_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
158522 | من در حال کار بر روی یک بروشور هستم که بسیاری از مسیرهای پیاده روی در منطقه من (یعنی شمال دریاچه گاردا، ایتالیا) را توصیف می کند. من سعی می کنم ترجمه خوبی برای کلمه ایتالیایی dislivello پیدا کنم که به معنای تفاوت ارتفاع بین نقطه پایین و بالایی یک مسیر است. به عنوان راهحلهای ممکن، «تفاوت ارتفاع»، «تفاوت ارتفاع»، «شکاف... | چگونه می توانم اصطلاح ایتالیایی dislivello را در انگلیسی بگویم؟ |
150714 | > من 5 عکس را در جدول زمانی خود پست کرده ام. **این/آن عکس*ها را دیده اید؟ > عاشق **این/آن** عکسها خواهید بود! **این/آن** عکس ها در > فرانسه گرفته شده اند. آیا وقتی در جمله اول به چیزی اشاره می کنم باید از اینها یا آنها استفاده کنم؟ آیا قوانین ساده ای وجود دارد که باید رعایت کنم؟ یادداشت ها: من می دانم که باید از this(م... | آیا وقتی به چیزی در جمله اول اشاره می کنم باید از «اینها» یا «آنها» استفاده کنم؟ |
48160 | سوال چند گزینه ای سوالی است که دارای چندین گزینه باشد که فقط یک گزینه صحیح باشد. سوال زیر چه نوع سوالی است؟ پاسخ های متعددی دارد. > کدام یک از سیارات زیر هستند؟ > 1) مشتری > 2) ماه > 3) مریخ > 4) زمین > 5) خورشید > | سوالی که چند جواب دارد چه نام دارد؟ |
22927 | علامت نگارشی // به چه معناست؟ به عنوان مثال: > فکر می کنم یک THWACK به خودم بدهکارم. //shamed > > ... //run > > ... //سر پایین شنیدم که این مربوط به کامنت زبان برنامه نویسی C است. ، نه اینکه بگوییم چگونه از // استفاده کنیم. آیا چنین استفاده ای از // غیر رسمی است؟ | علامت نگارشی // به چه معناست؟ |
64892 | میخواستم بپرسم وقتی به معنای سود حاشیهای استفاده میشود، مترادف _utility_ چیست؟ به عنوان مثال، می گوییم: > در بین دو شخص رقیب، من ترجیح می دهم این شی را به شخص-الف بدهم، زیرا > شخص-الف سود بیشتری در استفاده از این شیء نسبت به شخص-B دارد. | مترادف فایده در معنای منفعت حاشیه ای چیست؟ |
54711 | هر بار که یک کلمه جدید و ناشناخته حاوی حرف i را می خوانم، تعجب می کنم که چگونه آن را تلفظ کنم. چیزی که برای من بسیار ناامید کننده است این است که، وقتی کلمات را جستجو می کنم، متوجه می شوم که احساس درونی من برای اکثر آنها اشتباه بوده است. با جستجوی گوگل فقط چند لینک در مورد تلفظ این حرف ارائه شد، اما اغلب آنها در سطح بسی... | نحوه تلفظ حرف i |
62992 | من این را در گزارش سالانه VMware دیدم: > ما محصولات خود را عمدتاً از طریق شبکه ای از شرکای کانال می فروشیم و به بازار عرضه می کنیم، که شامل **توزیع کنندگان، فروشندگان فروش**، فروشندگان سیستم و > یکپارچه سازهای سیستم است. . . . تفاوت بین _ توزیع کنندگان_ و _فروشندگان_ چیست؟ | تفاوت بین توزیع کنندگان و فروشندگان چیست؟ |
24195 | اگر نیویورک تایمز را درست متوجه شده باشم، کلمات **ممکن** و *ممکن** قابل تعویض هستند به جز اینکه **ممکن** برای انتقال سطح بیشتری از عدم قطعیت استفاده می شود. مثالها: > _من احتمالاً برای سفر فردا به بنزین نیاز خواهم داشت، بنابراین **ممکن است** الان گاز را پر کنم. *ممکن است وقتی در پمپ بنزین هستید یک شستشوی ماشین دریافت ... | چه زمانی از ممکن است به جای ممکن است استفاده کنم؟ |
112405 | فقط کنجکاو هستم که بدانم آیا افرادی که دارای لیسپ (نقص گفتاری) هستند، به همان شیوه ای که کلمه را تلفظ می کنند، می نویسند. برای مثال **_s_** را به صورت /θ/ و **_z_** را به صورت /θ/ تلفظ می کنند. بنابراین، آیا آنها 's' را به عنوان 'th' می نویسند، با کلمه ضخیم که به عنوان _sick_ نوشته می شود؟ مثال دیگری به عنوان اسپانیایی... | آیا افرادی که لیسپ دارند به همان شکلی که تلفظ می کنند می نویسند؟ |
116435 | اغلب می خوانم که کیفیت X به دلیل Z بالاتر بود، که کاملاً منطقی به نظر می رسد زیرا من به این شکل بیان عادت کرده ام، اما نه زمانی که اکنون سعی می کنم بفهمم آن the به چه چیزی اشاره می کند. به اگر the را کنار بگذاریم، دقیقاً چه اتفاقی برای معنی می افتد؟ اسم _the_ کدام است؟ به طور خاص، من نمی توانم بفهمم که از کدام یک استفا... | معنی the در مستقل بزرگتر |
36477 | به عنوان مثال، هنگام برنامه ریزی قرار ملاقات برای یک روز (و زمان) خاص، آیا باید از حرف اضافه **روی** یا **برای** استفاده کرد؟ به متن زیر نگاه کنید، هرچند، حدس میزنم، این قانون باید جهانی باشد: > مطمئناً، من به طور آزمایشی شما را در **** عصر یکشنبه مداد میکنم. آیا در صورت استفاده از **روی** در بالا تغییری در معنی وجود... | مداد شما در / برای یکشنبه عصر؟ |
56925 | من تقریباً مطمئن هستم که 36 هزار است، زیرا ما در مورد 36 صحبت می کنیم نه 1. اما من شک دارم زیرا 36 قبلاً نشان می دهد که بیش از 1 است، بنابراین شاید، فقط شاید، می تواند 36 هزار باشد؟ | 36 هزار یا 36 هزار؟ |
145178 | حرف U در کلمات مختلفی مانند _Umbrella_ و _Utensils_ و همچنین زمانی که در داخل کلماتی مانند _stUdent_ و _stUdy_ استفاده می شود، به طور متفاوت تلفظ می شود. میشه لطفا یه توضیح گرامری بدم؟ | چرا تلفظ U در انگلیسی متفاوت است؟ |
67013 | CLR تحت دات نت به عنوان زمان اجرای زبان مشترک نامیده می شود. به نظر می رسد که قرارداد برای اسم «زمان اجرا» و برای صفت «زمان اجرا» است. آیا این درست است یا باید زمان اجرا نیز باشد؟ من تمایل دارم که فکر کنم باید مانند زیر باشد: > 1. متغیر در _runtime_ تایپ می شود. > 2. متغیر _runtime_ تهی است. > | «زمان اجرا»، «زمان اجرا» و «زمان اجرا» |
130314 | من نمی توانم قاعده ای را پیدا کنم که بگوید oo یک صدا را ایجاد می کند یا دیگری. تعداد هجا یکسان: یکی بسته، اما صدا متفاوت است. | چرا «نگاه» و «مدرسه» متفاوت تلفظ می شوند؟ |
142559 | 1. آیا یکی از ساختارهای زیر نادرست است؟ 2. اگر نه، آیا از نظر معنایی به هیچ وجه با هم تفاوت دارند، حتی اگر اندکی باشد؟ * _بعضی وقت ها، ناهارم را با خودم به محل کار می برم._ * _بعضی وقت ها، ناهارم را با خودم می برم سر کار _ معمولاً بین «به» و مکمل آن، کلمات کمتری را ترجیح می دهم. با این حال، من در واقع نمی دانم که... | چه چیزی اول می شود: گاهی اوقات، X (1)'با خودم' (2)'به Y' می آورم؟ |
116875 | آیا تفاوت ظریفی بین دو جمله زیر وجود دارد؟ > 1. می توان آن را با خیال راحت حذف کرد. > 2. با خیال راحت می توان آن را حذف کرد. > اگر منظور آنها یکسان است، آیا یکی به دلایل دیگر ترجیح داده می شود؟ | این را می توان با خیال راحت حذف کرد در مقابل با خیال راحت می توان آن را حذف کرد |
37939 | منشأ واژه صبحانه قاره ای چیست؟ آیا اصالتاً از انگلیسی بریتانیایی بود و به معنای توصیف صبحانه ای بود که اروپاییان سرزمین اصلی می خوردند؟ | منشا صبحانه قاره ای |
111982 | در هر موردی که کلمه مسح (KJV) را در عهد عتیق می یابیم از یک کلمه عبری است که یک اسم است. اغلب اوقات با کلمه روغن همراه می شود مانند روغن مسح. آیا کلمه مسح یک جروند است؟ آیا روغن مسح اسم مرکب است؟ | دو اسم با هم |
132567 | من نمی توانم جمله زیر را از خانه جن زده دیکنز، به ویژه قسمت های پررنگ آن، تفسیر کنم. کسی میتونه کمک کنه لطفا > اگر این امر به چشم آقایی که با این > افشاگری ها به من لطف داشت، بیفتد، **امیدوارم او اعتراف من را معذور خواهد کرد** که دیدن طلوع خورشید، و تأمل در امر باشکوه کائنات وسیع، مرا نسبت به آنها بی تاب کرد. | معنای برخی از عبارات استفاده شده توسط دیکنز چیست؟ |
67018 | مطمئنم همه ما این وسایلی را دیدهایم که میتوانند ورود و خروج وسیله نقلیه را به یک کوچه / جاده / و غیره قفل و باز کنند. آنها از یک یا چند ستون سنگین فولادی یا بتنی با ارتفاع کمتر از یک متر تشکیل شده اند که می توان آنها را به سطح جاده پایین آورد.  | منشأ منسوخ (به معنای برنامه نویسی) |
157876 | > اگر همه این کارها را انجام دهم، چنین داستانی برای گفتن دارم. آیا این جمله اشتباه است؟ من آن را جستجو کردهام و طبق راهنمای دستور زبان اشتباه است - اما اغلب آن را دیدهام. قرار است که رویداد نشان دهد که چگونه است: 1. ممکن 2. جاه طلبانه اما تا حدودی احتمالاً و غیر محتمل | اگر و بسازد |
48165 | نقل قول در عنوان این پست عصاره ای از گزارش رسمی کمیسیون جهانی سیاست مواد مخدر است که از جمله توسط کوفی عنان نوشته شده است. برای من کاما به وضوح در جای خود قرار ندارد. اما آیا موارد زیر بهتر است؟ > جنگ با مواد مخدر پیروز نشده و نمی تواند باشد. یا، برای جلوگیری از بیضی نادرست، باید چنین باشد: > جنگ با مواد مخدر پیروز نشد... | آیا .. جنگ با مواد مخدر پیروز نشده است و نمی توان. به درستی نقطه گذاری شده است؟ |
119098 | آیا کسی ریشه شناسی سلام اصلی در انگلیسی را می داند: halo؟ علاوه بر این، می خواهم تفاوت بین اصطلاحات _hallo_ و _hello_ را بدانم. باید بدانم! | سلام یا سلام: معضل ریشه شناسی |
142553 | آیا می توانم از چیزی مانند _من از عشق می نویسم، از نفرت می نویسم. از سرنوشت و سرنوشت می نویسم._ به جای _در مورد عشق می نویسم، درباره نفرت می نویسم. درباره سرنوشت و سرنوشت می نویسم._ استفاده کنم؟ منظورشون هم همینه؟ PS: خاموش نیست، از است. متن این است: > من از عشق می نویسم، از نفرت می نویسم. > از سرنوشت و تقدیر می نو... | آیا می توان از «از عشق می نویسم» به عنوان جایگزین «درباره عشق می نویسم» استفاده کرد؟ |
132562 | در حالی که میدانم اکثر آهنگها لزوماً از دستور زبان یا کاربرد مناسب پیروی نمیکنند، یا حتی نیازی به معنی ندارند، نمیتوانم از یک خط در آهنگی که شنیدم ناراحت شوم. «این زمانهای عجلهای است» به نظر میرسید این عبارت را قبلاً در جایی شنیده بودم، و پس از چند جستجوی سریع تعدادی مقاله خبری دیدم که از همان عبار... | دستور زبان/کاربرد زمان های عجولانه. |
157874 | من در یک بانک کار می کنم و همیشه به این فکر کرده ام که چرا مدیران روابط ما، یعنی نمایندگان فروش، معمولاً به عنوان سکوها یا افسران پلت فرم شناخته می شوند. | چرا به بانکداران سکو می گویند؟ |
110113 | در یک فرهنگ لغت آکسفورد، must have –ed participle برای فرض یک رویداد گذشته استفاده می شود. > او باید می دانست (= حتماً می دانست) چه می خواست. > متاسفم، او اینجا نیست. او باید قبلاً رفته باشد (= این باید توضیح باشد) > (آموزنده پیشرفته) با این حال، به نظر می رسد مورد زیر معنای متفاوتی دارد. اگرچه هنوز توضیحی را از یک ک... | آیا حضور باید دارای -ed معنای فعلی داشته باشد؟ |
29012 | در زبان مادری من (لتونیایی) کلمه ای وجود دارد که نشان دهنده یک خرافات است، اما به نحوی مثبت تر، به نوعی. توضیح آن سخت است، بنابراین اجازه دهید چند مثال بزنم: > اگر در طول عید پاک زیاد روی تاب تاب میخورید، بعداً در تابستان پشهها گزیده نخواهید شد. > > اگر در عید پاک تخم مرغ بدون نمک بخورید، دروغگو خواهید بود. > > در شب... | مترادف خرافات اما بدون مفهوم منفی چیست؟ |
79648 | منظور از عبارت کاشت یولاف وحشی چیست؟ از کجا آمده است؟ | منشأ عبارت کاشت جو وحشی |
2793 | آیا می توانید ابزارهای انگلیسی مرجع خود را برای بهبود هر روز انگلیسی خود مفید معرفی کنید؟ من دائماً از موارد زیر استفاده می کنم: * مرجع کلمه برای ترجمه ها * گوگل با نقل قول های دوگانه برای آزمایش اینکه آیا جملات من تا حدی درست هستند * Howjsay برای تلفظ انگلیسی | ابزارهای انگلیسی برای افراد غیر انگلیسی زبان |
108604 | آیا یک فعل وجود دارد که مشخص کننده تیراندازی توسط شخصی از یک مخفیگاه، شاید از فاصله دور، مانند یک تک تیرانداز باشد؟ | به دنبال کلمه ای برای توصیف تیراندازی توسط یک تک تیرانداز |
26773 | آیا راه بهتری برای گفتن فشرده فشرده وجود دارد؟ قید _lossily_ را نمی توان در Merriam-Webster یافت، اما صفت _lossy_ می تواند. همچنین کمی غیر طبیعی به نظر می رسد. | جایگزینی برای فشرده شدن از دست دادن |
79649 | من افرادی را می بینم که اینها را در ایمیل ها قرار می دهند، آیا آنها درست هستند؟ احساس درونی من می گوید که _لطفا_ صدای خیلی بهتری داشت. > نظرات خود را با ما در میان بگذارید. > به من خبر بده > پیشنهاد را در نظر بگیرید. | Do به جای Please |
115750 | در داستان جفری آرچر به نام «چهارمین املاک» صحنهای وجود دارد که کیت تاونسند، یکی از دو قهرمانی که به عنوان مالک بزرگترین امپراتوری ارتباطی در استرالیا معرفی میشود، به سؤالات یک روزنامهنگار زن جوان (کیت تولو) درباره اخراج او پاسخ میدهد. سامرست، رئیس سابق شرکت روزنامههای مستقر در سیدنی، او در این مصاحبه به او پاسخ دا... | مردی که خوشحال است در ناودان دراز بکشد و در حالی که دیگران از کوه بالا می روند تماشا کند چگونه است؟ |
46245 | به نظر میرسد که _Fluent_ بیشتر به تسلط بر زبان اشاره دارد، اما آیا در این زمینه فقط گفته میشود که ارائه آن _سیال است؟ اگر چنین است، آیا هنگام استفاده از یکی بر دیگری چیزی متفاوت با هم ارتباط برقرار می کنم یا اساساً قابل تعویض هستند؟ | تفاوت بین «سیالیت» و «سیالیت» |
112404 | «رزرو میز» یا «رزرو میز» چه چیزی رایج تر و طبیعی تر است؟ آیا تفاوت زیادی بین این دو وجود دارد؟ | رزرو میز یا رزرو میز رایج تر است؟ |
62668 | در حال تماشای فیلم «هرچقدر خوب است» بودم که با عبارت «هیچ وقت استراحتی» در رابطه با ماشین برخورد کردم. به چه معناست؟ همچنین خود عنوان فیلم به چه معناست؟ ویرایش: ترمز با شکست جایگزین شد. | هرگز وقفه به چه معناست؟ |
129461 | این اولین سوال من در این صرافی پشته است. امیدوارم از این نوع سوال در اینجا استقبال شود، و نادانی خود را ببخشید، اما سردرگمی من که در زیر مشهود است دقیقاً این است که چرا من یک مهندس نرم افزار هستم تا یک نویسنده. جملات تکراری رویاهای من را آزار می دهند. هنگام استفاده از عبارت شامل اما نه محدود به چگونه باید علامت گذاری ش... | علامت گذاری عبارت شامل اما نه محدود به |
186361 | در زبان فرانسه ما یک کلمه داریم، _vulgarisation_، که عمل ترکیب دانش پیچیده به شکلی است که مخاطبان وسیعی می توانند آن را درک کنند. میدانم که محصول نهایی در زبان انگلیسی _popular Science_ نامیده میشود، اما مطمئن نیستم که شما فرآیند گرفتن «علم سخت» و عمومیسازی آن را علم مینامید، و به نظر میرسد که _ابتذالسازی اغلب به... | شما به عمل گرفتن علم و در دسترس قرار دادن آن برای عموم مردم چه می گویید؟ |
62999 | > یک خرس، یک شیر و یک الاغ را دیدم. آیا استفاده از مقاله _a_ قبل از هر کلمه در فهرستی مانند این ضروری است؟ > بیگز صبح دوشنبه برای یکی از معمول پیاده روی و سفرهای طلایی خود در نزدیکی ویسکی فلتس به راه افتاد که با یک خرس مادر، یک ساله و > روبرو شد که در کنار رودخانه نشسته بودند. چرا مقاله قبل از _ توله_ وجود ندارد؟ | مقالات در یک لیست |
113750 | چه اصطلاحی شرایطی را خلاصه می کند که در آن شخص احساس نمی کند که مجبور است در یک بحث سنگینی کند (یا تلاش زیادی کند) زیرا پیامدها بر آنها تأثیر نمی گذارد؟ بنابراین، شخص X برای این حرکت بحث می کند که گروه A تعداد افراد بدتری نسبت به گروه B هستند. با این حال، شخص X می داند که واقعیت این است که گروه A برای مدت طولانی از نظر... | چه عبارتی وضعیت زیر را خلاصه می کند؟ |
115757 | پس زمینه: > یک بسته دارای یک IP مبدا و یک IP مقصد است. > من IP منبع را 10.0.0.3 تنظیم کردم. > IP مقصد را می توان به عنوان «10.0.0.1»، «127.0.0.1» یا «138.9.32.4» تنظیم کرد. > این 3 آی پی متعلق به یک کامپیوتر است. جمله من این است > IP مقصد را می توان به عنوان '10.0.0.1'، '127.0.0.1' یا '138.9.32.4' تنظیم کرد، > ام... | به دنبال یک کلمه یا بیان برای بیان تطبیق، متقارن |
186162 | آیا این جمله صحیح است؟ تقاضای اجاره به مبلغ 15000 روپیه توسط BSNL بر اساس اجاره های رایج در منطقه به دست می آید. | آیا می توانیم از «at» و «by» با هم استفاده کنیم؟ |
72611 | من در مورد زمان فعل که باید در اینجا استفاده کنم مطمئن نیستم: > این تعریف را اجرا کنید تا تغییرات قبلی **بشود/بشود** قابل مشاهده باشد. من فکر می کنم گزینه صحیح Present Simple است اما با Past Simple بهتر به نظر می رسد. | شد در مقابل شدن |
34770 | این نمی تواند به سادگی این باشد که کلمه نقل قول رسمی تر از گفتن به نظر می رسد؟ | آیا تفاوت اساسی بین آنچه کسی «نقل قول» یا «نقل قول» می نامد در مقابل «گفته» وجود دارد؟ |
111980 | بیشتر متقاعد شده بودند که مسئولین از خود آنها هستند و در سکوت منتظر فرصتی دیگر برای قتل عام زندگی بیگناه هستند. آیا می گویید مثال فوق با توجه به فعل قتل عام در رابطه با اسم زنده قابل قبول است یا غیر قابل قبول؟ | آیا یک قتل عام می تواند زندگی کند؟ |
72619 | به نظر من از غیر ضروری و شاید زائد است. | آیا شما از انجام کاری کسی جلوگیری می کنید یا از انجام کاری جلوگیری می کنید؟ |
56927 | من فکر می کنم که که در جمله زیر ممکن است باید برود. چگونه چنین جمله ای را زیبا می کنید؟ > نه تنها ماشین خراب شده بود، گاز هم نداشت. vs > نه تنها ماشین آسیب دیده، گاز هم نداشت. | استفاده از that در شمارش مانند نه تنها آن، بلکه همچنین |
180649 | از بین دو صفت Top-level و Lead کدام یک قوی تر است؟ کدام ژورنال معتبرتر است، سطح برتر یا پیشرو؟ | سطح بالا در مقابل پیشرو |
94043 | آیا یک کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد که بتواند جایگزین _someone/someone who gives shelter_ یا _shelter-giving_ شود؟ من نه تنها به فردی که به او پناه می دهد علاقه مند هستم، بلکه به چیزی که احساس سرپناه می دهد، مثلاً علاقه مندم. _زمین پناه دهنده._ | یک کلمه برای پناه دادن |
187694 | من در انگلستان بودم و شنیدم که برخی از مردم از کلمه will به عنوان فعل غیر کمکی به معنای خواستن استفاده می کنند. آیا من اشتباه شنیده ام؟ اگر درست است، در چه مواردی می توانم از will به عنوان فعل غیر کمکی استفاده کنم؟ | آیا می توانم از will به عنوان فعل غیر کمکی استفاده کنم؟ |
113756 | من چندین بار شنیده ام که کلمه _cunt_ استفاده می شود. شما معمولاً از چه موقعیت هایی از این کلمه استفاده می کنید و این فحش معمولاً چه نوع فردی را توصیف می کند؟ | معنی و کاربرد فحش تلفظ شده /ˈkʰʌnt/؟ |
114806 | مادربزرگ من از گرجستان آشکارا از خود و سایر سفیدپوستان جنوبی به عنوان ترقه یاد می کند و گاهی اوقات حالتی مانند جرجیا کراکر یا فلوریدا کراکر را اضافه می کند. او می گوید این به معنای افراد ساده ای است که فقط می توانند کراکر بخورند. من همچنین شنیده ام که به یک گاوداری اشاره دارد که دوست دارد شلاق خود را بشکند ... اما البت... | اصطلاح Cracker از کجا آمده است و چقدر تحقیرآمیز است؟ |
180646 | دعوای من با عبارت عنوان سوال، استفاده از «آن را انجام می دادم» است. آیا استفاده از آن به این صورت (بدون کلمه «داشتن» در مقابل آن) صحیح است؟ اگر از نظر گرامری درست نیست، آیا حداقل به صورت غیر رسمی قابل قبول است؟ | آیا عبارت من عاشق نواختن گیتار هستم، از سنین کودکی آن را انجام می دهم از نظر گرامری صحیح است؟ |
52714 | هم ویکیپدیا و هم TheFreeDictionary عبارت _hike_ را به عنوان یک اصطلاح جایگزین برای گرفتن فوتبال در ابتدای بازی ذکر میکنند. از کجا می آید؟ | خاستگاه هیک در فوتبال آمریکایی |
92449 | در معنای کلی زبان می گوییم که یک در _باز می شود یا _بسته_ می شود. اما من به دنبال پاسخی تک کلمه ای ( ترجیحا ) هستم که حرکت آن را در اطراف لولا نشان دهد. آیا می چرخد، می چرخد، می چرخد؟ ( _متوجه شدی_ ) **توجه:** من در مورد درهای چرخشی که درهای چرخشی یا کشویی هستند صحبت نمی کنم، فقط در مورد درهای معمولی با لولا (های) صحبت... | یک در روی لولای خود چه می کند؟ |
162237 | ویکی پدیا کارگر دانش را به عنوان کارگری توصیف می کند که _سرمایه اصلی اش دانش است_. به عنوان مثال می توان به مهندسان، پزشکان، حسابداران، نویسندگان نرم افزار و غیره اشاره کرد. آیا اصطلاحی برای اشاره به کارگران غیر دانشمند وجود دارد؟ | چه اصطلاحی کارگرانی را توصیف می کند که «کارگران دانش» نیستند؟ |
102461 | جملات زیر همگی شامل فعل نمایش و به دنبال آن یک عبارت اسمی هستند. شماره 6 کمی عجیب به نظر می رسد، و آخرین مورد اشتباه است - اما چرا اینطور است؟ > 1. ویدئو تفاوت بین آنها را نشان می دهد. > 2. این ویدیو تفاوت/یکسان بودن آنها را نشان می دهد. > 3. هدف از ویدیو نشان دادن تفاوت بین آنهاست. > 4. هدف از ویدیو این است که آنها را... | عبارت اسمی بعد از «نمایش» |
180645 | کریستین لاد فرانکلین در اصلاح کار قبلی خود در مورد آنتی لوژیسم در اینجا نوشت > ... این که هیچ انسانی فناناپذیر نیست و هیچ فرشته ای فانی نیست، مانع از انسان بودن هیچ فرشته ای می شود. [او سپس قیاس را به شکل نمادین ارائه میکند] > این فرمول میگوید «ممکن است که هر فرشته (بعضی از فرشتگان) انسان باشند» اما > بلاغت تمایل شدی... | اسم لفظی کوپولای خالص - مفاهیم منطقی؟ |
34774 | در محاسبات، سطح پایین را می توان به سطح پایه ای از جزئیات و سطح بالا به سطح بالاتری از جزئیات و همچنین استفاده از بسته های ساخته شده از ساختارهای سطح پایین برای دستیابی به آن اشاره کرد. سطح بالاتری از انتزاع من به دنبال کلمات جایگزین High و Low هستم زیرا آنها دارای تداعی ذهنی گمراه کننده هستند تا در این زمینه استفاده ش... | جایگزین های سطح بالا و سطح پایین در محاسبات |
79643 | داشتم این مقاله را در نیویورک تایمز می خواندم. این جمله باعث سردرگمی من شد: > اما آنچه که من تدریس می کنم، موضوعاتی مانند نظریه های هندی قرن پنجم در مورد استنتاج منطقی، یا مفهوم اتمیسم کیفی در بودیسم کلاسیک است: مطالبی که به اندازه کافی مبهم است که هیچ دانش آموزی از هیچ دانش آموزی مبهم نیست. پس زمینه، در همان ابتدا بای... | «او یا خودش» در مقابل «خود یا خودش»؟ |
144782 | آیا قبل از به خصوص در مورد زیر به کاما نیاز دارم؟ از کمک شما بسیار سپاسگزارم! > ویتامین D خواصی در برابر اختلالات متابولیک، نئوپلاستیک و ایمنی دارد > **به ویژه** سرطان سینه، پوکی استخوان و بیماری های قلبی عروقی. | آیا قبل از خصوصا به کاما نیاز دارم؟ |
188410 | در حال حاضر مشغول نوشتن پایان نامه ام هستم. این بر اساس برنامه ای است که من توسعه داده ام. سوال من این است که آیا باید از _the_ در مقابل نام برنامه خود در پایان نامه استفاده کنم. در این مثال فرض کنید نام برنامه من _mSecure_ است: > کاربرد مفاهیم HCI در توسعه _mSecure_. OR > استفاده از مفاهیم HCI در توسعه _mSecure_. (این... | استفاده از the در مقابل نام برنامه |
114801 | آیا مشکل _other_ سال 2000 در مورد نام مستعار سال ها را به خاطر دارید؟ اگر سال 1999 نود و نه بود، پس ما سال 2001 را چه می نامیم؟ در آن زمان پاسخ هایی مانند «یک»، «اوه-یک»، «دو-اوه-یک» و حتی «هیچ یک» پیشنهاد می شد. اکنون، با بیش از یک دهه تجربه، به چه نتیجه ای رسیده ایم؟ | پس از 13 سال در قرن بیست و یکم، در مورد اشکال کوتاه نام سال ها به چه نتیجه ای رسیده ایم؟ |
150717 | من در بسیاری از جاهای اینترنت خوانده ام که آره را غیرحرفه ای می دانند. و اینکه استفاده از بله ترجیح داده شده و رسمی تر تلقی می شود. دلیل پشت آن چیست؟ | چرا آره غیرحرفه ای تلقی می شود؟ |
2244 | آیا «t» انقباض مناسب «آن» و «میخواهد» است؟ من آن را می گویم، اما مطمئن نیستم که آیا این یک انقباض مشروع به صورت کتبی است یا خیر. | that + wild = that'd؟ |
111321 | آیا کسی می تواند جمله زیر ساموئل جانسون را تفسیر کند؟ > گستاخی ثروت بیرون خواهد آمد. | وقاحت ثروت بیرون خواهد رفت به چه معناست؟ |
24432 | آیا بین _jamb_ و _jam_ تفاوتی وجود دارد؟ من اخیراً نامه ای نوشتم که در آن شخصی را توصیف کردم که دست خود را روی یک پله چسبانده بود و استفاده از آن زیر سوال رفت. | آیا بین «جم» و «جم» فرقی وجود دارد؟ |
91862 | این سوالی است که مدتی است درگیر آن بودم و بالاخره امروز به مثالی برخوردم که می توانم آن را نقل کنم. این جمله را در نظر بگیرید (از): > دیگر صرافی اصلی اصلی تنها گزینه برای اجرای > دستورات نیست. در اولین خواندن من به نظر می رسید که است با جمع مبادله در تضاد است، اما ممکن است برای گزینه مفرد خوانده شود. در چنین عبارتی چه ... | استفاده از is در مقابل are زمانی که اسمهای قابل شمارش مفرد و جمع دنبال میشوند |
111988 | برخی از تمایزات واضح بین عینیت، عینیت گرایی و عینیت چیست؟ | عینیت در مقابل عینیت گرایی در مقابل عینیت |
114807 | تا آنجا که من می دانم، کلمه گونه می تواند به صورت spee-sheez یا spee-seez تلفظ شود. من درک می کنم که هیچ یک از اینها نادرست نیست: آنها فقط دو روش متفاوت برای بیان یک چیز هستند. من همچنین می دانم که مورد دوم تقریباً فقط در ایالات متحده استفاده می شود. من که خودم سخنران نیستم، می خواهم بدانم: آیا این یک تنوع منطقه ای است... | آیا تلفظ های مختلف «گونه ها» تفاوت های منطقه ای دارد؟ |
147765 | آیا من به چیزی افتخار می کنم به معنای من برای چیزی اعتبار می کنم است؟ من فقط مشاهده کردم که عبارت قبلی فقط با دستاوردهای خودم یا افراد مرتبط کار می کند، اما نه با افراد غیر مرتبط، به عنوان مثال. من به نتیجه تام افتخار می کنم فقط در صورتی کار می کند که نوعی رابطه با تام داشته باشم، مثلاً پدر یا معلم یا مربی او باشم. | در مقابل اعتبار خود را افتخار کنید |
61975 | من در بیان برخی از افکارم در یک جمله با صدای مناسب مشکل دارم. من به خصوص استفاده از _and_ را دو بار دوست ندارم: من معتقدم که این ممکن است این جمله را اجرا کند. همچنین در کلاس های قبلی انگلیسی به من توصیه شده است که از _and_ دو بار در یک جمله استفاده نکنم. آیا کسی می تواند پیشنهاد دهد که چگونه می توان همان فکر را در یک ... | بازنویسی یک جمله اجرایی |
137131 | من دارم رزومه خود را می نویسم و نمی دانم چگونه به درستی بگویم: * > بعد از فارغ التحصیلی از X (//X دبیرستان است)، برای تحصیل در رشته شیمی و همچنین سیستم های کامپیوتری به دانشگاه مراجعه کردم. * در مورد حروف اضافه مطمئن نیستم و همچنین باید مشخص باشد که من 2 درس خواندم (2 درجه هم گرفتم). متشکرم | برای تحصیل به دانشگاه اقدام کنم/برای تحصیل..؟ |
28766 | بهعنوان یک چند زبانی خوشزبان، در طول زندگیام متوجه شدهام که اصول اولیه چندین زبان را یاد میگیرم. یکی از اولین چیزهایی که به هر زبانی تدریس می شود، معرفی شخصی است. اخیراً از این واقعیت شگفت زده شدم که انگلیسی تنها زبانی است که یاد گرفته ام که از ساختار استفاده می کند > نام شما چیست؟ اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، آ... | چگونه انگلیسی به نام تو چیست؟ ساخت و ساز؟ |
140529 | در علوم توابع ریاضی وجود دارد که به نام جورج گرین ریاضیدان بریتانیایی نامگذاری شده است. مردم به آنها به طرق مختلفی از جمله: تابع سبز، توابع سبز، تابع سبز، توابع سبز اشاره می کنند. به نظر من، _ توابع گرین_، نشان می دهد که او (گرین) هر یک از این توابع را به روشی آزمایش و بررسی کرده است. آیا عملکردهای سبز خیلی بهتر به نظر... | توابع سبز یا توابع سبز |
132566 | عمل دمیدن آهسته هوا روی آتش مشتعل شده برای ایجاد گرما و شدت چیست؟ تشدید شعله. زنده کردن شعله در حال مرگ | کلمات برای ساختن شدت آتش |
188415 | کدام یک از دو جمله زیر صحیح است؟ 1. بسته به اینکه تولد یا مرگ **روی شود**، داریم... 2. بسته به اینکه تولد یا مرگ **روی شود**، داریم... **به روز رسانی** من تغییر دادم عنوان | مفرد یا جمع فعل |
170072 | این یک عبارت کلاسیک است، اما آیا **کلمه** وجود دارد که احساسات این اصطلاح را در بر بگیرد؟ **ویرایش:** تک کلمه الزامی نیست، من فقط به دنبال یک جایگزین ** مختصر** و **فصیح** هستم. جمله خاصی در ذهنم نیست. من فکر می کنم این یک اصطلاح زیبا است و من فقط به دنبال جایگزینی برای آن هستم. _به نظر من، زمینه لازم نیست._ با این وجو... | آیا کلمه/ عبارت جایگزینی برای جهل سعادت است؟ [ویرایش] |
162234 | من چند دوست بین المللی داشته ام که در مورد اینجا وقتی در انتهای جمله استفاده می شود مانند من می توانم از یک کمک کوچک اینجا استفاده کنم! یا برای من مدتی اینجا بخر!. من می خواهم این را بهتر برای آنها توضیح دهم، اما بهترین توضیح من این است که اضافه کردن اینجا به یک جمله احساس ناامیدی می دهد. حتی اگر این توضیح کاملی از معن... | معنای «اینجا» در انتهای جمله چیست و چگونه باید از آن استفاده کرد؟ |
24434 | چگونه می توانم معنی دقیق کلمه پسرعمو را در یک جمله بدانم؟ چگونه انگلیسی زبانان انواع مختلف پسر عمو را تشخیص می دهند؟ (عربی جنسیت پسر عمو و طرف خانواده را متمایز می کند —Cindi/Google) | چگونه می توانم معنی دقیق کلمه عموزاده را در یک جمله بدانم؟ |
3989 | آیا این روشی از نظر گرامری صحیح/رسمی برای پرسیدن سوال از این نوع است؟ این یک مثال است > سلام، آیا بررسی کردید که پرداخت انجام شده است یا خیر؟ بهترین راه برای بازنویسی آن چیست؟ | آیا بررسی کردید که […] |
72614 | من اغلب کسر 2/3 را با خط فاصله می بینم، اما هرگز نمی بینم که 1/2 با یک نوشته شود. آیا قرار دادن خط فاصله در دو سوم صحیح است و اگر اینطور است چرا یک دوم را نمی نویسیم؟ | چرا «یک نیمه» خط فاصله ندارد، اما «دو سوم» خط فاصله دارد؟ |
143500 | در پاسخ به این سوال، > چگونه به اینجا رسیدید؟ پاسخ این بود، > من دوچرخه سواری کردم. چرا این نادرست است؟ | اگر فقط دوچرخه سواری کرده بود |
77391 | آیا یک کلمه برای توصیف فردی که عاشق فانتزی است وجود دارد؟ به همین ترتیب، آیا یک کلمه برای توصیف فردی که عاشق علم تخیلی است وجود دارد؟ | عاشق فانتزی |
113755 | در حال حاضر مشغول نوشتن پایان نامه هستم. من چند بار به جمله ی اگرچه رسیدم. بعد از خوندن هر چند وقت یک بار سرم درد گرفت :P سعی کردم توی گوگل سرچ کنم ولی کمکی پیدا نکردم. بنابراین جمله به این صورت است: > اگرچه این/این درست است، اما غیرمعنا نیست زیرا یک قانون به تنهایی نمی تواند کل داده ها را طبقه بندی کند. آنچه که قبل از... | فرق بین «اگرچه هست» و «اگرچه هست» چیست؟ |
116878 | ما در محل کار در مورد این بحث می کنیم. Merriam-Webster میگوید که این «فرعی طبقهبندی» است. Dictionary.Reference.com اجازه می دهد زیر طبقه بندی و زیر طبقه بندی آیا کلمه صحیح تر برای استفاده وجود دارد؟ (اگر کمک کند، ما دنبال انگلیسی استرالیایی هستیم) | زیر طبقه بندی یا طبقه بندی فرعی؟ |
93791 | آیا «پارس کردن از بوته اشتباه» یا «قایقرانی بر بال های خیال» نزدیک هستند؟ | اصطلاح صحیح برای بیان اینکه شخصی بدون مدرک ادعاهای نادرست می کند چیست؟ |
28764 | معمولاً جملات با من تعجب می کنم به شکل زیر هستند: > تعجب می کنم که چرا **___ __ ___ ___**. اما در مورد این چطور؟ > چرا **___ __ ___ __ ___** تعجب می کنم. به نظر می رسد نسبتا غیر طبیعی است. چرا اینطور است؟ آیا از نظر گرامری درست است؟ | آیا میتوان «عجب» را در آخر جمله گذاشت؟ |
144491 | میخواهم اثر هنریای را که ساختهام نام ببرم، اما من انگلیسی زبان مادری نیستم. عنوانی که انتخاب کرده ام _vision_ است، به معنای داشتن بینش. نکته اینجاست که من نمیدانم نام آن را _The Vision_ یا _Vision_ بگذارم. | استفاده از مقاله the برای یک اثر هنری |
107238 | میخواهم روش صحیح خواندن مقادیر دلار را بعد از عبارت «قیمت به قیمت» بدانم. اگر بخواهم جمله > این برنامه 3.99 دلار قیمت دارد را بخوانم. آیا معمولاً به صورت > این برنامه سه دلار و نود و نه سنت قیمت دارد؟ خوانده می شود؟ من واقعاً می خواهم از دلار و سنت به جای گفتن چیزی مانند قیمت سه و نود و نه استفاده کنم. | خواندن مقادیر دلار پس از قیمت در |
29017 | این جمله در سریال Lost (سریال تلویزیونی) بود. معنی کلی جمله را فهمیدم. اما دقیقا به چه معناست؟ > [سویر اسلحه را به سمت جک نشانه می رود] > > **JACK**: می خواهید بامزه باشید؟ > > **SAWYER**: آره، من تازه از کیک خارج شده بودم که به شما پرتاب کنم. برو، > کلانتر. [سویر اسلحه را به جک می دهد] | من تازه از کیک برای پرتاب به شما |
143207 | تفاوت بین _when_ و _while چیست؟ کسی می تواند راهنمایی کند؟ | تفاوت بین وقتی و وقتی چیست؟ |
144784 | در مورد جمله > _من (تلفنى ) [با جان]_ صحبت كردم، عبارت داخل پرانتز باید قبل از عبارت داخل پرانتز باشد یا برعکس؟ 1. آیا اصل ساختی را می شناسید که به ترتیب عباراتی مانند دو مورد بالا مربوط می شود؟ اگر چنین است، چگونه آن را در مورد جمله مورد نظر اعمال می کنید؟ 2. آیا تفاوت معنایی بین گزینه ها مشاهده می کنید؟ اگر چنین... | چگونه باید دو عبارت مشخص شده را در جمله من صحبت کردم (تلفن) [با جان] ترتیب دهم. |
140521 | تفاوت بین در انجام، با انجام و در انجام چیست؟ یک نکته دشوار برای زبان آموزان فرانسوی زبان انگلیسی، زیرا در هر سه مورد، شما می گویید en faisant. جملات مثال، برگرفته از _لغت نامه انگلیسی معاصر لانگمن_: _ واکنش شما با دیدن او چه بود؟ _ هاوارد در تلاش برای محافظت از ملکه جان خود را به خطر انداخته بود. _ او از طریق فروش بیم... | پیروندها: تفاوت بین در انجام، با انجام و در انجام؟ |
54714 | فرم صحیح کدام است؟ > از خود بپرسید آیا این واقعاً همان چیزی است که می خواهید؟ یا > از خود بپرسید: آیا این واقعاً همان چیزی است که می خواهید؟ یا > از خود بپرسید. آیا این واقعا همان چیزی است که شما می خواهید؟ (با عرض پوزش برای عنوان. من نمی توانم سوال را به درستی بیان کنم. من حوزه های دستور زبان مرتبط با سوال خود را نمی ... | دستور دادن به کسی که از خودش بپرسد. استفاده صحیح از علائم نگارشی کدام است؟ |
115755 | > رشد (تقریبا) همه مشکلات را حل می کند. جمله بالا را می توان به معنای رشد حل کننده تقریباً همه مشکلات یا رشد حل همه مشکلات در نظر گرفت. اما آیا استفاده از پرانتز صحیح است؟ اگر بله، چرا؟ | آیا استفاده از پرانتز صحیح است؟ |
37932 | کلمه طلای سیاسی را در جمله زیر مقاله بوستون نیوز (13 اوت) با عنوان رامنی در اظهارات شرکت ها مردم هستند سود می بیند، یافتم. > پاسخ رامنی مبنی بر اینکه شرکت ها مردم هستند به یک هکر لیبرال > در جریان تبادل نظر در مورد سیاست های مالی در نمایشگاه ایالتی آیووا، بلافاصله بحث را روشن کرد. کمیته ملی دموکرات به این اظهار نظر پرد... | آیا «طلای سیاسی» کلیشه ای است یا فقط یک اسم مرکب؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.