت ها در مورد من ضروری به نظر نمی رسن... | در مثال من، آیا از براکت ها به درستی استفاده کردم؟ |
127217 | من به دنبال یک متضاد برای کلمه _Resurrect_ هستم. | متضاد رستاخیز |
48989 | من یک زبان مادری نیستم، بنابراین ممکن است این موضوع برای من عجیب باشد، اما چرا _auto_ در _grand theft auto_ در پایان است؟ آیا نباید _دزدی بزرگ خودرو_ یا چیزی شبیه این باشد؟ فکر کردم این عبارت جرم سرقت ماشین را توصیف می کند؟ | چرا دزدی بزرگ خودرو است؟ |
64898 | بگویید من در مورد خودرویی صحبت می کنم که نسبت به سایر خودروها تمایل کمتری به تصادف دارد. این برعکس یک خودروی مستعد تصادف است. اما ضد تصادف نیز نیست، زیرا اگر به اندازه کافی تلاش کنید می توانید آن را خراب کنید. | به دنبال پسوندی میگردید که مخالف «-prone» باشد، اما نرمتر از «-proof» باشد. |
16472 | من در حال نوشتن مقاله ای هستم و در حال بررسی این هستم که آیا باید از _خدایان بت پرست__ به جای _خدایان یونانی_ استفاده کنم یا نه (برای ایجاد تنوع در مقاله). من کلمه _pagan_ را در فرهنگ لغت جستجو کردم و در آن ذکر شد که یک اصطلاح تحقیرآمیز است. آیا استفاده از آن در یک مقاله قابل قبول است یا استفاده از آن اصطلاح برای من بی... | استفاده از کلمه بت پرست در مقاله: آیا قابل قبول است یا خیر؟ |
152339 | * 1.) من فرض کردم شما از آن دسته ای هستید که به وعده های خود عمل کردید. در مقابل * 2.) من فرض کردم شما از آن دسته ای هستید که به وعده های خود عمل می کنید. | تفاوت بین زمان گذشته و حال در اینجا چیست؟ |
161093 | گاهی اوقات وقتی در StackOverflow یا SeasonedAdvice سؤالی میپرسم، پاسخی میگیرم که پاسخ مختصر و کاملی برای سؤال من است. تقریباً قابل اثبات بهترین پاسخ است. در زبان سوئدی کلمه ای مشتق شده از جستجوی سریعی است که شما هنگام انجام یک مسئله حسابی در مدرسه انجام می دادید و بخش _پاسخ ها را در پشت کتاب بررسی می کردید. کلمه سوئد... | کلمه ای برای پاسخ که «پاسخ» است |
163827 | آبی داریم که قابل آشامیدن نیست، برای کشتن میکروب ها آن را می جوشانیم، آیا این جمله «آب را مصونیت می کنم» صحیح است یا اصطلاحی برای این عمل وجود دارد؟ | اصطلاح مناسب برای استفاده به جای ایمن سازی |
8590 | آیا اصطلاح محاوره ای تری برای **محرم** وجود دارد، یا کسی که اطلاعات حساس به او سپرده شده است که فقط تحت شرایط خاصی افشا شود؟ این به سوال قبلی من در مورد پراکسی های مورد اعتماد مربوط می شود. | اصطلاح محاوره ای بیشتر برای معتمد |
149314 | مانند اینکه چگونه $x000 را می توان به عنوان چند هزار دلار، و $x00 را می توان به عنوان چند صد دلار و $x چند دلار نام برد، در مورد x0 دلار چطور؟ من به این سوال مشابه نگاه کردم: https://english.stackexchange.com/questions/16356/how-to-use-tens-of-and- صدها-و اما دقیقاً یکسان نیست، زیرا اینطور نیست شامل چندین است. پیشنهاد ... | عبارتی برای «چند» مضرب ده |
9474 | مقالهای با عنوان «ظهور چینیها»، نوشته نیکلاس کریستوف، با نسخه اصلی دیدم > چین امروز شبیه دوران بوش در آمریکا است: تندروها در حال صعود هستند. > خودتان را در نیویورک تایمز امروز آماده کنید. من معنی بریس برای را می دانم. اما از آنجایی که در مورد معنای «خودت را نگهدار» نامطمئن بودم، با فرهنگ لغت Urban مشورت کردم، که آن ر... | واقعاً خودت را آماده کن به چه معناست؟ |
156860 | بنابراین، من در حال خواندن رقص با اژدهاها از جورج آر آر مارتین بودم. من با عبارت کمتر به ندرت برخورد کرده ام و واقعاً خوشحال می شوم اگر کسی آن را برای من توضیح دهد: > با این وجود، چیزی در هوا وجود داشت که تیریون را ناراحت می کرد. او میدانست که در غرب Rhoyne، اسکلههای Volantis مملو از ملوانان، بردهها و بازرگانان است،... | استفاده خاص از کمتر به ندرت |
30692 | هنگام استفاده از باید به عنوان یک فعل غیر وجهی (متاسفم، اصطلاح فنی آن را نمی دانم) در انگلیسی مدرن اولیه به چه معنا بود؟ به عنوان مثال: > باید به انگلستان بروم. شما می دانید که؟ > > ( _هملت، پرده سوم، صحنه چهارم_ ) | «باید به انگلستان بروم» در هملت: «باید» بدون مصدر به چه معناست؟ |
153570 | در نمودار برای همه دستگیری ها و دستگیری های DUI، اثر MLDA به ترتیب حدود 125 و 50 افزایش در نرخ دستگیری است. من شخصا فکر می کنم هیچ کاما نباید قبل از کلمه - به ترتیب گذاشته شود. و در مورد کاما قبل از عبارت - و DUI دستگیر می شود چطور؟ باید حذفش کنم؟ می خواهم بگویم برای هر کدام یک نمودار وجود دارد و آن را روشن کنم. بنابرا... | در مثال من، کاما یا بدون کاما قبل از کلمه به ترتیب؟ |
189773 | به یاد دارم کلمه ای وجود داشت که **کلمه ای را توصیف می کند که معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی شود**. از قضا، این کلمه معمولاً در یک مکالمه روزمره استفاده نمی شود. این یک *صفت** است. در یک جمله: > آن کلمه ?????? است، شما اغلب آن را نمی بینید. من می توانم به طور مشخص به یاد داشته باشم که از آن برای توصیف ویژه **کلم... | کلمه ای که کلمه ای را توصیف می کند که معمولاً در یک مکالمه روزمره استفاده نمی شود |
149313 | به هر چه می توانی، می توانی، روی قوطی بنشین چیست؟ معنی؟ به نظر می رسد که گوگل نمی تواند در این مورد به من کمک کند. ممکن است منشا آن و ارتباط آن با معنی را هم توضیح دهید؟ | معنی بیان چیست؟ |
105111 | می دانیم که دو دستی (تقریبا) توانایی استفاده از هر دو دست را توصیف می کند. آیا کلماتی در زبان انگلیسی وجود دارد که ایده چیزی را که برای استفاده توسط هر دو دست مناسب است به تصویر بکشد؟ به طور مشابه، آیا کلمه ای وجود دارد که ایده چیزی را که برای استفاده روی هر دو پا مناسب است را در بر گیرد؟ _ مثالها: * برای کفش، پای چپ ... | مانند دوسویه، اما برای یک چیز |
159110 | تا آنجا که من می دانم، موتور سیکلت اصطلاح رسمی است -- و دوچرخه یک اصطلاح غیررسمی -- برای یک وسیله نقلیه دو (و گاهی اوقات سه چرخه) موتوردار که شبیه به یک دوچرخه است اما بزرگتر، سنگین تر و یک انبوه قوی تر، عمدتاً برای یک سوار، اما گاهی اوقات دو زین و یک صندلی کناری برای مسافران دارد. علاوه بر این، موتورسواران به طور رسمی... | موتور سیکلت، دوچرخه، موتور سیکلت، موتور سیکلت، موتورسوار، دوچرخه سوار، و موتورسوار در AE |
84763 | برخی از نمونههای این _ممکن است_ انگلیسی استاندارد آمریکایی باشد (اگرچه ممکن است همچنان به جغرافیا مرتبط باشد) یا به احتمال زیاد، Received Pronunciation. البته لازم نیست زبان گوینده انگلیسی باشد. اساساً، لهجه گوینده برای برخی مناطق قابل تشخیص یا خاص نیست. ممکن است گوینده روشی منحصربهفرد برای صحبت کردن داشته باشد یا تر... | آیا اصطلاح یا توصیف کوتاهی برای لهجهای وجود دارد که «نمیتوانید آن را قرار دهید»؟ |
89514 | کتاب درسی نگارش من در صفحه 446 این را می گوید: > _ از قراردادهای محلی در رابطه با نقطه گذاری، املا، و مکانیک استفاده کنید. _ آگاه باشید که این قراردادها از مکانی به مکان دیگر، حتی در دنیای انگلیسی زبان، متفاوت است. برای مثال، ایالت نیو ساوت ولز استرالیا از فرهنگ لغت متفاوتی نسبت به سایر ایالت های استرالیا برای املا است... | فرهنگ لغت متفاوت در نیو ساوت ولز، استرالیا؟ |
163825 | من بارها عبارت _Greater Good_ را شنیده ام و همیشه با همین سوال در مورد آن برخورد کرده ام: چرا شکل مقایسه ای به جای شکل فوق العاده؟ | «خیر بزرگتر»: چرا مقایسه؟ |
92856 | شاید من خیلی با Google خوب نیستم، اما به دنبال عبارات خوبی برای استفاده در هنگام توصیف دستکاری رشتههای کاراکتر، بهویژه کلماتی برای توصیف هستم: * حذف یک پیشوند * حذف پسوند * حذف پسوند، به عنوان مثال حذف کردن برخی از بخشهای میانی و الحاق بخشهای باقیمانده فهرستی کم و بیش جامع از اصطلاحات دستکاری رشتهها خوب خواهد بود... | نامگذاری رشته برش |
141727 | امروز به اجرای استفان لینچ گوش دادم که در آن او گفت: اعلان خدمات عمومی از استفان لینچ که من را که انگلیسی زبان غیر بومی هستم گیج کرد. آیا استفاده از از در اینجا صحیح است؟ چه زمانی می توانم از «از» به جای «توسط» استفاده کنم؟ | چه زمانی «از» و «توسط» قابل تعویض هستند؟ |
175172 | من به دنبال صفتی هستم که این واقعیت را توصیف کند که یک کشتی در دریا در حال حرکت است. همانطور که «پیادهروی» یک فرد را در حالت راه رفتن توصیف میکند. من امیدوار بودم asail یک کلمه باشد، اما نمی توانم آن را از گوگل پیدا کنم. این کلمه جایگزین کروشههای مربع در مثال زیر میشود: > در کشتی استعاره افلاطون، یک کشتی [دریانورد... | صفتی برای توصیف در دریا بودن |
154411 | هر گونه کمک در مورد سوال من قدردانی خواهد شد. آیا یک مرغ مگس خوار فقط شناور می شود یا می توان آن را به عنوان ایستا معلق در هوا توصیف کرد؟ گزیده ای از دستنوشته جدید من. هوتر هورنباکل و بارنابوس بلمونت. بهترین دوستان.» _ سپس با صدای وزوز بال هایش و در یک چشم به هم زدن حرکت کرده بود و یک بار دیگر در مقابل پنجره کثیف دیگری... | آیا یک مرغ مگس خوار فقط شناور می شود یا می توان آن را به عنوان ایستا معلق در هوا توصیف کرد؟ |
124976 | اگر فعل _ditch_ به معنای فرود اجباری (هواپیما) روی آب باشد، همانطور که مریام وبستر میخواند، چه فعل میتواند به معنای فرود اجباری **(هلیکوپتر_)** روی آب باشد. یا اگر _ditch_ برخلاف آنچه مریام وبستر می خواند و طبق تعریف اندرو لیچ در زیر، صرفاً فرود اجباری است (؟ _ ditch in a field_ )، چه فعل، احتمالاً یک کلمه، می تواند ... | آیا یک هلیکوپتر می تواند فرار کند؟ |
96576 | خب، من معمولاً به جای «بیست» (نه حتی «twendy») میگویم «بیست». من اخیراً متوجه شدم که در طول صحبت هایی که با آنها داشته ام هرگز از زبان انگلیسی زبان مادری چنین چیزی نشنیده ام. اخیراً جستجوی مختصری در «نت» داشتم و به نظر میرسد که گفتن «بیست» به نوعی اشکالی ندارد، اما ممکن است برای اکثر مردم کمترین تلفظ صحیح به نظر برسد... | چگونه بیست را به درستی تلفظ کنیم؟ |
185043 | فقط تعجب می کنم که منشأ این عبارت چیست؟ اولین بار چه زمانی و توسط چه کسی استفاده شد؟ | منشأ عبارت مورد فضایی |
96573 | به نظر من تنها بارهایی که اصطلاح متدیکال را در روزنامه نگاری/مطبوعات می شنوم برای توصیف افراد منفی نگر مانند قاتل یا روان پریش است. من معتقد نیستم روشمندی در ذات خود بار منفی داشته باشد اما به نظر می رسد جامعه در طول زمان با استفاده از آن در رسانه ها به آن مفهوم داده است. آیا متدیکال در واقع بار منفی دارد؟ آیا در ادبیا... | آیا اصطلاح «متدیکال» مفهوم منفی همراه با آن دارد؟ |
65415 | پس از جمع های فرعی و مجموع خالص، در نهایت به مقدار کل می رسد. آیا باید بگویم مبلغ کل _ 100 دلار است، یا فقط مبلغ کل_ 100 دلار است، یا * کل مبلغ * 100 دلار است؟ | آیا «GRAND TOTAL AMOUNT» پرمخاطب است؟ |
96838 | دریافتهام که این موضوع نسبتاً بحث برانگیزی در طرفداران پوکمون است که آیا نامهایی مانند «پیکاچو» باید با حروف بزرگ در هنگام ارجاع به گونههای عمومی (و به طور مشابه برای برخی از کلمات دیگر) استفاده شود. مانند: > اگر تیم شما متشکل از شش **P** ikachu باشد، کار سختی خواهید داشت > در برابر **G** های دور. بسیاری از افرادی ک... | آیا حروف بزرگ کردن کلمات خاص بدون قاعده دیگری برای توجیه آن قابل قبول است؟ |
43073 | من در حال تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی هستم و می خواهم بدانم عبارات تعجب با معنای مثبت (عامیانه یا نه، اما نه مبتذل) در حال حاضر در انگلیسی گفتاری برای ایالات متحده آمریکا و بریتانیا چه هستند. آیا «وا» درست است؟ یا وای است؟ | عبارات متداول تعجب در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی |
149311 | در بیانیه زیر: > پس از مواجهه با نیک در مورد آن، او گفت: من در گذشته به شما کمک کرده ام > شما به خاطر آن به من مدیون هستید!. آیا متن نقل شده باید در یک خط جدید قرار داده شود و بازنویسی شود؟ این تنها سخنرانی مستقیم در پاراگرافی است که می نویسم. | افزودن یک خط جدید به این عبارت |
81646 | به عنوان مثال، اجازه دهید مشخصات زمانی 1539Z را در نظر بگیریم. افرادی که در ارتش هستند چگونه این را می نویسند؟ پانزده و سی و نه زولو؟ پانزده و سی و نه زی؟ One fife tree niner zulu؟ آیا تفاوت هایی بین املای ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، استرالیا (و سایر اعضای انگلیسی زبان ناتو) در این مشخصات زمان وجود دارد - و اگر چنی... | مشخصات زمانی که در «زمان زولو» (نظامی) آمده است را چگونه می نویسید؟ |
69971 | من به جمله زیر علاقه مند شدم که در مقاله ای با عنوان سلامت شخصی: تشخیص PMS در نیویورک تایمز، سلامت زنان، (28 اوت 1996) ظاهر شد. > کارشناسان اصرار دارند که اکنون هیچ زنی نباید شغل، روابط شخصی یا **بخش ذهنی** خود را به دلیل اختلالات قبل از قاعدگی به خطر بیندازد. من به خصوص به منظور استفاده از این تکه از ذهن متقاعد نشده ا... | تکه از ذهن |
150712 | در جمله زیر کدام قسمت ها نادرست یا غیر دستوری هستند؟ (مربوط به GMAT) > شرکت جدید نجات «پسماندهای الکترونیکی» اقلام زباله الکترونیکی، مانند تلفن های همراه قدیمی و پخش کننده های موسیقی شخصی خراب را جمع آوری می کند و آنها را به عنوان زباله دور می اندازد تا آنها را برای بازیافت به مراکز دولتی منتقل کند. دور انداختن اقلام ب... | سوال بند اصلاح کننده؟ |
9476 | هی، من دارم یک برنامه تلویزیونی تماشا میکنم، و یک جمله وجود دارد: > میدانستم که آن کتاب را به تو میدهم، برمیگردد و من را گاز میگیرد. میتوانم آن را به: > میدانم که آن کتاب را به شما دادم که برمیگردد و من را گاز میگیرد. | چه تفاوتی بین این دو جمله وجود دارد؟ |
121428 | این دو نسخه زیر در جایی که من اکنون در ایالات متحده زندگی می کنم به جای هم استفاده می شوند: 1. حتما کاری انجام دهید. 2. حتما کاری انجام دهید. اما من همیشه نسخه اول را ناشیانه می دانستم. من از یک پیشینه زبانی قوی در انگلستان می آیم که در آن بر دستور زبان تأکید می شد، و نمی توانم تصور کنم که معلمان زبان انگلیسی ام در م... | «مطمئن شوید که» در مقابل «مطمئن باشید»: آیا مورد اول صحیح است؟ |
93891 | همانطور که _آبی_ به _آب_ و _هوایی_ به _هوا_ است، کلمه ای معادل برای _شن_(یا _زمین_، فکر می کنم) چیست؟ برای زمینه، سعی می کنم حرکت کرم ها را در شن های بیابان (بر خلاف سطح آن) توصیف کنم. بنابراین، _زمینی_ چندان مناسب نیست و خاکی هم نیست. | آب : آبزی :: شن : xxx؟ |
95805 | مردم به من می گویند این عبارت فقط در زمینه شراب استفاده می شود. حتی اگر عدم آگاهی من از عبارات دیگری که به طور مشابه ساخته شده اند نشان می دهد که این افراد باید درست باشند، کنجکاوی من بیشتر از من می شود. پس از همه، من نمی توانم ادعا کنم که از همه عبارات بیرونی می دانم. آیا وجود دارد، با این حال؟ چیزی در امتداد این موار... | این شراب خوب می نوشد : آیا چیز دیگری هم خوب می نوشد؟ |
96574 | من همیشه هنگام تایپ ایمیل های خود در مورد صفحه نمایش، یک خطای املایی دریافت می کنم. کامپ های صفحه نمایش، اگر نمی دانید، نمایشی بصری از یک طراحی وب یا موارد مشابه هستند. کسی میدونه این رو چطوری املا کنه به نظر می رسد که یک کلمه نیست، اما من آن را کمی می شنوم و می بینم، بنابراین احساس می کنم اکنون یک کلمه است. ویرایش من ... | چگونه باید به کامپ صفحه نمایش مراجعه کنم؟ |
174902 | برای یک ملک یا ملک بزرگ، ساختمان های غیر از محل سکونت اصلی که مجزا و غیر مرتبط هستند چه اصطلاحی دارد؟ | اصطلاح سازه ای که به ساختمان اصلی متصل نیست در یک ملک چیست؟ |
60591 | آیا می توانم رستوران ها را با اسم _retailer_ نشان دهم؟ من همچنین میخواهم موجودیتهای _hotels_، _museums_، _restaurants/cafes/bars_و _retailers_ را گروه بندی کنم. چگونه اینها را هوشمندانه گروه بندی کنیم؟ من قصد دارم در عنوان یک مقاله به آنها اشاره کنم بنابراین نباید زیاد طولانی شود. من نمی خواهم در هتل ها، موزه ها، رست... | آیا رستوران ها خرده فروش هستند؟ |
153998 | این اصطلاح برای توصیف زمانی که دو مورد با هم مخلوط شده اند (یعنی ماه و روز تولد) چیست؟ | هنگامی که دو مورد (شاید اعداد) با هم مخلوط شده اند، چه اصطلاحی استفاده می شود؟ |
61979 | آیا _ شناسایی_ و _ شناسایی_ دو شکل از یک کلمه هستند یا دو کلمه با ریشه شناسی مشترک هستند؟ طبق صفحات ویکیواژه، هر دو از زبان فرانسوی مشتق شدهاند، اما ارتباط بین کلمات مشخص نیست. | شناسایی و شناسایی |
161095 | این دو جمله را در نظر بگیرید: 1. _خانه ها در آن محله گران هستند._ ― **همه** خانه ها در آن محله گران هستند. 2. **_خانه**ها در آن محله گران هستند._ ―همه_ خانهها در آن شهر گران نیستند، فقط خانههای آن **محله* خاص. در شرایط مناسب، آیا هر دو جمله صحیح نیستند؟ | یک اسم برای داشتن the چقدر باید خاص باشد |
414 | مثلاً در کلمات عراق و قشقایی؟ آیا دلایل تاریخی برای آن وجود دارد؟ | چرا در برخی کلمات به جای K یا C از Q استفاده می شود؟ |
69717 | فرض کنید انگلیسی زبان مادری من نیست، اما من در رزومه خود ادعا می کنم که سطح انگلیسی من انگار زبان مادری من است؟ آیا _بومی_ کلمه برای آن است؟ مانند: > زبان ها: > > * عبری: زبان مادری > * انگلیسی: بومی > ص. این کاملاً متناقض و خنده دار است که بپرسید چگونه به انگلیسی بگویید سطح انگلیسی من مانند یک زبان مادری است. اگر سطح ... | چگونه می توان فردی را که به زبانی صحبت می کند انگار زبان مادری اش در یک CV توصیف کرد؟ |
24197 | آیا کسی می تواند به من یک کلمه برای باغی خلوت که با دیوار احاطه شده است به من بگوید؟ | یک کلمه برای باغی خلوت که با دیوار احاطه شده است |
152713 | من یک کلمه می خواهم برای توصیف روزی که در آن چیزهای زیادی یاد گرفتم. من نمی توانم به بسیاری از انتخاب های خوب فکر کنم. من مولد یا پرتلاش فکر می کردم، اما این بیشتر به جای یادگیری، عمل انجام دادن را توصیف می کند. | کلمه ای برای توصیف روزی که در آن چیزهای زیادی یاد گرفتم |
190594 | > هیچ منتقد تندتری جز خودتان وجود ندارد. من واقعاً در این یکی گیر کرده ام. هر چی بیشتر میخونمش کمتر درست میشه من فکر میکنم کلمه خشنتر باعث میشود که این جمله نسبتاً بیاهمیت به نظر برسد. تغییرات دیگر عبارتند از: > هیچ منتقد تندتری غیر از خودتان وجود ندارد. هر گونه کمکی بسیار قدردانی خواهد شد! | آیا هیچ دیگری + مقایسه ای از نظر گرامری صحیح است؟ |
190597 | در نوشتن یک سوال برای برنامه نویسان StackExchange، می خواستم جمله ای شبیه به اعتبار من، فو، بار، و باز را انجام دادم بنویسم، با این تفاوت که فو بار و باز چیزهای بدی هستند، بنابراین در واقع مخالف بودن با اعتبار من هستند. . نقطه مقابل عبارت «به اعتبار من» چیست؟ احتمالاتی که در نظر گرفتم: * That said... - این همان چیزی اس... | مقابل «به اعتبار من»؟ |
87070 | من مطمئن نیستم که بفهمم چه چیزی یک _mood_ را ایجاد می کند. آیا یک جمله باید در ابتدا حالت _mood را ایجاد کند یا در پایان می توان حالت را در یک بند ایجاد کرد؟ و این در صورتی است که او می توانست پس از اینکه 35 درصد آمریکایی ها در مخالفت با هر دو حزب شرکت کردند و یک جنبش مردمی جدید شکل گرفت، انتخاب شود. یا، > و این در صور... | «بود» و «بود» که در این زمینه صحیح است؟ آیا می توان خلق و خوی را در بند فسخ ایجاد کرد؟ |
43074 | تعجب می کنم معنی این جمله چیست: > گل هایی که در سپتامبر ترالا شکوفا می شوند ... به نقل از http://www.swimmingworldmagazine.com/lane9/news/World/28104.asp ترالا چیست؟ در عوض شنیدم که مردم «تا لا» را به عنوان نوعی واژه بی معنا میگویند. | گل هایی که در سپتامبر ترالا شکوفا می شوند |
10944 | ثبات ادراکی به توانایی ما برای دیدن چیزها متفاوت بدون نیاز به تفسیر مجدد خصوصیات شی اشاره دارد. آیا _به طور متفاوت_ به _ما می بینیم_ اشاره دارد یا _چیزها؟ | معنی قید متفاوت و موقعیت آن |
44183 | میدونم منظورش خوردنه و تا جایی که من میدونم کاملا جدیده ولی کسی میدونه منشا اون چیه؟ | nom nom nom از کجا آمده است؟ |
22925 | ضربه کرنر، ضربه آزاد، ضربه پنالتی - چگونه می توانم آن ضربه ها را صدا کنم؟ لگدهای Deadplay، ضربه های ثابت؟ آیا نام خاصی برای این نوع ضربات وجود دارد؟ | چگونه می توانم در یک یا دو کلمه به نوع ضربات در فوتبال (فوتبال) بگویم؟ |
111647 | هنگام خواندن نسخه رایگان Kindle _She_ اثر H. Rider Haggard (که در ابتدا در سال 1887 منتشر شد)، متوجه جملاتی مانند این شدم: > اما اکنون، در کمال وحشت من، می دانستم که هرگز نمی توانم دید آن افراد باشکوه را کنار بگذارم. چشم؛ و افسوس! همان دیبلری زن، در حالی که وحشتناک و دفع کننده بود، حتی به میزان بیشتری جذب می شد. به افس... | علامت تعجب داخل جمله |
56921 | ایمیلها و نامهها معمولاً با یک عبارت پایانی مانند > با وفاداری شما، > جانی مکجو خاتمه مییابند، اما من هرگز دلیل اینکه چرا چنین چیزی در وهله اول مطرح میشود، نفهمیدم. شاید به این دلیل باشد که نامه ها (مدت ها پیش) طولانی تر و بهتر نوشته شده بودند، احتمالاً یک شکل ارتباطی ستایش شده که بیش از پیامی را که در خود داشتند ... | هدف و منشأ اولیه تعطیلی های تعلیقی چه بود؟ |
95808 | ضمیر _you_ را می توان به عنوان یک قاعده کلی حذف کرد، اما گاهی اوقات جملاتی را دیده ام که باید از _I_ یا _it_ به عنوان فاعل استفاده می کردند اما حذف شده است. | ضمیر «شما» را می توان به عنوان فاعل به صورت امری حذف کرد، چه ضمایر دیگری را می توان حذف کرد، کی و چرا؟ |
94045 | من کلمه Oxbridge را دیدم، یک بندرگاه آکسفورد و کمبریج، در یک نظر به سوالی که در آن کلمه بهتری برای مراقب خواسته شده بود: > در حالی که وضعیت در بریتانیا برعکس است، و از هر هزار یک نفر تشخیص می دهد. _proctor_ \-- اگرچه حتی یکی از هزار نفر هم همان کسی است که > به **آکسبریج** رفته و معنای دیگری به آن می دهد. ما مخفف «東大一ツ橋... | آیا اصطلاحی آمریکایی برای گروهی از مدارس نخبه گرا، مشابه مخفف Oxbridge وجود دارد؟ |
81640 | من دیدهام که مردم (معمولاً به شیوهای طنزآمیز) پیامی «شبیه کد» مینویسند که در آن قسمتهایی از کلمات با یک پیکتوگرام جایگزین میشوند که شبیه آن قسمت کلمه است. به عنوان مثال: > (کاسه چشم) (قطعات حلبی) (گره طناب) (سوراخ در زمین) (زمین) را در سر من وارد کنید، > هنوز. می شود > من هنوز نمی توانم تمام دنیا را در ذهنم بیاورم... | آیا نامی برای این روش نوشتن که شامل پیکتوگرام باشد وجود دارد؟ |
46240 | وقتی که در انتهای یک سری سوالات استفاده می شود، چگونه باید نقطه گذاری پایانی _etc._ را انجام دهم؟ > حال برادرت چطور است؟ کار را گرفتی؟ آیا احساس بهتری دارید؟ **و غیره؟** این درسته یا از پریود استفاده کنم؟ > حال برادرت چطور است؟ کار را گرفتی؟ آیا احساس بهتری دارید؟ **وغیره** | نقطه گذاری و غیره. بعد از یک سری سوال |
155094 | من سعی می کنم چیز بسیار عجیبی بگویم، اما مطمئن نیستم که آیا هیچ یک از این جملات منطقی است: بازگشت روشی است که در آن یک تابع بر حسب خودش مشخص می شود یا بازگشت راهی است که توسط آن یک تابع مشخص می شود. از نظر خود مشخص شده است | روشی که در کدام یا کدام؟ |
81648 | کلمه ای برای یک شخص/سیاستمدار که می خواهد مقاله روزنامه را قبل از انتشار بررسی کند/تغییر دهد | کلمه ای برای تغییر/حذف/تغییر مقاله روزنامه |
116254 | من به یک کلمه (در صورت وجود) برای به ظاهر کوچک اما بسیار مهم نیاز دارم. | یک کلمه برای به ظاهر کوچک اما بسیار مهم |
94860 | برخی از اسپانیایی زبانان از کلمه **کرک** به عنوان اسم مثبت استفاده می کنند. به عنوان مثال: > Lionel Messi es un crack del football! در انگلیسی هم همینطوره؟ میتونم بگم: _تو یه کرک هستی؟ | کرک به عنوان یک اسم مثبت؟ |
134286 | من می دانم که آنها به یک سیلو ارجاع می دهند، اما نمی دانم که چگونه آن را به ساختار و ارائه کسب و کار مرتبط/ترجمه می کند. آیا آنها در مورد عملکرد سیلو صحبت می کنند؟ | یک نفر فقط به من گفت که ساختار وب سایت تجاری من باید خوب سیلو باشد ... این به چه معناست. |
46244 | به عنوان مثال، در زمینه تولید کارخانه، من اغلب عبارت افزایش تولید یا افزایش در تولید را می خوانم. برای من رمپ پایین عبارتی عجیب به نظر می رسد که در مقابل آن استفاده کنم - آیا کسی متضاد مناسب تری دارد؟ | آیا کسی از ramp down به عنوان مخالف ramp up استفاده می کند |
24196 | آیا کسی می تواند معادل مناسبی را برای عبارت بشارت بده به من بدهد، مانند مثال به کسانی که تلاش می کنند مژده بده - آنها همیشه بهترین نتایج را می گیرند. | معادل مناسب برای عبارت «بشارت بده» |
108607 | من برای کلیسا کار میکنم و دیدهام که اصطلاح «هیچکس» برای توصیف کسانی که غیر مسیحی هستند یا کسانی که «روحانی، اما مذهبی نیستند» به کار میرود. من اصطلاح تحقیر را پیدا می کنم. منشا این اصطلاح چیست؟ آیا از هیچ یک از موارد بالا نیست؟ آیا اصطلاح بهتری وجود دارد؟ | هیچ برای توصیف افرادی که روحانی هستند، اما مذهبی نیستند، استفاده می شود |
49218 | برخی استدلال می کنند که چون «پیشاپیش متشکرم» قبل از ارائه هر کمکی نوشته شده است، انتظار کمک را اضافه می کند و بنابراین می توان آن را متکبرانه تلقی کرد. آیا این معقول است؟ آیا استفاده از این عبارت در مکاتبات تجاری مناسب است؟ اگر اینطور نیست، آیا میتوان قدردانی کرد بدون اینکه متکبرانه شناخته شود؟ پیشاپیش ممنون | آیا می توان «پیشاپیش تشکر» را بی ادبانه دانست؟ |
192296 | من میدانم که «خیس کردن» به معنای خیس کردن یا خیس شدن است. آیا می توانم بگویم در باران خیس می شوم به این معنی که زیر باران ایستاده ام و توسط آن خیس می شوم؟ من اکثراً می بینم که «خیس کردن» فقط به عنوان یک جیروند استفاده می شود. این چیزی است که من را گیج کرده است. | آیا می توانم از Drenching به معنای Drenching استفاده کنم؟ |
159588 | دانش آموزی در یک انشا این جمله را نوشت: > مواردی مانند نرم افزار و کتاب کار در بسته های کتاب درسی گنجانده شده است که باعث افزایش قابل توجه قیمت می شود. سوال من در مورد فعل _علت_است. نظر من این است که جمله باید ...که باعث افزایش قابل توجهی می شود... یکی از همسالان من با ارزیابی من مخالف است. استدلال من این است که فاعل د... | Cause vs Causes - توافق فاعل و فعل |
192572 | آیا کت کمر و کت شام یکی از لباس ها هستند؟ آیا آنها هم در ایالات متحده و هم در بریتانیا پوشیده می شوند؟ | نامگذاری لباس بین ایالات متحده و بریتانیا |
190621 | همانطور که عنوان می گوید. من به دنبال یک کلمه یا عبارت خوب برای گفتن چیزی هستم مانند من فقط چندین فصل را از مکان تصادفی کتاب خوانده ام، اما روزی می خواهم از جلد تا جلد کتاب بخوانم. می خواستم بدانم آیا راهی وجود دارد که بگوییم من کتاب را ویرایش کرده ام، اما... **ضمیمه:** زمینه خاص تر به شرح زیر است. من در مورد کتاب درسی... | چگونه توصیف می کنید: کتاب بخوانید، اما جلد به جلد نه؟ |
22922 | من امروز این را در یک سند دیدم و در مورد اینکه کدام استفاده مناسب تر است فکر می کردم. > لطفا با دیگران مودب باشید در مقابل > لطفا با دیگران مودب باشید. آیا یکی درست است یا برای موقعیت های خاص مناسب تر است؟ | گرامر کدام بهتر است: مهربان از یا مهربان به؟ |
157291 | راستی عنوان سوال چه می گوید. در زبان من عبارت گلی تر برای گفتن اندازه مهم نیست وجود دارد. تقریباً به این معنی است که حتی یک دلقک کوچک هم می تواند در بالای صفحه کار کند - من به دنبال چیزی هستم که سعی کند شوخ طبعی کوچک/بزرگ را حفظ کند. | آیا برای زمانی که فردی آلت تناسلی متوسط/کوچک دارد اما می داند چگونه از آن استفاده کند، اصطلاح یا اصطلاحی وجود دارد؟ |
49214 | من در حال مطالعه مهاجرت خاورمیانه به آمریکای لاتین در پایان قرن نوزدهم هستم. یکی از شیوه های رایج در بین این افراد دستفروشی بود و تحقیقات زیادی در مورد کسانی که اجناس خود را در خیابان می فروشند وجود دارد. با این حال، _دستفروش_ تنها کلمه ای نیست که برای آنها استفاده می شود. _هوکر و گدا نیز مورد استفاده علما است. تفاوت ا... | تفاوت بین «دستفروش»، «گدا» و «هوکر» |
107846 | آیا هنگام گزارش اقدامی که به تازگی انجام شده است، استفاده از حال ساده و حال کامل اشکالی ندارد؟ > او می خواهد چند لباس بخرد، بنابراین من برای او سفارش دادم. من احساس می کنم باید مانند جمله بالا صحبت کنم، اما آیا از نظر گرامری صحیح تر است که بگوییم او می خواست لباس بخرد، بنابراین من برای او سفارش دادم؟ اما میخواهم بگویم... | گزارش یک رویداد بلافاصله پس از وقوع |
178529 | خودتان را تصور کنید - مردی - در اتوبوس، قطار، هواپیما و غیره در کنار کسی که می خواهید با او صحبت کنید - یک زن - نشسته اید. آنها؟ / او نه؟ / اینطور نیست؟ | انتخاب ضمیر برای اشاره به «یکی از ما» وقتی «ما» مذکر + مؤنث است: آنها، او، او؟ |
81428 | این سوال > استفاده نادرست «به معنای واقعی کلمه» و «تخریب» به استفاده نادرست از کلمه «به معنای واقعی کلمه» به معنای مخالف آن می پردازد. من کنجکاو هستم که چگونه چنین سوء استفاده ای رواج دارد. تصور من این است که همه ما آنقدر با مشاهده کاربردهای نادرست هماهنگ شده ایم که فراوانی استفاده نادرست را بیش از حد تخمین می زنیم و ت... | استفاده نادرست از للفظی به معنای تصویری چقدر رایج است؟ |
141728 | آیا این جمله از نظر گرامری معتبر است یا خیر؟ > افرادی که به آن دست می یابند این کار را با پشتکار انجام می دهند. یکی از دو پاسخ به سوال قبلی ضمایر غیر ضروری: رئیس جمهور که صادر کرد... می گوید _ واضح است **از نظر دستوری درست نیست** زیرا زائد است. دیگری میگوید _ it **** دستوری است، [اما] یک کاما [قبل از ضمیر] از دست داده... | آیا این ضمیر زائد «گرامری» است؟ |
190627 | چند مترادف عبارت/کلمه برای عبارت **'همه چیز را سؤال کنید'** چیست؟ دوستم **nullius in verba** را مطرح کرد که من واقعاً آن را دوست دارم، و من فکر میکردم دیگران در آنجا چه هستند؟ ویرایش (از نظرات): شاید مترادف کلمه خوبی نبود - واژگان من بهترین نیست. من فقط به دنبال عباراتی هستم که ایده مشابهی را به تصویر می کشد. زمینه عب... | عبارت/کلمه ای که مترادف همه چیز را زیر سوال ببرید است |
10943 | روزنامه های آمریکایی مانند واشنگتن پست و نیویورک تایمز گنجینه ای از کلمات و اصطلاحات جالب را در اختیار زبان آموزان خارجی زبان انگلیسی مانند من قرار می دهند. به عنوان مثال، مقاله ای در 29 ژانویه نیویورک تایمز با عنوان _ما هرگز به آبی نرسیدیم_ با کپی زیر شروع می شود. مجموعه ای از عبارات جالب را فقط در چند سطر زیر به من ا... | با توجه به تغییر سیستم هشدار رنگی توسط دولت، خط خنده کافر به چه معناست؟ |
62995 | من یک برنامه نویس هستم و در مورد من دانش آموزان باید از مجموعه ای از امتحانات انتخاب کنند. آنها باید کدام یک را انتخاب کنند، اما باید حداقل 2 و حداکثر 3 را انتخاب کنند. من سعی کرده ام راهی برای مراجعه به چنین امتحاناتی پیدا کنم. من به این فکر کرده ام: * امتحانات انتخابی * امتحانات شرکتی با توجه به اینکه زبان انگلیسی زب... | کلمه(ها) برای توصیف مجموعه ای از چیزها که نمی توانند خالی باشند |
57039 | من انگلیسی زبان مادری نیستم. روز گذشته، من با یک آمریکایی صحبت کردم که ادعا می کند فرض من اشتباه است. من هنوز فکر میکنم درست میگویم، بنابراین اینجاست: طبق ویکیپدیا، کلمه _sophism_ به معنای «استدلال بدیعی است که برای فریب دادن کسی استفاده میشود». من این را به عنوان چیزی به اندازه کافی پیچ خورده که باعث شود طرف مقابل... | آیا کلمات «پیچیده» و «سفسطه» از نظر منطقی به هم مرتبط هستند؟ |
160721 | جمله زیر در تفسیر جاشوا روتمن، سردبیر آرشیو نیویورکر درباره خاطرات امی چوا، «مامان ببر» تحت عنوان «سرود نبرد خانواده ببر» در شماره ۴ فوریه نیویورکر آنلاین وجود داشت: > چرا همه نوع خانواده ها، و نه فقط خانواده های آسیایی، بچه هایشان را برای امتحان ورودی به مدرسه های شلوغ نفرستادند؟ توضیح معمول، این است که آسیایی-آمریکای... | فرهنگ ها دایره ای هستند به چه معناست؟ |
52718 | من لینک های زیادی را دیده ام که این عنوان را دارند: > ioncube php encoder **nulled** یعنی چه؟ | معنی باطل در ارجاع به نرم افزار |
195987 | من به دنبال تفاوت معنی بین من اهمیتی نمی دهم و من مهم نیستم هستم، متشکرم | چه فرقی بین من مهم نیست و من مهم نیست |
115758 | عبارت: این حمله به کاربر نیاز خواهد داشت چه زمانی است نیاز دارد؟ چند فکر این بود که به نوعی حال غیر واقعی مشروط است، اما آیا موجود است؟ | در چه زمانی would است، این حمله کاربر را ملزم به رعایت آن می کند؟ |
112409 | کلمه تخصیص در انگلیسی آمریکایی چقدر استفاده می شود؟ معمولاً جوانان در چه زمینه هایی ممکن است آن را بشنوند؟ | استفاده از «تخصیص» در انگلیسی آمریکایی در مقایسه با انگلیسی بریتانیایی چقدر مکرر است؟ |
37934 | انگلیسی باستانی وجود دارد، و انگلیسی ما اکنون صحبت می کنیم. انگلیسی ها (یا آمریکایی ها) دقیقاً چه زمانی از صحبت کردن به انگلیسی قدیمی به صحبت کردن به شکل فعلی انگلیسی تغییر کردند؟ | چه زمانی صحبت کردن به انگلیسی قدیمی را متوقف کردیم؟ |
112402 | اگر کسی از طریق تلفن با من تماس گرفت و از شما خواست شماره پاسپورت / کارت پان / شماره رول شما را چیزی بدهد. اگر در یاد من نیست، چگونه می توانم به بهترین نحو از این بابت عذرخواهی کنم؟ توجه - لطفاً به جملات انگلیسی مستقیم پاسخ ندهید. من میخواهم بهترین گزینهها را برای بیان ناتوانی خود در ارائه چیزی که در خاطرم نیست بدانم... | نحوه پاسخ دادن به آن شماره گذرنامه در حال حاضر در خاطرم نیست |
45978 | این ممکن است یک سوال زبان انگلیسی نباشد، اما من همیشه تعجب کرده ام. در سوئد، داشتن نامهایی که میتوانند مستقیماً به عنوان نام کوچک نیز استفاده شوند، بسیار غیرعادی است. در واقع، من نمی توانم چنین نمونه هایی را در نظر بگیرم. اما در کشورهای انگلیسی زبان، به نظر می رسد نسبتا رایج است. لیست نمونه ها: > بری لیندون – لیندون ... | آیا همه نامهای خانوادگی-ساخته-اسمهای انگلیسی مذکر هستند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.