lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
kn | PIB | Two Groups of Secretaries present ideas on Education and Crisis Management to PM | ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಣೆ ಕುರಿತಂತೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದ ಎರಡು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ಗುಂಪು | 5 | en-kn |
kn | PIB | Union Ministers are also attending these celebrations at different places. | ದೇಶದ ವಿವಿಧೆಡೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರುಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | PIB | We are also divesting our stake in the public sector enterprises, to instill market discipline. | ನಾವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶಿಸ್ತು ಮೂಡಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. | 5 | en-kn |
kn | PIB | We attach high priority to close ties with Canada. | ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಮೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯಕ್ಕೆ ಭಾರತ ಉನ್ನತ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 4 | en-kn |
kn | PIB | We have witnessed exponential growth in the number of start-ups in the recent past. | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾವು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. | 3.5 | en-kn |
kn | PIB | We must create an environment for sharing of ideas and resources | ನಾವು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. | 5 | en-kn |
kn | PIB | Where will you reach then? | ಆಗ ನೀವು ಯಾವ ಕೊನೆ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ? | 4.33 | en-kn |
kn | PIB | Your election comes at a critical juncture in Nepal’s history. | ನೇಪಾಳದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. | 3.5 | en-kn |
kn | PIB | just spoke to President Ashraf Ghani and expressed my sympathies and condolences at the damage caused by the earthquake. | ಈಗಷ್ಟೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಶ್ರಫ್ ಘನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು, ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಆಗಿರುವ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತಾಪ ಮತ್ತು ಅನುಕಂಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ನೆರವು ನೀಡುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾಗಿಯೂ ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. | 3 | en-kn |
kn | PIB | the Prime Minister said. | ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | PIB | viiihere is also a provision of Coordination Forum of IIMs as an advisory body. | vii ಐಎಂಗಳಿಗೆ ಸಲಹಾ ಕಾಯವಾಗಿ ಸಮನ್ವಯ ವೇದಿಕೆಗೂ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | 2.5 | en-kn |
kn | PIB | “Dinesh and Yekona Projects of Western Coalfields will produce 6.75 million ton annually” : | ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೋಲ್ಫೀರಲ್ಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿ ದಿನೇಶ್ ಮತ್ತು ಯೆಕೋನಾ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿವರ್ಷ 6.75 ಟನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು. | 3.67 | en-kn |
kn | PIB | “Have an idea for #MannKiBaat programme this Sunday? | ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮುಂದಿನ ಭಾನುವಾರದ ಮನ್ ಕಿ ಬಾತ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ ಇದ್ದರೆ https://mygov. | 3.67 | en-kn |
kn | PIB | “May there be peace, unity and harmony in the country. | ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬಳಿಕ ಮಾತನಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, “ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಇರಲಿ. | 3 | en-kn |
kn | PIB | • We have modified the Permanent Establishment norms; | • ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ದಿಮೆಗಳ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | A non-exhaustive bibliography of his writings, compiled by John McDermott, is 47 pages long. | ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡರ್ಮಾಟ್ ಸಂಕಲಿಸಿದ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಒಂದು ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, 47 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | After one battle where Gandugali manages to steal the enemy's cattle, on the day of a festival, the commander of the enemy Peramadi (Sundar Krishna Urs) ends up trapped by Gandugali and his men. | ಗಂಡುಗಲಿ ಹಬ್ಬದ ದಿನ, ಶತ್ರು Peramadi (ಸುಂದರ್ ಕೃಷ್ಣ ಉರ್ಸ್) ಕಮಾಂಡರ್ ರಂದು, ಶತ್ರು ತಂದೆಯ ಜಾನುವಾರು ಕದಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಪ್ ಗಂಡುಗಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | 2.5 | en-kn |
kn | Wikipedia | After pursuing writing along with his service for some time, he quit his job and took writing as a full-time career. | ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | All episodes will also become available online in full length on the official YouTube channel of Colors Kannada and the online streaming platform Voot after the original airing. | ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳು ಕಲರ್ಸ್ ಕನ್ನಡದ ಅಧಿಕೃತ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ವೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Along with the UK national radio stations, Radio Scotland and the Gaelic language service BBC Radio nan Gàidheal are also broadcast. | ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ BBC ರೇಡಿಯೋ ಸಿಮ್ರು ಮೂಲಕ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ BBC ರೇಡಿಯೋ nan Gàidheal ಮೂಲಕ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Also called the north node. | ಉತ್ತರ ಶೀತವಲಯವೆಂದೂ ಕರೆಯುವುದಿದೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Another approach was the evolutionary programming technique of Lawrence J. Fogel, which was proposed for generating artificial intelligence. | Another approach was the evolutionary programming technique of Lawrence J. Fogel, which was proposed for generating artificial intelligence. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Archaeologists believe that Ranamandal was a fortified area, spread over 86 hectares (210 acres; 0.33 sq mi), out of which only 2 acres had been excavated by 2009. | ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ ರಣಮಂಡಲ 86 ಹೆಕ್ಟೇರುಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ, ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ನಂಬುತ್ತಾರೆ (210 ಎಕರೆ; 0.33 ಚದರ ಮೈಲಿ),ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2 ಎಕರೆಗಳನ್ನು 2009 ರಿಂದ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Based on his philanthropic worldview, Clinton created the William J. Clinton Foundation to address issues of global importance. | ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಏಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದ ವಿಲಿಯಂ ಜೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. | 3 | en-kn |
kn | Wikipedia | Before that, less structured childcare is available privately. | ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ, ಕಡಿಮೆ ರಚನಾವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Bus facilities are available. | ಬಸ್ ಸೌಕರ್ಯವೂ ಉಂಟು. (ಆರ್. ಜಿ. ಆರ್. ) | 4.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | By contrast, author Fay Weldon, while admitting that the series is "not what the poets hoped for", nevertheless goes on to say, "but this is not poetry, it is readable, saleable, everyday, useful prose." | ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಲೇಖಕ ಫೇ ವೆಲ್ಡನ್,"ಈ ಸರಣಿ ಕವಿಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರೋ ಅದಲ್ಲ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಅದರೆ ಇದು ಪದ್ಯ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಓದುವಂತದ್ದು, ಮಾರಾಟವಾಗಬಲ್ಲದು, ದಿನನಿತ್ಯ, ಉಪಯುಕ್ತ ಗದ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Charles D'Souza is a pastor in the Roman Catholic Archdiocese of Delhi, and one of his sisters Sr. Janis A.C., is a nun in Chandigarh. | ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ'ಸೋಜಾ ಅವರು ರೋಮನ್ ಕಥೋಲಿಕ ಮಹಾಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯ ದೆಹಲಿಯ ಧರ್ಮಗುರು, ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಧರ್ಮಭಗಿನಿ ಜಾನಿಸ್ ಎ. ಸಿ. ಅವರು ಚಂಡೀಘಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | Constructivists believe that learning experiences should be "authentic" and produce real-world learning environments that allow learners to construct their own knowledge. | ರಾಚನಿಕವಾದಿಗಳು ಕಲಿಕೆ ಅನುಭವಗಳ "ಅಧಿಕೃತ" ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನ ಕಲಿಕಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Contact with a jellyfish tentacle can trigger millions of nematocysts to pierce the skin and inject venom, but only some species' venom causes an adverse reaction in humans. | ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಚರ್ಮವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಷವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸಲು ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ನೆಮಾಟೋಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ , ಆದರೂ ಕೂಡ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳ ಕುಟುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | Conversely, a positive meniscus lens has a steeper convex surface and is thicker at the centre than at the periphery. | ಒಂದು ಚಂದ್ರಾಕೃತಿ ಲೆನ್ಸ್ ಕಡಿದಾದ ನಿಮ್ನ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಮತ್ತು ದಾರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾಗುತ್ತದೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಒಂದು ಧನಾತ್ಮಕ ಚಂದ್ರಾಕೃತಿ ಲೆನ್ಸ್ ಪೀನ ಮೇಲ್ಮೈ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Despite the fact that Ich‑Du cannot be proven to happen as an event (e. g., it cannot be measured), Buber stressed that it is real and perceivable. | ಇಖ್-ಡು ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೂ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದರ ಮಾಪನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಬುಬರ್ ಅದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಭವವೇದ್ಯವೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Dispur is also capital of Assam. | --> ದಿಸ್ಪುರ್ ಇದು ಅಸ್ಸಾಂ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Each of the districts has a District Court. | ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರತಿ ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಿದೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | From 1891 to 1893, Landsteiner studied chemistry in Würzburg under Hermann Emil Fischer, in München, Eugen Bamberger and in Zürich under Arthur Rudolf Hantzsch. | ರಿಂದ 1891 ಗೆ 1893, Landsteiner ಅಧ್ಯಯನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ವರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಎಮಿಲ್ ಫಿಷರ್, ಮುನ್, Eugen Bamberger ಮತ್ತು ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ Hantzsch. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | He has also acted in some Kannada films. | ಇವರು ಕೆಲವು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | He has predominantly scored music for Kannada as well as several Telugu, Tamil, Tulu, and Malayalam films. | ಇವರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು, ತುಳು, ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | He subsequently went on to make other major contributions in biology and physics. | ನಂತರ ಅವರು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | He was the founder of the cafe chain Café Coffee Day and served as its chairman and managing director. | ವಿ. ಜಿ ಸಿದ್ದಾರ್ಥ ಕೆಫೆ ಕಾಫಿ ಡೇ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಉದ್ಯಮಿ ಕಾಫಿ ಡೇ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು . | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Her father Shri Omprakash Yadav originally belongs to Jaunpur district of Uttar Pradesh. | ಇವರ ತಂದೆ ಜಂಬಯ್ಯನವರು ನರಗುಂದ ತಾಲೂಕಿನ ಶಿರೋಳ ಗ್ರಾಮದವರು. | 2 | en-kn |
kn | Wikipedia | In Belgaum, the rule of Adilshahs began in the times of Ismail Adil Shah. | ಬೆಳಗಾವಿನಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಆದಿಲ್ ಷಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆದಿಲ್ಶಹರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | In addition to this, a large variety of vegetables are grown in the state, including cauliflower, cabbages, and radishes. | ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹೂಕೋಸು, ಎಲೆಕೋಸು ಮತ್ತು ಮೂಲಂಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ, ಮೇಘಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | In each novel, the Hardy Boys are constantly involved in adventure and action. | ಪ್ರತಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡಿ ಬಾಯ್ಸ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment. | ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಶಬ್ಧದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಾಸ್ತವವಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಜ್ಞವನ್ನು ಈ ಪದ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರಿ ಜಲದ ವಾತಾವರಣದ ಬಳಕೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | In winter, temperatures get colder both from south to north and from west to east. | ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯದಿಂದಲೂ ಬೇಸಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದಲೂ ಬೀಸುವ ಮಾರುತಗಳು ಬೇಸಗೆಯ ಸೆಕೆಯನ್ನೂ ಚಳಿಗಾಲದ ಚಳಿಯನ್ನೂ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತವೆ. | 2.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | It consists of different manipulation techniques. | ಇದು ವಿವಿಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪರಿಕರದ ವಿಧಾನ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | It grows to a size of 25 cm in length. | 25ಕಿಮೀ ಎತ್ತರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. | 2 | en-kn |
kn | Wikipedia | It helps in spreading knowledge and education. | ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ವಾಚನಾಭಿರುಚಿಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನ ಬಹು ಹಿರಿದಾದದ್ದು. | 2.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | It is usually delivered as a semi-solid paste spread on the skin and is often oily to suspend the medication or other active ingredients. | ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹರಡುವ ಅರೆಘನ ಪೇಸ್ಟ್ಆಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವುವೇಳೆ ಔಷಧಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಕ್ರಿಯ ಘಟಕಾಂಶಗಳನ್ನು ತೇಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಎಣ್ಣೆಯಂತಿರುತ್ತದೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | It was a full-scale, battlefront-length attack staged for maximum exploitation of firepower to kill as many KPA and PVA troops as possible. | ಇದೊಂದು, ಗರಿಷ್ಟ ಸಿಡಿಗುಂಡುಗಳಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕೆಪಿಎ ಮತ್ತು ಪಿವಿಎ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಪೂರ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ-ಉದ್ದ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿತ್ತು. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | It was an Arbeitserziehungslager (work 'education' camp), which provided slave labour to local industry. | ಇದು ಒಂದು ರೊಮ ಶಿಬಿರವಾಗಿದ್ದು ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗೆಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. | 2.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Its eye colour ranges from pale blue to brown. | ಇದರ ಸಂವೇದನ ಶ್ರೇಣಿ ಅಲ್ಟ್ರಾವೈಯೋಲೆಟ್ ನಿಂದ ಕೆಂಪಿನ ವರೆಗೆ ಇದೆ. | 1 | en-kn |
kn | Wikipedia | Later, he directed him to go south to Karnataka and spread the real message of Sanatan Vedic Dharma. | ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಸಮರ್ಥರು ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆ ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸನಾತನ ವೈದಿಕ ಧರ್ಮದ ನಿಜವಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Meredith began classes the day after the troops arrived. | ಸೈನ್ಯ ಬಂದು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಮೆರೆಡಿತ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Montesquieu is credited as being among the progenitors, which include Herodotus and Tacitus, of anthropology – as being among the first to extend comparative methods of classification to the political forms in human societies. | ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಣದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಸಿಟಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಲಜನರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಇದೆ. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | No more than that. | ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | Numerous certification bodies exist, which audit organisations and upon success, issue ISO 9001 compliance certificates. | ಐಎಸ್ಒ 9001 ಪಾಲನೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಅಕ್ರೆಡಿಟೇಷನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | Page tagging can be performed in-house, but it is more often provided as a third-party service. | Page tagging can be performed in-house, but it is more often provided as a third-party service. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | People experiencing repeated episodes of depression require ongoing treatment in order to prevent more severe, long-term depression. | ಖಿನ್ನತೆ ಮರುಕಳಿಸಿದಂತಹ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಖಿನ್ನತೆಯು ಉಂಟಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | She has translated more than eight Bengali works into Malayalam and ten Malayalam works into Bengali. | ಅವರು ಬಂಗಾಳಿಯ ಎಂಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಲಯಾಳಂಗೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಂಗಾಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | She received private make-up lessons from Arabella Preston and the entire bridal party received "makeup artistry assistance" from Bobbi Brown make-up artist Hannah Martin prior to the event, but ultimately Middleton did her own makeup for the occasion. | ವಧುವು ಅರಬೆಲ್ಲ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ರಿಂದ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾಧನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಹಾಗು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಧುವಿನ ಪಕ್ಷವು ಬಾಬಿ ಬ್ರೌನ್ ಪ್ರಸಾದನ ಕಲಾವಿದ ಹನ್ನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಿಂದ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ "ಪ್ರಸಾಧನಾ ಕಲಾ ಸಹಾಯವನ್ನು" ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ತಾವೇ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | She was the sister of Vasudeva, the father of Krishna and shared a close relationship with Krishna. | ಕುಂತಿ ಕೃಷ್ಣನ ತಂದೆ ವಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವಳು . | 3.5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Shearer finished his final season with 10 goals in 32 league games. | ಶಿಯರೆರ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಾಲವನ್ನು 32 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯ ಗೊಳಿಸಿದನು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Shreedhar Swami was a gifted composer and fluent in Marathi, Sanskrit, Kannada, Hindi and English. | ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಮರಾಠಿ, ಸಂಸ್ಕೃತ, ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | Sitadevi gave birth to her twin children Lava-Kusha here. | ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳು ಅವಳಿಗಳಾದ ಲವ ಮತ್ತು ಕುಶನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Snakes, like other reptiles, have skin covered in scales. | Snakes, like other reptiles, have skin covered in scales. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Some later rulers however seem to have especially promoted Buddhism. | ಆದರೆ ಕೆಲವು ನಂತರದ ರಾಜರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Some water treatment plants employ pressure filters. | ಕೆಲವು ನೀರು ಸಂಸ್ಕರಣ ಘಟಕಗಳು, ಒತ್ತಡ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Soon, he established MAV Pictures, making successful movies such as Mudalali (the debut of Muktha K. Srinivasan as director) and Sampoorna Ramayanam. | ಮಲಯಾನಿಲ (ಕಾಂಚನಲಾಲ್ ಮೆಹತ) ಮೊದಲು ಆಮೇಲೆ ಮಟುಭಾಯ್ ಕಾಂತಾವಾಲಾ ಮತ್ತು ಕೆ. ಎಂ. ಮುನ್ಷಿಯವರು ಯಶಸ್ವೀ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. | 0 | en-kn |
kn | Wikipedia | Soundarya acted in the Hindi film Sooryavansham, opposite Amitabh Bachchan. | ರಚನಾ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ ಸೂರ್ಯವಂಶಂನಲ್ಲಿದ್ದರು. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Such connections have higher loss than PC connections, but greatly reduced back reflection, because light that reflects from the angled surface leaks out of the fiber core. | ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು PC ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟದಾಯಕ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬದಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಬೆಳಕು ಫೈಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಹೊರಗೆ ಸೋರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಕೇತದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಾಗುವ ನಷ್ಟವನ್ನು ಗ್ಯಾಪ್ ಲಾಸ್ ಎನ್ನುವರು. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Taxis and auto rickshaws (called autos) are available for hire throughout the day. | ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಹಾಗು ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾಗಳು(ಆಟೋ ಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ದಿನವಿಡೀ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರಕುತ್ತವೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | Technical and engineering schools include the International Institute of Information Technology, Hyderabad (IIITH), Birla Institute of Technology and Science, Pilani – Hyderabad (BITS Hyderabad), Gandhi Institute of Technology and Management Hyderabad Campus (GITAM Hyderabad Campus), and Indian Institute of Technology, Hyderabad (IIT-H) as well as agricultural engineering institutes such as the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and the Acharya N. G. Ranga Agricultural University. | ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಶನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ , ಹೈದರಾಬಾದ್ (IIIT-H), ಹೈದರಾಬಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ(ಹೈದರಾಬಾದ್ ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ (ISB), ಇವು ತಮ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದಾಗಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ. | 3 | en-kn |
kn | Wikipedia | That is how the place got its name Bezawada. | ಹೀಗೆ ಆ ಸ್ಥಳ ಬೆಜವಾಡ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆಯಿತು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The American psychologist Albert Ellis has suggested that anger, rage, and fury partly have roots in the philosophical meanings and assumptions through which human beings interpret transgression. | ಅಮೆರಿಕನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಕೋಪ, ಕ್ರೋಧ, ಮತ್ತು ರೋಷವು ಭಾಗಶಃ ಮಾನವನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ. . ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಭಾವನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನರು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಮಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾದಾಗ ಇತರರ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವ ಮತ್ತು ತೆಗಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | The Assistant Secretary, Charles Cannan, took over with little fuss and even less affection for his predecessor: "Gell was always here, but I cannot make out what he did." | ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೇ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. | 2.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | The North Western Karnataka Road Transport Corporation (NWKRTC), is a state run bus service of Karnataka, India. | ಅಂಕೋಲಾದ ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು NWKRTC (ವಾಯುವ್ಯ ಕರ್ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆ) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. | 3 | en-kn |
kn | Wikipedia | The Northeastern limit of the Sea of Marmara [A line joining Cape Rumili with Cape Anatoli (41°13'N)]. | ಮರ್ಮರಾ ಸಮುದ್ರದ ಈಶಾನ್ಯ ಗಡಿ [ಕೇಪ್ ರುಮಿಲಿ ಜೊತೆ ಕೇಪ್ ಅನಾಟೊಲಿಯನ್ನು ಸೇರುವ ರೇಖೆ (41°13'N)]. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The author of the lyrics is unknown. | ಈ ಉದಂತಗಳ ಕತೃ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | The company is headquartered in Midtown Manhattan, New York City. | ಕಂಪನಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯು ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯ ಲೋವರ್ ಮ್ಯಾನ್್ಹಟ್ಟನ್್ನ ವೆರಿಝೋನ್್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | The film was based on real events, which were the subject of Sir Ranulph Fiennes' fictional novel The Feather Men. | ವರೈಟಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಚಿತ್ರವು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧಾರವನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ರನುಲ್ಪ್ಹ್ ಫೈನ್ನೆಸ್ ರಚಿತವಾದ ದಿ ಫೆಧರ್ಮೆನ್ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವೂ ಆಗಿತ್ತು. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | The film was commercially successful and received critical acclaim. | ಈ ಚಿತ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದದ್ದಲ್ಲದೇ ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟದ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪಡೆಯಿತು. | 3 | en-kn |
kn | Wikipedia | The first is when organizational members suppress rather than express their anger—that is, they fail to cross the "expression threshold". | ಮೊದಲನೆಯದೆಂದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಅವರ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಬದಲಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು - ಅಂದರೆ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಿತಿ"ಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The horseshoe crab is an arthropod of the family Limulidae. | ಮಿಂಚುಹುಳು ಲ್ಯಾಂಪಿರಿಡೆ ಎಂಬ ಕೀಟಗಳ, ಕೊಲಿಯೋಪ್ಟೆರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. | 1.5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The king bestowed many gifts upon him. | ಅನಂತರ ಬಂದ ರಾಜರು ಅದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | The music for this film was composed by Rajan-Nagendra. | ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರು ರಾಜನ್-ನಾಗೇಂದ್ರ . | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The smallest cycloalkane family is the three-membered cyclopropane ((CH2)3). | ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಸೈಕ್ಲೋಆಲ್ಕೇನ್ ಕುಟುಂಬವೆಂದರೆ ಮೂರು ಸದಸ್ಯರ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ರೊಪೇನ್ ((CH2)3). | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | The state encompasses two broad natural regions: the Gangetic Plain in the south and the sub-Himalayan and Himalayan area in the north. | ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ನಿಮ್ನೋನ್ನತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬಹುದು:- ದೊಡ್ಡದಾದ ಗಂಗಾ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ: ಗಂಗ-ಯಮುನಾ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ನಡುವಣ ಪ್ರದೇಶ, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಬಯಲುಗಳು ಹಾಗೂ ಟೆರೈ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. | 1.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | The state's capital and largest city is Boise. | The state's capital and largest city is Boise. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The storage space provided was 100 MB initially, and was later increased to 1 GB. | ಒದಗಿಸಿದ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 100 ಎಂಬಿ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು 1 ಜಿಬಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The temple exhibits exquisite Dravidian architecture. | ಈ ದೇವಾಲಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ದ್ರಾವಿಡ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | The treatment of veterans changed after the First World War. | ನಂತರ ಈ ಪರಿಣತರ ಬಗೆಗಿನ ಮಾನದಂದವು ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ದದ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿತು. | 4.33 | en-kn |
kn | Wikipedia | Their marriage was arranged by Bhishma. | ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಭೀಷ್ಮ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದನು. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | There is Hareshwar Temple in the village. | ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವೀರಭದ್ರ ದೇವಾಲಯವಿದೆ. | 3 | en-kn |
kn | Wikipedia | There is also a small temple here. | ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇವಾಲಯವೂ ಇದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | These include rifts with his early allies such as Jamukha (who also wanted to be a ruler of Mongol tribes) and Wang Khan (his and his father's ally), his son Jochi, and problems with the most important shaman, who allegedly tried to drive a wedge between him and his loyal brother Khasar. | ಇದು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಹವರ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಜಮುಕ (ಮಂಗೋಲ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಬಯಸಿದ್ದ) ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಗ್ ಖಾನ್ , ಅವನ ಮಗ ಜೋಚಿ, ಗೆಂಘಿಸ್ಖಾನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದ ಸಹೋದರ ಖಾಸರ್ನನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ದೂರಮಾಡ ಬಯಸಿದ್ದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಮುಖ ಷಮಾನ್ ನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | They are used to treat and prevent constipation. | ಮಲಬದ್ಧತೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Wikipedia | They should never have done that. | ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿರಲಿಲ್ಲ. | 1.67 | en-kn |
kn | Wikipedia | They then descend as the lateral corticospinal tract. | ನಂತರ ಅವು ಕಾರ್ಟಿಕೊ ಸ್ಪೈನಲ್ ಹರವಿನಂತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. | 4 | en-kn |
kn | Wikipedia | Thiruvarur lies in the Kaveri River basin and the main occupation of the inhabitants of the town and surrounding regions is agriculture. | ತಿರುವರೂರು ಕಾವೇರಿ ನದಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವೆಂದರೆ ಕೃಷಿ. | 5 | en-kn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.