_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
3853 | > «حالا شکار کن...» «اوه، _ گاو _ مبارزه میکنی» - این یک کتری ماهی است. قطره های g به ضخامت > کانفتی افتادند. (جان استروتر، خانم مینیور، 1939؛ فصل چهارم، «شب تیراندازی»). از آن و دیگر سرنخها، زمینه قطعاً جامعه طبقه بالای بریتانیا است. بنابراین حرف های حذف شده نشانه لهجه طبقه کارگر نیستند. منظورشان چیست؟ | G's را در بریتانیای طبقه بالای دهه 1930 حذف کرد |
77680 | «معروف» و «ناسپاس» هر دو برگرفته از نفی «برازنده» هستند. ویکیواژه شرمآور را بهعنوان 1. آوردن یا تضمین رسوایی توصیف میکند. شرم آور 2. توهین به حساسیت های اخلاقی و زیان آور آبرو و ناپسند به عنوان 1. برازنده نیست. فاقد لطف آیا آنها دو نوع نفی متفاوت هستند؟ احتمالاً دومی میگوید لطف زیادی وجود ندارد، در حالی که اولی ... | آیا «ننگ» و «ناپسند» دو نوع نفی متفاوت هستند؟ |
158255 | وقتی کسی توسط اطرافیانش تشویق میشود یا جو اطرافش آنقدر برانگیخته میشود که تصور اشتباهی درباره قدرتها و تواناییهایش (فیزیکی یا ذهنی) به دست میآورد و احتمالاً بیرون میآید، چه میگویند. کنترل می کند و در تلاش برای انجام درست کار، شروع به انجام کارهای دیوانه وار می کند. به عنوان مثال، من به دنبال چیزی شبیه به پر کردن... | این اصطلاح برای زمانی است که فردی بیش از حد تحریک می شود و فکر می کند که می تواند هر کاری انجام دهد |
151786 | > این تخفیف برای صرفه جویی در هزینه شما است. > > این تخفیف برای صرفه جویی در پول شما است. کدام یک از آنها صحیح است؟ | پول خود را پس انداز کنید یا پول خود را پس انداز کنید؟ |
28102 | گاهی اوقات کلماتی هستند که بیگانه هستند و بیان آنها برای آنگلوفون ها کمی سخت است. مانند «دوراک» یا «دولجا». وقتی در مکالمه می خواهیم به این کلمات اشاره کنیم، گاهی اوقات یک مصوت اضافی بین دو صامت اضافه می شود تا تلفظ آن آسان تر شود. به عنوان مثال، Dvorak به D-ə-vo-zhak تلفظ می شود. همچنین bdellium b-ə-de-llium تلفظ می ش... | اصطلاح برای تکنیک تلفظ |
50728 | باشه، نه واقعا اما من در این فکر بودم که کلمه مناسب برای آن چیست. «نسلکشی» برای کشتن همه افراد از یک نژاد خاص به کار میرود، در حالی که «Omniside» به معنای پایان دادن به همه زندگی است. کلمه صحیح برای کشتن همه اعضای یک گونه خاص چیست؟ (آیا مهم است که انسان باشد، یا حذف dodoها نیز از همین کلمه استفاده می کند؟) | من می خواهم همه انسان ها را بکشم |
107326 | استادم به من میگوید که کلمه «i.e» باید با پرانتز و نقل قولهایی خارج از آن نوشته شود، مثلاً: «(یعنی)» این راه درست است؟ | استفاده از i.e در جمله |
30816 | من یک انگلیسی زبان مادری هستم و هرگز نتوانستم این یکی را واقعاً تجزیه کنم. آیا این دستوری است که پلیس را هدف گرفته است؟ اگر چنین است، آیا نباید «پلیس، توجه کنید» باشد؟ آیا این ساخت و ساز در جایی به جز این نوع تابلوها استفاده می شود؟ نمونه هایی از GIS | بدون علامت پرسه زدن: پلیس توجه کنید |
61450 | آیا اسمی وجود دارد که دقیقاً احساس از دست دادن کسی/چیزی را توصیف کند؟ حسرت وجود دارد، اما به نظر من این کاملاً درست نیست. شما می توانید احساس اشتیاق برای چیزی داشته باشید بدون اینکه آن را از دست بدهید. من می دانم که این کلمه در زبان دیگری (عبری - געגוע) وجود دارد، اما مطمئن نیستم که معادل آن در انگلیسی وجود دارد یا خیر... | اسمی که با فعل «از دست دادن» مطابقت دارد چیست؟ |
155047 | در سلام بر یک خط به خودی خود، کدام نسخه به درستی نقطه گذاری شده است؟ > _سلام، آقای لاولر،_ > > می نویسم تا بگویم [...] > _سلام آقای لاولر،_ > > می نویسم تا بگویم [...] > _سلام، آقای لاولر._ > > دارم به بگو [...] | علامت زدن یک سلام در یک خط به تنهایی |
6038 | > **تکثیر احتمالی:** > در سلام نامه باید کاما را در کجا قرار داد؟ من مطمئن نیستم روشی که عنوان سوالم را فرموله کرده ام درست باشد، بنابراین اگر بهتر می دانید، لطفا آن را ویرایش کنید. سوال ساده است: هر زمان که از کسی برای پاسخ یا نظراتش تشکر می کنم، معمولاً می نویسم (_مثلاً) متشکرم جورج، برای پاسخ شما یا ممنونم، سیلورگلا... | آیا باید قبل از آدرس کاما بگذارم؟ |
29672 | در هند، تغذیه با قاشق به طور گسترده در زمینه آموزش استفاده می شود که در آن دانش آموزان به روشی آموزش داده می شوند که نیازی به انجام کارهای زیادی به تنهایی ندارند. همه چیز توسط معلمان انجام می شود و دانش آموزان فقط باید یادداشت ها را درک کنند. آیا این عبارت در سایر نقاط جهان نیز به کار می رود؟ به طور خاص، اگر بخواهم آن ... | آیا غذا دادن با قاشق یک کاربرد پذیرفته شده است؟ |
151257 | من اخیراً متوجه شده ام که شکل جمع از **کاما** **کاماتا** است (اما کاما نیز درست است، مانند index-indexes-indexes). من قانون آلمانی را یاد گرفتم و نسخه انگلیسی آن را نیز بررسی کردم. این اولین بار است که آگاهانه آن کلمه را می بینم (قبلاً می توانستم با آن برخورد کنم، اما متوجه نشده بودم). کاربرد آن 2 شکل جمع چیست؟ کدام یک... | استفاده از کاما در مقابل کاماتا |
77689 | این جمله از یک روزنامه است: > گو کایلای، همسر یک سیاستمدار چینی در مرکز یک رسوایی بزرگ، > قتل یک مرد بریتانیایی را در جریان محاکمه یک روزه خود که در > پنجشنبه بدون حکم به پایان رسید، انکار نکرد. مقام گفت. به نظر می رسد باید یک کاما بعد از «همسر سیاستمدار چینی» و دیگری بعد از «یک مرد بریتانیایی» وجود داشته باشد. لطفا اگ... | آیا این ویرگول ها به درستی قرار داده شده اند؟ |
31851 | من به تازگی اولین رمان جیمز باندم، کازینو رویال را خواندم. در آن، من چندین نمونه از کلمه مستقیم را یافتم که به روشی که من با آن آشنا نیستم استفاده می شود. به نظر می رسد به معنای زمانی یا درست بعد یا به محض اینکه باشد: > کارت ها مستقیماً پخش شد، من خودم را لگد زدم. > > مستقیماً باند و لیتر رفته بودند تا به هتل بروند، او... | مستقیم به معنای به محض |
51767 | من به دنبال کلمه ای هستم (که ممکن است وجود نداشته باشد!). یعنی چیزی مثل «مربوط به ترتیب نوشتن یا بیان اشیاء»; با این حال، نه به ترتیب در یک فرهنگ لغت (که «لغتشناختی» است) بلکه ترتیب در نوشتار عادی است. بنابراین، اگر کلمه freddographical بود، من می توانستم در مورد انگلیسی و فرانسوی صحبت کنم که از نظر فردوگرافی متفاوت ا... | به دنبال کلمه ای به معنای مربوط به ترتیب نوشتن یا بیان چیزها است. |
91390 | این سوال با دیدن این توییت از یکی از آشنایان آنلاین به ذهنم خطور کرد: > استفاده از _learning_ به عنوان اسم مرا بیمار می کند. شاید کسی اطلاعات خود را در مورد زبان از شرکت بورات کسب کرده باشد. آیا کلمه _learning_ به عنوان اسم استفاده می شود انگلیسی صحیح نیست؟ اگر چنین است، چه کلماتی باید برای بیان همان معنای مورد نظر است... | یادگیری به عنوان یک اسم |
4559 | آیا می توان بدون معقول بودن منصف بود؟ یا برعکس؟ | منصفانه و معقول: آیا تفاوتی وجود دارد؟ |
189505 | واژه احساس «پشیمانی» اما بدون احساس گناه چیست؟ مانند غم و اندوه برای یک نتیجه ضعیف، اما با درک اینکه اقدامات انجام شده ضروری یا بهترین با مقدار اطلاعات داده شده بوده است. من احساس میکنم که این با پشیمانی متفاوت است، زیرا پشیمانی دلالت بر این دارد که میل به این وجود دارد که اقدامات انجام نشده یا به گونهای دیگر انجام ش... | کلمه ای برای پشیمانی اما بدون گناه |
38953 | کدام صحیح است؟ > همیشه یک نکته **بیا** وجود دارد... > > همیشه یک نکته **می آید**... آیا راه های بهتری برای نوشتن این مطلب وجود دارد؟ | همیشه یک نقطه می آید/می آید |
29678 | من مدتهاست با لبه های **crenelated** آشنا بودم، اما تا امروز از **crenelated** اطلاعی نداشتم. با نگاهی به تعاریف، به نظر میرسد که آنها همان ویژگی را توصیف میکنند، بریدگیهای لبهای که در مقابل، مثلاً دندانهدار، گردتر هستند. تفاوت در تفاوت های ظریف چیست؟ چه زمانی برای استفاده از یکی بر دیگری زمان اشتباه است؟ | تفاوت استفاده بین کرنولات و کرنلات چیست؟ |
4554 | من یک قانون گرامری را خوانده ام. اگر از حرف اضافه و سپس فعل استفاده می کنید، باید با ing تمام شود آیا همیشه درست است یا استثناهایی وجود دارد؟ | آیا این درست است که اگر از حرف اضافه و سپس فعل استفاده می کنید باید با ing ختم شود؟ |
116944 | من به قوانین استفاده از سؤالات برچسب در جملاتی نیاز دارم که شامل: _و همچنین_، _همراه با_، _نه...نه..._، _یا....یا_... و غیره به عنوان مثال: > من و همچنین من دوستان به مهمانی می روم، ___؟ | چگونه می توان از سؤالات برچسب در جملات حاوی: همچنین، همراه با، نه .... نه ... و غیره استفاده کرد؟ |
4558 | من می توانم ریشه شناسی را جستجو کنم... اما کلمه ای مانند این که تقریباً دقیقاً مشابه بی شک است چگونه به کار رفت؟ این ممکن است یک سوال بی پاسخ باشد، اما چگونه دو کلمه با چنین معانی موازی، که تنها تفاوت ظریف آنها را متمایز می کند این است که اگر بگویید بی تردید، ظاهراً پرمدعا تر به نظر می رسند، چگونه همزیستی کردند؟ | تکامل استفاده از بی تردید |
19511 | من متوجه شده ام که هندی ها به جای _نامزد/نامزد_از اصطلاح _wild-be_ استفاده می کنند. کاربردهایی مانند Meet my-be و This is my-be در مقدمه رایج است. قبلاً تعجب می کردم که آیا این فقط یک کاربرد هندی است یا ما آن را از بریتانیا گرفته ایم. من هرگز نشنیده ام که از آن در فیلم های آمریکایی یا تلویزیون استفاده شود. (همچنین به ا... | آیا اصطلاح موفقیت فقط یک کاربرد هندی است یا جهانی؟ |
61419 | > **تکراری احتمالی:** > آیا در خشم استفاده می شود یک بریتانیایی برای چیزی است؟ چندین سال پیش، یکی از دوستان بریتانیایی من عبارت «در هنگام عصبانیت از آن استفاده کن» را به من معرفی کرد. تا آن زمان در سفرهای محدودم در آمریکا با این عبارت مواجه نشده بودم. درک من از کاربرد او این است که به معنای استفاده واقعی از چیزی، یا ام... | استفاده از آن در عصبانیت از کجا می آید؟ |
43070 | > **تکثیر احتمالی:** > در سلام نامه باید کاما را در کجا قرار داد؟ من متوجه شده ام که اکثر آمریکایی هایی که من با آنها به صورت آنلاین ارتباط برقرار می کنم تمایل دارند ایمیل های خود را اینگونه شروع کنند: > سلام فابیو **،** در همین حال در زبان مادری من می نویسیم: > سلام **،** Fabio که آموزش داده می شود ما در مدرسه معامله ... | نحوه استفاده از کاما در احوالپرسی |
73302 | > در محل کار، در حالی که **پیش می رفت** دروغ می ساخت. > در محل کار، همانطور که **رفت** دروغ می ساخت. آیا یکی از موارد بالا اشتباه است؟ | رفت در مقابل پیش رفت |
152276 | من متوجه شدهام که در بسیاری از برنامههای تلویزیونی آمریکایی، سخنرانان معمولاً از کلمه «روشن» قبل از نام روزها یا قبل از تاریخ استفاده نمیکنند. برای مثال: دوشنبه می بینمت. آیا نباید اینطور باشد: * دوشنبه می بینمت؟ * این فیلم 14 ژوئن اکران می شود. آیا این استفاده منحصر به انگلیسی آمریکایی است یا از نظر گرامری در انگ... | استفاده از روشن قبل از روزها یا تاریخ ها |
85244 | Across the hills in the pop art blue آیا می توانم آبی را به عنوان غم و اندوه، افسردگی، مانند Across the hills in the sadness of the Pop Art یا چیزی شبیه به آن بفهمم؟ چگونه می توانم آن را درک کنم؟ این جمله نقل قولی از آهنگی به نام پاپ آرت بلو از گروه زیرو 7 هستش من نمیتونم آبی این قسمت رو که اسم آهنگ هم هست متوجه بشم. م... | آرت پاپ آبی چیست؟ |
110851 | در بیانیه زیر مقاله NPR (۲ آوریل) با عنوان «از حیوانات خانگی تا بشقابها: چرا بیشتر مردم خوکچه هندی میخورند؟» عبارتی پیدا کردم، «دوربین را نگه دارید و بچرخانید». http://www.npr.org/blogs/thesalt/2013/03/12/174105739/from-pets-to-plates-why- more-people-are-eating-guinea-pigs?ft=3&f=111787346&sc= nl&cc=es-20130407 > «د... | آیا «دماغ خود را نگه دارید (یا چشمانتان را ببندید) - و انجام دهید» یک اصطلاح انگلیسی است یا فقط یک ضرب سکه برای استفاده یکبار؟ |
50013 | من در حال نوشتن پروپوزال تحقیقاتی خود هستم و این جمله را دارم: > شارژ اضافی برای فرآیند نفوذ غشاء بسیار مهم در نظر گرفته می شود. من کلمه _crucial_ را خیلی قوی می بینم و به دنبال کلمه دیگری هستم که در آن زمینه کمتر قوی باشد. به _لازم_ فکر کردم، اما با جمله خوب جور در نمی آید. آیا می توانید در مورد کلمه بهتر فکر کنید؟ هم... | کلمه ای کمتر محدود کننده برای مهم چیست؟ |
25176 | اکثر مردم بخشی از هر روز را ایستاده می گذرانند و اگر آناتومی طبیعی داشته باشند، سرشان در این حالت بالای پاشنه قرار دارد. حتی در حالت نشسته یا دراز کشیده، سر از پاشنه بلندتر است (اگر نه روی پاشنه). با این حال، عبارت سر بالای پاشنه به گونه ای استفاده می شود که نشان می دهد وضعیت غیرعادی است. چگونه چنین استفاده ای بوجود آم... | چرا از سر به پاشنه به عنوان استثنایی به جای معمول استفاده می شود؟ |
94225 | > **موضوع تکراری:** > استفاده از that و this به جای یکدیگر چه زمانی باید از this way یا that way استفاده کنم؟ آیا تفاوتی بین این دو در هنگام استفاده از یک جمله وجود دارد؟ به طور دقیق تر آیا این دو جمله به یک معنا هستند: > اینطور به من نگاه نکن! > > اینطور به من نگاه نکن! تا آنجا که من درک می کنم، کسی باید از این راه اس... | این طرف در مقابل آن طرف |
186855 | من فقط املای aviance را بررسی می کردم. با این حال، گوگل نتایج بسیار شگفت انگیزی به من می دهد. لطفاً aviance، aviance definition و what does aviance mean را در موتور جستجوی گوگل تایپ کنید تا متوجه منظور من شوید. هوای یک رستوران عبارت بسیار رایجی است که گفته می شود. Aviance فرانسوی به نظر می رسد، بنابراین می توانم بفهمم ... | چرا جستجو در تعریف هوایی اینقدر دشوار است؟ |
53562 | امروز در نوشتن ایمیلی به این جمله رسیدم: دو خانم دیگر هم به اتاق ابراز علاقه کرده اند. من یک زبان مادری انگلیسی-انگلیسی هستم و این برایم خوب بود. شریک زندگی من (که اسپانیایی است) احساس میکرد که «بیان» مصدر بیمصرف در ارتباط با «داشتن» اشتباه است. او احساس میکرد که نزدیکترین گزینه قابل قبول، شکل جرون خواهد بود، یعنی:... | موضوع + داشته اند + مصدر برهنه ... تا به حال درست شده است؟ |
77297 | > * پاسخ به سوال. > * پاسخ سوال. > * پاسخ سوال. > کدام دستوری است؟ چه تفاوت هایی دارند؟ و استفاده ارجح چیست؟ | پاسخ به سوال در مقابل پاسخ برای سوال در مقابل پاسخ سوال |
104145 | یک سوال تقریباً دو سال پیش پرسیده شد که این خوشامدگویی مدت طولانی در کدام کشورها رایج است؟ این سؤال تعدادی از پاسخها را به همراه داشت که کاملاً دقیق بودند، اما همچنین زوجی که توضیحاتی را در مورد چگونگی پیدایش و یافتن این عبارت به خطر انداختند. یک نظر نشان میدهد که این یک ترجمه مستقیم از زبان ماندارین «hao liu bu jiam... | منبع Long time no see چیست و چه زمانی وارد انگلیسی ایالات متحده شد؟ |
111175 | و تفاوت بین ربط هماهنگ کننده و فرعی چیست؟ آیا یک نوع جمله (مرکب یا مرکب) با ربط هماهنگ کننده یا فرعی مشخص می شود، در حالی که نوع دیگر با دیگری مشخص می شود؟ | جملات مرکب و مرکب چه تفاوتی با هم دارند؟ |
51768 | کدام یک از موارد زیر صحیح است: > مردم از من می پرسند google.com چیست؟ یا > مردم از من می پرسند google.com چیست؟ | هنگام تشریح یک سوال کدام عبارت صحیح است؟ |
35394 | من می دانم که _manicure_ از لاتین برای _hand_ و _to care for_ گرفته شده است، اما آیا _manicure_ می تواند به معنای _ مراقبت از دست باشد؟ پس آیا می توانید یک بوته را مانیکور کنید؟ | آیا مانیکور فقط برای مراقبت از دست ها صدق می کند؟ |
104143 | آیا کلمات واحدی وجود دارد که وضعیت در یک شکل خاص را توصیف کند؟ [به عنوان مثال: وضعیت استوانه ای بودن] | حالتی که در یک شکل خاص است |
56755 | Initialism1 IMHO مخفف به نظر من فروتن است. معمولاً در ارتباطات مبتنی بر متن (کلاینتهای چت، انجمنها، پلتفرمهای محبوب پرسش و پاسخ_) استفاده میشود. یک مثال در اینجا آمده است: > شخص A: نظر شما در مورد اجرای این درخواست ویژگی جدید چیست؟ > > شخص B: هزینه آن تغییر بیشتر از سود نسبتاً جزئی > IMHO است. من احساس می کنم که: *... | آیا گفتن (یا تایپ کردن) IMHO بی ادبانه است؟ |
140715 | من این را نوشته ام: > اعتبارنامه ای که توسط دروازه بان بررسی می شود به شکل ... اما همسرم می گوید که بدون کاما اول بهتر می خواند. آیا آنچه او پیشنهاد می کند با قوانین دستور زبان مجاز است؟ | حذف کاما از زیرمجموعه پرانتز شده با کاما |
4551 | به نظر می رسد به طور مبهم به یاد می آورم که مدت ها پیش، _خدمات_ کاری بود که گاو نر با تلیسه یا گراز با خروس انجام می داد. اما به نظر می رسد که به عنوان مترادف برای _serving_ در حال استفاده عمومی است. آیا کس دیگری متوجه این موضوع شده است، و اگر چنین است، آیا می تواند روشن کند که چرا باید این اتفاق بیفتد؟ | «خدمت کردن» در مقابل «خدمت کردن» |
181080 | با توجه به دو جمله: > اگر ما او را تشویق کنیم تا کاری را که باید در تمام مدت انجام می داد انجام دهد، آنگاه > _______ موفقیت بزرگی خواهد بود. و > اگر او را ترغیب کنیم تا کاری را انجام دهد که باید در تمام مدت انجام می داد، آنگاه > ________ موفقیت بزرگی بود. چه فرقی با هم دارند؟ | زمان آینده و زمان آینده کامل |
93535 | آیا کلمه ای وجود دارد که یک آیتم را در مجموعه _{به شمال، شرق، جنوب، غرب }_ متمایز از یک مورد در مجموعه _{شمال، شرق، جنوب، غرب}_ توصیف کند؟ > واشنگتن (مکان) → واشنگتنین ( **شریف**) > > غرب (جهت) → غرب به غرب ( **???**) امتیازهای جایزه برای تشخیص اینکه _در جهت عقربه های ساعت_ و _ خلاف جهت عقربه های ساعت_ متناسب هستند. | اگر مسیرها نیست، آیتمهای موجود در مجموعه {شمال، شرق، جنوب، غرب به غرب} کدامند؟ |
131296 | می گویم: > الف) چه دل خوبی داری! > > ب) چقدر دختر زیبایی است! >> ج) چه هوای بدی! > > د) چقدر دلم می خواهد این روزها تعطیلات طولانی داشته باشم! > > ه) چقدر پول کم داریم! آیا این جملات زیر معنی دارند؟ > A1) چقدر قلب خوبی دارید! > > B1) چه دختر زیبایی است! > > ج1) چه هوای بدی! > > D1) چیزی که من آرزو دارم این روزها یک تعط... | جمله تعجبی: چگونه در مقابل چه؟ |
110858 | در ابتدای جمله، باید اختصاراتی مانند موارد زیر را با حروف بزرگ بنویسم: * hPSC (سلول بنیادی پرتوان انسانی) * mESC (سلول بنیادی جنینی موش) * rDNA (دئوکسی ریبونوکلئیک اسید نوترکیب) من هر دو را با حروف کوچک و بزرگ دیده ام. اول، در حالی که به نظر می رسد rDNA همیشه با حروف کوچک باشد. من کنجکاو هستم که شکل زبانی درست کدام است... | حروف اختصاری بیولوژیکی در ابتدای جمله |
56751 | در این شرایط، صحیح ترین / طبیعی ترین پاسخ کدام خواهد بود؟ شخص 1: من گوشت نمی خورم شخص 2: نه من / و نه من / من نه / من هم این می گوید که هم من و نه من اغلب استفاده نمی شوند. اما «من یا من» و «نه من» را نیز در چندین سناریو شنیده و خوانده ام. پس راه صحیح بیان آن کدام است؟ آیا بقیه اشتباه می کنند یا فقط استفاده نمی شود؟ | نه من / نه من / من نه / من هم |
194880 | ..همانطور که در تمام آدرس ایمیل را تصحیح کرده ام؟ متشکرم، مل | شکل جمع صحیح آدرس چندگانه چیست؟ |
56754 | از نظر فنی، درصد باید به معنای برای هر صد باشد. بنابراین، من فکر می کنم که گفتن 150٪ کاملاً خوب است. با این حال، در عرف رایج، مردم به ندرت درصدهایی را بیشتر از صد می گویند. آیا یک قانون دستور زبان رسمی برای این وجود دارد؟ | آیا بیان درصدهای بیشتر از 100 درصد صحیح است؟ |
116940 | من در تلاش برای پیدا کردن اصطلاحاتی هستم که بتواند بیانگر دنبال چیزی و تلاش برای یافتن چیزی در اتاقی پر از آشفتگی باشد. یکی از مواردی که من پیدا کردم شکار بالا و پایین بود، اما به دلایلی واقعاً از استفاده از آن راضی نیستم. میشه لطفا یکی جمله دیگه ای پیشنهاد کنه؟ من می خواهم در زمینه ای مانند این استفاده کنم: > من سعی ک... | اصطلاحات برای دنبال چیزی و تلاش برای یافتن چیزی در اتاقی پر از آشفتگی |
187032 | یک تیم می تواند خانه یا خارج از خانه باشد - اما این وضعیت چیست؟ در ابتدا فکر کردم مکان یا محل برگزاری اما این درست نیست - مکان منحصر به فرد است و اساس آن چیزی است که وضعیت خانه یا دور را تعیین می کند. مثال: * تیم: Main Street Bruisers * Mascot: Gorilla * امتیاز: 4 * _وضعیت_: دور **ویرایش**: از همه برای ورودی متشکریم. ا... | آیا کلمه ای برای وضعیت یک تیم خانه یا خارج از خانه وجود دارد؟ |
152246 | واضح است که در برخی موارد یک فهرست مجزا نمی تواند یک جمله باشد. به عنوان مثال، > سیب، پرتقال، و موز. یک جمله نیست اما در مورد فهرستی از بندهای مستقل پس از یک جمله اعلانی چطور؟ موارد زیر را در نظر بگیرید: > پاییز زمان بسیار خوبی برای لذت بردن از فضای باز است. هوا گرم است، > اردوگاه ها فراوان و حشرات کمیاب هستند. آیا این... | فهرستی مستقل از بندهای مستقل به عنوان یک جمله |
74084 | بگو من دارم مدل های مختلف یک ماشین خاص را با هم مقایسه می کنم. در مجموع چهار مدل وجود دارد که هر کدام به فاصله یک سال عرضه می شوند. مدل فعلی جدیدترین خواهد بود و مدل قبلی قبل از جدیدترین خواهد بود. آیا صفتی معادل وجود دارد که مدل قبل از مدل قبلی را توصیف کند؟ من میتوانم آن را مدل «نسل دوم» بنامم، اما این دیگر به هر نس... | اون قبل از قبلی؟ |
32629 | به نظر می رسد که هر سه به طور گسترده در اینترنت استفاده می شوند، اما به نظر می رسد هر خبری در مورد حرف اول را می زند. هر سه درست هستند؟ اگر نه در چه وضعیتی، یا در پشت آن چه موضوعی باید از یکی از این سه استفاده کنیم؟ | هر خبری برای در مقابل هر خبری در مورد در مقابل هر خبری درباره |
38489 | به گفته Etymonline، _living_ به قرن چهاردهم برمی گردد و به > واقعیت سکونت در جایی از O.E اشاره دارد. _lifiende_، prp. از _lifan_ اما ما می شنویم که عبارت صخره زنده همیشه استفاده می شود. به عنوان مثال، در «طوفان شمشیرها» اثر جورج آر آر. مارتین: > به پایین گذرگاهی پیچ خورده که او رفت، پله های باریک حکاکی شده از زنده > صخ... | حک شده از سنگ زنده - از چه زمانی راک زنده بوده است؟ |
130167 | این تنها اختلاط املایی مشابه در زبان انگلیسی است که باعث میشود _every freakin' time_. هیچ وقت یادم نمی آید کدام کدام است. یکی یک مفهوم ریاضی است. دیگری چیز خوبی برای گفتن است. آیا کسی یادگاری هوشمندانه ای برای _complement / compliment_ می شناسد تا این یکی را به درستی بیان کند؟ | یادگاری برای تکمیل / تعارف |
83972 | من یک کلمه می خواهم که نشان دهنده چیزی با صحت زیاد باشد. در اینجا تأکید بر صحت بیشتر بر «دقت» است تا «حقیقت». این یک چیز است، ابزاری که صحت خوبی دارد. من می خواهم از این کلمه به عنوان نام چنین ساز استفاده کنم. | صحت از نظر دقت |
61453 | آمریکایی ها کدام عبارت را ترجیح می دهند، صبحانه بخورید یا صبحانه بخورید؟ | «صبحانه بخور» یا «صبحانه بخور» در AmE |
8059 | تفاوت بین _I play_ و _I do play_ چیست؟ به عنوان مثال: اگر کسی از من بپرسد، آیا فوتبال بازی می کنی؟ | تفاوت معنی بین من بازی می کنم و من بازی می کنم چیست؟ |
18867 | اگر قبل از نقل قول از کلمه گفتن یا گفته استفاده شود، آیا همیشه باید قبل از آن کاما استفاده شود؟ چه زمانی نباید از کاما استفاده کرد؟ | آیا قبل از نقل قول باید از کاما استفاده کرد؟ |
34663 | من به دنبال کلمه ای می گردم که به معنای خداحافظی یا خداحافظی باشد با این تفاوت که بار منفی داشته باشد. وقتی ارتباطم را با شخص یا سازمانی که به من توهین کرده است، در حالی که واقعاً نمیخواهم وضعیت خوبی داشته باشند، قطع میکنم، انتخاب کلمه مناسب برایم سخت است. | کلمه ای شبیه به خداحافظی اما با مفهوم منفی |
101931 | اگر یک کتاب خوب باشد، خوانندگان می توانند به راحتی داستان را تصور کنند و فراموش کنند که در حال خواندن هستند. اگر آنها با مشکلی، شاید یک اشتباه املایی یا چیزی غیرقابل باور در جهان داستان مواجه شوند، خواننده ناگهان این غوطه ور شدن را از دست می دهد. * آیا اصطلاح رسمی به معنای چیزی که باعث از بین رفتن غوطه وری می شود وجو... | چه اصطلاحی از دست دادن غوطه ور شدن در هنگام خواندن را توصیف می کند؟ |
25235 | در جریان پاسخ به این سؤال، اختلافاتی را برانگیخته ایم که آیا عبارت > آیا من نیاز به خواندن این کتاب دارم؟ دستوری است من فکر می کنم درست است، اگرچه رایج نیست، اما دیگران متفاوت فکر می کنند. آیا این ساختار دستوری درستی است، هرچند شاید کمی عجیب باشد؟ * * * **ویرایش**: فکر می کنم باید بیشتر توضیح دهم. من مخالف نیستم که این... | آیا من نیاز دارم. . . ؟ دستوری؟ |
155177 | من می بینم که کاماها بعد از برچسب های گفتگو در نوشتن حذف شده اند. مثالها _ زاخاری گفت: «از بیادبی او خسته شدهام». اغلب میبینم که کاما بعد از گفتار، برچسبهای «او گفت»، «او گفت» در ابتدای جمله حذف میشود. آیا این قابل قبول است؟ زاخاری گفت: «از بی ادبی او خسته شده ام.» اغلب می بینم که کاما پس از پایان نقل قول حذف شده... | حذف کاما بعد از تگ گفتار؟ |
29357 | از http://blog.peta2.com/2011/05/coming-out-twice.html?c=peta2_enews: > سال ها بود که سعی می کردم تمایلات وگان خود را در DL حفظ کنم، اما اینطور بود بهانه آوردن برای اینکه چرا > من تخم مرغ های همزده پدرم یا کیک شکلاتی مادرم را نمی خواستم سخت تر و سخت تر می شود. اکنون که به آن نگاه می کنم، از اینکه پدر و مادرم را با رد ک... | نداشتن جفت به چه معناست؟ |
75687 | به عنوان یک اسم، هر سه به یک معنی هستند. تفاوت، به خصوص بین _ قصد_ و _ قصد_ چیست؟ | تفاوت بین قصد، نیت و هدف چیست؟ |
195246 | کدام یک مخفف مناسب و زیبا برای الگوریتم مبتنی بر دیدگاه است: PBA یا PA یا PbA؟ | مخفف الگوریتم مبتنی بر دیدگاه |
140712 | من اخیراً یک پست وبلاگی را خواندم که در مورد کپی وب صحبت می کند. من قبلاً این اصطلاح را نشنیده بودم ، بنابراین کمی در اطراف جستجو کردم. من هنوز مطمئن نیستم که معنای این چیست. چیزی که من را با مشکل مواجه می کند این است که همه کسانی که از آن استفاده می کنند بدون استفاده از یک حرف نامعین یا معین قبلاً به آن مراجعه می کنند... | Web Copy چیست و چرا همه بدون مقاله به آن مراجعه می کنند؟ |
75686 | اگر بچه گربه یک گربه خانگی نوجوان است و توله سگ یک سگ جوان، آیا بچه بچه گربه یا بچه توله سگ اضافی است یا فقط بسیار خاص است؟ | آیا عبارت بچه بچه گربه / بچه توله سگ اضافی است؟ |
152274 | روز قبل داشتم با چاقوی تیز یک انبه را می بریدم. من یک طرف انبه را برش داده بودم و سپس یک الگوی توری در گوشت بریدم تا بتوانم طرف آن را برای خوردن تکه های انبه باز کنم. هنگام بریدن شبکه، دستم را زیر انبه گرفتم و پوست انبه را بریدم و انگشتم را بریدم. من فریاد زدم: این به من یاد می دهد که هنگام بریدن انبه از یک چاقوی تیز ا... | که به من یاد خواهد داد |
166740 | من در حال نوشتن یک نامه حمایتی هستم و باید روش صحیح بیان این را بدانم: > در ده سال گذشته من این فرصت را داشتم که برای شرکت های چندملیتی > **در/روی** طیف وسیعی از موقعیت های مدیریتی کار کنم. | در طیف گسترده ای از موقعیت ها یا در طیف گسترده ای از موقعیت ها؟ |
139325 | لطفاً دو جمله زیر را در نظر بگیرید: > 1. به سختی می توان توافق کرد که **** افزایش امکانات ورزشی بهترین راه برای بهبود سلامت عمومی است. > > 2. بهترین راه برای بهبود سلامت عمومی **با ** افزایش تعداد > اماکن ورزشی است. > > چرا جمله اول نیازی به حرف اضافه by ندارد در حالی که جمله دوم نیازی دارد. | «با» قبل از جیروند، وقتی لازم است |
27308 | من انگلیسی زبان مادری نیستم، اما دوست دارم بدانم چگونه و چرا مردم شروع به استفاده از _mother fucker_ کردند. امروز به نظر می رسد معنای خود را از دست داده است زیرا مردم همیشه از آن استفاده می کنند، اما آیا زمانی در تاریخ وجود داشته است که _مادر لعنتی_ معنای متفاوتی داشته باشد؟ من می دانم که ما گاهی اوقات آن را در فیلم ها... | ریشه و تاریخچه کلمه مادر---ر چیست؟ |
71304 | وقتی کسی میگوید _ازش زحمت نکشید_یعنی چی؟ | معنی کار کردن |
32620 | شرکت G2K چیست؟ من فرض می کنم G2K به معنای _خوب دانستن_ نیست. > شرکت های SMB/SME منابع لازم برای استخدام 1 تا 3 مدیر اجتماعی را ندارند، > از پلتفرم های گوش دادن و درگیر شدن مانند یک شرکت G2K استفاده می کنند. زمینه. | شرکت G2K چیست؟ |
7003 | یکی از همکاران از من خواست تا هر دو هفته یکبار با من تماس بگیرد. میخواهم پاسخ بدهم که خیلی خوب میشود اگر آنها اینقدر مرتب مراجعه کنند. اما، من معتقد نیستم که درست به نظر می رسد. چگونه باید آن را بیان کنم؟ | استفاده صحیح چیست؟ هر چند وقت یکبار یا هر چند وقت یکبار |
190589 | شنونده طولانی مدت، اولین تماس گیرنده. داشتم با چند تا از دوستان چت میکردم که گیف و هسته ای اومد. GIF بسیار منحصر به فرد است، ما در نظر گرفتیم، زیرا به هر دو /dʒɪf/ و /gɪf/ برای تلفظ آن اجازه می دهیم. هر دو قابل تعویض هستند، و من میتوانم بگویم که ما میشنویم که هر دوی آنها به طور مساوی در شرکت فناوری من توزیع شدهاند. ... | کلماتی با تلفظ های مجاز متعدد |
42138 | > **تکراری احتمالی:** > تفاوت معنی بین من بازی می کنم و من بازی می کنم چیست؟ تفاوت بین من تو را درک می کنم و من تو را درک می کنم چیست و آخرین ساختار دستوری چیست؟ | من شما را درک می کنم در مقابل من شما را درک می کنم |
74339 | من ایمیلی از یک غریبه دریافت کردم که شامل: > امیدوارم این ایمیل شما را خوب پیدا کند. بنابراین تو را خوب یافتم در اینجا به چه معناست؟ آیا این به معنای حالت خوب است یا ایمیل مرد مناسب را پیدا می کند است؟ من اینجا کمی گیج هستم. | کسی را خوب پیدا کن به چه معناست؟ |
159831 | در برنامهای که دارم توسعه میدهم، میخواهم به افرادی اشاره کنم که چیزی را با آنها به اشتراک گذاشتهاند (پیوند، عکس و غیره) اما نمیتوانم بفهمم از چه کلمه یا عبارتی استفاده کنم. | چگونه باید به افرادی مراجعه کنم که چیزی را با آنها به اشتراک گذاشته اند؟ |
9749 | چه زمانی از _در دفتر_ استفاده می کنید؟ و چه زمانی از _در دفتر_ استفاده می کنید؟ تفاوت بین عبارات چیست؟ | در یا در دفتر؟ |
131299 | کسی را که در انتخاب هایی که بیشترین تأثیر را بر او می گذارند حرفی برای گفتن ندارد؟ به یک ذینفع اصلی فکر کنید که حق رای ندارد. | چه کسی را می توان نامید که در انتخاب هایی که کاملاً بر او تأثیر می گذارد، حرفی برای گفتن ندارد؟ |
123408 | آیا می توانم صفت _displaced_ را به یک شیء اعمال کنم، وقتی منظورم این است که خارج از محیط معمولی خود استفاده می شود؟ به عنوان مثال: توپ جابجا شده در اطراف شناور است. (با فرض اینکه ما در مورد توپی صحبت می کنیم که در یک مسابقه فوتبال در ماه بازی می شود. استفاده معمولی روی زمین و با گرانش است.) | صفت جابجا به یک شی اطلاق می شود |
83976 | من می دانم که عبارات _Cum Laude_ و _With Honors_ قابل تعویض هستند، اما کدام یک در ایالات متحده بهتر درک می شود و بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد؟ | چه چیزی بیشتر در ایالات متحده استفاده می شود؟ Cum Laude یا With Honors؟ |
123404 | بسیاری از داستانها و فیلمها حاوی عناصری از فرهنگهای خارجی هستند، یا ظاهراً در سرزمینهای خارجی روایت میشوند، اما توسط افراد خارجی به آن فرهنگها نوشته شدهاند. به عنوان مثال: * _Tikki Tikki Tembo_ در چین باستان می گذرد، اما توسط یک نویسنده آمریکایی نوشته شده است. * ساگوا، گربه سیامی چینی در چین باستان می گذرد، ام... | چه اصطلاحی داستانی را توصیف می کند که در یک فرهنگ خارجی اتفاق می افتد، اما توسط یک فرد خارجی توصیف می شود؟ |
189316 | آیا وقتی _دو_ عبارت قید برای معرفی یک جمله وجود دارد، کاما لازم است؟ مثل این: > یک روز بعد از اینکه صبحانه خوردم، پستچی آمد. یا حذف کاما اول خوب است؟ > یک روز بعد از اینکه صبحانه خوردم، پستچی آمد. به همین ترتیب: > در زمان های قدیم، در روم، مردم خوب بودند. vs > در روزهای قدیم در رم، مردم خوب بودند. من برای مثال جستجو کر... | کاما بین یک عبارت قید دوگانه که یک جمله را معرفی می کند |
157788 | آیا کلمه دیگری وجود دارد که بتوان به جای **چیزی** و *بعضی چیزها** از آن استفاده کرد و چگونه می توان از استفاده از **چیزی** و *بعضی چیزها** اجتناب کرد. به عنوان مثال: > او را دید که در چیزی ساکن است. بیشتر به نظر می رسید که او سعی می کند چیزی را به خاطر بیاورد. آیا می توان آن را متفاوت نوشت، بدون استفاده از **چیزی** و/ی... | چگونه از تکرار چیزی و بعضی چیزها جلوگیری کنیم؟ |
142106 | من زبان مادری نیستم (زبان مادری من آلمانی است). در زمینه یک مقاله فنی (علوم کامپیوتر)، آیا بین _Further، ..._ و _Furthermore، ..._ در ابتدای جمله تفاوت وجود دارد؟ در متن ادامه جمله استفاده می شود. من مطمئن نبودم، بنابراین از یک آمریکایی انگلیسی زبان مادری می پرسم. او گفت که Further را به Furthermore تغییر دهید. آیا درس... | Further, ... در مقابل Furthermore, ... در ابتدای جمله (به معنای همان)؟ |
159837 | من به دنبال یک اصطلاح (به معنای منفی) هستم که به این معنی است که گروهی از افراد نظرات متفاوتی دارند، بنابراین حل یک مشکل، تصمیم گیری در مورد چیزی یا توافق بر روی چیزی برای آنها دشوار است. مثال: > * آنها نمی توانستند تصمیم بگیرند کجا بروند، زیرا هر کس نظر متفاوتی داشت. > * از آنجایی که اعضای حزب سیاسی در مورد نام آن نظر... | هرکس نظر متفاوتی داشت. آیا اصطلاحی برای این وجود دارد؟ |
91970 | اصطلاحی که برای «گروه مدیران» به کار می رود چیست؟ به عنوان مثال > او دارای ناوگانی از مدیران است یا > او دارای لژیون مدیران است، اگرچه جملات بالا ممکن است صحیح نباشد. من می خواهم آن عبارت صحیح را بدانم که جایگزین _fleet_ و _legion_ در جملات بالا می شود | به گروه مدیران چه می گویند؟ |
166748 | دو جمله زیر را در نظر بگیرید: الیزابت تیلور وارد اتاق شد و او وارد اتاق شد. در اینجا یک جفت دیگر وجود دارد: شورشیان شهر را کنترل می کنند و آنها بر شهر کنترل دارند. سوال من این است که آیا جمله دوم در هر جفت مناسب است و بنابراین صحیح است؟ آیا نباید بعد از افعالی مانند ورود و کنترل از حرف اضافه استفاده کنیم؟ می توانم بگوی... | استفاده از حرف اضافه بعد از افعال مانند ورود و کنترل |
182695 | > همانطور که لرد اشر یک بار اشاره کرد، هر پیشنهادی **نتیجه** آن این باشد که نشان دهد قانون عرفی انگلیس کاملاً غیرمنطقی و ناعادلانه است> نمی تواند بخشی از حقوق عمومی انگلیس باشد. بند نسبی پررنگ را گام به گام باز کنید؟ لطفا مراحل خود را توضیح دهید. من قبلاً این سازه را ندیده بودم. آیا بند پررنگ = 'نتیجه چه کسی' است؟ علاو... | این چه نوع ساختاری با ضمیر نسبی است؟ |
152278 | من در مورد این جملات زیر کمی سردرگم هستم. کلمه تحمل شده مرا گیج می کند. Ecumbered معمولا در جملات مفعول استفاده می شود. من قادر به درک عامل در این ساختارهای زیر نیستم. چیزی که من را گیج می کند این است که فاعل جاندار نباشد، یعنی مفعول در جمله مفعول که «با» به دنبال آن آمده، شخص نباشد. به عنوان مثال، 1. مایک توسط راب کشت... | صدای مفعول در این جمله |
87087 | من واقعا با مفعول غیرمستقیم و مستقیم اشتباه گرفته ام... من نیاز دارم که الگوی جمله این جمله را پیدا کنم. _به پدر و مادرش محبت کرد. | شفاف سازی الگوی جمله |
123400 | من در حال نوشتن پایان نامه ای در مورد استخراج اطلاعات وب هستم. من از اصطلاح اطلاعات در پایان نامه خود زیاد استفاده می کنم، اما مطمئن نیستم که باید آن را به عنوان یک اصطلاح جمع یا اصطلاح مفرد در نظر بگیرم. موارد زیر چند موردی است که من شک دارم. > اطلاعات اعضای هیئت علمی در صفحات وب چگونه ارائه می شود؟ اطلاعات استخراج شد... | آیا در زمینه زیر باید «اطلاعات» را به عنوان یک اصطلاح جمع تلقی کنیم؟ |
123402 | در جمله _ما به شما لباس را به قیمت میفروشیم._ به ارزش به چه معناست؟ آیا جمله بالا حتی از نظر گرامری معتبر است؟ | فروش x به ارزش به چه معناست؟ |
90480 | > **تکراری احتمالی:** > علامت تعجب در وسط جمله چگونه عبارت زیر را با بهشت علامت گذاری می کنید؟ یک مفسر کریکت از آن استفاده کرد. > * به بهشت که سکته خوبی است! > * سوگند به بهشت! این یک سکته مغزی خوب است! > * به بهشت، این یک ضربه خوب است! > | علامت گذاری بعد از حرف بهشت |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.