sentence1 stringlengths 13 405 | sentence2 stringlengths 14 349 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
der CFE-Vertrag wurde 1990 unterzeichnet. | der CFE-Vertrag wurde 1990 gegründet. | 4.8 |
Iran besteht darauf, dass das Programm ausschließlich auf friedliche Aktivitäten wie die Generation von | Iran besteht darauf, dass sein Nuklearprogramm für friedliche Zwecke ist | 4.4 |
China ist eine wichtige Kraft für den Schutz des Weltfriedens. | China ist eine wichtige Kraft für die Förderung der weltweiten Entwicklung. | 3.4 |
Nordkorea bestreitet die Beteiligung an jedem Atomprogramm in Syrien. | Nordkorea bestreitet die Beteiligung an jedem syrischen Atomprojekt. | 4.4 |
ein Sprecher für Stockwell Tag war nicht sofort verfügbar für | chinesischen Behörden waren nicht sofort zur Stellungnahme zur Verfügung. | 1.2 |
Kim myong-chol warnte, dass die nordkoreanische Regierung mit einem Atomraketenangriff auf Großstädte wie New York und Washington vergelte, wenn es ein Verbot von nordkoreanischen Schiffen gäbe. | kim myong-chol erklärte, dass Nordkorea mit einem Atomraketenangriff auf Großstädte wie New York und Washington DC vergelten würde. | 3.8 |
Iran ist der produktivste Applier der Todesstrafe in der Welt nach China. | die islamische Republik ist der produktivste Applier der Todesstrafe in der Welt nach China. | 3.8 |
john duncan ist Großbritanniens Botschafter für multilaterale Rüstungskontrolle und Abrüstung. | bei der UN-Versammlung chinesische Regierung fordert verstärkte Anstrengungen zur globalen Rüstungskontrolle und Abrüstung. | 1.4 |
wurde der Vertrag 1999 nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion geändert. | wurde der Vertrag 1999 geändert, um Veränderungen seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion widerzuspiegeln. | 4 |
Kaschmir ist zwischen Indien und Pakistan geteilt. | Kaschmir wird sowohl von Indien als auch Pakistan behauptet. | 4.4 |
Südkorea und Israel widersetzen sich der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und einem Wettrüsten. | China wird sich entschlossen gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen einsetzen. | 1.4 |
kadhafi warnt davor, dass wir und Großbritannien, Libyen für die nukleare Abrüstung zu kompensieren, Iran und Nordkorea von der Entwaffnung abhalten werden. | Das Versäumnis westlicher Länder, Libyen hinreichend auszugleichen, wird Iran und Nordkorea von der Entwaffnung abhalten. | 3.4 |
Russland ratifiziert den geänderten Vertrag. | Russland ratifizierte den aktualisierten Vertrag im Jahr 2004. | 3.4 |
30 Spezialisten werden Forschungen und Schulungen zu Cyber-Kriegsführung durchführen und bereit sein, Nato-Mitglieder bei der Reaktion auf zukünftige Cyberangriffe zu unterstützen. | ein Mitarbeiter von 30 Spezialisten wird Forschung und Ausbildung zu Cyber-Kriegsführung durchführen. | 3.4 |
Jamaat-i-Islamis Jugendflügel inszenierte eine separate Demonstration in Kaschmir. | Jamaat-i-Islamis Jugendflügel Demonstration war gegen einen US-Angriff auf den Irak. | 3 |
Iran ist der produktivste Applier der Todesstrafe in der Welt nach China. | die islamische Republik ist der produktivste Applier der Todesstrafe in der Welt nach China. | 3.8 |
China wird entschlossen gegen die Mittel der Lieferung von Massenvernichtungswaffen. | China hat sich immer gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen. | 4.4 |
eine Aufschlüsselung der Ordnung in China wird zu erheblichen globalen Turbulenzen führen. | eine Aufschlüsselung der Ordnung in China wird schlimmer sein als in Afghanistan oder Jugoslawien. | 3.4 |
Nordkorea hat nukleare Ambitionen beansprucht, und derzeit wird Nordkorea berichtet, dass Raketen auf Japan gerichtet haben. | Nordkorea hat sich von nuklearen Ambitionen rühmt und Nordkorea wird jetzt berichtet, dass Raketen trainiert haben auf | 4 |
Abuja ist die Hauptstadt der | tskhinvali ist die Hauptstadt von Georgien. | 0.8 |
die Regierung der Vereinigten Staaten hat die iranische Regierung beschuldigt, Atomwaffen unter dem Deckmantel eines zivilen Atomprogramms zu entwickeln. | die uns und Verbündeten haben Iran beschuldigt, unter dem Deckmantel eines zivilen Atomprogramms Atomwaffen zu entwickeln. | 4.6 |
tirana ist die Hauptstadt der | Abuja ist die Hauptstadt der | 1 |
in einem bewaffneten Zusammenstoß iranische Polizei töten 4 angebliche Drogenhändler, verhaften 2, und ergreifen fast 5 Tonnen Opium und Morphin. | bei bewaffneten Zusammenstößen im Südosten des Iran beschlagnahmt die Polizei fast 5 Tonnen (5,5 Tonnen) Opium und Morphium. | 3.2 |
Irans Atomprojekte sind für friedliche Zwecke. | Iran besteht darauf, dass sein Nuklearprogramm für friedliche Zwecke ist | 3.6 |
China wird sich entschlossen gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen einsetzen. | China wird entschlossen gegen die Mittel der Lieferung von Massenvernichtungswaffen. | 4.2 |
China ist Nordkoreas engster Verbündeter. | Nordkorea ist ein zurückgegangender Staat. | 1.2 |
Der libysche Außenminister Abdel Rahman shalgam besuchte London während des ersten Besuchs eines libyschen Außenministers seit 1969. | Shalgams Besuch in London ist der erste von einem libyschen Außenminister seit 1969. | 4.2 |
goff erklärte, dass dies eine große Bedrohung für die globale Sicherheit darstellt. | stellt es eine große Bedrohung für die globale Sicherheit dar. | 3.6 |
Kambodscha und Vietnam haben ein Abkommen abgeschlossen, um asiatische und europäische Drogenhändler zu stoppen. | syrischen und russischen Beamten unterzeichneten ein Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenhandels. | 2 |
Aktivisten haben erklärt, dass Russland einsperren Menschen ohne Beweise für illegale Aktivitäten. | Russland versperrt Menschen ohne Beweise für illegale Tätigkeit. | 4.2 |
extremistische Gruppen zu beschränken, wird immer schwieriger, weil die Gruppen finanziert werden. | Bruguiere erklärte: Die Zurückhaltung extremistischer Gruppen vor allem in ganz Europa wurde immer schwieriger, weil die Gruppen finanziert werden. | 3.8 |
Zabol ist eine Stadt im Südosten des Iran. | Khoramabad ist eine Stadt im westlichen Iran. | 1.2 |
Häftlinge des Mordes, der kriminellen Zusammenarbeit, der Entführung und der Finanzierung des Terrorismus beschuldigt werden und gehören Mitglieder des Militärs und der Polizei. | iguaran erklärte, dass die Häftlinge des Mordes, der kriminellen Zusammenarbeit, Entführungen und der Finanzierung des Terrorismus angeklagt werden. | 3.25 |
bestehende Stäbe könnten 3-6 Atombomben in 6-8 Monaten produzieren. | Experten gaben an, dass die Stäbe 3-6 Atombomben in 6-8 Monaten zu produzieren. | 4.2 |
könnte die internationale Atomenergie-Organisation getrickst worden sein, weil sie begierig auf einen Deal war. | der Plan der internationalen Atomenergie-Agentur zieht Verhandlungen über viele Monate. | 2.4 |
myanmar Regierung hat erklärt, dass myanmar bis 2014 Opiumfrei werden wird. | Myanmar Regierung erklärte, Myanmar sei auf dem Weg, bis 2014 drogenfrei zu sein. | 4.6 |
Die jüdisch-amerikanische Gruppe der Anti-Diffamation Liga (adl) veröffentlichte im April 2008 ganzseitige Anzeigen in schweizerischen und internationalen Zeitungen und beschuldigte die Schweiz, Terrorismus durch den Deal zu finanzieren. | Die Anti-Diffamation-Liga nahm Anfang April 2008 ganzseitige Werbung in Schweizer und internationalen Zeitungen vor und beschuldigte die Schweiz, Terrorismus durch den Deal zu finanzieren. | 4.4 |
france liefert die Raketen, Kanonen und Motoren. | Großbritannien bietet Kraftstofftanks und Getriebe. | 1.8 |
Zu den Kapitaldelikten in Saudi-Arabien gehören Vergewaltigung, Mord, Abfall, bewaffnete Raubüberfälle und Drogenhandel. | Zu den Hauptdelikten im Iran zählen Mord, Vergewaltigung, bewaffnete Raubüberfälle, schwerer Drogenhandel und Ehebruch. | 3.2 |
bae systems ist das größte Verteidigungsunternehmen Großbritanniens. | bae systems ist das größte Militär Großbritanniens | 3.4 |
lavrov hat uns Staatssekretär condoleezza Reis gesagt, dass Russland offen für den Dialog bleibt. | US-Außenminister condoleezza Reis verlangte Russland seine Kräfte zurückziehen. | 2.8 |
zusätzliche Personen und Entitäten unterliegen einem Einfrieren von Vermögenswerten. | die Resolution enthält eine erweiterte Liste von Personen und Organisationen, die einem Einfrieren von Vermögenswerten unterliegen. | 3.8 |
Rückzug aus dem Vertrag würde es Russland ermöglichen, Kräfte in der Nähe der russischen Grenzen zu stärken. | Rückzug aus den konventionellen Kräften in Europa Vertrag würde es Russland ermöglichen, Kräfte in der Nähe der russischen Grenzen zu stärken. | 3.4 |
Fan erklärte, dass die Kommission in erster Linie mit der Laufzeit der zukünftigen Investitionen in Taiwan betroffen ist. | Fan erklärte, dass die Kommission sicherstellen wird, dass die Verpflichtungen eingehalten werden, sobald die Investitionen im Gange sind. | 1.8 |
Regierungssprecher Maseko erklärte, dass die Regierung Südafrikas nicht eingreifen kann, um zu verhindern, dass Waffen durch sein Hoheitsgebiet in ein benachbartes Binnenland transportiert werden. | Sprecher themba maseko erklärte, solange administrative Papiere sind, damit Südafrika nicht eingreifen kann, um zu verhindern, dass Waffen durch das südafrikanische Territorium nach Simbabwe transportiert werden. | 2.8 |
Präsident Dmitri Medwedew Aussage wurde auf der Kreml-Website veröffentlicht und in vollem Umfang von staatlichen Nachrichtenagenturen durchgeführt. | die Erklärung wurde auf der Kreml-Website veröffentlicht und von staatlichen Nachrichtenagenturen getragen. | 3.2 |
turkmenistan grenzt an Afghanistan. | sistan-baluchestan grenzt an Afghanistan und Pakistan. | 1.8 |
die Zahl der Hinrichtungen im Iran im vergangenen Jahr im Rahmen einer Kampagne, die darauf abzielt, die Sicherheit in der Gesellschaft zu verbessern. | Die Zahl der Hinrichtungen hat sich 2007 im Rahmen einer Kampagne, die iranische Behörden auf die Verbesserung der Sicherheit in der Gesellschaft abzielen, dramatisch erhöht. | 3.4 |
Syrien bestreitet, ein nicht deklariertes Atomprogramm zu haben. | Syrien bestreitet die Existenz eines nicht angemeldeten Nuklearprogramms. | 5 |
amnesty international ist eine Rechtegruppe mit Sitz in London. | Das internationale Institut für strategische Studien befindet sich in London. | 1.4 |
Die Zahl 254 wurde mit einer afp-Zählung tabellariert, die aus Presse- und Zeugenberichten zusammengestellt wurde. | Die Zahl der Hinrichtungen im Iran im Jahr 2007 wurde anhand einer afp-Zählung berechnet, die aus Presseberichten zusammengestellt wurde. | 2.2 |
die iranische Regierung erklärte: Das iranische Atomprogramm bleibt friedlich. | die iranische Regierung sagt, dass das Atomprogramm friedlich ist. | 5 |
shingarev sagte, es ist sehr schwierig, eine Atomwaffe aus dem Plutonium in diesem Brennstoff zu machen. | donohue sagte, es sei sehr schwierig, radioaktive Isotope zu manipulieren, ohne eine Spur zu hinterlassen. | 0.6 |
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs. | lima ist die Hauptstadt von | 0.6 |
ein indischer Regierungsbeamter sprach unter der Bedingung der Anonymität. | der Beamte hat unter der Bedingung der Anonymität gesprochen. | 3.4 |
Russland hatte mehrere Male gedroht, aus dem cfe zurückzuziehen, wenn es im Widerspruch zu den Vereinigten Staaten über US-Pläne, eine Rakete Abwehr Schild in östlichen installieren | Russland hat wiederholt den Rückzug aus dem cfe in Opposition zu Plänen für die Erweiterung des US Raketenabwehrschild nach Osteuropa gedroht. | 4.6 |
Der Plan für Tunesien ist die Schaffung elektronischer Datenbanken zur Erleichterung der Steuererhebung. | der Plan für Nigeria und Mosambik ist die Schaffung einer elektronischen Datenbank für Immobilien. | 1.8 |
China wurde von der internationalen Gemeinschaft für die Bemühungen zur Lösung der Kernfrage auf der koreanischen Halbinsel gelobt. | China wurde vor allem von den asiatisch-pazifischen Staaten für die Bemühungen zur Lösung der nuklearen Frage der koreanischen Halbinsel gelobt. | 4.2 |
das russische Außenministerium erklärte, dass Russland den Dialog nicht ausgesetzt hat. | russischen Beamten erklärte, dass Russland nicht die Aussetzung zu überdenken. | 2.6 |
Waffenschmuggler und Drogenkartelle müssen aus Südostasien eliminiert werden. | Waffenschmuggler und Drogenkartelle abet Terroristen. | 2.8 |
das neue Gesetz versucht, rechtliche Hindernisse für den Aufbau fortgeschrittener Spionagesatelliten zu beseitigen und Innovationen in der japanischen Raumfahrtindustrie zu unterstützen. | Ziel des neuen Gesetzes ist es, alle rechtlichen Hindernisse für den Aufbau fortgeschrittener Spionagesatelliten zu beseitigen und Innovationen in der Raumfahrtindustrie Japans zu fördern. | 4.8 |
Zhang erklärte: China lehnt sich gegen die Einschränkung der friedlichen Nutzung der Kernenergie durch Nichtkernwaffenstaaten auf der Grundlage der Nichtverbreitung ab, weil die friedliche Nutzung der Kernenergie ein entscheidendes Ziel des NPT ist. | Zhang yan erklärte, dass China sich gegen die Nichtverbreitung als Vorwand für die Beschränkung und beraubt Nicht-Kernwaffenstaaten das Recht auf friedliche Nutzung von Kernenergie. | 4.4 |
Non-Proliferation-Experte am internationalen Institut für strategische Studien mark fitzpatrick erklärte, dass der iaea-Bericht — einen ungewöhnlich starken Tenor hatte. | Senior Fellow am internationalen Institut für strategische Studien Mark fitzpatrick erklärte, dass — der Plan der internationalen Atomenergie-Agentur oberflächlich ist. | 4 |
der Vertrag begrenzt die Zahl der Flugzeuge, Panzer und anderen nicht nuklearen schweren Waffen in ganz Europa. | die konventionellen Streitkräfte in Europa Vertrag begrenzt die Zahl der militärischen Flugzeuge, Panzer und andere nicht-nukleare schwere Waffen in Europa. | 4.2 |
estnischen Beamten gaben an, dass einige der Cyberangriffe, die estnische Regierung Websites verursacht, um vorübergehend herunterzufahren kam von Computern in der Verwaltung von Russland einschließlich im Büro des Präsidenten Wladimir Putin. | Beamte in Estland einschließlich Ministerpräsident Andrus ansip haben behauptet, dass einige der Cyberangriffe kamen von russischen Regierungscomputern einschließlich Computern im Büro des russischen Präsidenten Wladimir Putin. | 3.8 |
Großbritannien hat eine Vereinbarung getroffen, Saudi-Arabien mit Taifun Jets in einem Deal im Wert von schätzungsweise 8 Milliarden Pfund (etwa 13,9 Milliarden US-Dollar) zu liefern. | Das Vereinigte Königreich stimmte zu, Saudi-Arabien mit Taifun Jets in einem Deal im Wert von schätzungsweise 8 Milliarden Pfund (ungefähr 13,9 Milliarden US-Dollar) an die britische Verteidigungsgesellschaft bae systems zu liefern. | 3.2 |
Opium ist der Rohstoff für Heroin. | die Mohnblumen ergaben den Rohstoff für Heroin. | 3.4 |
wi sung-lac weigerte sich, Details über das nordkoreanische Kernreaktorprojekt zu geben. | Südkorea hat bisher eine vorsichtige Haltung in der Frage des nordkoreanischen Kernreaktorprojekts eingenommen. | 3 |
das Abkommen zielte darauf ab, eine umfassendere Zusammenarbeit im Bereich der nationalen Sicherheit und der Bekämpfung des globalen Terrorismus einzuführen. | in einer Erklärung, die das britische Verteidigungsministerium erklärte: Das Abkommen zielt darauf ab, eine umfassendere Zusammenarbeit im Bereich der nationalen Sicherheit und der Bekämpfung des globalen Terrorismus herzustellen. | 3.4 |
viele von denen, die im Iran hingerichtet wurden, werden öffentlich gehängt. | viele der Menschen hingerichtet werden in der Öffentlichkeit gehängt. | 3.4 |
die Vereinigten Staaten und die Verbündeten der Vereinigten Staaten glauben, dass der Iran Atomwaffen verfolgt. | die Vereinigten Staaten und einige europäische Nationen glauben, dass die Atomprojekte des Iran zum Zweck der Herstellung von Atomwaffen dienen. | 3.8 |
die cfe ist sehr wichtig für die europäische Sicherheit. | Das cfe ist ein Eckpfeiler der europäischen Sicherheit. | 5 |
indische Truppen bereits kämpfen Rebellen in Kaschmir sind jetzt in einer massiven Kampagne engagiert, um Mohnfrüchte in der Region zu zerstören. | indische Truppen, die bereits gegen Rebellen kämpfen, sind jetzt auch in einer massiven Operation engagiert, um Mohnfrüchte in Kaschmir zu zerstören. | 5 |
die Angelegenheit ist heikel. | Der Bericht iaea ist eingeschränkt. | 0 |
letzte Woche Russland angekündigt, dass es die Teilnahme an der CFE auszusetzen. | Nato bedauert Russlands Entscheidung, die Teilnahme an der Cfe auszusetzen. | 2.4 |
die USA, andere westliche Nationen und Nato verurteilten die Gewalt. | die USA, andere westliche Nationen und Nato verlangten einen Waffenstillstand. | 3.6 |
indische Staatsangehörige bilden die größte Zahl ausländischer Häftlinge in Nepalgefängnissen. | Drogenhändler aus dem Ausland stellen den größten Prozentsatz ausländischer Häftlinge in Nepal dar. | 2 |
die gerichtliche Anordnung beschuldigt raghad der Finanzierung des Terrorismus. | das Gericht beschuldigte raghad saddam hussein der Finanzierung des Terrorismus. | 4.2 |
Myanmars Militärherrscher verbrannten illegale Drogen im Wert von etwa 250 Millionen Dollar, um den internationalen Tag gegen Drogenmissbrauch und illegalen Handel zu begehen. | Myanmars Militärherrscher verbrannten die Drogen, um den internationalen Tag gegen Drogenmissbrauch und illegalen Handel zu begehen. | 3.75 |
iranische Beamte haben 2007 die Hinrichtungen verstärkt, da Beamte eine Kampagne durchsetzen, die angeblich darauf abzielt, Tugend zu fördern und die Sicherheit in der Gesellschaft zu erhöhen. | die Zahl der Hinrichtungen im Iran im vergangenen Jahr im Rahmen einer Kampagne, die darauf abzielt, die Sicherheit in der Gesellschaft zu verbessern. | 4 |
Indien beschuldigt Islamabad der Finanzierung und Ausbildung Guerillas. | Indien wirft Pakistan der Finanzierung und Ausbildung der grenzüberschreitenden Guerillas vor. | 3 |
die anschließende Schlacht und Luftangriffe töteten mindestens 10 Militanten. | eine anschließende Schlacht tötete mindestens 10 Militanten. | 3.6 |
das panamaische Außenministerium Kommunique erklärte, dass die Task Force den Technologietransfer erleichtern und die Produktion und den Verbrauch von Biokraftstoffen fördern wird. | das panamaische Außenministerium Kommunique erklärte, dass Panama und Brasilien 3 juristische Ausgabe Verträge unterzeichnet, die eine Auslieferung enthalten | 1.8 |
Vietnam gehört zu den härtesten Drogengesetze der Welt. | Vietnams Drogengesetze gehören zu den strengsten Gesetzen der Welt. | 4.8 |
die indische Regierung hat den direkten oder indirekten Export und Import aller Gegenstände, Materialien, Güter und Technologien untersagt, die zu den Aktivitäten im Zusammenhang mit der Anreicherung, der Wiederaufbereitung oder dem Schwerwasser beitragen könnten. | Indien hat den direkten oder indirekten Export und Import aller Gegenstände, Materialien, Güter und Technologien verboten, die zu den iranischen Atomwaffenliefersystemen beitragen könnten. | 3.2 |
die vietnam-Nachrichtenagentur berichtete, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit erklärte, dass Ausländer in Drogenhandel Fällen in Vietnam beteiligt kamen meist aus Laos, Kambodscha, Australien, China, den Vereinigten Staaten und Taiwan. | Die vietnamesische Nachrichtenagentur berichtete, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit erklärte, dass die Polizei zugegeben hat, dass der Drogenhandel in Vietnam zunimmt, aber Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung des Drogenhandels entlang der Grenzen blieben begrenzt. | 3.8 |
saferworld Teamleiter für Transferkontrollen und Kleinwaffen roy isbister erklärte: Das EU-Embargo verbietet die direkte oder indirekte Lieferung von militärischer Ausrüstung für den Einsatz in myanmar. | saferworld Teamleiter für Transferkontrollen und Kleinwaffen roy isbister erklärte, dass — das EU-Embargo explizit besagt, dass keine militärische Ausrüstung direkt oder indirekt für den Einsatz in Myanmar geliefert werden sollte. | 5 |
die Vereinigten Staaten und andere Nato-Mitglieder haben sich geweigert, den geänderten Vertrag zu ratifizieren. | die Vereinigten Staaten und andere Nato-Mitglieder haben sich geweigert, die Aktualisierungen cfe zu ratifizieren. | 3.2 |
Das cfe beschränkt den Einsatz von Streitkräften und schweren Waffen und sieht Maßnahmen vor, die auf Vertrauensbildung, Transparenz und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten abzielen. | der Vertrag begrenzt die Entsendung von Panzern und Truppen in den Ländern der Nato und der ehemaligen osteuropäischen Warschauer Pakt und schafft vertrauensbildende, Transparenz und Kooperationsmaßnahmen zwischen den Mitgliedern | 3.8 |
Bulgarien liegt auf dem südöstlichen Teil der Balkanhalbinsel. | Im südöstlichen Teil der Balkanhalbinsel herrschen die Aktivitäten des Drogenhandels. | 1 |
elbaradei erklärte, dies sei die letzte Chance, die Sicherheit im Nahen Osten aufzubauen, die auf Vertrauen und Zusammenarbeit basiert und nicht auf dem Besitz von Atomwaffen. | Dies ist die letzte Chance, die Sicherheit im Nahen Osten aufzubauen, die auf Vertrauen und Zusammenarbeit und nicht auf dem Besitz von Atomwaffen beruht. | 4 |
die iranische Regierung hat die Vorwürfe in den Geheimdiensten, die dem Vorstand der internationalen Atomenergie-Organisation vorgelegt wurden, als grundlos und die Intelligenz, die verwendet wird, um die Vorwürfe als gefälscht zu unterstützen. | die internationale Atomenergie-Agentur besteht darauf, dass die einfachen Verweigerung der iranischen Regierung der Geheimdienste, die dem Vorstand der internationalen Atomenergie-Organisation vorgelegt werden, nicht gut genug sind, um den Verdacht der westlichen Länder zu entziehen. | 2.2 |
der CFE-Vertrag wurde 1990 gegründet. | Das Leckerli wurde ursprünglich 1990 unterzeichnet. | 3.2 |
die konventionellen Kräfte in Europa Vertrag gilt als ein wichtiger Waffenkontrollvertrag. | die konventionellen Kräfte in Europa Vertrag war ein wichtiger Waffenkontrollvertrag der Sowjet-Ära. | 4 |
nicaragua erinnerte an den 25. Jahrestag der Sandinista-Revolution, die die Diktatur von Anastasio somoza stürzte, aber ein linkes kubanisches Regime auferlegte. | nicaragua feierte den 25. Jahrestag der Sandinista-Revolution. | 3.8 |
13 Kurden aus der Türkei wurden in der Nähe von Paris wegen des Verdachts der Geldwäsche für die Kurdistan-Arbeiterpartei (pkk) festgenommen. | 10 Kurden werden in Frankreich wegen des Verdachts der Geldwäsche für eine terroristische Organisation, die als Kurdistan Arbeiterpartei (pkk) bekannt ist, untersucht. | 2.6 |
die Sitzungen dauerten 2 Tage. | die Osce-Sitzung dauerte zwei Tage. | 3.4 |
die Dorfbewohner verwickeln sich versehentlich in den Drogenhandel. | 105 Häftlinge verurteilen Strafen wegen Drogenhandels. | 1.4 |
die russische Regierung stark gegen US-Pläne, Antimissile Abwehr in Europa zu installieren und entlässt US-Behauptungen, dass die Abfangjäger benötigt werden, um gegen Bedrohungen aus dem Iran zu verteidigen. | nach Gesprächen im Nato-Hauptquartier baluyevsky wiederholte Russlands Opposition gegen die USA Pläne, Antimissile Abwehr in Europa zu installieren und wies US-Behauptungen, dass die Abfangjäger benötigt wurden, um gegen potenzielle Bedrohungen aus dem Iran zu verteidigen. | 3.2 |
Hongkong-Universitäten arbeiten mit Universitäten, Unternehmen und Regierungssektoren des chinesischen Festlandes zusammen, um Ausbildungsprogramme und Forschungszentren zu koordinieren, um High-Tech-Forschung, Kommerzialisierung und Technologietransfer zu fördern. | Hong Kong Universitäten haben mit tertiären Bildung, Wirtschaft und Regierung Sektoren des chinesischen Festlandes zusammengearbeitet, um Ausbildungsprogramme und Forschungszentren zu leiten, um Forschung Kommerzialisierung und Technologietransfer zu fördern. | 5 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.