sentence1 string | sentence2 string | labels int64 |
|---|---|---|
Es wurde auf Sirius Radio 1st Wave durch den Channel of Alternative 80's Classic ersetzt. | Er wurde durch den Sender Classic 80`s Alternative auf Sirius Radio 1st Wave ersetzt. | 0 |
Nach Angaben des United States Census Bureaus hat die Stadt eine Gesamtfläche von, von denen Land und/oder 33,45 % Wasser sind. | Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Fläche, auf der sich Land und/oder 33,45 % Wasser befindet. | 1 |
Die 2018 eröffneten Studios wurden von Martin Pilchner entworfen und vom leitenden Ingenieur Zach Hancock beaufsichtigt. | Die 2018 eröffneten Studios wurden von Zach Hancock entworfen und werden vom leitenden Ingenieur Martin Pilchner verwaltet. | 0 |
Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1966, bei dem J. Sasikumar Regie führte und KP Kottarakkara für die Produktion zuständig war. | Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1966, der von J. Sasikumar gedreht und von KP Kottarakkara produziert wurde. | 1 |
Seine Kinder waren Carolyn und Cynthia (gestorben 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (geboren 1971) und Andrew (geboren 1981). | Seine Kinder waren Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (geboren 1970), Andrew (geboren 1971) und Cynthia (geboren 1981). | 0 |
Die Mabvuku High School ist eine High School in Mabvuku, einem Vorort von Harare in Simbabwe. | Die Mabvuku High School ist eine Schule im Vorort Mabvuku von Harare, Simbabwe. | 0 |
Obwohl die Rugby-Union in Kroatien das Hauptsportzentrum im ehemaligen Jugoslawien war wurde auch in Slowenien viel Rugby gespielt. | Obwohl der Rugbyverband in Slowenien im ehemaligen Jugoslawien das wichtigste Sportzentrum war, wurde in Kroatien immer noch viel Rugby gespielt. | 0 |
Drei Tage verbrachte Jesus im Bauch des Fisches, Jonas würde drei Tage im Grab verbringen. | Jonah befand sich drei Tage im Bauch des Fisches; Jesus wird drei Tage im Grab verbringen. | 0 |
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und Guru des indischen Tanzes. | Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und Guru des Kuchipudi-Tanzes. | 0 |
Hazel spielte die Rolle der jüngeren Schwester Alexandra Coppinger in der neuen TV-Serie „Die Geister von Ainsbury“. | Alexandra Coppinger spielte die Rolle der Hazel, die jüngste Schwester, in der neuen TV-Serie „Die Geister von Ainsbury“. | 0 |
McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber mit seinen Eltern im Alter von vier Jahren nach San Francisco, Kalifornien. | McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog aber vierjährig mit seinen Eltern nach Auckland. | 0 |
Clark hatte einen Sohn, Rishi, der am 3. April 2007 geboren wurde. Eine Socks and Sandals EP wurde auf Microcosm Music nach ihm Rishi Saturn benannt. | Rishis Sohn Clark wurde am 3. April 2007 geboren. Eine EP von Socks and Sandals bei Microcosm Music wurde nach ihm benannt, Rishi Saturn. | 0 |
Es kann keinen Fortschritt bei der simultanen Entwicklung von Individuen ohne eine vollständige Entwicklung der gesamten Menschheit im Geiste der Solidarität geben. | Ohne die gleichzeitige Entwicklung der ganzen Menschheit im Geiste der Solidarität, kann es auf dem Weg zur vollständigen Entwicklung einzelner Menschen keinen Fortschritt geben. | 0 |
Daher kann sich die ozeanographische Produktivität des Gebiets je nach den biologischen Gegebenheiten ändern. | So kann sich die biologische Produktivität des Gebietes je nach ozeanographischen Bedingungen ändern. | 0 |
Das entkoppelnde Protein wurde 1978 kloniert und 1988 zum ersten Mal entdeckt. | Das Entkopplerprotein 1 wurde 1978 entdeckt und 1988 erstmals geklont. | 0 |
Alfaro war die dritte Frau, die zum Tod in der Gaskammer verurteilt wurde, und zur Zeit ihrer Verurteilung war sie die erste zum Tode verurteilte Frau in Kalifornien. | Alfaro war die dritte Frau, die in der Gaskammer zum Tode verurteilt wurde, und zum Zeitpunkt der Verurteilung die erste Frau im Todestrakt in Kalifornien. | 1 |
Der Song „Astrud“ auf dem Album „Time and Tide“ von Basia Trzetrzelewska aus dem Jahre 1987 ist eine Hommage an Gilberto. | Der Song „Astrud“ auf Gilbertos Album „Time and Tide“ aus dem Jahr 1987 ist eine Hommage an Basia Trzetrzelewska. | 0 |
1964 wurde die Diözese nominell mit dem geringsten (Bischofs-)Rang wiedereingerichtet. | 1964 wurde die Diözese als Titularbürger des niedersten (bischöflichen) Rangs nominell wieder eingesetzt. | 1 |
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und ein Guru des Tanzstiles Kuchipudi. | Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war eine Kuchipudi-Tänzerin und Guru der indischen Tanzform. | 0 |
Peter Burgess ist verheiratet mit Karen Lieve Ria Hostens, Delegierte für Zusammenarbeit beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, und Vater von drei Kindern. | Karen Lieve Ria Hostens ist verheiratet mit J. Peter Burgess, Kooperationsbeauftragter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, und Vater von drei Kindern. | 0 |
1876 zog er nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas. | 1876 zog er nach Dallas, Texas, und 1887 nach San Diego, Kalifornien. | 0 |
Der uvulare Ausstoß ist eine Art konsonantisches Geräusch, das in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das für dieses Geräusch steht, | Der ejektive Konsonant ist ein uvularer Laut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet für diesen Laut ist | 0 |
Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von Thomas White aus Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von John Aldworth aus Fyfield Berkshire. | Malet heiratete Mary Aldworth, Witwo von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield Berkshire bis 1664. | 0 |
Die Airline wurde von Irelandia gegründet, ein Unternehmen, das noch fünf weitere Airlines, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair, entwickelt hat. | Die Airline wurde von Irelandia entwickelt, die auch an der Entstehung von fünf weiteren Airlines beteiligt war, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair . | 0 |
Strozzi begann nach einer medizinischen Behandlung, auf Empfehlung von Dimitrija Demeter, Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich zu nehmen. | Strozzi begann nach einer medizinischen Behandlung auf Empfehlung von Dimitija Demeter Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich zu nehmen. | 1 |
Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6:2 und 6:4. | Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen im Finale mit 6:2, 6:4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek . | 0 |
Er spielte bei der Band von Lionel Hampton und machte 1946 Aufnahmen mit der Band von Billy Eckstine. | Er machte Aufnahmen mit der Band von Billy Eckstine und 1946 spielte er mit Lionel Hampton. | 0 |
Es wurde am 28. Januar 2008 im Vereinigten Königreich und am 18. März 2008 in den USA von Angular Recording Corporation veröffentlicht. | Es wurde am 28. Januar 2008 in den USA durch Angular Recording Corporation und am 18. März 2008 im Vereinigten Königreich über Domino Records veröffentlicht. | 0 |
Oaklyn liegt im 1. Wahlbezirk und gehört zum 6. Legislative District von New Jersey. | Oaklyn liegt im 6th Congressional District und gehört zum 1st Legislative District in New Jersey. | 0 |
Als Zeichen des Respekts stützen Menschen ihren linken Unterarm auf ihre rechte Hand. | Als Zeichen des Respekts stützen Menschen ihren linken Unterarm auf ihre rechte Hand. | 1 |
Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng. | Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng. | 1 |
Michael Jackson, Prince und Madonna hatten jedoch Einfluss auf das Album. | Michael Jackson, Prince und Madonna waren jedoch Einflüsse auf das Album. | 1 |
Die Region Qikiqtaaluk ist eine von vielen unbewohnten kanadischen Inseln in Kudlago Island, Nunavut. | Kudlago Island ist eine der vielen unbewohnten kanadischen Inseln in der Qikiqtaaluk Region, Nunavut. | 0 |
NS | Achille Deveria zeichnete Adèle Dumilâtre mit Jean Coralli. | 0 |
Die Anlage wurde 1996 renoviert und dann 2011 fertiggestellt. | Die Anlage wurde 1996 fertiggestellt und anschließend 2011 renoviert. | 0 |
NS | Er starb am 30. Juni 1954 in New York City an Magenkrebs. Das Lynn Riggs Memorial befindet sich in Claremore in Oklahoma. | 0 |
James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough in Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren. | James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren. | 1 |
NS | Er wurde in Deutschland in einem jüdischen Elternhaus als Sohn von Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg geboren. | 0 |
Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator von Nigeria. Er wurde State Governor und später Kopf der Nigerian Federal Ministry of Communications. | Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator Nigerias, der Gouverneur und später Chef des Nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation wurde. | 1 |
Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 auf Zypern geboren und wanderte 16-jährig mit ihrer Familie nach London, England aus. | Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London geboren und wanderte mit ihrer Familie sechzehnjährig nach Zypern aus. | 0 |
Neun unterschiedliche Architekten waren am Entwurf des Distrikts beteiligt, darunter George M. Kerns aus Ottunwa und F.R. aus New York. | Neun verschiedene Architekten brachten Entwürfe in den Bezirk ein, darunter der New Yorker Architekt George M. Kerns und der Architekt F.R. aus Ottumwa. | 0 |
Mohnia blakei ist eine Spezies der Meeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Buccinidae, der echten Wellhornschnecken. | Mohnia blakei ist eine Spezies der Meeresschnecken, der wahren Gastropoden-Weichtiere der Familie der Buccinidae, der Meeres-Wellhornschnecken. | 0 |
Er spielte professionell in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, Indonesien und Griechenland und gewann nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien. | Er spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien und gewann nationale Meisterschaften in Indonesien und Griechenland. | 0 |
In der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ spielte Alexandra Coppinger die Rolle der jüngsten Schwester Hazel. | Alexandra Coppinger spielte in der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ die Rolle der jüngsten Schwester „Hazel“. | 1 |
Fair Oaks befindet sich zwischen Sacramento und Folsom ( 38.651254 - 121.259279 ). | Sacramento ( 38.651254 - 121.259279 ) befindet sich zwischen Fair Oaks und Folsom. | 0 |
Er wurde von seiner Frau, vormals Helen Tuthill Sisson, seinen Söhnen Norman F. Boas und Donald P. Boas und seiner Tochter Barbara Crutchley überlebt. | Er wurde von seiner Frau, früher Barbara Crutchley, seinen Söhnen Norman F. Boas und Donald P. Boas und seiner Tochter Helen Tuthill Sisson überlebt. | 0 |
Die Regulation ist die zweite Ordination eines Geistlichen, dessen ursprüngliche Ordination fragwürdig ist. | Die Reordination ist die zweite Ordination eines Klerikers, dessen ursprüngliche Ordination fragwürdig ist. | 1 |
Baldingen ist eine Gemeinde im Bezirk Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt nur 2 Kilometer südlich der deutschen Grenze. | Baldingen ist eine Gemeinde im Bezirk Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Sie liegt nur zwei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland. | 0 |
Am 3. Juni 1961 verlor Emile Griffith gegen Gaspar, der Boxkampf würde seine erste Chance auf einen Weltmeistertitel sein. | Am 3. Juni 1961 verlor Gaspar gegen Emile Griffith, der Kampf war sein erster Versuch bei einer Weltmeisterschaft. | 0 |
Der Kanpur-Delhi-Abschnitt ist eine Eisenbahnstrecke zwischen Kanpur Central und Delhi. | Der Abschnitt Kanpur - Kanpur Central und Delhi ist eine Eisenbahnlinie, die eine Verbindung nach Delhi darstellt. | 0 |
Der Stausee war der erste von zwei Stauseen im Goyt Valley, der andere war das Errwood Reservoir. | Der Stausee war der erste von zwei Stauseen, die im Errwood Reservoir gebaut wurden, der andere ist Goyt Valley. | 0 |
Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto zusammen. | Er arbeitete zusammen mit zeitgenössischen Architekten wie etwa Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti und Francesco Grimaldi. | 1 |
Nach der medizinischen Behandlung nahm Strozzi auf Empfehlung von Josip Freudenreich privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter. | Nach der medizinischen Behandlung begann Strozzi auf Empfehlung von Dimitrija Demeter privaten Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich. | 0 |
Die Schule verfügt über gut gepflegte Klassenzimmer und eine intelligente Fakultät, die meisten Klassen sind gute Klassen. | Die Schule verfügt über gut gepflegte Klassenzimmer und eine intelligente Fakultät. Die meisten Klassen sind gute Klassen. | 1 |
Am 19. Dezember 2014 wechselten Marlins Eovaldi, Garrett Jones, und Domingo Germán zu den Yankees nach New York im Tausch gegen Martín Prado und David Phelps. | Am 19. Dezember 2014 transferierten die Marlins Eovaldi, Garrett Jones und Domingo Germán im Austausch für Martín Prado und David Phelps zu den New York Yankees. | 0 |
Der effektive Mittelwert kann bei Frequenzen aus Formel 2 und Formel 3 durch einfache Absorptions- und Emissionsquerschnitte beschrieben werden. | Das wirksame Medium kann mit einfachen Absorptions- und Emissionsquerschnitten bei den Frequenzen Formel 2 und Formel 3 charakterisiert werden. | 1 |
Nadège du Bospertus ist ein französisches Model und ehemalige Jurorin bei „Italia's Next Top Model“. Sie war die Muse von Giorgio Armani und Gianni Versace. | Nadège du Bospertus war ein ehemaliges Modell und Jurymitglied bei Italia's Next Top Model und Muse von Giorgio Armani und Gianni Versace. | 0 |
Seit 1984 ist Blake mit Patricia Meyer verheiratet und hat zwei Söhne: Ryan (1988 geboren) und Dale (1992 geboren). | Blake ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und sie haben zwei Söhne zusammen: Ryan (geboren 1988) und Dale (geboren 1992) . | 1 |
Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Universitätsleiter portugiesischer Herkunft. | Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Universitätsleiter portugiesischer Abstammung. | 1 |
Zum Brewarrina Shire gehören Brewarrina und die Dörfer Gongolgon, Angledool und Goodooga sowie die Geisterstadt Tarcoon. | Brewarrina Shire und die Dörfer Gongolgon, Angledool, Goodooga und die Geisterstadt Tarcoon. | 0 |
Warren Haynes trat der Tour- und Aufnahmeband von David Allan Coe 1980 bei, als er 20 Jahre alt war. | 1980, als er 20 Jahre alt war, trat David David Allan der Tour- und Aufnahmeband von Warren Haynes bei. | 0 |
Es ist auch möglich, schädlichen Code auszuführen, der Desktop-Dateien enthält (die zum Starten von Anwendungen verwendet werden). | Es ist auch möglich, schädlichen Code auszuführen, der Desktop-Dateien enthält (die zum Ausführen von Anwendungen verwendet werden). | 0 |
Die am häufigsten gesponnene tierische Faser ist Schafswolle. Für Handarbeiten und zum Hobbystricken werden oftmals Wolle und Acrylfasern verwendet. | Die am häufigsten zum Spinnen verwendete Tierfaser ist Schafswolle. Zum Hand- und Hobbystricken werden häufig dicke Woll- oder Acrylgarne verwendet. | 1 |
Zu den Mitgliedern gehören Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet und Jules Hochet. | Zu den Mitgliedern gehörten Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider und Jules Hochet. | 1 |
Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem besagten Zwischenfall stattgefunden hatte. | Sie fügte hinzu, die Vergewaltigung habe kurz nach dem Vorfall stattgefunden. | 1 |
Nachdem der Halt in Schüptitz 2011 eingestellt worden war, wurde er im Jahr 2012 in Folge von Bürgerprotesten wieder eingeführt. | Nachdem der Halt in Schüptitz 2011 nicht mehr angefahren wurde, wurde er nach Bürgerprotesten 2012 wieder in Betrieb genommen. | 1 |
Im April 1942 kehrte Montagu Slater nach England zurück und bat Britten kurz nach seiner Rückkehr sein Librettist für „Peter Grimes” zu sein. | Im April 1942 kehrte Britten nach England zurück und bat bald nach seiner Rückkehr Montagu Slater darum, sein Librettist für „Peter Grimes“ zu werden. | 0 |
Eine Analyse, in der Millionen von RSA-Public-Keys aus dem Internet gesammelt wurden, wurde 2012 von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt. | 2012 wurde eine Auswertung von Millionen von öffentlichen RSA-Schlüsseln aus dem Internet von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter veröffentlicht. | 1 |
Rakai ist der Hauptsitz Ugandas und war in den früher 1980er Jahren Epizentrum. Im Distrikt Rakai war es als erstes von der AIDS Epidemie betroffen. | Rakai ist die Hauptstadt des Bezirks Rakai, der das Epizentrum in den frühen 1980er-Jahren war und als Erstes von der AIDS-Epidemie in Uganda erfasst wurde. | 0 |
Zu den Sängern der Band gehörten Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Langs Bruder Bernie und Scottee Marsh, die später bei Tommy Dorsey sang. | Zu den Sängern der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernies Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, der später mit Tommy Dorsey sang. | 0 |
Das Album wurde jedoch von Madonna, Prince und Michael Jackson beeinflusst. | Das Album wurde jedoch von Michael Jackson, Prince und Madonna beeinflusst. | 1 |
„2“ Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von Stephen Ford verheiratet, einem Friedensrichter, in Jefferson County mit Elizabeth Core. | Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von Stephen Ford, einem Friedensrichter, in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet. | 1 |
Bayezid II. heiratete Gülbahar Hatun, die die Mutter von Bayezid II. und Selim I. und der Neffe von Sitti Mükrime Hatun war. | Selim I. heiratete Gülbaha Hatun, die Mutter des Nachfolgers von Bayezid II., von Bayezid II. und dem Neffen von Sitti Mükrime Hatun. | 0 |
Ihre Arbeit ist auch mit der Schottischen Schule und der volkstümlichen Erzählliteratur von Annie S. Swan in Verbindung gebracht worden. | Ihre Arbeit stand auch im Zusammenhang mit der schottischen Kailyard-Schule und den beliebten Erzählungen von Annie S. Swan. | 1 |
Er zog 1876 nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas. | 1876 zog er nach Dallas, Texas, und 1887 nach San Diego, Kalifornien. | 0 |
Im August 1839 kam der Schweizer Pionier John Sutter (1803-1880) zusammen mit anderen euro-amerikanischen Siedlern nach Alta California. | Der Schweizer Pionier John Sutter (1803 - 1880) traf im August 1839 gemeinsam mit anderen euroamerikanischen Siedlern in Alta California ein. | 1 |
Der erste Lehrgang zum Signaloffizier war 1951 und der 86. und 87. Lehrgang sind die aktuelle Rennstrecke. | Der erste „Foreman of Signals“-Kurs wurde 1951 durchgeführt und die aktuellen Kurse sind der 86. und 87. Lauf der Strecke. | 1 |
Sie ist die Tochter von Henri Queffélec und die Schwester von Yann Queffélec, beide sind bekannte Schriftsteller. | Sie ist die Tochter von Yann Queffélec und eine Schwester von Henri Queffélec, beides sehr bekannte Schriftsteller. | 0 |
Jesus verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches; Jona wird drei Tage im Grab verbringen. | Jesus verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches und Jonas würde später drei Tage im Grab verbringen. | 1 |
Sacramento ist auf (38.651254-121.259279), zwischen Fair Oaks und Folsom gelegen. | Fair Oaks (38.651254-121.259279 ) ist zwischen Sacramento und Folsom gelegen. | 0 |
1912 hielt der indische Nationalkongress seine 27. Sitzung in Bankipore unter dem Vorsitz von Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar aus Amravati aus den Zentralprovinzen und Berar ab. | 1912 hielt der indische Nationalkongress in Bankipur seine 27. Tagung, unter dem Vorsitz von Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar aus den Zentralprovinzen Amravati und Berar. | 0 |
In „Detection Unlimited”, einem Kriminalroman von Georgette Heyer, wird eine Figur mit Armstrong verglichen. | Ein Charakter aus „Detection Unlimited”, einem von Armstrong geschriebenen Mystery-Roman, wird mit Georgette Heyer verglichen. | 0 |
Fair Oaks (38.651254 -121.259279) liegt zwischen Sacramento und Folsom. | Sacramento liegt zwischen Fair Oaks und Folsom (38.651254, -121.259279). | 0 |
Robert Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn von Architekt Robert Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren. | Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago geboren, als Sohn des Architekten Robert Goldsborough und Wilma Goldsborough (geb. Janak). | 1 |
Die dritte Zeile des letzten Verses wurde während der Regierungszeit von Alexander I. von Jugoslawien in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“ geändert. | Während der Regierungszeit von Alexander I. von Jugoslawien wurde die letzte Zeile des dritten Verses in „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert. | 0 |
In diesem ersten Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel Victor Larco Herrera, einem Gründer eines gleichen Museums in Lima. | Während diesem ersten Jahr erhielt Larco Hoyle manchen Rat von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, Gründer eben dieses Museums in Lima. | 1 |
Endlich legte er im „Republikanischen Westen“ eine der ersten botanischen Sammlungen an, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurde. | Schließlich veröffentlichte er im Western Republican eine der ersten botanischen Sammlungen eines professionellen Botanisten in Ohio. | 0 |
Am 13. Juni veröffentlichten sie auch das 5. Stück des Albums „Vices” als zweite Singleauskopplung. | Am 13. Juni veröffentlichten sie außerdem den zweiten Track des Albums, „Vices”, als 5. Single des Albums. | 0 |
Die irische Landstraße R205 verläuft von der R199 in County Cavan zur nordirischen Grenze bei County Leitrim meistens in County Fermanagh. | Die Straße R205 ist eine Regionalstraße in Irland, die größtenteils in der Grafschaft Fermanagh von der Straße R199 in der Grafschaft Cavan zur nordirischen Grenze in der Grafschaft Leitrim führt. | 1 |
Es wurde 1943/1944 von den Deutschen gebaut, zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich 1946/1947 verschrottet. | Es wurde von den Deutschen errichtet, zwischen 1943 und 1944 zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich zwischen 1946 und 1947 ausrangiert. | 1 |
Hirasea gonobasis ist eine Spezies der kleinen luftatmenden Schnecke, ein terrestrisches Pulmonat-Gastropod-Weichtier der Familie Endodontidae. | Hirasea goniobasis ist eine kleine, luftatmende Landschnecke, ein an Land lebendes, atmendes Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Endodontidae. | 1 |
Er wurde in Carter County, Tennessee geboren und zog später nach Arkansas. | Er wurde in Carter County, Tennessee, geboren und zog später nach Arkansas. | 1 |
Den "Hymenaea stiginocarpa" gibt es in Nord-, Mittel- und Ost-Paraguay und in Brasilien. | „Hymenaea stiginocarpa” kommt im nördlichen, mittleren und östlichen Paraguay und in Brasilien vor. | 1 |
Die Dubai Waterfront bildete die erste Phase des größeren Arabischen Kanals. | Der Arabian Canal war die erste Phase der größeren Dubai Waterfront. | 0 |
Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein portugiesischer Komponist, Dirigent, Musiklehrer und kanadischer Hochschulleiter. | Armando Santiago ( geboren am 18. Juni 1932 ) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Univeristätsmitarbeiter portugiesischer Abstammung. | 0 |
Elysia pusilla ist eine Art kleine Meeresschnecke, eine Meeresschnecke Molluske aus der Familie der Plakobranchidae. | Elysia pusilla ist eine Art von Meeresschnecke, eine kleine Gastropodenmuschel aus der Familie der Plakobranchidae. | 0 |
Eine Woche später wurde er zur Polyclinic in derselben Stadt transferiert, wo sie am Herzen operiert wurde und sich gut erholte. | NS | 0 |
Das Regiment verlor 1 Offizier, 4 Männer wurden gefangen genommen oder tödlich verletzt,12 Männer wurden verletzt und 65 Männer wurden getötet oder sind verschollen. | Das Regiment verlor 1 Offizier und 4 Männer wurden getötet oder schwer verwundet, 1 Offizier und 12 Männer verwundet und 1 Offizier und 65 Männer gefangen genommen oder gemisst. | 0 |
Mark Wiseman war CEO des Investitionsausschusses von Canada Pension Plan. Er wurde im Juni 2016 von Mark Machin abgelöst. | Mark Wiseman war CEO des Canada Pension Plan Investment Board, das im Juni 2016 durch Mark Machin ersetzt wurde. | 1 |
Das Original wurde beibehalten, die milde Version jedoch nicht. | Die Originalversion jedoch wurde übersprungen, zugunsten der milden Produktion. | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.