lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
hi | Indiccorp | Political violence continues to rock Bengal since the Lok Sabha polls result. | लोकसभा चुनाव के रिजल्ट आ चुके हैं इसके बाद भी पश्चिम बंगाल में राजनीतिक हिंसा रुकने का नाम नहीं ले रही है. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Prabhas is the first south Indian actor to have a wax statue at Madame Tussauds in Bangkok. | प्रभास साउथ के पहले सुपरस्टार बन गए हैं जिनका मोम का पुतला बैंकॉक के मैडम तुसाद म्यूजियम में लगा है. | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Prasad was returning from the bank with the cash. | पुष्पा बैंक से पैसे निकालकर आई थी। | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Price: Rs 495 | कीमत : 495 रुपए | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Prime Minister Narendra Modi has done the magic. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूरा कर दिया है। | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Private buses keep off | खाजगी बसेसही ठप्प | 0 | en-hi |
hi | Indiccorp | Priyadarshan is a Hindi novelist, critic and journalist. | लेखक दयानंद पांडेय चर्चित पत्रकार और साहित्यकार हैं. | 1.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Priyanka Chopra, Nick Jonas’s Goa Vacation with Parineeti Chopra | निक जोनास, परिणीति चोपड़ा और परिजनों संग प्रियंका चोपड़ा गोवा रवाना, देखें तस्वीरें | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | Priyanka's mother Madhu Chopra also joined the party. | ब्राइडल पार्टी में प्रियंका की मां मधु चोपड़ा और उनकी होने वाली सास ने भी जमकर डांस किया | 2.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh said, “I’m very happy, I had demanded his release earlier too.” | पाकिस्तान द्वारा विंग कमांडर अभिनंदन वर्धमान को रिहा किए जाने के ऐलान पर बोले पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह, 'मैं बहुत खुश हूं, मैंने पहले भी उनकी रिहाई की मांग की थी. | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Punjab Congress chief Sunil Jakhar and AICC in-charge of the state's affairs Asha Kumari was also present at the meeting. | बैठक में पंजाब कांग्रेस के प्रमुख सुनील जाखड़ और राज्य की एआईसीसी प्रभारी आशा कुमारी भी मौजूद थीं. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Punjabi... | पंजाबी . . . | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Qatar Airways is keen to buy equity in IndiGo if the Indian carrier offers 49 per cent stake to it, a top official has said as he sought the opening up of the Indian aviation market for established airline companies. | कतर एयरवेज इंडिगो में हिस्सेदारी खरीदने की इच्छुक है बशर्ते इंडिगो उसे 49 प्रतिशत तक की हिस्सेदारी की पेशकश करे। | 2.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Quarantine will be mandatory for all passengers arriving from foreign countries. | विदेश से लौटने वाले सभी यात्रियों की अनिवार्य रूप से ट्रेसिंग की जाएगी। | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | RAM and storage | रैम और मैमोरी | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | RJD president Lalu Prasad Yadav is currently lodged in jail following his conviction in fodder scam cases. | चारा घोटाले मामलें में दोषी करार दिए जाने के बाद राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद सजा काट रहे हैं। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Rahane will be joining a batting line-up in which the top-order includes Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw and the middle-order has skipper Shreyas Iyer, Rishabh Pant and Hanuma Vihari. | रहाणे एक ऐसे बल्लेबाजी क्रम में शामिल होंगे जिसमें शीर्ष क्रम में शिखर धवन और पृथ्वी शॉ शामिल हैं और मध्य क्रम में कप्तान श्रेयस अय्यर, ऋषभ पंत और हनुमा विहारी हैं। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Rahul working on roadmap for Wayanad development | वायनाड के विकास का खाका तैयार करने में जुटे राहुल | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Rail line in East Central railway of CIC section of Dhanbad railway division at Rajhara railway station got fractured this morning, said railway sources. | पश्चिम रेलवे सूत्रों के अनुसार पूर्व और पश्चिम हिस्से को जोड़ने वाले इस जर्जर पुल का एक हिस्सा रेलवे लाइन पर गिरने से रेलवे का हेडओवर वायर टूट गया और रेलवे लाइन पर मलवा एकत्र हो गया। | 1.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Rane said he would hold a high-level meeting and ask the authorities concerned to ensure that the viral infection does not spread in the state. | राणे ने कहा कि वह एक उच्च स्तरीय बैठक करेंगे और संबंधित अधिकारियों से यह सुनिश्चित करने को कहेंगे कि इस वायरस को राज्य में फैलने न दिया जाए. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Read this report. | पढ़िए, ये रिपोर्ट | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Realty, metal, technology, telecom and auto were the major losers. | धातु, आईटी, रोजमर्रा के उपयोग का सामान बनाने वाली कंपनियों, प्रौद्योगिकी तथा वाहन कंपनियों के शेयरों में मुख्य रूप से गिरावट देखी गयी. | 2 | en-hi |
hi | Indiccorp | Related News: | संबंधित ख़बरेंः | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Relations between the two countries remain tense. | लगातार भड़काऊ बयान से दोनों देशों के संबंध काफ़ी तनावपूर्ण दौर में हैं. | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | Restaurants and stores were also asked to stay shut. | इसके अलावा बार और रेस्तराओं को भी अपनी दुकानें बंद करने को कहा गया है। | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Rohtak gang rape case | रोहतक गैंगरेप केस | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Sachin Tendulkar hails Team India | टीम इंडिया की परफॉर्मेंस के कायल हुए सचिन तेंदुलकर | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Salman Khan is promoting his upcoming movie Bharat these days. | सलमान खान इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म ‘भारत’ के प्रमोशन को लेकर काफी व्यस्त चल रहें हैं. | 4.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Sambalpur Superintendent of Police Kanwar Vishal Singh has sought a report from the Burla Sub-Divisional Police Officer (SDPO) Sishu Ranjan Mohapatra in this connection. | यहां के सामाजिक कार्यकर्ता पवन कुमार बंसल ने सूचना के अधिकार अधिनियम के अंतर्गत इस बारे में पुलिस महानिदेशक कार्यालय से जानकारी मांगी थी, इसके जवाब में पुलिस महानिदेशक कार्यालय की ओर से बताया गया कि एस. टी. एफ. को रोहतक और हिसार पुलिस रेंज के अंतर्गज आने वाले जिलों में खतरनाक एवं भगोड़े अपराधियों को पकडऩा था, लेकिन जवाब में इसकी उपलब्धियों के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई। | 0 | en-hi |
hi | Indiccorp | Secondly, I also personally believe that with cyber cell and STF operations being very sensitive in nature, their location-specific details (like where they stay during special operations) shouldn’t be made public, as its ramifications could be serious, Sharma added. | दूसरी बात, मैं व्यक्तिगत रूप से यह भी मानता हूं कि साइबर सेल और एसटीएफ के सारे काम बहुत संवेदनशील होते हैं, जिसका प्रभाव बहुत बड़ा होता है ऐसे में इससे जुड़े लोग विशेष कार्यों के दौरान कहां रहते हैं उसे सार्वजनिक नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि इसके प्रभाव गंभीर हो सकते हैं. | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Senior BJP leaders including LK Advani, Murli Manohar Joshi and Uma Bharti are amongst the others accused in the case. | गौरतलब है कि इस मामले में वरिष्ठ भाजपा नेता एलके आडवाणी, उमा भारती, मुरली मनोहर जोशी आरोपी है। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | Shah Rukh Khan and Gauri Khan's stylish daughter Suhana looked like a happy ray of sunshine in this yellow coloured sweatshirt dress. | आप इन तस्वीरों में देख सकते हो कि गौरी खान काफी स्टाइलिश लुक में नजर आ रही है तो वही सुहाना खान पिंक कलर की वन पीस ड्रेस में बेहद हॉट नजर आ रही है वह अपने छोटे भाई अबराम का हाथ थामे दिखाई दे रही है। | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Shanmugasundaram, president of Suriyur panchayat, presided. | खेलों का शुभारंभ ग्राम पंचायत प्रधान सुरम सिंह वर्मा ने किया। | 0.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Sharif also announced building railways, road and fiber-optic along with Turkmenistan-Pakistan-Afghanistan-India (TAPI) 1,680km-long gas pipeline to enhance connectivity between South Asia and Central Asia. | दक्षिण एशिया तथा मध्य एशिया के बीच संपर्क बढ़ाने के लिए उन्होंने तुर्कमेनिस्तान-पाकिस्तान-अफगानिस्तान-भारत (तापी) के साथ 1,680 किलोमीटर लंबी गैस पाइपलाइन के किनारे रेलवे, सड़क व फाइबर ऑप्टिक केबल बिछाने की घोषणा कर चुके हैं, ताकि इस हिस्से में रहने वाले दुनिया की लगभग आधी आबादी को फायदा हो सके। | 2.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Shatrughan Sinha is the Congress candidate from Patna Sahib parliamentary seat in Bihar where he is pitted against Union law minister Ravi Shankar Prasad who is making his debut in the Lok Sabha elections. | पटनासाहिब सीट पर शत्रुघ्न सिन्हा के मुकाबले खड़े उनके मुख्य प्रतिपक्षी भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के उम्मीदवार व केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार में कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद की संपत्ति काफी कम है। | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | She had one daughter and one son. | महिला ने एक लड़का और एक लड़की जन्म दिया है। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | She has also worked in several Telugu films. | उन्होंने तेलगु सिनेमा में भी कई फिल्मों में काम किया है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | She has been taken to Nagpur for further treatment. | महिला की हालत गम्भीर होने तथा स्टेबल करने के लिए उसे नागपुर रैफर किया गया था। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | She is on a ventilator. | वह वेंटिलेटर पर हैं. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | She very well knows what she’s doing. | वह अच्छी तरह जानती हैं कि वह क्या कर रही हैं। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | She was unwell for last several days. | वह पिछले कुछ दिनों से बीमार थी। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Shilpa Shetty with husband Raj Kundra | पति राज कुंद्रा के साथ शिल्पा शेट्टी | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Shop online: | ऑनलाइन शॉपिंग: | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | So we are working for a peaceful region. | इसलिए हम क्षेत्र में शांति स्थापना के लिए काम कर रहे हैं। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | So, we filed a petition with the High Court. | इसीलिए, हमने होईकोर्ट में याचिका दायर कर दी है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Some of them have already left. | वहीं कुछ पलायन कर पहले ही जा चुके हैं. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Somebody informed the police. | तभी किसी ने इसकी सूचना पुलिस को दे दी। | 4.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Speaking about ideological differences, he said, "These philosophical differences are there, but tolerance is needed to live peacefully. | वैचारिक मतभेदों के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा, ‘‘ये दार्शनिक मतभेद हैं लेकिन शांतिपूर्वक जीने के लिए सहिष्णुता की आवश्यकता है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Speaking at the function, Bolsonaro said that huge potential is there for Indian businesses in Brazil. | इस मौके पर बोलसोनारो ने कहा कि ब्राजील में भारतीय उद्योगपतियों के लिए व्यापक संभावनाएं हैं. | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | Speaking over the clashes of his rally, BJP president Amit Shah said: "I condemn the violence that Mamata Banerjee's party is perpetrating. | भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह ने विपक्ष को आड़े हाथ लेते हुए कहा, "मैं इन राजनीतिक दलों की परेशानी समझ नहीं पा रहा हूं। | 2 | en-hi |
hi | Indiccorp | Sports icons Rahul Dravid, Saina Nehwal, Anil Kumble, Javagal Srinath, Harbhajan Singh, former athlete PT Usha, badminton coach Pulella Gopichand and gymnast Dipa Karmakar were also invited to the event. | वहीं पूर्व धावक पी टी ऊषा, अनिल कुंबले, जवागल श्रीनाथ, हरभजन सिंह, ल, बेडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद और जिम्नास्ट दीपा करमाकर को भी न्योता भेजा गया है। | 4.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Sridevi won the Best Actress National Award posthumously for her role in the movie. | श्रीदेवी को मरणोपरांत इस फिल्म में निभाए गए अपने किरदार के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार मिला। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Students can log on to the official website and register. | स्टूडेंट्स विभाग की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के लिए आवेदन कर सकते हैं. | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | Sumdoh, some 330 km from Shimla, is located on the border of Kinnaur and Lahaul-Spiti districts. | सुमदोह, राजधानी शिमला से 330 किलोमीटर दूर है और किन्नौर तथा लाहौल-स्पीति जिलों की सीमा पर स्थित है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Sunset of life | ज़िंदगी की धूप-छांव | 3.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Surgical procedures like D&C (Dilation and Curettage) uterine artery embolisation - which involves threading a catheter through the artery of the thigh (femoral artery) to reach the uterine arteries wherein medicines are inserted to block them, thus reducing blood flow to the uterus and causing fibroids to shrink, are also options." | डायलेशन एंड क्यूरेटेज (डी एंड सी) एक सर्जिकल प्रक्रिया है जिसमें गर्भाशय ग्रीवा (गर्भाशय का निचला, संकीर्ण हिस्सा) को डाएलेट (फैलाते) करते हैं ताकि गर्भाशय की परत को क्युरेट के द्वारा क्यूरेटेज (खुरच कर निकालना) किया जा सके जिससे असामान्य ऊतकों को निकाला जा सके. प्रत्येक मासिक चक्र के साथ, एंडोमेट्रियम जो गर्भाशय की लाइनिंग है, भ्रूण का पोषण करने के लिए तैयार होती है. एस्ट्रोजन और प्रोजेस्टेरोन के बढ़ते स्तर इसकी इस लाइनिंग को मोटाई देने में मदद करते हैं. यदि निषेचित अंडे का आरोपण नहीं होता है, तो एंडोमेट्रियम लाइनिंग टूट जाती है. यह लाइनिंग योनि और गर्भाशय ग्रीवा से रक्त और म्यूकस के साथ मिलकर, मासिक की ब्लीडिंग के साथ निकाल दी जाती है. पोलिप, बॉडी सेल्स की असामान्य ग्रोथ को कहते हैं. जब पोलिप गर्भाशय की भीतरी दीवार से जुड़ा होता है तो, यह गर्भाशय के पॉलीव्स / यूट्रिन पोलिप या एंडोमेट्रियल पोलिप कहलाता है. यह गर्भाशय की कैविटी में लटकता है. | 1.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Talking to reporters after the meeting, Kerala Finance Minister Thomas Isaac said: “There is no consensus. | बैठक के बाद संवाददाताओं से बात करते हुए केरल के वित्त मंत्री थॉमस इसाक ने कहा कि सोने की दर को लेकर परिषद की बैठक में एक राय नहीं बन पाई। | 4.33 | en-hi |
hi | Indiccorp | Te estamos agradecidos. | हम आपकी सराहना करते हैं। | 2.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Teachers lay the foundation of a civilised and progressive society. | शिक्षक एक सभ्य समाज के निर्माण में मजबूत . . . | 3.25 | en-hi |
hi | Indiccorp | Teachers’ demand | ये है शिक्षकों की मांग | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | Tensions flared up between India and Pakistan after the attack. | इस हमले के बाद भारत और पाकिस्तान के बीच काफी तनाव बढ़ गया था. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | That is a question worth pondering. | यह एक विचार करने लायक प्रश्न है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | That isn’t the case. | मामला यह है ही नहीं। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | That's what happened for us against Hyderabad and Mumbai Indians. | ऐसा ही एक मुकाबला हमें पंजाब और हैदराबाद की टीमों के बीच देखना को मिला। | 3 | en-hi |
hi | Indiccorp | That’s why I split my leave. | इसके लिए मैंने अपनी राह अलग कर ली। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The 27-year-old Bhutanese woman returning from Kuwait tested negative in mandatory quarantine for arriving travellers. | कुवैत से लौटी 27 वर्षीय भूटानी महिला यात्रियों के लिए अनिवार्य पृथक-वास के बाद की गई जांच में संक्रमण मुक्त पाई गई। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The CM had citied Supreme Court guidelines and judgements for her inability to include Patels in OBC category. | मुख्यमंत्री ने पटेलों को ओबीसी श्रेणी में शामिल करने में अपनी असमर्थता को लेकर उच्चतम न्यायालय के दिशा-निर्देशों और फैसलों का हवाला दिया था। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Communist Party of India (CPI) has condemned the hike in the electricity tariff, which was already high in Punjab. | भाकपा ने की बिजली दरों में बढ़ोत्तरी की निंदा... लखनऊ, भाषा। बिजली के दामों में भारी वृद्धि की भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (भाकपा) कड़े शब्दों में निंदा की है। भाकपा के राज्... | 2.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Congress leader... | कांग्रेसी नेता ने. . . | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Indian High Commission in Bangladesh stated in a release that a contingent of 122 proud soldiers of the Bangladesh Armed Forces, departed for India in a specially sent IAF C-17 aircraft. | भारतीय उच्चायोग ने एक प्रेस नोट में कहा, बांग्लादेश सशस्त्र बलों के 122 गौरवान्वित कर्मियों की एक टुकड़ी विशेष रूप से भेजे गए भारतीय वायुसेना सी-17 विमान में भारत के लिए रवाना हो गई है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Modi government could not fufill the promise. | मोदी सरकार ने कोई वादा पूरा नहीं किया। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The NIA has been at the forefront of investigations into terror funding in Jammu and Kashmir. | टेरर फंडिंग के मामले में एनआईए दिल्ली, जम्मू-कश्मीर में लगातार छापेमारी कर रही है. | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Prime Minister should be of the entire country and not of one particular State. | मुख्यमंत्री पूरे प्रदेश का होता है, जिले का नहीं। | 1.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Reserve Bank takes into account retail inflation while deciding on key policy rates. | रिजर्व बैंक प्रमुख नीतिगत दर पर फैसला करते समय खुदरा मुद्रास्फीति को ध्यान में रखता है. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Surat railway station will be the third in the country and the second in Gujarat after Gandhinagar to be developed as a world-class facility under a Railway Ministry station redevelopment programme, officials said. | गुजरात में गांधीनगर के बाद सूरत रेलवे स्टेशन प्रदेश में दूसरा और देश में तीसरा रेलवे स्टेशन होगा, जहां रेल मंत्रालय के पुनर्विकास कार्यक्रम के तहत विश्व स्तरीय सुविधायें विकसित की जाएंगी. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The Twitter exchange between the leaders of the world’s oldest and largest democracies were welcomed by people from both the countries and it went viral on the social media. | विश्व के सबसे पुराने और सबसे बड़े लोकतांत्रिक देशों के नेताओं के बीच ट्विटर पर बातचीत का दोनों देशों के लोगों ने स्वागत किया। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | The UPSSSC had advertised 3210 posts of tube-well operators. | यूपीएसएसएससी ने ट्यूब वेल ऑपरेटर्स के लिए 3210 पदों पर वैकेंसी निकाली थी. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The US has expressed serious concerns over it. | अमेरिका इससे खासा नाराज है और उसने एक सख्त संदेश भी दिया है। | 4 | en-hi |
hi | Indiccorp | The accused will be arrested soon. | आरोपी जल्द ही पुलिस की गिरफ्त में होंगे। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The applicant will be selected on the basis of his/ her performance in trial and evaluation of sports and educational achievements. | खेल और शैक्षिक उपलब्धियों के परीक्षण और मूल्यांकन में प्रदर्शन के आधार पर उम्मीदवार का चयन होगा. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The appointment was made on the directions of party chief YS Jagan Mohan Reddy. | YSR कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष YS जगन मोहन रेड्डी के आदेश पर यह प्रशिक्षण शुरू हुआ है। | 3.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | The beautiful building is an interesting mix of Alpine architecture indicated by the Pagoda-like structure over the porch and liberal use of wood. | यह सुंदर भवन, शिखर शिल्प शैली का एक रोचक मिश्रण है जो कि डयोड़ी के ऊपर पैगोड़ा रूपी रचना लकड़ी के भरपूर प्रयोग को दर्शाता है… | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The bench said that only names of judges recommended by the collegium can be disclosed, not the reasons. | संविधान पीठ ने कहा कि न्यायाधीश पद पर नियुक्ति के लिए कॉलेजियम की सिफारिश में सिर्फ जजों के नामों की जानकारी दी जा सकती है, लेकिन इसके कारणों की नहीं। | 4.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | The blast is believed to have occurred after a gas leakage. | माना जा रहा है कि यह विस्फोट घर्षण के कारण हुआ। | 3.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | The case is currently at the Supreme Court of India. | यह मामला अभी तेलंगाना हाईकोर्ट में है। | 3 | en-hi |
hi | Indiccorp | The case was filed against BSP MP Kadir Rana, MLAs Noor Saleem and Maulana Jameel Ahmad , former Congress minister Saeed-uz-Zaman and his son Salman Saeed , community leaders Asad Zama , Naushad Qureshi , trader Ahsan, advocate Sultan Mashir and others. | इस संबंध में बसपा सांसद कादिर राणा, विधायक नूर सलीम और मौलाना जमील अहमद, पूर्व कांग्रेस मंत्री सईदुज्जमा और उनके बेटे सलमान सईद, समुदाय के नेता असद जमा, नौशाद कुरैशी, एक व्यापारी अहसान, वकील सुलतान मशीर सहित विभिन्न लोगों के विरद्ध मामला दर्ज किया था। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The cause of death was head injury. | मौत की वजह सिर की गहरी चोट बताई गई। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The chief minister also raised questions about the death of CBI court judge BH Loya, who was hearing the Sohrabuddin Sheikh encounter case in which Amit Shah was prime accused, and said even judges were not safe under the BJP rule. | जस्टिस चेलामेश्वर का आरोप है कि चीफ जस्टिस जिन खास महत्व वाले मामलों को अपनी पसंदीदा बेंचों को भेज रहे थे उनमें जस्टिस बीएच लोया की संदिग्ध मौत की जांच का भी मामला है. | 0.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The council also announced that the GST incentives for digital payments via RuPay card and BHIM app will be rolled out on a pilot basis. | इसके अलावा बैठक में राज्य सरकारों को रुपे कार्ड और भीम एप के जरिये डिजिटल भुगतान करने वाले ग्राहकों को जीएसटी पर कैशबैक के रूप में प्रोत्साहन देने की परीक्षण परियोजनाएं शुरू करने की छूट देने का फैसला किया गया। | 2.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The countdown for Lok Sabha election has started. | लोकसभा चुनाव की मतगणना शुरू हो चुकी है. | 3.75 | en-hi |
hi | Indiccorp | The court accepted these arguments. | अदालत ने इन दलीलों को स्वीकार कर लिया। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The culture, history, philosophy of India and everything that India stands for is recorded in this language. | संपूर्ण भारतीय संस्कृति, परंपरा और महत्वपूर्ण राज इसमें निहित है। | 3 | en-hi |
hi | Indiccorp | The demonetisation decision taken by the prime minister Narendra Modi will have long term effects. | इस फैसले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के डिजिटल डिजिटल मुहिम को बड़ा झटका लगने वाला है. | 1.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The electoral processes were carried out in line with the law, according to the Union Election Commission. | सहकारी अधिनियम के अनुसार सहकारी समितियायें में चुनाव कराने की प्रक्रिया की गई। | 2.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The event was organised by Kashmiri Overseas Association (KOA). | कार्यक्रम का आयोजन ‘कश्मीर ओवरसीज एसोसिएशन’ (केओए) ने किया। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The farmers in Punjab held protest rallies in several places across the state. | पंजाब के कई जिलों में किसानों का काफिला ट्रैक्टरों पर निकला। | 4.5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The feature is available on all platforms -- Android, iOS and Windows. | यह सुविधा सभी मंचों–एंड्राएड, आईओएस और विंडोज पर मौजूद है। | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The film also stars actors like Diana Penty, Abhay Deol, and Ali Fazal in important roles. | पहली फिल्म के मुख्य कलाकार डायना पेंटी और अली फजल इस बार अतिथि भूमिकाओं में नजर आते हैं. | 3 | en-hi |
hi | Indiccorp | The film has been directed by Shaad Ali. | फिल्म का निर्देशन शाद अली ने किया है. | 5 | en-hi |
hi | Indiccorp | The film is directed Remo Dsouza. | फिल्म रेमो डिसूजा डायरेक्ट कर रहे हैं। | 5 | en-hi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.