lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
kn | Good Returns | Meanwhile, rupee traded higher by 6 paise at 73.31 per dollar.
| ಇಂದು ಡಾಲರ್ ಎದುರು ರುಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯ 73.63 ರುಪಾಯಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿದೆ.
| 3 | en-kn |
kn | Good Returns | Nifty is just 167 points away from the all time high.
| ನಿಫ್ಟಿಯ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗರಿಷ್ಠ ಹಂತವಾದ 12430 ಪಾಯಿಂಟ್ ನಿಂದ ಕೇವಲ 167 ಪಾಯಿಂಟ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
| 4 | en-kn |
kn | Good Returns | No other commercial bank in the country offers such high deposit rates.
| ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಠೇವಣಿ ದರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | On Friday, the income tax department said that refunds worth more than Rs 80,000 crore have so far been issued to 24.64 lakh taxpayers during the ongoing financial year.
| ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 24.64 ಲಕ್ಷ ತೆರಿಗೆದಾರರಿಗೆ 80 ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ರುಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ಹಣವನ್ನು ರೀಫಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯು ತಿಳಿಸಿದೆ.
| 4 | en-kn |
kn | Good Returns | On Monday, IndiGo airlines said that it will refund all passengers against the ticket cancellations made due to the coronavirus lockdown earlier this year, by 31 January 2021.
| ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ 'ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಶೆಲ್' ಎಲ್ಲ ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಜನವರಿ 31, 2021ರೊಳಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಸೋಮವಾರ ಇಂಡಿಗೋ ಏರ್ ಲೈನ್ಸ್ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ.
| 3 | en-kn |
kn | Good Returns | On Monday, the World Bank signed a $750 million (about Rs 5,600 crore) agreement with the Indian government for an MSME Emergency Response Programme to support the increased flow of finance into the hands of small businesses severely impacted by the COVID-19 crisis.
| ಕೊರೊನಾ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಎಂಎಸ್ಎಂಇಗಳ ಕೈಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ಹರಿವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಸೋಮವಾರ ಎಂಎಸ್ಎಂಇ ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ.
| 3.33 | en-kn |
kn | Good Returns | On change of employment, note that VPF is linked to UAN as well as Aadhaar will makes it easy to transfer your account to the new location and continue making contributions through your new employer.
| ಉದ್ಯೋಗ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ, ವಿಪಿಎಫ್ ಯುಎಎನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧಾರ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಮೂಲಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | On the MCX, silver for September contract jumped a huge 3.28% to close at Rs.
| MCXನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ 3.28% ಏರಿಕೆ ಕಂಡು, ಕೇಜಿಗೆ 53,048 ರುಪಾಯಿ ಮುಟ್ಟಿದೆ.
| 3 | en-kn |
kn | Good Returns | Pirojsha and Ardeshir Godrej are the founders of the company.
| ಪಿರೋಜ್ ಶಾ, ಅರ್ದೆಶಿರ್ ಗೋದ್ರೆಜ್ ಇವರಿಬ್ಬರು ಗೋದ್ರೆಜ್ ಕಂಪೆನಿ ಸ್ಥಾಪಕರು.
| 4.33 | en-kn |
kn | Good Returns | RMZ Ecoworld received the 2020 ULI Asia Pacific award for Excellence according it the status of the best real estate asset in Asia Pacific.
| ಅಂದ ಹಾಗೆ 2020ರಲ್ಲಿ RMZ ಎಕೋವರ್ಲ್ಡ್ ಗೆ ULI ಏಷ್ಯಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬಂದಿತ್ತು.
| 4 | en-kn |
kn | Good Returns | Rs 20,000 crore allocation for fisheries
| ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ 20 ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ರುಪಾಯಿ
| 4 | en-kn |
kn | Good Returns | She added that nowhere in the world do the prices of petrol and diesel remain steady for a particular period of time.
| ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲೂ ಪೆಟ್ರೋಲ್- ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
| 4.67 | en-kn |
kn | Good Returns | Silver futures on MCX were up by 0.72 percent to Rs 46,756/kg.
| ಇನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್ ನಲ್ಲೂ ಎಂಸಿಎಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 0.64% ಏರಿಕೆಯಾಗಿ, ಒಂದು ಕೇಜಿ ಬೆಳ್ಳಿ ದರವು 48,615 ರುಪಾಯಿ ಮುಟ್ಟಿದೆ.
| 3.33 | en-kn |
kn | Good Returns | Since 6 June, when the daily revision resumed, petrol price by Rs 7.06 per litre and diesel prices by Rs 7.67 per litre.
| ಪೆಟ್ರೋಲ್- ಡೀಸೆಲ್ ದರದ ನಿತ್ಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಜೂನ್ 7ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಯಿತು.
| 3 | en-kn |
kn | Good Returns | The Nifty dived below the 9,000 points mark and the Sensex was fast approaching the 30,000 points mark.
| ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್ 1000 ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳ ಕುಸಿತ ಕಂಡರೆ, ನಿಫ್ಟಿ 300 ಪಾಯಿಂಟ್ ನಷ್ಟು ಕುಸಿತ ಕಂಡಿತು.
| 1 | en-kn |
kn | Good Returns | The Nifty too opened the day higher at 11,850 points, up 60 points in trade.
| ನಿಫ್ಟಿ 161.75 ಪಾಯಿಂಟ್ ಏರಿಕೆಯಾಗಿ, ದಿನದ ಕೊನೆಗೆ 10,901.70 ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ವಹಿವಾಟು ಚುಕ್ತಾ ಆಗಿದೆ.
| 2.33 | en-kn |
kn | Good Returns | The Public Provident Fund (PPF) is an instrument that every salary earner must consider for numerous reasons.
| ಪಿಪಿಎಫ್ ಪಿಪಿಎಫ್ ಎನ್ನುವುದು ಪ್ರತಿ ವೇತನ ಪಡೆಯುವವರು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
| 4.67 | en-kn |
kn | Good Returns | The RBI has asked banks to mandatorily link their retail loan products including car, home and personal loan as well as MSME loans to external benchmark rate which will result in lowering of interest rate on different loan products.
| ಗೃಹ ಸಾಲ, ಪರ್ಸನಲ್ ಲೋನ್, ಕಾರ್ ಲೋನ್ ಬಡ್ಡಿ ದರ ಆರ್ ಬಿಐನಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗಳಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸೂಚನೆ ಬಂದಿದೆ.
| 2.67 | en-kn |
kn | Good Returns | The State Bank of India (SBI) said that the price band for IPO (initial public offering) of SBI Cards and Payment Services has been fixed at Rs 750-755 per share.
| ಎಸ್ ಬಿಐ ಕಾರ್ಡ್ ನ ಐಪಿಒ ಸಮಿತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರಂಭಿಕ ಕೊಡುಗೆ (ಐಪಿಒ) ದರವನ್ನು ನಿಗದಿ ಮಾಡಿದೆ.
| 2.67 | en-kn |
kn | Good Returns | The assets under management are not too great, but, the returns have been good.
| ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಆದಾಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | The government is reportedly looking to raise Rs 22,000 crore by selling its entire stake of 7.94 pecent in ITC Ltd and 4.69 percent in Axis Bank, through the Specified Undertaking of the Unit Trust of India (SUUTI) in a bulk deal on the stock exchanges.
| ಐಟಿಸಿ ಹಾಗೂ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ 7.94 ಹಾಗೂ 4.69 ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಪಾಲಿನ ಷೇರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರಿ, 22 ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ರುಪಾಯಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಆಗಿದೆ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | The prices of gold are revised twice everyday and largely reflect the trend in the international markets.
| ಪ್ರತಿ ದಿನ ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಿನ್ನದ ದರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | The rate of 10 gram 22-carat gold in Mumbai was Rs 42,627 plus 3 percent GST, while 24-carat 10 gram was Rs 46,536 plus GST.
| ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ 22 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಚಿನ್ನ 10 ಗ್ರಾಂಗೆ 190 ರುಪಾಯಿ ಏರಿಕೆಗೊಂಡಿದ್ದು, 10 ಗ್ರಾಂಗೆ 38,050 ರುಪಾಯಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
| 2 | en-kn |
kn | Good Returns | The release comes ahead of the Union Budget 2020 presentation which is scheduled to be presented by Finance Minister Nirmala Sitharaman on 1 February.
| ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ವಿತ್ತ ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲಾ ಸೀತಾರಾಮನ್ 2020ರ ಕೇಂದ್ರ ಬಜೆಟ್ ಮಂಡಿಸಲಿದ್ದು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ವಿತ್ತ ಖಾತೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಬಜೆಟ್ ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಶ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ.
| 4 | en-kn |
kn | Good Returns | The train's Executive Chair Car coaches each have as many as 56 seats, while the Chair Car coaches will have as many as 78 seats.
| ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈಲಿನ ಒಂದು ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ 78 ಸೀಟುಗಳಿದ್ದರೆ, ವಂದೇ ಭಾರತ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ 52 ಸುಖಾಸನ ಸೀಟುಗಳಿವೆ.
| 3 | en-kn |
kn | Good Returns | There is no need to contact or apply for the claim to the insurance company directly.
| - ಗ್ರಾಹಕರು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
| 4.33 | en-kn |
kn | Good Returns | These bond cannot be used as collateral for loans from banks, NBFCs etc.
| ಈ ಬಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗಳಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ಎನ್ ಬಿಎಫ್ ಸಿ ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಮಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | These bonds shall not be traded in the secondary market
| ಈ ಬಾಂಡ್ ಗಳು ಸೆಕೆಂಡರಿ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಲ್ಲ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | These countries include China, Bangladesh, Pakistan, Bhutan, Nepal, Myanmar, and Afghanistan.
| ASEAN ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೆಂದರೆ ಬ್ರೂನೈ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಲಾವೋಸ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ಸಿಂಗಾಪೂರ್, ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
| 2 | en-kn |
kn | Good Returns | Things to note when you purchase silver
| ಹೂಡಿಕೆಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಗಟ್ಟಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ 5 ಅಂಶ ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ
| 1.67 | en-kn |
kn | Good Returns | This can be extremely detrimental.
| ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
| 4.33 | en-kn |
kn | Good Returns | This is regarding the news being widely reported about 'SBI Emergency Loan scheme via YONO'.
| YONO ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಮೂಲಕವಾಗಿ SBIನಿಂದ ತುರ್ತು ಸಾಲ ಯೋಜನೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.
| 4.67 | en-kn |
kn | Good Returns | This really depends on the quantum of the foreign currency bonds being issued.
| ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿ ಬಾಂಡ್ಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | Those who run businesses often need working capital to meet large or unexpected orders.
| 5) ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಓವರ್ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಸೌಲಭ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
| 2.33 | en-kn |
kn | Good Returns | Total investments declined 47.5% (vs our exp of -30%)
| ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೂಡಿಕೆ ಕುಸಿತ: 47.5% (ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದ್ದದ್ದು -30%)
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | Vodafone Idea To Hike Data, Call Rates From 3 December
| ವೊಡಾಫೋನ್ ಐಡಿಯಾ ಕರೆ, ಡೇಟಾ ದರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಿಂದ ಏರಿಕೆ
| 5 | en-kn |
kn | Good Returns | Why would you want to put yourself in frustrating situations like these that go on for years?
| ವರ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆ ಇಂತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವ್ಯಾಕೆ ಎದುರಿಸಬೇಕು?
| 3.67 | en-kn |
kn | Good Returns | With interest rates having fallen dramatically in the last 1 year, we advise investors not to go for long term deposits like 5-years, as there could be a possibility of interest rates heading higher in the next 1 year.
| ಕಳೆದ 1 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಬಡ್ಡಿದರಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನೀವು 5 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಗೆ ಎಫ್ಡಿ ಪಡೆಯಬಾರದು.
| 2.67 | en-kn |
kn | Good Returns | You can now choose your favourite designs from home without visiting the jeweller.
| ಆಭರಣ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದೆಯೇ ನೀವು ಈಗ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
| 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | "Poor thing. | "ಮೊಲದ ಬಿಲ. | 0 | en-kn |
kn | Indiccorp | "The are many. | " ಬಹಳಷ್ಟು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | "You are not alone. | "ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | (But) What happens in future depends on the circumstances,” Rajnath said. | ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಆಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ರಾಜನಾಥ್ ಸಿಂಗ್ ನೀಡಿದ್ದ ಹೇಳಿಕೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಕಂಗಾಲುಗೊಳಿಸಿತ್ತು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | (OneIndia News) | ( ಒನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸುದ್ದಿ) | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | - 1 tablespoon vegetable oil | - 1 ಟೇಬಲ್ ಚಮಚ ಮಜ್ಜಿಗೆ | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | - Rahul Gandhi | - ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | - have different frequencies. | - ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳಿಂದ. | 0 | en-kn |
kn | Indiccorp | -Ramachandra Guha, Bangalore | – ಮೇಧಾ ರಾಮಕುಂಜ, ಬಂಟ್ವಾಳ | 1.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | 1 cup of rice flour | 1 ಕಪ್ ಹಿಟ್ಟು. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | 1.5 lakh from the accused. | ಆರೋಪಿಗಳಿಂದ 1.5 ಲಕ್ಷ ರೂ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | 13.69 crore. | 13.69 ಲಕ್ಷ ರೂ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | 29 deaths have been reported till date. | ಈವರೆಗೆ 29 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | 3. Dividend. | 3. ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | 50 crore for the purpose. | ಅದಕ್ಕಾಗಿ 50 ಕೋಟಿ ರೂ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | 576 pp, Rs. | ಪು: 576; ಬೆ: ರೂ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | 6 tbsp – Olive oil | ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಎಣ್ಣೆ - 6 ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪೂನ್; | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | 8.Manspreaders. | 8. ತೋಳುಗಳನ್ನು. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | 8GB internal memory expandable up to 128 GB | 8 ಜಿಬಿ ಆಂತರಿಕ ಮೆಮೊರಿ, ಇದನ್ನು 128 ಜಿಬಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | A case has been registered at Begur Police Station. | ಸದ್ಯ ಈ ಕುರಿತು ಬೇಗೂರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | A case has been registered on the basis of the complaint and investigation is underway. | ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | A suicide note and bottle of insecticide were also found beside his body. | ಅಲ್ಲದೆ ಮೃತದೇಹದ ಬಳಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಬಳಸಿರುವ ಚಾಕು ಮತ್ತು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಕ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | About 120 women and men farmers participated in the workshop. | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 120 ರಷ್ಟು ಗೇರು ಕೃಷಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | About Rs 2 crore. | ಸುಮಾರು ₹ 2 ಕೋಟಿ ಬಾಕಿ ಇದೆ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | About the fort | ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | About the team | ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Add sugar and cardamom powder. | ಇದಕ್ಕೆ ರುಬ್ಬಿಕೊಂಡ ಖರ್ಜೂರದ ಪೇಸ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Additional Deputy Commissioner P Shivaraju and others were present. | ಜವರೇಗೌಡ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಪಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಇತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | After 1996, this is the first time that BSP has entered into a pre-poll alliance. | ಕಾರಣವಿಷ್ಟೇ ಬಿಎಸ್ಪಿಯ ಮಾಯವತಿಯು 1996 ನಂತರ ಮೊದಲ ಭಾರಿಗೆ ಚುನಾವಣಾ ಪೂರ್ವ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಮುಂದಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Airtel offering Apple iPhone 7 at Rs 7,777, but there's a catch | ಏರ್'ಟೆಲ್'ನಿಂದ ಐಫೋನ್ 7 ಆಫರ್; ಕೇವಲ 7,777 ರೂ ಕೊಟ್ಟು ಐಫೋನ್ ಪಡೆಯಿರಿ | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | All this is a creation of the BJP. | ಇದು ಬಿಜೆಪಿಯವರೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವುದು. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Also read: Google takes another swing at reviving cheap Android phones | ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಗೂಗಲ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಯೋದಿಂದ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೋನ್! | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Amid tight security... | ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆಯ ನಡುವೆ… | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | An investigation will be carried out in this matter. | ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಆದರೆ ಸತ್ಯಾಂಶ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | And drinking cold water during exercise can decrease dehydration and make you feel less tired. | ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪುದೀನವನ್ನ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಣಿವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ನಿಮಗೆ ರಿಫ್ರಶಿಂಗ್ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 1.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | And she didn’t know where her hotel was situated. | ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಮಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವಂತೆ. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | Annual income is Rs. | ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆದಾಯ ರೂ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Another great thing is that you can use them in so many ways. | ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶೇಷ ಎಂದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Any colour can be used. | ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತಾಯಿಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Apart from that. | ಅದರಲ್ಲದೇ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Are you curious to know about him? | ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | At the national level, the... | ರಾಷ್ಟ್ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ. . . | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | At: Chowdiah Memorial Hall, Vyalikaval. | : ಚೌಡಯ್ಯ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್, ವಯ್ನಾಲಿಕಾವಲ್ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Awareness will be spread on the measures to be taken during such fire accidents. | ಅಗ್ನಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಕುರಿತು ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | BJP leaders are spreading blatant lies. | ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾ ತಮಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Because it's cheap and filling. | ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹಗುರ ಎಸ್ ಯುವಿ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Beijing Olympics gold medalist Abhinav Bindra is India's flag bearer. | * ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಗೆದ್ದ ಶೂಟರ್ ಅಭಿನವ್ ಬಿಂದ್ರಾ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜ ಹಿಡಿದು ಮುನ್ನೆಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Being a farmer himself, Chief Minister K Chandrashekar Rao knows the problems of farming community. | ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಕೂಡ ಸ್ವತಃ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದು, ರೈತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿದೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Below are the features each of these variants will have. | ಕೆಳಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಡೆಯಲಿದೆ. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | Bengaluru IT company owner donates Rs 1 crore to Tirupati Balaji temple | ಬೆಂಗಳೂರು ಮೂಲದ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಮಾಲೀಕ ತಿರುಪತಿ ತಿಮ್ಮಪ್ಪನಿಗೆ ಬರೋಬ್ಬರಿ 1 ಕೋಟಿ ರೂ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Bharat Petroleum Corporation Limited | ಭಾರತ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Birthday bonhomie | ಮೌನಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Both are true. | ಎರಡೂ ನಿಜವೇನೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Both the BJP and the Congress are same. | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಎರಡೂ ಒಂದೇ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Both the US and China have agreed to restart trade talks. | ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಮರ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ದೇಶಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿವೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Building a house | ಮನೆ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Business of serving the people | ಜನರಿಂದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸೇವಾ ಚಟುವಟಿಕೆ | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | But Who is Which? | ಆದರೆ ಪಂತುಲು ಎಂಬುವರು ಯಾರು? | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | But all this is just temporary. | ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | But he declined to reveal further details on that. | ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | But it's no longer a personal matter of the Gandhi family. | ಆದರೆ ಗಾಂಧಿ ಕುಟುಂಬವು ಆ | 1.33 | en-kn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.