_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
8593 | در اینجا یک جمله از کتاب Essential Grammar in Use نوشته ریموند مورفی آمده است: > آیا از فیلم لذت بردید؟ بله، من **فکر کردم** خیلی خوب بود. پاسخ صحیح در بخش کلید فکر است، اما چرا به جای آن از فکر استفاده نکنید: > آیا از فیلم لذت بردید؟ بله، من **فکر می کنم** خیلی خوب بود. به نظر می رسد در گذشته فکر می کردید و اکنون فکر ... | بله، به نظرم خیلی خوب بود. چرا فکر؟ |
113410 | من می دانم که هواپیما در بوستون فرود آمده است، اما آیا می توانم بگویم که در بوستون فرود آمدم؟ | آیا می توانم بگویم در بوستون فرود آمدم؟ |
61507 | کدام یک از دو عبارت صحیح است؟ > او یک تاجر **انگلیسی الاصل** بود. > > او یک تاجر **متولد انگلستان** بود. همین سردرگمی در زاده های هندی و زاده های هندی نیز وجود دارد. علاوه بر این، آیا خط فاصله در این مثال ها لازم است؟ | متولد انگلستان یا متولد انگلیسی |
113413 | آیا _warn_ مترادف اجازه دهید کسی بداند است؟ می خواهم بگویم «te mando este mensaje para avisarte de que». آیا می توانم بگویم این ایمیل را برای هشدار به شما می نویسم؟ | آیا فعل اخطار خیلی قوی به نظر می رسد؟ |
132569 | آیا در این جمله خطایی وجود دارد؟ > وقتی دارون خبر بستری شدن پدرش را شنید، سفر خود را لغو کرد و به روستای خود بازگشت. فکر میکنم خطا برگشته است، اما به تأیید شما نیاز دارم. | گرامر را برای بازگشت بررسی کنید |
47977 | در مناظره دیشب حزب جمهوری خواه، میت رامنی نامزد انتخاباتی به طور ضمنی گفت که چین تمایل دارد قوانین را به رخ بکشد. نگاه کردن به بالا فعل کردن به معنای خودنمایی است. پس منظورش چی بود؟ | رامنی مدعی است که چین دوست دارد قوانین را به رخ بکشد |
39938 | من این عبارت را دیده ام که در کشورهای غیرانگلیسی زبان توسط خود استخدام کنندگان بسیار استفاده می شود و آن را کمی عجیب می دانم. آیا آنها راه اشتباهی را برای باحال بودن انتخاب کرده اند؟ | آیا میخواهید بگویید که «شکارچی سر» (همانطور که در استخدام) دارای مفاهیم تحقیرآمیز است؟ |
166033 | من سعی می کنم بگویم اگر 0 یا 1 پیام وجود دارد کاری انجام دهید اما دقیقاً نمی دانم چگونه آن را بیان کنم. آیا از مفرد، جمع یا هیچ کدام از موارد بالا استفاده نمی کنم؟ | اگر 0 یا 1 پیام وجود دارد یا اگر 0 یا 1 پیام وجود دارد؟ |
71256 | آیا تفاوتی بین این دو وجود دارد: _ad nauseam_ و _ad nauseum_؟ | Ad Nauseum در مقابل ad Nauseam |
67909 | من قصد دارم یک آهنگ انگلیسی را به ایتالیایی ترجمه کنم و با این عبارت مشکل دارم: > هوای کشور را بگذران، هرگز برنده نخواهی شد، من دنبال هوای کشور هستم اما چیزی در این مورد پیدا نکردم. عبارت، نه به ایتالیایی یا انگلیسی. معنی درست چی میتونه باشه؟ | معنی هوای کشور |
55597 | من نمی توانم تعریف، مترادف یا راه جایگزینی برای گفتن _برچسب کوتاه_ در متن زیر پیدا کنم: > _واحد طرد اجتماعی را به عنوان **برچسب مختصر** برای آنچه می تواند > وقتی که افراد یا مناطق اتفاق بیفتد، توصیف می کند. از ترکیبی از مشکلات > مرتبط رنج می برند._ | برچسب اختصاری |
190623 | من گاهی اوقات جملاتی را می بینم که با In which شروع می شوند، اما به نظر نمی رسد که معنی آن را بفهمم، به عنوان مثال: > که در آن جیمز ارائه ای را که روی آن کار می کرد نشان می دهد. آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ | شروع یک جمله با در که |
47971 | من یک کامیون یدک کش را دیدم که شعاری در طول تخت می دوید. > «کسانی» بودند که میگفتند چیزی که توجه من را جلب کرد، زمان گذشته بدون آپستروف و استفاده نامناسب از علامت نقل قول بود. اما این باعث شد که به این فکر کنم که جمله بندی مناسب یکی چه خواهد بود؟ آیا این است که «ما آنیم که میخواهیم» یا «ما آنیم که میخواهیم»؟ یا اینک... | آیا در شعار یک شرکت باید «یک»، «یک» یا «یک» باشد؟ |
139130 | چه زمانی باید از کلمه آمدن در مقابل رفتن استفاده کرد؟ به عنوان مثال، آیا من به خانه می آیم است. یا من به خانه می روم.؟ (اههه شاید مثال بدی بود). آیا می آیی؟ در مقابل آیا می روی؟ شاید مثال بهتری باشد من همیشه با این عبارت گیج می شوم اما بیشتر افرادی که متوجه می شوم از کلمه آمدن استفاده می کنند. | آیا باید از آمدن یا رفتن استفاده کنم؟ |
130073 | درک من این است که «آیا جای تعجب است؟ . . ؟ یک سؤال بلاغی است که برای بیان چیزهای بدیهی استفاده می شود، معمولاً با درجه ای از کنایه، معادل «عجب نیست که . . یا «عجب کوچک است که. . . به عنوان مثال: > آیا جای تعجب است که کریس دیر به مهمانی می رود؟ تقریباً به این معنی است: > هیچ کس نباید تعجب کند که کریس دیر به مهمانی می ... | آیا جای تعجب است؟ معکوس کردن |
147151 | آیا کلمه ای وجود دارد که بتوان به جای _ نگران_ استفاده کرد، اما به این معنی نیست که چیزی اشتباه است، یا اینکه فرد نگران است؟ به عنوان مثال، جمله زیر: > یک والدین **نگران** از کودک می پرسد که در آن روز در مدرسه چه اتفاقی افتاده است. به این معنی است که والدین نگران کودک هستند و ممکن است بترسند که اتفاقی در مدرسه افتاده ا... | آیا کلمه ای برای نگران وجود دارد که دلالت بر نگرانی نداشته باشد؟ |
123375 | من تعجب می کنم که چرا سوالات برچسب برچسبی دارند که احتمال دیگر جمله قبل از برچسب نیست. به عنوان مثال: 1) این سوال برچسب یک مثال است، یا این است؟ آیا نباید این باشد: 2) این سوال برچسب مثال است یا نه؟ جمله منفی: 3) این سوال برچسب مثال نیست یا این است؟ (2) و (3) صدا برای من منطقی تر است، و در هر دو تگ منفی جمله قبل از برچ... | سوالات را با یا - تگ کنید آیا نباید در تگ برعکس باشند |
83066 | من آن را در گوگل و در فرهنگ لغت انگلیسی خود جستجو کردم اما معنی آن را پیدا نکردم. زمینه این صفحه است. > طبق معمول داستانهای جنایی داوران ما را از هم جدا کرده است، بنابراین، مانند سالهای گذشته > جایزه چاقوی ماهی، **برندگان مشترک بخش جرم و جنایت در جایزه > تاریخچه کوتاه جنایی-کوتاه داریم. | معنی برنده مشترک چیست؟ |
81288 | من اغلب می شنوم که زبان مادری آلمانی (من خودم یکی هستم) این سؤال ها را می پرسند، و به نظرم می رسد که آنها تقریباً کلمه به کلمه به انگلیسی ترجمه شده اند. * آیا این صندلی رایگان است؟ * یک اتاق آزاد در خانه وجود دارد. روش صحیح پرسیدن مثلاً صندلی روی میز چیست؟ برای من به نظر می رسد که عبارت دوم به این معنی است که اتاق ... | رایگان به معنای رایگان در مقابل غیر اشغال |
3217 | من همیشه از ذاتی و ذاتی به جای یکدیگر استفاده کرده ام. Dictionary.com کمک زیادی در تشخیص آنها ارائه نمی دهد. | آیا تفاوت ظریفی بین «ذاتی» و «ذاتی» وجود دارد؟ |
132918 | بدیهی است که یک مطالعه موردی موضوعی دارد (یا باید داشته باشد!). اما دارا یک فعل نسبتاً بی مزه به نظر می رسد. من دنبال چیز دقیق تری هستم تا به حال به «نگرانیها»، «ویژگیها» و «درمانها» رسیدهام، اما هیچ یک از اینها را بهویژه خاطرهانگیز نمیدانم. کسی چیزی پیدا کرده است که محکمتر به سر ضربه بزند؟ | نیاز به رابطه دلالت فعل بین «مطالعه موردی» و موضوع آن |
76702 | در این زمینه معنای _تسلط بر_ چیست؟ آیا این بدان معناست که جمعیت مکزیک از ایالات متحده بیشتر می شود؟ > P1: جمعیت جهان تنها در 36 سال دو برابر شده است، که F-king غیر واقعی است. بدترین بخش این است که بخش عمده ای از جمعیت در حال تولید مثل کشورهای جهان سوم و فرومایه پایین جامعه هستند (به خانواده های سیاهپوست فقیر در دیترویت... | معنی تسلط گرفتن |
161401 | درست است، این به نظر فرانسوی است، من این را دیده ام که در انگلیسی استفاده شده و به آن اشاره شده است. من می بینم که از آن در مشاغل راه رفتن با سگ یا شرکت های حیوانات خانگی استفاده می شود، اگرچه نمی دانم معنی آن چیست. گوگل آن را به انگلیسی به «pet au pair» ترجمه میکند (هیچ چیزی را ترجمه نمیکند) و گوگل کردن این عبارت فق... | منظور از pet au pair چیست؟ |
565 | بهتر است این را بنویسید: > فقط سه نفر ثبت نام کردند: شما، جیم، و من. از این: > فقط سه نفر ثبت نام کردند: شما، من و جیم. زیرا «من» موضوع است نه مفعول. اما چه میشود اگر بخواهم استرس در پایان اتفاق بیفتد، به عنوان مثال: > فقط سه نفر ثبتنام کردند: شما، من و thehulk66. از نظر دستوری صحیح خواهد بود: > فقط سه نفر ثبت نام کر... | راه بهتری برای نوشتن چیست: فقط سه نفر ثبت نام کردند: شما، من و thehulk66 |
78510 | به نظر می رسد موافق است (مثلاً در این سؤال) که _آرزو_ معمولاً** خلاف واقع است. یعنی ای کاش چیزی در واقع اینطور نبود. _من ماه پیش کارمو ترک کردم:کاش نمیکردم_. _فردا باید برم سرکار: ای کاش نمیرفتم_(چون فرم تاکیدی _من مجبورم__میشه). اما _دفتر همین الان زنگ زد: بالاخره فردا باید برم داخل. کاش من..._؟ نه _نبود_، زیرا این به... | آرزو + خواهد داشت + منفی |
64957 | Send tell با نام مستعار PST و به طور مشابه Mt معمولاً در بازی های ویدیویی و برنامه های چت آنلاین استفاده می شود. به نظر من چیزی خارج از رنسانس به نظر می رسد. منشأ عبارت چیست؟ | منشأ عبارت ارسال بگویید؟ |
15076 | چه اصطلاحی بیانگر افزایش نیروها یا سایر واحدهای نظامی در بن بست بین دو ارتش است، در حالی که هنوز درگیری واقعی رخ نداده است؟ به طور خاص، من به دنبال چیزی در زمینه نبرد دریایی هستم. برای تاکتیک های زمینی، من _جمع آوری نیروها_ را شنیده ام، اما چه اصطلاحی برای درگیری در دریا بهتر است؟ **ویرایش:** در حالت ایده آل، من به دنب... | اصطلاح افزایش حضور نظامی در دریا |
159922 | با اشاره به نحوه تمرکز در میان ترافیک. آیا این یک جمله صحیح است: چگونه تمرکز بر محیط زیست (هنگام قاچاق) را آموزش دهیم؟ | چگونه تمرکز بر محیط زیست (هنگام قاچاق) را آموزش دهیم؟ |
185457 | وقتی میخواهیم جملهای را گزارش کنیم، فعل گذشته و حال کامل را به گذشته کامل تبدیل میکنیم. چه میشود اگر جملهای که میخواهیم گزارش کنیم، از خود عنصر کامل گذشته باشد. به عنوان مثال چگونه این جمله را گزارش کنیم: من قبل از رفتن به ایالات متحده یک معلم بودم. | جملات گفتاری گزارش شده |
47354 | آیا خط تیره علامت نگارشی قابل قبولی در این جمله است؟ > رقص، مهمانی، ناهار -- همه اینها باید بخشی از سال آخر شما باشد. | استفاده از خط تیره در جمله |
27162 | در انگلیسی بریتانیایی فکر میکنم این دو کلمه دارای رنگهای متفاوتی هستند، اما من نتوانستم آنها را بیان کنم. در انگلیسی آمریکایی من می بینم که در جایی که از پرسش استفاده می کنم از inquire استفاده می شود. آیا در انگلیسی انگلیسی سایه هایی از معنی وجود دارد؟ آیا آنها در انگلیسی آمریکایی وجود دارند؟ | پرس و جو کنید و پرس و جو کنید |
30089 | من یک عبارت را کشف کردم: رفتن به بوقلمون سرد، یعنی چیزی شبیه احساس بدی چون مواد مصرف کردهاید و باید بیشتر مصرف کنید. نمیدانم که آیا میتوان از فعل دیگری به جای رفتن استفاده کرد و آیا عبارات دیگری به همین معنی وجود دارد. من هم تعجب می کنم که این عبارت از کجا آمده است. | بوقلمون سرد به عنوان بیان |
31354 | کلمات انگلیسی زیادی وجود دارد که میتوان از آنها برای اشاره به چیزی بیگناه استفاده کرد که معنای عامیانه رایجی نیز دارد، مانند _بیدمشک، الاغ، عوضی_، و غیره. آیا ممکن است به جای استفاده از کلمه واحد، از مترادف ها استفاده کنیم یا آنها را بازنویسی کنیم؟ | آیا باید از استفاده از کلماتی که دارای معنای توهین آمیز متناوب هستند اجتناب کنیم؟ |
187060 | من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که به معنای هدف طولانی مدتی است که دستیابی به آن غیرممکن به نظر می رسد اما بدون هیچ معنای مذهبی. پیشنهادی دارید؟ استفاده مورد نظر من به شرح زیر است: > جام مقدس در ABC برای شناسایی XYZ است که در آن ABC یک رشته تحصیلی دانشگاهی است و XYZ یک رویکرد راه حل با ویژگی های دلخواه است. | کلمه یا عبارتی برای جام مقدس (هدفی که دستیابی به آن غیرممکن است) |
76707 | در یک نظر به یکی از سؤالات دیگر من در این سایت، کاربری گفت: > پاسخ دادن به سؤالاتی مانند این بسیار آسان تر است وقتی مشخص کنید کجا > با کلمه برخورد کرده اید. آیا استفاده از کلمه _this_ در چنین مواردی صحیح است؟ من تمایل به گفتن سوالاتی مانند اینها دارم، یا اگر بخواهم از شکل مفرد استفاده کنم، آن را به عنوان _یک سوال_ مانن... | سوالاتی مانند این یا سوالاتی مانند این |
9785 | امروز دعوای کوچکی در این مورد در دفتر شروع شد. آیا کسی ایده ای دارد؟ | آیا کلمه ای برای توانایی عجیب و غریب برای یافتن راه خانه در هنگام بسیار مستی وجود دارد؟ |
560 | به عنوان مثال، بیل هنری گیتس، کدام یک از موارد زیر درست است؟ بیل اچ.گیتس بی.اچ. گیتس اچ جی بیل گیتس بیل بی. گیتس اچ. گیتس BHG HGB GHB | در قالب A.B. نام، نام و نام خانوادگی کدام است؟ |
72937 | با گوش دادن به فیلم اخیر مکبث با پاتریک استوارت، متوجه شدم که دانکن می گوید: > دستت را به من بده. مرا به میزبان من هدایت کنید. بدیهی است که در متن است (پرده 1، صحنه 6). من کنجکاو هستم که آیا در زمان شکسپیر (و گویش) این را با «h» مکشی تلفظ میکردند یا «h» حذف میشد. احتمالاً «honour» در نقل قول دوم زیر، «h» مورد نظر ندا... | تلفظ میزبان در زمان شکسپیر |
182101 | می دانم که _shit_ به طور کلی فحش دادن مبتذل در هر زمینه ای در نظر گرفته می شود، در حالی که _ crap_ (اگرچه معمولاً به عنوان یک کلمه فحش استفاده می شود) اغلب در زمینه های مناسب استفاده می شود و مجاز است. چگونه این اتفاق افتاد، زیرا هر دو به یک موضوع اشاره می کنند؟ | چرا گفتن cr@p از نظر اجتماعی قابل قبول تر از گفتن sh!t است؟ |
15077 | در ستون Op-Ed The Disposable Woman با اصطلاح بازیگر فیلم های جنسی برخورد کردم. من می توانم حدس بزنم که این عبارت چه معنایی دارد، زیرا کارگر جنسی یک اصطلاح جدید برای روسپی است و بنابراین بازیگر فیلم های جنسی معادل استار پورن خواهد بود. من بررسی کردم که آیا این اصطلاح قبلاً استفاده شده است یا خیر، و کاربردهای کمی وجود دا... | آیا نامی برای کلمه یا اصطلاحی وجود دارد که دائماً دوباره ساخته می شود؟ |
18868 | آیا کسی می تواند برای من توضیح دهد که _booty-trap_ در این جمله به چه معناست؟ > ما به آنجا برگشتیم و تله های غنیمتی درست کردیم. هر مردی خانه خود را به دام غنایم انداخت. | «تله غنیمت» در اینجا به چه معناست؟ |
71251 | من دارم به یک تیم میپیوندم و همین که میپیوندم این جمله را میگویم. آیا اکنون در انتهای جمله صحیح است یا چگونه جمله را روانتر کنیم؟ > خوشحالم که اکنون بخشی از این خانواده هستم. **می خواهم بگویم خوشحالم که به تیم (خانواده) پیوستم. اما اگر فقط بگویم خوشحالم که بخشی از این خانواده هستم. (بدون اکنون) به نوعی به این معنی ا... | آیا درست است که بگوییم: من خوشحالم که اکنون بخشی از این خانواده هستم؟ |
99885 | در یک بازی ماشین های اسلات، آیا می توانید خط پرداختی را که روی آن شرط بندی کرده اید، خط پرداخت شرط بندی شده صدا کنید؟ من مطمئن نیستم که آیا این خط پرداخت است که شرط بندی شده است یا پول من در (روی؟) این خط پرداخت شرط بندی شده است. | نحوه استفاده از کلمه wagered |
137274 | > فردا [اختصاصی/در نظر گرفته شده/؟] برای ثبت نام است. زمینه اولین روز در یک دانشگاه است. آیا هر کدام خوب به نظر می رسد؟ اگر هر دوی آنها عجیب به نظر می رسند، کدام فعل مناسب تر است؟ | اختصاصی، در نظر گرفته شده، یا چیز دیگری در فردا برای ثبت نام اختصاص داده شده است |
151436 | نه _mines_، بلکه **مال من** (مال من است). مانند شما یک بوقلمون خوب پختید، اما **مال من** بهتر است. | آیا مال من یک انقباض معتبر است؟ |
113411 | به خصوص در غزلسرایی، که بیشتر به صورت مجازی استفاده می شود تا تحت اللفظی، _ به عنوان مثال. (ذهنی) سرگردانی_و_حیران_، این دو اغلب قابل تعویض به نظر می رسند. و من میتوانم ببینم که _ شگفتانگیز_ بهعنوان مشابهی از سرگردانی (فقط در ذهن فرد) تصور میشود. با این حال، از نگاه کردن به ریشهشناسی آنها (نگاه کنید به: شگفتزده و... | آیا «عجب» و «سرگردان» از نظر ریشه شناختی به هم مرتبط هستند؟ |
195108 | فلانی باکی ترین کسی که من می شناسم فلانی است! او در شیرینی پزی خیلی خوب است! چه کلمهای میتواند جایگزین «bakiest» شود که به وضوح ساختهام. :) | صفت برای کسی که واقعاً در آشپزی یا پختن و/یا مرتب پختن غذا خوب است |
159929 | من این کلمه را در برخی از برنامه های تلویزیونی شنیدم و سعی کردم معنی آن را پیدا کنم (اما آنها کمک زیادی نکردند). کسی میتونه لطفا به من بگه؟ | می تواند از یک دوست استفاده کند به چه معناست؟ |
120055 | > بر روی یک پایه سنگی ایجاد شد. آیا به معنای ثابت است یا لرزان؟ | بر روی پی سنگی بنا شد |
113412 | jagger/a jagger در عنوان آهنگ _Moves Like Jagger_ از Maroon 5 چیست؟ من این کلمه را در Urbandictionary جستجو کرده ام و انواع تعاریف مختلفی در مورد آن وجود دارد. من همچنین متوجه شده ام که جگر همچنین نام خواننده اصلی گروه رولینگ استونز است. پس جگر در این آهنگ به چه چیزی اشاره دارد؟ | جگر در آهنگ Moves Like Jagger چیست؟ |
33687 | گاهی این جمله را می بینم > آیا هنوز کاری انجام داده ای؟ آیا نوشتن آن به این صورت صحیح است؟ اگر نه، چه چیزی درست است؟ اگر درست است چرا؟ | قرار دادن و استفاده صحیح از هنوز |
72932 | همانطور که عنوان می گوید، متضاد Jack of all trades master of none چیست؟ | در مقابل جک همه معاملات استاد هیچ |
144237 | آیا درست است که بنویسیم > بیماری نیوکاسل به دلیل مرگ و میر زیاد > و عوارض مرتبط با آن از نظر اقتصادی مهم است؟ | در جمله زیر the قبل از بزرگ مورد نیاز است و چرا؟ |
3218 | بنابراین من می دانم که در انگلیسی مدرن، کلمه google اکنون یک فعل مناسب در نظر گرفته می شود. آیا می توان همین را برای کلمه توئیت (یعنی ارسال یک پیام 140 کاراکتری در توییتر) گفت؟ | آیا توئیت اکنون یک فعل مناسب است؟ |
162370 | من همیشه «همه» را نوشتهام، اما زمانی که برای وبلاگم پست مینوشتم، «بررسی املا» با «همه» آمد، کدام یک است؟ | مال همه یا هرکس؟ |
110216 | آیا کلمه یا عبارتی برای بیان مفهوم عملی وجود دارد که اثری معکوس از نتیجه مورد انتظار دارد؟ به عنوان مثال، دارویی که برای درمان سردرد مصرف می شود که در واقع باعث سردرد می شود، یا یک کمپین تبلیغاتی طراحی شده برای جلوگیری از سیگار کشیدن که منجر به افزایش مصرف سیگار می شود. | آیا کلمه ای برای زمانی وجود دارد که یک عمل اثری بر خلاف آنچه مورد نظر دارد داشته باشد؟ |
31355 | > شاید او در مورد پابلوم دبورا به من کمک کند، ویلچر را به نوبت هل بدهم. داشتن کسی خوبه > > این به من یادآوری کرد که کسی را دارم -- یا شاید هم داشتم. در هر صورت، > ریتا می خواهد بداند که من دیر خواهم آمد، [...] این اولین بار است که چنین جمله ای را می بینم. این _من داشتم_ چه زمانی است؟ ویرایش: زمینه گسترده تر اضافه شد. | من داشتم به چه معناست؟ |
13956 | آیا استفاده زیر از _have_ و _behavior_ صحیح است؟ > همه برنامه ها رفتار مورد انتظار را دارند. | رفتار داشتن؟ |
64704 | داشتم _مرد نامرئی_ را می خواندم، این جمله است: > غریبه به کلیسا نرفت، و در واقع بین > یکشنبه و روزهای بی دین، حتی در لباس، تفاوتی قائل نشد. اینجا _حتی در لباس_ به چه معناست؟ من کاملاً متوجه نمیشوم، زیرا هم روزهای یکشنبه و هم روزهای غیر مذهبی، بر خلاف لباس که نوعی پارچه است، روز هستند. فصل اصلی | حتی در لباس در اینجا به چه معناست؟ |
160398 | شرکت من اغلب با نام محصولاتی مانند HatQuest DataParty به عنوان یک برنامه نویس میخواهد یک ژنراتور برای این نوع نامها بسازم، چگونه میتوانم فهرستی از کلمات را برای مواردی مانند party و quest پیدا کنم. . من واقعاً نمی توانم از افعال استفاده کنم زیرا DataSit یا HatOpen واقعاً کار نمی کنند و اسم ها نامناسب هستند زیرا تعدا... | نام نوع کلماتی مانند «پارتی» و «کوئست» |
12705 | آیا کلمه واحدی وجود دارد که برای نشان دادن شخصی استفاده شود که جنبه روانشناختی دستخط افراد را می خواند (مانند آنچه آنها اعتقاد دارند و چه نوع افرادی هستند و غیره)؟ | به فردی که به تحلیل دست خط افراد علاقه مند است چه می گویید؟ |
173022 | با عرض پوزش برای درخواست یک کلمه دیگر یا هر چیز دیگری، اما این فقط یک کلمه نیست که من به دنبال آن هستم، و همچنین کمی چالش برانگیزتر است، زیرا من به دنبال کلمه ای نیستم که _best_ نحوه توصیف عمل ارزش گذاری را توصیف کند. در مورد یک مورد با استفاده از زبان انگلیسی، اما در عین حال یک کلمه یا ترکیب کلمه است که توسط اکثریت قر... | توضیح نحوه ارزش گذاری یک مورد یا چیز |
88158 | من میتوانم شکل علّی را با _make_ و _get_ میگوییم (بمراتب کمتر، فقط میگوییم_فعل علّی_) را میفهمم، اما وقتی با _have/has_ استفاده میشود، گاهی اوقات باعث میشود متفاوت فکر کنم. البته من می توانم ساختار را مانند زیر درک کنم. * دیروز یک آرایشگر موهایم را کوتاه کردم. در حالت غیرفعال می توان آن را به صورت * من دیروز مو... | فعل علّی با استفاده از have/has |
15075 | به عنوان مثال: > 1. این نوعی قارچ است. > > 2. این نوعی قارچ است. > > 3. کتاب ها انواع مختلفی دارند > > 4. کتاب ها انواع مختلفی دارند > > فکر می کنم همه جملات معتبری وجود دارد، اما به نوعی این تصور را دارم که یک نوع، گروه بزرگتری از یک نوع است. آیا این درست است؟ | تفاوت بین مهربان و نوع چیست؟ |
77154 | در یک مکالمه اینترنتی اخیر، شخصی از اصطلاح Koolaid چند فرهنگی استفاده کرد و من در درک معنای آن مشکل دارم. به چه معناست و از کجا آمده است؟ زمینه یک بحث در اینترنت است. یکی به نظر من با گفتن این جمله پاسخ داد: متاسفم براندون، ما کولاید چندفرقه ای را در اینجا نمی نوشیم. من فکر میکنم این موضوع به نحوه درک افراد از چندفرهن... | معنی کولاید چند فرهنگی |
168041 | چه زمانی می توانیم از _degree_ استفاده کنیم؟ و همچنین چه زمانی می توانیم از _level_ استفاده کنیم؟ شبیه هم هستن یا نه؟ به عنوان مثال در این جمله > راه تشخیص یک واحد درست از یک درجه یک چیزی این است که به نقطه > صفر نگاه کنیم. آیا می توانم از _level_ به جای _degree_ استفاده کنم؟ | تفاوت بین سطح و درجه چیست؟ |
84592 | سوال زیر به عنوان تکلیف به من داده شده است: > اگر _h_ سازگار باشد، آنگاه _A* - CSCS_ **حداکثر به تعداد** گره ها > به عنوان _A* جستجوی نمودار_ گسترش می یابد. انگلیسی زبان مادری من نیست، من به نوعی در حال تلاش برای درک معنای واقعی متن به صورت پررنگ در متن این جمله هستم. با توجه به آنچه من میدانم، _A* - CSCS_ همیشه تعداد... | حداکثر به تعداد - به چه معناست؟ |
173646 | من این جمله را دارم: > همانطور که این وضعیت مشکل ساز می تواند در اروپا اعمال شود، راه > مقابله با آن هم می تواند _بشود_ نمی دانم آیا آخرین _be_ باید حذف شود یا خیر. اینطوری که الان نوشته درسته؟ هنگام نوشتن _so do I_ یا ساختارهای مشابه ( _so could I_ ,...)، آیا می توان آن را با یک جمله دنبال کرد یا باید با آن سه کلمه مت... | موافقت یا شباهت را با پس ممکن است یا پس ممکن است نشان دهید؟ |
49764 | من می دانم که وب سایت های خاصی در اطراف وجود دارند که نمونه های ضبط شده ای از کلمات انگلیسی را ارائه می دهند که با لهجه ها/گویش های مختلف تلفظ می شوند. آیا کسی می تواند تعدادی از آنها را لیست کند؟ | وب سایتی که تلفظ کلمات انگلیسی را به گویش های مختلف می دهد؟ |
110741 | من می دانم که تلفظ t به عنوان d به نام _flap t_ نامیده می شود، اما آیا نامی برای تلفظ nt به عنوان n در برخی از کلمات وجود دارد، همانطور که در انگلیسی آمریکایی رایج است؟ مثال: * اینترنت به صورت شبکه داخلی تلفظ می شود. * جالب به عنوان استراحت درونی تلفظ می شود. آیا نام علمی برای این کار وجود دارد؟ | nt در انگلیسی آمریکایی به صورت n تلفظ می شود (مانند اینترنت): نام آن چیست؟ |
49768 | چگونه می توانم با یک کلمه بگویم چیزی حاوی محتوای زیادی است؟ آیا کلمه ای انگلیسی برای این جمله وجود دارد؟ **UPD** * _something_ \- ممکن است متن، مقاله، پست وبلاگ باشد * _حاوی مطالب زیادی_ \- حاوی اطلاعات خوب و جدیدی است که برای کاربران قابل استفاده است * _a lot_ \- فقط درباره **تعداد** است، نه در مورد تنوع گسترده انواع ... | چگونه می توانم با استفاده از یک کلمه بگویم چیزی حاوی محتوای زیادی است؟ |
24437 | نکتهای که اخیراً هنگام بررسی برخی گزارشها متوجه شدم این است که هزاران مورد اغلب مخفف میشوند، به روشی مشابه اندازهگیریهای علمی به اختصار. به عنوان مثال 1,000,000 دلار تبدیل به 1 میلیون دلار و 20,000 پوند تبدیل به 20 هزار پوند می شود، اما من در مورد انتخاب های حروف بزرگ کنجکاو بودم، و این واقعیت که به نظر می رسد برخ... | مقادیر پولی: پیشوند «هزار» دارای حروف بزرگ مخالف SI است |
34715 | > هر n روز یکبار عود می کند. من میخواهم سوالی را تشکیل دهم که پاسخ آن 'n' باشد. چگونه می توانم سوال را تشکیل دهم؟ | چگونه می توانم یک سوال برای هر n روز تکرار می شود تشکیل دهم؟ |
5523 | ما می خواستیم از این به عنوان یک نقل قول برای تی شرت استفاده کنیم، اما من احساس می کنم که اگر برنده شدن همه چیز نیست، پس چرا آنها امتیاز را حفظ می کنند اشتباه است. جمله صحیح باید این باشد که اگر برنده شدن همه چیز نیست پس چرا نمره **a** را نگه می دارند. با این حال، جستجوی گوگل نشان می دهد که ممکن است اشتباه کنم. فقط یک ... | آیا اگر برنده شدن همه چیز نیست، پس چرا امتیاز را حفظ می کنند جمله صحیحی است؟ |
40198 | من زبان مادری نیستم. با این حال، من در طول 10 سال گذشته تلاش زیادی کرده ام تا زبان انگلیسی را در سطح بالایی از مهارت یاد بگیرم و در مکالمه مسلط باشم. با این حال، وقتی با برخی از دوستانم در ایالات متحده از طریق اسکایپ صحبت می کنم (از طریق حرفه من پیدا شده است)، آنها به من می گویند که من مانند یک خارجی صحبت می کنم. اما آ... | چه چیزی باعث می شود یک انگلیسی زبان غیر بومی خارجی به نظر برسد؟ |
100702 | من به خواندن کتابی به نام زندگی در پایین نوشته تئودور دالریمپل دستور داده شدهام و در حال خواندن یک نقل قول از کتاب هستم، اما واقعاً آن را درک نمیکنم. بنابراین چنین چاپلوسی مرگ آرزوست و بی آرزویی البته یکی از علل انفعال است. این نقل قول به چه معناست؟ من به معنای واقعی کلمه بین سبکهای زندگی (طبقههایی) که امروزه مردم ... | این نقل قول برای شما چه معنایی دارد؟ |
148327 | معمولاً اگر می نویسم که شخصی چیزی گفته است، قبل از متن نقل شده با ویرگول می گذارم، مانند این: > بعد می گوید: نمی دانم چرا اینطور شد. با این حال، در این جمله، یک سردبیر به من گفت که کاما بعد از «او» لازم نیست: > نویسنده مینویسد، و من دقیقاً سخنان او را نقل میکنم، که «نمیتوانست بفهمد چرا این اتفاق افتاده است». باعث می... | نویسنده مینویسد که «نمیتوانست بفهمد چرا...» - قبل از نقل قول، کاما لازم است؟ |
147317 | ما ارائه دهنده خدمات خاص (آنلاین) هستیم و بسته به حجم عملیات آنها، قیمت گذاری های متفاوتی برای دسته های مختلف کاربران داریم. در حال حاضر ما از طرح تعرفه به عنوان اصطلاحی برای طرح قیمت گذاری استفاده می کنیم، اما من فکر می کنم این اصطلاح ممکن است در ایالات متحده کمتر از مثلاً طرح نرخ رایج باشد. بنابراین، سوال من این است:... | کدام عبارت مناسب تر است: طرح نرخ، طرح قیمت گذاری یا طرح تعرفه؟ |
43500 | میخواستم بدونم این دو جمله چه فرقی با هم دارند: > 1. شخصی که **در رأس تظاهرات **** خانم تن است. > > 2. شخصی که **** در رأس تظاهرات ** بود** خانم > تن. > > | (بود + بود) در مقابل (بود + هست) |
46485 | آخر هفته داشتم کتاب های قدیمی مجموعه انگلیسی A-Level خود را از سال 1989 نگاه می کردم. ما مجبور شدیم داستانهای کانتربری را مطالعه کنیم و هنوز هم میتوانم خوشحالیمان را به یاد بیاورم وقتی کشف کردیم که «کوئینته» شکل قرن سیزدهمی از یک وقاحت چهار حرفی است که با «c» شروع میشود و برای توصیف اندامهای بازسازیکننده زنانه اس... | چند وقت است که مردم به انگلیسی فحش می دهند؟ |
15072 | من در حال نوشتن یک پایان نامه آکادمیک مرتبط با یک موضوع خاص هستم (موضوع واقعی بی ربط است، بنابراین اجازه دهید آن را XXX بنامیم). این پایان نامه اساساً عبارت است از: 1. اشاره به چند مشکل در ادبیات موجود مرتبط با XXX، 2. روش شناسی که طبق تحقیقات من می تواند برای کاهش این مشکلات استفاده شود و 3. برخی از الحاقات کم و بیش ت... | درمان یک تله چیست؟ |
18244 | من مستند عالی Nobelity از ترک پیپکین را تماشا می کنم: http://en.wikipedia.org/wiki/Nobelity http://en.wikipedia.org/wiki/Turk_Pipkin 4 دقیقه بعد از فیلم، کمی وجود دارد که من نمی فهمم. این متن این است: > آیا تا به حال احساس می کنید که همه چیز واقعاً خراب است؟ که مهم نیست > کی هستید یا از کجا آمده اید، جهان به نوعی به ما... | یک نکات نشانه انسانی؟ |
159156 | من تو اینترنت سرچ کردم اما توضیحات به زبان چینی هست که متوجه نشدم. تفاوت این دو (جفت) جمله چیست؟ * من 2 خودکار دارم. یکی قرمز، دیگری سیاه است. * من 2 خودکار دارم. یکی قرمز، دیگری سیاه است. | تفاوت یکی...، دیگری و یکی...، دیگری |
172773 | این از آهنگی است که جانی کش خوانده است. من می خواهم بدانم _دونده ها در شلنگ او_ یعنی چه: > زمانی که می توانستیم بخندیم و بازی کنیم > در روز جمع شدن خانواده > آیا همه ما با لباس های دهه 1950 خنده دار به نظر نمی رسیدیم؟ > پدرت آن چیزهای چرب را می پوشید > برادرت بیش از حد کافی مشروب می نوشید > مادرت کتانی های پنی می پوش... | دونده در شلنگ او؟ |
18132 | من متوجه شده ام که بسیاری از اصطلاحات در نرم افزار از انگلیسی آمریکایی آمده است، زیرا ایالات متحده مسئول بسیاری از اصطلاحات مهندسی نرم افزار بود. من می خواهم بدانم انگلیسی ها چگونه از این اصطلاحات در این زمینه های خاص استفاده می کنند. 1. بریتانیایی ها چگونه می گویند کد refactoring (که به معنای تجزیه کد به بخش های آسا... | کلمات فنی خاص در انگلیسی بریتانیایی چگونه استفاده می شوند؟ |
25459 | چه قوانین کلی بر استفاده از _by_ در مقابل _through_ حاکم است؟ به عنوان مثال، در هر یک از این موارد صحیح است: > خانه من با گاز/از طریق گاز گرم می شود. > من آن را از طریق / از طریق پست برای شما ارسال می کنم. > من به شما از طریق چک پرداخت می کنم. > من این را با/از طریق تمرین زیاد یاد گرفتم. > موفقیت فقط با کار سخت... | چه قوانین کلی بر استفاده از by در مقابل از طریق حاکم است؟ |
90227 | آیا باید > 1. یک دانشجو **از** کالج ABC ملزم به ... > 2. یک دانشجو **در** کالج ABC لازم است ... > 3. یک دانشجو **از** ABC کالج موظف است ... > بعلاوه، اگر کالج ABC مدرسه ای است که آموزش آنلاین ارائه می دهد، آیا این به طور خودکار گزینه 2 را لغو می کند زیرا دانش آموز از نظر فیزیکی هرگز آنجا نخواهد بود؟ | دانش آموز در مدرسه مجازی یا مدرسه؟ |
88485 | تفاوت استفاده از PT (زمان اقیانوس آرام) در مقابل PDT (زمان روز اقیانوس آرام) یا PST (زمان استاندارد اقیانوس آرام) چیست؟ آیا زمانی که ساعت را می نویسید، ساعت 2:00 بعد از ظهر به وقت محلی، نادرست در نظر گرفته می شود زیرا به اندازه کافی مشخص نیست؟ | استفاده از مخفف منطقه زمانی مناسب - PT در مقابل PDT یا PST |
195223 | جمله: من می خواهم این بازی را تمام کنم اما ای کاش هرگز تمام نشود. همچنین در صورت امکان می توانید توضیح دهید که دقیقاً چه چیزی یک جمله را پارادوکس می کند؟ | پارادوکس؟ من هرگز این را به وضوح درک نمی کنم |
43509 | چگونه این کلمه با دو نوع _czar_ و _tsar_ به انگلیسی آمد؟ املای 'ts' ترجمه روسی 'царь' است، اما املای 'cz' چیزی است که بیشتر مورد علاقه من است. به نظر من لهستانی است، جایی که 'cz' رایج است، اما به صورت انگلیسی 'ch' تلفظ می شود. این شکل دوم از کجا آمده است؟ | تزار در مقابل تزار - ریشه و تلفظ |
58672 | من تقریباً مطمئن هستم که این یک تکراری است، اما یک مورد عمومی است و جستجو هزاران نمونه را نشان می دهد، بنابراین مجبورم پست کنم. سوال این است که کدام یک از جملات زیر به درستی نقطه گذاری شده است؟ A. من در گوگل یک شرکت جستجو کار می کنم. ب. من در گوگل کار می کنم، یک شرکت جستجو. و در این راستا، اگر بخواهم بگویم که از هر سه ... | سردرگمی کاما |
63731 | من می دانم که خواب و خواب در بسیاری از موارد قابل تعویض هستند. اما در این مواقع مطمئن نیستم. بعد از اینکه پسرم به رختخواب رفت برای او داستان می خواندم. بعد از خواندن داستان ها مدتی ماندم و لحاف را برایش جمع کردم. وقتی از اتاقش بیرون آمدم و همسرم را دیدم، او پرسید **خواب است**؟ یا *آیا او به خواب رفته**؟، یا *آیا او خوا... | تفاوت بین خواب و خواب |
54555 | در فرهنگ لغت لانگمن مثالی برای _ جبران_ وجود دارد: > هوش او **بیشتر از جبران** کمبود تجربه او است. من تعجب می کنم که استفاده از **بیشتر از** قبل از فعل در اینجا چه نکته دستوری دارد. چگونه معنای فعل را تغییر می دهد؟ آیا کسی می تواند مثال دیگری از چنین استفاده ای ارائه دهد؟ _**Update:_** آیا جمله زیر همین معنی را دارد؟ >... | استفاده از بیش از قبل از فعل |
18138 | در کتاب خود در سال 1991، J.B. Russel مورخ می نویسد: > با استثناهای معدودی، هیچ فرد تحصیلکرده ای ... معتقد نبود که > زمین صاف است، باید _ فوق العاده_ یک قید باشد، یا می توان این جمله را طوری تفسیر کرد که گویی استثناهای کمی وجود دارد، و اینها عبارتند از: فوق العاده؟ | آیا «تعداد استثناهای فوقالعاده» میتواند درست باشد؟ |
568 | در کسب و کار من، اکثر کارمندان اغلب از کلمه _غیرفعال_ استفاده می کنند. آیا این دستور زبان درست است؟ من همیشه از _deactivate_ استفاده کرده ام. | آیا غیرفعال واقعا یک کلمه است؟ |
69086 | > 1. لانه پرندگان در بلندی قرار دارد و از شکارچیان در امان است. > 2. این فیل ها نسبتاً از شکارچیان در امان هستند. > 3. مطمئن شوید که این اسناد را ایمن/ایمن نگه دارید. > 4. کارت های اعتباری خود را در مکانی امن/امن نگه دارید. > 5. وقتی در اطراف سگ بزرگم هستم همیشه احساس امنیت/امنیت می کنم. > تفاوت بین _safe_ و _secure_ د... | تفاوت بین ایمن و ایمن |
49760 | سعی کردم عبارات بیشتری را در لغت نامه ها پیدا کنم اما با موفقیت کم... چند مثال برای بیان این فعالیت می توانید ذکر کنید؟ آیا عبارات غیر رسمی را می شناسید که بتوان از آنها استفاده کرد؟ | نمیخوام تکراری باشم چگونه می توانم «من انگلیسی تدریس می کنم» یا «من به زبان انگلیسی درس می دهم» را جایگزین کنم؟ |
15746 | آیا کسی می تواند یک رونویسی برای نام Kyrylo ارائه دهد - واقعاً چگونه به نظر می رسد؟ | تلفظ نام Kyrylo |
14706 | وقتی بچه بودم به طور مشخص این درس را در مورد نحوه تلفظ یک کلمه به یاد دارم. اگر بین دو مصوت مانند کلمه make فقط یک صامت وجود داشته باشد، _e_ از روی _k_ می پرد و _a_ به جای صدای ah نام خود را ه فریاد می زند. برای کلمه ای مانند کوچک یک دسته از صامت ها وجود دارد، بنابراین _e_ نمی تواند بپرد و _i_ را وادار به گفتن I کند. م... | آیا آموزش حروف پرش به بچه ها رایج است؟ |
154658 | داشتم گزارشی از ارائه اقتصادی خود می نوشتم. لازم به ذکر است که در مقدمه گزارش سه ایالت را برای مطالعه انتخاب کردم. از آنجایی که نمی توانم از صدای فعال برای ذکر این موضوع استفاده کنم، کدام صدای غیرفعال را انتخاب کنم، منفعل از حال ساده یا مفعول از حال کامل؟ یعنی انتخاب شده اند یا انتخاب شده اند؟ | در نوشتار آکادمیک باید از کدام یک استفاده کنم، «انتخاب شده اند» یا «انتخاب شده اند»؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.