sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Iraque efectua buscas na Síria com avião para o Irão: funcionários | Iraque faz buscas em avião iraniano com destino à Síria | 4.2 | pt |
Síria luta contra a raiva enquanto a Rússia exorta o Ocidente a repensar | Síria luta contra a fúria na capital, Rússia pressionada | 2.6 | pt |
O partido de Erdogan submete plano para a presidência turca | O partido de Erdogan visa a presidência turca | 3.6 | pt |
Editora absolvida em caso de privacidade | PBS publica novas directrizes sobre imparcialidade | 0.4 | pt |
Samsung ultrapassa Nokia em telefones | Acusações por ataque de cães à polícia | 0 | pt |
Gu Kailai processo por homicídio termina na China | Gu Kailai's Murder Trials na China | 5 | pt |
Não "esconder a bola" na Rússia: Obama | Obama diz que não está "a esconder a bola" na Rússia | 4.4 | pt |
O capitão inglês Andrew Strauss retira-se do cricket profissional | O capitão inglês Strauss retira-se do cricket | 4.8 | pt |
China apoia o Sri Lanka na resolução da ONU | Crimes de guerra: A China apoia a resolução da ONU | 3.6 | pt |
Tonelada para cima: Tendulkar atinge o 100º centésimo internacional | Sachin Tendulkar's atinge 100 séculos - em imagens | 3.8 | pt |
Conspiração contra mim - Lance | O dia começa no meio do pânico | 0.2 | pt |
Mursi faz juramento de posse, torna-se presidente egípcio | Morsi a prestar juramento como primeiro presidente civil do Egipto | 3.8 | pt |
Oposição síria apela a acção judicial penal | Líder da oposição síria critica os E.U.A. | 2.2 | pt |
Sunderland 2-2 Bolton: Davies Double recebe Trotters um ponto mas eles ficam no fundo três | Sunderland 2-2 Bolton: Davies no duplo | 4 | pt |
Forças sírias de bombardear cidades, colidem com rebeldes | Forças sírias e rebeldes colidem na província costeira | 2.6 | pt |
Manifestantes bahrainianos e polícia colidem após funeral | Manifestantes gregos, polícia entra em confronto como acordo de salvamento no limbo | 0.6 | pt |
Apple compra empresa de segurança AuthenTec por 356 milhões de dólares | Resumo das notícias: Apple compra AuthenTec por $356M | 4.4 | pt |
Jornal de comércio Variedade para venda | Publicação comercial de Hollywood Variedade posta à venda | 4 | pt |
Australianos fogem de casas em meio a inundações | Orador australiano afasta-se | 0.8 | pt |
Alemanha esquiva-se à recessão com crescimento no primeiro trimestre | Zona Euro evita a recessão no primeiro trimestre, graças à Alemanha | 2 | pt |
Os stocks asiáticos aumentam após o voto grego alivia os medos | O petróleo sobe após o resultado das eleições gregas | 1.4 | pt |
Soldado britânico morto no sul do Afeganistão | Dois soldados britânicos mortos no Afeganistão | 3 | pt |
Obama em silêncio sobre o dissidente chinês | Obama para visitar a DMZ coreana | 0.6 | pt |
Suicídio bombista mata 6 na capital afegã | Suicida bombardeiro mata 37 na mesquita no Afeganistão | 2 | pt |
Tiroteio em Denver: Polícia para detonar dispositivos em casa do suspeito | Polícia para detonar dispositivos na casa do suspeito de tiro no Colorado | 4.6 | pt |
Síria entrega corpos de jornalistas | A TV Síria diz que as tropas governamentais libertam os jornalistas cativos | 1.4 | pt |
Coroner: Whitney Houston morreu na banheira | Coroner confirma Whitney Houston encontrado na banheira | 4.5 | pt |
O Japão sofre graves inundações - em imagens | Os incêndios florestais de Oklahoma destroem casas - em imagens | 0.8 | pt |
Japão para deportar chineses detidos sobre o desembarque na ilha | Tribunal alemão pesa o atraso na decisão do fundo do euro | 0 | pt |
Alguma violência na Síria equivale à guerra civil - Cruz Vermelha | Alguma violência na Síria qualifica-se como guerra civil -Red Cross | 4.4 | pt |
Romney vence o Caucus do Nevada | Romney muda o foco para Santorum à frente dos caucus | 1 | pt |
O Apple iPad mini faz a sua estreia | Apple iPad mini faz a sua estreia na Ásia | 3.4 | pt |
Hamas enforca três prisioneiros de Gaza | Myanmar anuncia a libertação de prisioneiros | 0.6 | pt |
Timor Leste vota nas eleições presidenciais | Os venezuelanos exortados a votar nas eleições presidenciais | 1 | pt |
A jornalista do Sunday Times, Marie Colvin, morta na Síria | Jornalista do Sunday Times, fotógrafo francês 'morto na Síria | 2.8 | pt |
KL partilha mais alto a meio da tarde | Acções da KL mais baixas a meio da manhã | 1.6 | pt |
Professores de Chicago atacam em amarga disputa de contratos | Os delegados do sindicato dos professores de Chicago poderiam acabar com a greve | 2.4 | pt |
Israel liberta atacante palestiniano da fome | Israel pede aos EUA armas que possam ajudar o Irão a atacar | 0.8 | pt |
Não é um bom começo: O avião de Hollande atingido por um raio a caminho de Berlim | O avião do Presidente francês François Hollande atingido por um raio a caminho de Berlim | 4.4 | pt |
Parlamento Afegão Vota aos Ministros-Chave do Povo | Parlamento afegão vota pela remoção de ministros-chave | 4.8 | pt |
Atacante de uniforme afegão mata 2 tropas da NATO | Homem com uniforme do exército afegão mata soldado da NATO | 3.4 | pt |
Genéricos baratos sem panaceia para os mais pobres da Índia | Medicamentos baratos para o cancro não curam os mais pobres da Índia | 3.8 | pt |
Mandado de captura" para o ex-presidente das Maldivas | Tribunal das Maldivas emite mandado de captura para ex-presidente | 4.5 | pt |
HRW: Jordânia a afastar refugiados palestinianos da Síria | Relatório: A Jordânia enviesada sobre os palestinianos da Síria | 2.2 | pt |
Forças sírias invadiram o bastião rebelde | Exército sírio toma o bastião dos rebeldes do norte | 4 | pt |
As acções chinesas fecham ao meio-dia mais alto sexta-feira | As reservas chinesas abrem mais abaixo na sexta-feira | 1 | pt |
Sandy bate no Nordeste; pelo menos 18 mortos, 7,4M sem energia | Tempestades do leste dos EUA deixam 2 mortos em Va., 2 milhões sem energia | 2.6 | pt |
Putin declara vitória na Rússia Votação presidencial | Queixas no montículo eleitoral russo | 1 | pt |
Caso da Lei do Supremo Tribunal para Audiência do Direito de Voto | Supremo Tribunal para ouvir o caso dos direitos humanos das empresas | 1.4 | pt |
Líbia adia adia as eleições da assembleia para 7 de Julho | Líbia adia eleições marcantes para 7 de Julho | 4 | pt |
Cerimónia de Abertura das Olimpíadas de Londres 2012 "para apresentar uma terra verde e agradável | Olimpíadas de Londres 2012: Cerimónia de abertura para ser uma "terra verde e agradável", diz Danny Boyle | 4.2 | pt |
Paquistão bloqueia Twitter sobre material anti-islâmico | Paquistão bloqueia Twitter por 'blasfémia'. | 3.8 | pt |
Annan visitará refugiados sírios na Turquia na terça-feira | Annan visitará refugiados sírios na Turquia antes do Irão | 3.8 | pt |
PM paquistanês chocado com avalanche de pessoal do exército | Avalanche no Paquistão: socorristas procuram soldados enterrados | 2.4 | pt |
Os líderes da oposição emergem para comemorar a morte dos trabalhadores cambojanos | Os líderes da oposição do Camboja convocados para o tribunal | 0.4 | pt |
Mali deverá votar para presidente | Mali Conta os Votos Após o Escoamento Presidencial | 2.2 | pt |
Pussy Riot membro Alyokhina libertado da prisão na Rússia | Pussy Riot membro Maria Alyokhina libertada da prisão | 4.4 | pt |
O acidente de jacto da Asiana aterra no aeroporto de São Francisco | O acidente de avião aterra no aeroporto de São Francisco | 3.6 | pt |
Blizzard martelos EUA Nordeste, cinco mortos, 700.000 perdem energia | Blizzard wallops US Northeast, fecha estradas | 2.2 | pt |
2 Jornalistas franceses mortos no Mali | Dois jornalistas franceses mortos no Mali | 5 | pt |
Veículos em chamas no túnel japonês em colapso | Veículos "deixados a arder" como fumo emitido pelo túnel japonês | 4.2 | pt |
Os stocks da China fecham mais abaixo na sexta-feira | As reservas da China fecham mais alto na quarta-feira | 1.8 | pt |
O presidente da câmara diz que 14 mortos na explosão de uma fábrica de fertilizantes no Texas | Resgatadores procuram sobreviventes da explosão de plantas de fertilizantes do Texas | 1.4 | pt |
CBN reitera plano de eliminação gradual de notas de polímero | Nigéria anuncia planos para mudar as notas de polímero Naira | 2.2 | pt |
EUA acusa novamente espionagem NSA leaker | US acusações de espionagem contra Snowden por fugas | 3.8 | pt |
O filho do general chinês apanha 10 anos de prisão por violação | O filho do general chinês apanha 10 anos de prisão por violação de gangues | 4.2 | pt |
Onde está o Rusty? O panda vermelho desaparece do Zoo Nacional | O panda vermelho desaparecido regressou em segurança ao Zoo Nacional | 2 | pt |
Rainha Beatrix dos Países Baixos abdicar por filho | Rainha Beatrix dos Países Baixos abdica a favor do filho | 5 | pt |
Bombas dos EUA lançam bombas na Grande Barreira de Corais | Bombas do jacto militar dos EUA perto da Grande Barreira de Corais da Austrália | 3.8 | pt |
38 militantes talibãs mortos no Afeganistão | Talibãs atacam base dos EUA no Afeganistão | 1.2 | pt |
O tufão mais poderoso de 2013 atinge as Filipinas | 23 Em falta como tufão Utor Hits Filipinas | 2.2 | pt |
Apela a mais protestos do Egipto | O número de mortes do Egipto aumenta para 49 | 1.4 | pt |
Governo dos EUA "à beira do encerramento | Obama rejeita a oferta do Governo para facilitar o encerramento | 2.4 | pt |
123 mortos em combates no norte da Síria | Muitos mortos em ataques aéreos sírios | 3 | pt |
Críticos dizem que as restrições de segurança de Putin violam direitos | O decreto de segurança de Putin para Sochi atrai a ira dos críticos | 3.2 | pt |
O Egipto prepara-se para mais protestos, reza pela calma | O Egipto prepara-se para mais protestos sobre Morsi, reza pela calma | 3.8 | pt |
Morsi apoiantes protestam no Egipto | Morsi backers desafiantes face à ameaça do governo egípcio | 3 | pt |
As acções sobem no início do comércio | As acções dos EUA são fáceis de negociar | 2 | pt |
Bangladeche: o número de mortos em colapso de edifícios atinge 540: exército | Bangladesh - o pedágio de colapso de edifícios atinge 600 | 2.8 | pt |
O desafiante Mugabe prestou juramento para o sétimo mandato 'vil' Oeste | Mugabe empossado para outro termo | 4 | pt |
Nelson Mandela no Hospital para Testes | África do Sul: Mandela no hospital para testes | 4.6 | pt |
Irão, seis potências globais assinam um acordo nuclear de referência | Irão, potências mundiais acordam acordo nuclear | 4 | pt |
Argélia Monta Operação Militar de Resgate de Reféns da Al Qaeda | A Argélia recorre à força internacional para a captura de reféns | 2.2 | pt |
Vítima de violação em gangue de Deli morre no hospital de Singapura | Vítima de violação em gangue de Deli voou para o hospital de Singapura | 3.4 | pt |
Controlo de natalidade ligado a um risco de glaucoma mais elevado | A pílula contraceptiva 'duplica o risco de glaucoma'. | 3.4 | pt |
A Malásia fixa 5 de Maio como data para eleições muito disputadas | A Malásia fixa a data para eleições marcantes | 3.4 | pt |
Dhawan esmaga a Índia para vencer a África do Sul | Dhawan ton monta o Troféu Índia ganha sobre a África do Sul | 4.2 | pt |
A Coreia do Norte adia as reuniões familiares | Coreia do Norte adia sindicatos familiares dilacerados pela guerra | 3.8 | pt |
Síria rejeita reivindicações de armas químicas dos EUA e do Reino Unido | EUA suspeitos de que a Síria usou armas químicas | 2.6 | pt |
Egipto prende Irmandade Muçulmana Guia Supremo | Egipto proíbe o grupo dos Irmãos Muçulmanos | 2.2 | pt |
Pistoleiros matam nove pessoas no noroeste do Paquistão | Os pistoleiros matam 3 polícias no Iraque | 0.4 | pt |
Resumo das notícias de 11 de Março | Resumo das notícias de 14 de Janeiro | 1.8 | pt |
Hawaii aprova lei de casamento gay | Senado dos EUA aprova lei dos trabalhadores homossexuais | 1 | pt |
Oposição síria insta UE a enviar armas aos rebeldes | A oposição síria reúne-se para escolher o PM provisório | 1.6 | pt |
O funeral da namorada de Oscar Pistorius, Reeva Steenkamp, tem lugar | Oscar Pistorius 'filmou Steenkamp na casa de banho'. | 1.6 | pt |
Dois bombeiros mortos na emboscada de Nova Iorque | Dois bombeiros de Nova Iorque em estado de guarda depois de uma emboscada mortífera | 2.6 | pt |
Dez resgatados ao largo de Waterford, costa de Dublin | Seis resgatados após virar de barco na baía de Dublin | 2.6 | pt |
Mars rover recolhe a primeira amostra de rocha-mãe | Wawrinka chega à final do primeiro Grand Slam | 0 | pt |
Ankeet Chavan concedeu fiança condicional para o casamento | Ankeet Chavan concedeu fiança para o casamento | 4.4 | pt |
Homem que lutou contra a catástrofe de Fukushima morre de cancro | Antigo chefe de fábrica que combateu o desastre de Fukushima morre de cancro | 3.4 | pt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.