lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
hi | Good Returns | One can also opt for the cumulative deposit option, where there is an option to receive interest payment every quarter or every month.
| आप संचयी (Cumulative) जमा विकल्प भी चुन सकते हैं, जिसके तहत हर तिमाही या हर महीने आपको ब्याज का भुगतान किया जाएगा।
| 4 | en-hi |
hi | Good Returns | Petrol, Diesel Rates In India Raised Again; Crude Oil Prices Ease
| नई दिल्ली: पेट्रोल-डीजल (petrol-diesel) की कीमतों में गिरावट का दौर जारी है।
| 2.75 | en-hi |
hi | Good Returns | Pick a gold ETF listed on NSE or BSE and purchase it at market price.
| एनएसई या बीएसई पर लिस्टेड किसी गोल्ड ईटीएफ को चुनें और इसे बाजार मूल्य पर खरीद लें।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | Post Office Small Savings Schemes
| पोस्ट ऑफिस की छोटी बचत योजनाएं
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | Punjab National Bank (PNB) in a recent announcement said that it will end one of its service named as PNB Kitty from this month.
| देश के बड़े सरकारी बैंकों (Bank) में से एक पंजाब नेशनल बैंक (PNB) इस महीने से अपनी खास सर्विस (sevice) बंद करने जा रहा है।
| 3.5 | en-hi |
hi | Good Returns | Purchasing a car could be the second biggest expense you make besides a house.
| घर के बाद कार खरीदना दूसरा सबसे बड़ा खर्चा हो सकता है।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | Rossari Biotech is a Mumbai based specialty chemicals company with business primarily divided into 3 segments including
| रॉसरी बायोटेक मुंबई की स्पेशियालिटी केमिकल्स कंपनी है।
| 1.75 | en-hi |
hi | Good Returns | SBI's MD Anshula Kant Appointed As MD And CFO Of World Bank
| एसबीआई की एमडी अंशुला कांत बनी वर्ल्ड बैंक की एमडी और सीएफओ
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | Senior citizens are entitled to an extra 0.25 per cent.
| वहीं, वरिष्ठ नागरिको को 6.75 फीसदी ब्याज दे रहा है।
| 2 | en-hi |
hi | Good Returns | Shares in SBI, ICICI Bank, Axis Bank and IndusInd Bank were mildly positive in trade today.
| एचडीएफसी बैंक, इनफोसिस, कोटक महिंद्रा बैंक और एसबीआई का बाजार पूंजीकरण इस दौरान बढ़ा।
| 3 | en-hi |
hi | Good Returns | Shares of SBI Life climbed over 5 percent to touch an all-time of Rs 881.95 on NSE on Wednesday.
| -SBI का शेयर करीब 5 रुपये टूटकर 317.05 रुपये के स्तर पर बंद हुआ।
| 2.25 | en-hi |
hi | Good Returns | Similar to the previous fund it is tilted towards technological space with major portfolio holdings in Infosys, Bharti Airtel, Tech Mahindra, HCL Technologies.
| पिछले फंड की तुलना करें तो इस फंड के पास इन्फोसिस, भारती एयरटेल, टेक महिंद्रा और एचसीएल टेक जैसे प्रमुख शेयर हैं।
| 4 | en-hi |
hi | Good Returns | The 5-year returns has also been decent at 10.26 per cent on an annualized basis.
| वहीं 10 सालो में निवेशकों को सालाना 10.59 फीसदी का रिटर्न मिला है।
| 3.25 | en-hi |
hi | Good Returns | The Nifty was last trading at 11,991 points, while the Sensex was down 784 points in trade at 2:15 pm.
| वहीं निफ्टी 379.15 अंक की गिरावट के साथ 8281.10 अंक के स्तर पर बंद हुआ।
| 2 | en-hi |
hi | Good Returns | The bank has also sanctioned more than Rs 60,000 crore of advances to corporates and MSMEs from March 2020 till date.
| इतना ही नहीं केनरा बैंक ने बैंक ने मार्च 2020 से अब तक कॉर्पोरेट और एमएसएमई को 60,000 करोड़ रुपये से अधिक की अग्रिम राशि मंजूर की है।
| 4.25 | en-hi |
hi | Good Returns | The country's growth rate was earlier predicted at 7.2 percent for fiscal 2018 - 2019 but following the downward revision, the GDP rate stands at 7 percent for FY 2018-19.
| बयान के मुताबिक, 2018-19 के दौरान जीडीपी ग्रोथ 7 फीसदी रहने का अनुमान है, जबकि 2017-18 में यह 7.2 फीसदी रही थी।
| 3.75 | en-hi |
hi | Good Returns | The data further said that over the last 11 fiscal years, a total of 53,334 cases of fraud were reported by banks involving a massive amount of Rs 2.05 lakh crore.
| आंकड़ों के अनुसार, पिछले 11 सालों (2008-2009 से 2018-19 के दौरान) में 2.05 लाख करोड़ रुपये की धोखाधड़ी के कुल 53,334 मामले दर्ज किए गए हैं।
| 4 | en-hi |
hi | Good Returns | The difference between total revenue and total expenditure of the government is termed as fiscal deficit.
| आपको बता दें कि सरकार के कुल रेवेन्यू या आमदनी और एक्सपेंडिचर यानी खर्चों के अंतर को राजकोषीय घाटा कहा जाता है।
| 4.5 | en-hi |
hi | Good Returns | The fund has holding in the stocks of ICICI Bank, Reliance Industries, HDFC Bank and Axis Bank.
| इसने एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी, इंफोसिस और रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयर खरीद रखे हैं।
| 3.75 | en-hi |
hi | Good Returns | The fund has holdings in names like HDFC Bank, Reliance Industries, Infosys, ICICI Bank and Bharti Airtel.
| इस फंड के पास एचडीएफसी बैंक, रिलायंस इंडस्ट्रीज, इंफोसिस, आईसीआईसीआई बैंक और भारती एयरटेल जैसे दमदार शेयर हैं।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | The fund has holdings in stocks of HDFC Bank, ICICI Bank, Reliance Industries, Axis Bank, L&T and Infosys apart from others.
| इस फंड में एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, रिलायंस इंडस्ट्रीज, एक्सिस बैंक, एलएंडटी और इन्फोसिस के शेयरों के अलावा अन्य शेयरों की भी हिस्सेदारी है।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | The interest rates at the moment are low, but, like in the case of post office deposits, your capital is protected and returns are assured.
| हालांकि फिलहाल बैंकों की आवर्ती जमाओं पर ब्याज दरें कम हैं, लेकिन पोस्ट ऑफिस की ही तरह आपकी पूंजी संरक्षित और रिटर्न सुनिश्चित है।
| 4.75 | en-hi |
hi | Good Returns | There are two options:
| पैसे लेने के दो विकल्प
| 3.75 | en-hi |
hi | Good Returns | There will be 5.50 percent return on deposits for a maturity period of 5 years to 10 years respectively.
| 5 साल 1 दिन से 10 साल की अवधि पर बैंक की तरफ से 5.50 फीसदी ब्याज दिया जा रहा है।
| 4.75 | en-hi |
hi | Good Returns | This has led to the second consecutive quarter of ARPU increase.
| इसके कारण लगातार दूसरी तिमाही में हमारे एआरपीयू में वृद्धि हुई है।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | This is a fund that invests bulk of its money in equities, Hence, the returns can be risky.
| यह एक ऐसा फंड है जो इक्विटी में अपने पैसे का निवेश करता है, इसलिए, रिटर्न जोखिम भरा हो सकता है।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | This is to prevent disruption in their employment.
| यह उनके रोजगार में आने वाली अड़चन को रोकने के लिए है।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | This mode of payment allows users to pay for their purchases with a debit, credit or smartcard using the RFID technology or near-field communication (NFC).
| भुगतान का यह तरीका उपयोगकर्ताओं को आरएफआईडी (RFID) तकनीक या निकट-क्षेत्र संचार (NFC) (एनएफसी) का उपयोग करके डेबिट (debit), क्रेडिट (credit) या स्मार्टकार्ड (smartcard) के साथ अपनी खरीदारी के लिए भुगतान करने की अनुमति देता है।
| 4.75 | en-hi |
hi | Good Returns | This pushed gold prices lower on Tuesday, however, they have recovered marginally since.
| सोने की कीमत में सोमवार को फिर से गिरावट दर्ज की गई।
| 3.25 | en-hi |
hi | Good Returns | This scheme was launched in 2015 under the Beti Bachao Beti Padhao program to encourage education for a girl child.
| जानकारी दें कि यह योजना 2015 में बेटी बचाओ बेटी पढाओ कार्यक्रम के तहत एक बालिका शिक्षा के लिए प्रोत्साहित करने के लिए शुरू की गई थी।
| 4.75 | en-hi |
hi | Good Returns | US gold futures rose 0.3 percent to $1,326.1 an ounce.
| डॉलर रेवेन्यू 2.3 फीसदी बढ़कर 313.1 करोड़ डॉलर रहा है।
| 1 | en-hi |
hi | Good Returns | What are liquid funds?
| जानिए क्या है म्यूचुअल फंड
| 3 | en-hi |
hi | Good Returns | What is a Repo Rate?
| क्या होती है रेपो रेट
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | What is digital gold?
| डिजिटल गोल्ड क्या है?
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | Wipro had previously announced a buyback worth Rs 11,000 crore in 2017, and Rs 2,500 crore in the year 2016.
| विप्रो ने इससे पहले 2017 में 11,000 करोड़ रुपये और वर्ष 2016 में 2,500 करोड़ रुपये के बायबैक की घोषणा की थी।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | Wipro's larger rival Tata Consultancy Services (TCS) has also proposed a mega Rs 16,000-crore buyback plan at Rs 3,000 per equity share.
| विप्रो की प्रतिद्वंद्वी टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) ने भी 3,000 रुपये प्रति इक्विटी शेयर पर 16,000 करोड़ रुपये के मेगा बायबैक प्लान का प्रस्ताव रखा है।
| 5 | en-hi |
hi | Good Returns | With effect from 23 December, Tata Motors, Tata Motors with differential voting right (DVR), Yes Bank and Vedanta will be dropped from the BSE's benchmark index- Sensex.
| जी हां टाटा मोटर्स, डिफरेंशियल वोटिंग राइट (डीवीआर) के साथ टाटा मोटर्स, यस बैंक और वेदांता 23 दिसंबर से बंबई स्टॉक एक्सचेंज (बीएसई) के बेंचमार्क सेंसेक्स से बाहर निकल जाएंगे।
| 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | "Due to its depth we do not expect any damage," the institute's director Renato Solidum said on government television. | संस्थान के निदेशक रेनातो सोलिदम ने सरकारी टीवी पर कहा कि भंकूप के केंद्र की गहराई को देखते हुए हमें उससे किसी प्रकार की क्षति की उम्मीद नहीं है. भूकंप के केंद्र के करीब स्थित शहर में एक बचाव अधिकारी ने भी कहा कि किसी प्रकार के नुकसान या किसी के हताहत होने की खबर नहीं है. | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | "Getting Ben Stokes back will be a massive advantage for England because he will bring that experience and be another left-handed batsman in their top-order which can be crucial," said Jayawardene. | जयवर्धने ने कहा, ‘बेन स्टोक्स की वापसी इंग्लैंड के लिए सबसे बड़ा फायदा होगा क्योंकि वह अनुभवी हैं तथा उनके शीर्ष क्रम में बाएं हाथ का एक और बल्लेबाज आ जाएगा जो कि महत्वपूर्ण होगा। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | "Having three young kids and my wife at home all the time, the constant travelling becomes very difficult. | "हर समय घर पर तीन छोटे बच्चों और मेरी पत्नी के साथ, लगातार यात्रा करना बहुत मुश्किल हो जाता है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | "Hence, we have made a demand to Javadekar ji and have written to him to ban the web series immediately. | उन्होंने कहा ''इसलिए हमने जावड़ेकर जी से एक मांग की है और उन्हें लिखा है कि वे वेब सीरीज पर तत्काल प्रतिबंध लगाए. | 4.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | "Jos Buttler was amazing while he was batting and for a lot of the game we batted like we wanted and really set ourselves up for victory," he said. | मैच के बाद जोस बटलर ने कहा, ''इस्तेमाल की गई पिच पर रनों का पीछा करना शानदार रहा. | 1 | en-hi |
hi | Indiccorp | "MIM party has decided to support TRS party candidates in Rajya Sabha elections," he said on a social networking site. | ओवैसी ने ट्विटर पर तेलंगाना राष्ट्र समिति को समर्थन की घोषणा करते हुए कहा, ‘MIM पार्टी ने राज्यसभा चुनावों में TRS पार्टी के उम्मीदवारों का समर्थन करने का फैसला किया है। | 4.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | "She was offered a crucial role in the film. | " इस आगामी फिल्म में वह महत्वपूर्ण भूमिका में दिखाई देंगी। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | "The BJP has done nothing but only ruined the country. | उन्होंने कहा कि भाजपा ने देश को बांटने के अलावा दूसरा कोई काम नहीं किया है। | 4.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | "The bill is against the basic feature of the Constitution. | उन्होंने कहा कि यह बिल संविधान की मूल भावना के खिलाफ है. | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | "The university's loss is to be compensated from the miscreants immediately on the basis of the calculations made by an agency deployed by the MHRD or any other agency that the MHRD deems appropriate," Visva Bharati University stated. | विश्विद्यालय प्रशासन ने कहा कि नुकसान की भरपाई एमएचआरडी या किसी एजेंसी के जरिए की गई गणना के आधार पर उपद्रव करने वालों से ही की जाए। | 3.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | "There were no women police personnel present," she claimed. | उन्होंने दावा किया, ‘‘एक भी महिला पुलिसकर्मी मौजूद नहीं थी. | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | "This has impacted the prices paid to milk producers. | इसका असर दूध उत्पादकों को किये जाने वाले भुगतान पर पड़ा है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | "We were not expecting such results. | उन्होंने कहा, "हमें इन्हीं नतीजों की उम्मीद थी। | 2 | en-hi |
hi | Indiccorp | "Who sent Pulwama terror attack perpetrator Masood Azhar to Pakistan?" | पुलवामा आतंकी हमले के साजिशकर्ता मसूद अजहर को पाकिस्तान किसने भेजा | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | "With this study, we sought to determine whether night exposure to light in cities can affect the development of these two types of cancer," explained Manolis Kogevinas, ISGlobal researcher and coordinator of the study. | ईएसग्लोबल की शोधार्थी और अध्ययन की संयोजक मेनोलिस कोजेविन्स ने बताया, "इस शोध में हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि शहरों में रात में रौशनी में रहने से कहीं इन दोनों तरह के कैंसर के विकास का संबंध तो नहीं है. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | (The author’s views are his own) | - (ये लेखक के अपने विचार हैं) | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | (c) Low cost of equity ; | (क) उगाने में न्यूनतम खर्च, | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | *"It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger, to have any option about their decision: if anyone disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path. | और जब ईश्वर और उसका पैग़म्बर किसी मामले का फ़ैसला कर दें तो फिर न तो किसी ईमान वाले पुरुष और न ही किसी ईमान वाली स्त्री को यह हक़ है कि उसे अपने मामले में फ़ैसला करने का अधिकार रह जाता है और जो कोई ईश्वर और उसके पैग़म्बर की अवज्ञा करे तो वह खुली हुई पथभ्रष्टता में पड़ गया है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | 15 people were arrested in connection with the case. | इस मामले में 15 लोगों को गिरफ्तार किया गया है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | 16 new cases | 16 नये विधेयक होंगे पेश | 0.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | 2 chopped green chillies | 2 टुकड़े हरी मिर्च कटा हुआ | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | A bike and an auto were also damaged in the accident. | इस हादसे में एक ऑटो और बाइक भी क्षतिग्रस्त हुई है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | A case had been registered in this regard. | इस मामले में केस दर्ज किया गया था। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | A case has been registered in this connection. | इस सिलसिले में मामला दर्ज करा दिया गया है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | A reverse action of sorts was taken by Pakistan following the abrogation of Article 370 in Kashmir. | पाकिस्तान की ओर से जम्मू कश्मीर में आर्टिकल 370 को खत्म किए जाने के बाद जिस तरह से पाकिस्तान ने प्रतिक्रिया दी है, उसका भारत ने पुरजोर विरोध किया है। | 2 | en-hi |
hi | Indiccorp | A team of police was also stationed outside the office. | अभी भी परिसर के बाहर पुलिस तैनात है. | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | A win in this series will do a big deal in India putting up sustained pressure in Test Championship to overcome Australia. | ऑस्ट्रेलिया अगर यह टेस्ट जीत जाती है जो सीरीज में अजेय बढ़त हासिल कर लेगी | 2 | en-hi |
hi | Indiccorp | Aadvik’s photos from this wedding have gone viral on social media. | वोटर आर्इडी की तस्वीर सोशल मीडिया पर वायरल हो गई है. | 3 | en-hi |
hi | Indiccorp | About the utility of SCO to address contentious issues between India and Pakistan, the Pakistan’s envoy said, “I hope so. | भारत एवं पाकिस्तान के बीच विवाद के मुद्दों को सुलझाने में एससीओ की उपयोगिता के बारे में पाकिस्तान के दूत ने कहा, 'मुझे ऐसी उम्मीद है यह ऐसा बहुपक्षीय मंच मुहैया कराता है, जहां हम दोनों देश मौजूद होंगे। | 2.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | According to United States Agency for International Development (USAID) Deputy Administrator Bonnie Glick, the new assistance builds on the US’ record of global health leadership. | अमेरिकी अंतरराष्ट्रीय विकास एजेंसी (यूएसएआईडी) के उप प्रशासक बोनी ग्लिक के मुताबिक यह नयी सहायता अमेरिका के वैश्विक स्वास्थ्य नेतृत्व को और मजबूत बनाएगा। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | According to local reports, the incident was reported in the first week of July, when the parents of the girl had gone to the Basantgarh area of Udhampur. | सूत्रों ने बताया कि घटना अगस्त के पहले सप्ताह की है. आरोप लगाया गया है कि छिंदवाड़ा गुरुकुल में लड़की की तबीयत खराब हुई थी, तो उत्तर प्रदेश में रहने वाले उसके माता-पिता को सूचना दी गई. माता-पिता गुरुकुल पहुंचे तो उनसे कहा गया कि लड़की की तबीयत में फिलहाल सुधार है, लेकिन पूरी तरह से ठीक करने के लिए झाड़-फूंक और अनुष्ठान की जरूरत है. अनुष्ठान खुद बापू ही करेंगे और वह इस समय जोधपुर के पास एक जगह ठहरे हैं, इसलिए लड़की को वहीं ले जाओ. | 0.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | According to physicians, these cut fruits poses threat of serious health ailments. | विशेषज्ञों की नजर में ग्रीन वेजीटेबल्स का मतलब डेंजरस फॉर हेल्थ है. | 3.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | According to the research | शोध के मुताबिक | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | ActFest will feature international delegates, industry stalwarts, and more than a thousand artists and aspiring actors. | एक्टफेस्ट में अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों, उद्योग के दिग्गजों और एक हजार से अधिक कलाकारों और महत्वाकांक्षी कलाकार शामिल होंगे। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Actually this show has not hit yet, but the question is, why did Salman not go for promotion in Kapil Sharma’s show? | गौरतलब है कि इससे साफ हो गया है कि शायद सलमान ट्यूबलाइट का प्रमोशन करने के लिए कपिल शर्मा के शो पर नहीं पहुंचे। | 1.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Add to this the share of the states as well. | इसके अलावा इसमें राज्यों का भी योगदान होगा। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Advocate Ajay Kumar Waghmare had filed a petition before the bench and demanded the removal of the word 'LLB' from the film and cut certain shots which portrayed lawyers in a bad light. | अधिवक्ता अजय कुमार वाघमारे ने पीठ के समक्ष एक याचिका दायर कर फिल्म से ‘एलएलबी’ शब्द और उन दृश्यों को हटाने की मांग की थी जिनसे वकीलों की छवि गलत ढंग से पेश हो रही थी। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | After investigation, it was found that the grandson was responsible for the murder. | जांच में मालूम पड़ा कि ये करतूत बेटे की है। | 2.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | After the Ministry passed the order, NDTV said, “It is shocking that NDTV has been singled out… Every channel and newspaper had similar coverage. | सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय का आदेश प्राप्त हो चुका है. बेहद हैरानी की बात है कि NDTV को इस तरीके से चुना गया. हर चैनल और अखबार की कवरेज एक जैसी ही थी. वास्तविकता यह है कि NDTV की कवरेज विशेष रूप से संतुलित थी. | 3.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Alia Bhatt has shared the video on YouTube. | इस मामले पर अभिनेत्री आलिया भट्ट ने ट्वीट कर दुख जताया है। | 2.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | All our stores were open. | सारी दुकानें खुली होती हैं. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | All possible help will be provided to them. | पुलिस की तरह से उन्हें हरसंभव मदद मुहैया कराई जाएगी। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | All students passed in first division. | स्कूल के सभी बच्चे फस्र्ट डिवीजन में उत्तीर्ण हुए हैं। | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | All this was recorded on camera. | यह सब नजारा कैमरे में रिकॉर्ड हो गया। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Almost all Indian airlines have stopped flights to China while the government has cancelled all e-visas as well as normal visas issued to Chinese citizens. | बता दें कि भारत की करीब-करीब सभी विमानन कंपनियों ने चीन जाने वाली अपनी उड़ानें रोक दी हैं और चीनी नागरिकों को जारी किए गए सभी ई-वीजा और सामान्य वीजा रद्द कर दिए हैं। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Also Read: Supreme Court to decide if RBI’s loan defaulters’ list can be disclosed or not | ये भी पढ़ें: सुप्रीम कोर्ट ने RBI को लगाई फटकार, कहा- जारी करें लोन डिफ्लॉल्टर्स की लिस्ट | 3.33 | en-hi |
hi | Indiccorp | American singer Nick Jonas and actress Priyanka Chopra were meant to be together as they are a match made in heaven, according to Nicks older brother Joe Jonas. | नई दिल्ली: अमेरिकी गायक निक के बड़े भाई जो जोनस का कहना है कि निक और अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की जोड़ी स्वर्ग में बनी है। | 4.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Amit Shah had backed the prime minister on this point in an interview with news agency ANI and claimed that there was no link between the citizenship register and the population register. | पत्रकारों से बातचीत में सांसद सैनी ने नागरिकता संशोधन कानून एवं राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर के संदर्भ में स्पष्ट करते हुए कहा कि राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर का नागरिकता संशोधन कानून से कोई संबंध नहीं है। | 3.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Among the Asian Games Gold medal winners, Tajinder Pal Singh Toor and Swaran Singh were conferred Rs one crore each in Shotput and Rowing, respectively. | एशियन गेम्समें तजिन्दर पाल सिंह तूर और स्वर्ण सिंह को क्रमवश: गोला फेंकने और रोइंग में गोल्ड मेडल जीतने के लिए एक-एक करोड़ रुपए की इनामी राशि दी गई। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Among the major casualties for BJP were five ministers in the Narendra Modi government. | * वे मोदी के पांच सबसे खास मंत्रियों में शामिल थे। | 2.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | An FIR has also been registered against the kidnappers. | अपराधियों पर तत्काल कार्रवाई के लिए एफआईआर भी दर्ज हुई | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | An officer of Jadavpur Police station confirmed the receipt of the complaint. | जाधवपुर पुलिस थाने के एक अधिकारी ने शिकायत मिलने की पुष्टि की है. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | An official of the India Meteorological Department (IMD) told IANS that visibility early in the morning was less than 50 metres. | भारतीय मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि सुबह तड़के दृश्यता का स्तर 50 मीटर से भी कम था। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | Analysts say it is too early to give a verdict. | जानकारों का कहना है कि फैसले की अभी विस्तृत व्याख्या की जानी बाकी है। | 3.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Angry protestors burnt buses, laid siege on tracks and even burnt train coaches. | इन लोगों ने प्रदर्शनकारी बन कर बसों में आग लगाई, पटरियों पर अवरोधक डाले और ट्रेन के डब्बे भी जलाए. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Another Super Over! | एक और सुपर मॉम! | 3 | en-hi |
hi | Indiccorp | Apart from the data, the plan also offers unlimited local and STD calls and also comes with Airtel TV Premium subscription. | बता दें कि एयरटेल का इन्फिनिटी पोस्टपेड प्लान अनलिमिटेड वॉइस कॉल-लोकल, एसटीडी की राष्ट्रीय रोमिंग पर भी सुविधा देता है। | 2.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Article 370 was a temporary provision inserted with the object of peace, security, law and order in the State," the petition filed by All India Kashmiri Samaj said. | अनुच्छेद 370 एक अस्थाई प्रावधान था जिसे जोड़ने का मकसद राज्य में शांति, सुरक्षा और कानून व्यवस्था था। | 3.33 | en-hi |
hi | Indiccorp | Arun Kumar's report | अजय कुमार की रिपोर्ट। | 3.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Arvind Kejriwal asserted that there was no need to panic due to the increasing number of coronavirus cases in Delhi, the situation is under control. | नई दिल्ली: दिल्ली में कोरोना के लगातार बढ़ रहे मामलों के बीच मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि इसमें चिंता की कोई बात नहीं क्योंकि दिल्ली में टेस्टिंग का रेट भी बढ़ा है। | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | As a consequence, BJP will be contesting another Assembly poll in the name of PM Narendra Modi. | ऐसे में भाजपा मोदी के स्थान पर प्रधानमंत्री पद के लिए किसी और का नाम आगे बढ़ा सकती है. | 2.67 | en-hi |
hi | Indiccorp | As per media reports […] | मीडिया रिपोर्टस के मुताबिक […] | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | As soon his photos with Rahul Gandhi got circulated on social media, people came up with a variety of satires and spoofs against the laughing star. | जब सभी नेताओं की एक साथ खाना खाते हुए तस्वीरें सोशल मीडिया पर साझा की जाने लगीं तो लोगों ने तरह-तरह के व्यंग्य व कटाक्ष भी किए। | 3 | en-hi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.