sentence1 string | sentence2 string | label int64 |
|---|---|---|
man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt | man skal ikke bygge noget på forventninger eller usikre formodninger | 1 |
man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt | man skal se noget i virkeligheden inden man køber det | 0 |
man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt | man skal ikke sælge noget man ikke ejer | 0 |
man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt | bruges for at udtrykke at en person pludselig ikke kan huske noget bestemt | 0 |
hvis man kan være en karl om natten, kan man også være en karl om dagen | hvis man vil more sig (om natten), må man tage konsekvensen og opføre sig ansvarligt (næste dag) | 1 |
hvis man kan være en karl om natten, kan man også være en karl om dagen | hvis man kan arbejder som medhjælper på en gård om natten, kan man også arbejde som medhjælper på en gård om dagen | 0 |
hvis man kan være en karl om natten, kan man også være en karl om dagen | har man skrevet under på en kontrakt, er man forpligtet til at overholde den | 0 |
hvis man kan være en karl om natten, kan man også være en karl om dagen | det er her de vigtige eller spændende ting foregår | 0 |
så du røgen | bruges som kommentar hvis noget ikke er blevet til noget, eller nogen ikke har fået opfyldt sine forventninger | 1 |
så du røgen | bruges som kommentar til nogen der netop har tabt en konkurrence | 0 |
så du røgen | har en person set en synlig luftmasse der dannes ved forbrænding | 0 |
så du røgen | spille defensivt med mange markspillere i egen forsvarszone for at forhindre modstanderholdet i at score | 0 |
ikke tro nogen over en dørtærskel | overhovedet ikke tro på hvad nogen siger | 1 |
ikke tro nogen over en dørtærskel | ikke tro nogen der står i døren | 0 |
ikke tro nogen over en dørtærskel | ikke ønske at nogen træder ind i ens hjem | 0 |
ikke tro nogen over en dørtærskel | svigte nogen ved fx at afbryde kontakten med vedkommende | 0 |
vide hvordan kagen skal skæres | vide hvordan et problem løses, eller hvordan noget gøres på den rigtige måde, fx hvordan samfundsgoder eller løn fordeles mest retfærdigt | 1 |
vide hvordan kagen skal skæres | få nogen til at tro på en umulig plan eller fremtidsdrøm; give nogen falske forhåbninger | 0 |
vide hvordan kagen skal skæres | vide hvor mange der skal dækkes op til | 0 |
vide hvordan kagen skal skæres | være klar over hvordan man skal skære en kage ud | 0 |
hvor der er hjerterum, er der husrum | gæstfrihed hører til almindelig venlighed; gode mennesker trives, selv hvor pladsen er trang | 1 |
hvor der er hjerterum, er der husrum | det er at foretrække at bo sammen med sin partner | 0 |
hvor der er hjerterum, er der husrum | bryde psykisk sammen; gå amok | 0 |
hvor der er hjerterum, er der husrum | hvis der er gæstfrit er der også rart at bo | 0 |
det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige | bruges for at udtrykke hvor svært det er for mennesket at give afkald på materielle goder til fordel for åndelige værdier | 1 |
det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige | det er lettere at bevæge sig gennem en snæver passage end at komme ind i Paradis med penge eller andre værdigenstande | 0 |
det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige | bruges for at udtrykke at dyr ofte er i stand til mere end mennesker umiddelbart tror | 0 |
det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige | være i en ubehagelig eller trængt situation som det er svært at komme ud af | 0 |
slå fast med syvtommersøm | konstatere som en ubestridelig kendsgerning | 1 |
slå fast med syvtommersøm | tvinge en (kontroversiel) holdning igennem ved at fremføre argumenter | 0 |
slå fast med syvtommersøm | hamre noget fast på en væg med lange søm | 0 |
slå fast med syvtommersøm | gøre en kraftig arbejdsindsats | 0 |
skrive sig noget bag øret | lægge mærke til og huske på | 1 |
skrive sig noget bag øret | lagre en tekst på en computer | 0 |
skrive sig noget bag øret | få en tatovering bag øret | 0 |
skrive sig noget bag øret | vide i hvilken retning en sag udvikler sig, og indrette sig derefter | 0 |
den der ager med stude, kommer også frem | selv den der arbejder i et langsomt tempo, når sit mål | 1 |
den der ager med stude, kommer også frem | køer kan trække en vogn lige så godt som heste | 0 |
den der ager med stude, kommer også frem | facit er vigtigere end mellemregningerne | 0 |
den der ager med stude, kommer også frem | være udmattet eller nedtrykt | 0 |
sætte nogens pis i kog | hidse nogen op; gøre nogen vred | 1 |
sætte nogens pis i kog | gøre nogen (seksuelt) opstemt | 0 |
sætte nogens pis i kog | opføre sig (ufrivilligt) komisk | 0 |
sætte nogens pis i kog | opvarme nogens urin med henblik på at desinficere den | 0 |
dele sol og vind lige | være retfærdig; tilgodese alle parter i en sag | 1 |
dele sol og vind lige | sørge for at rose nogen før og efter man kritiserer dem | 0 |
dele sol og vind lige | sørge for at et område får lige dele solskin og blæsevejr | 0 |
dele sol og vind lige | man skal være meget forsigtig når man har med havet at gøre | 0 |
fyre godt op under kedlerne | forberede sig på eller yde en krævende eller voldsom præstation | 1 |
fyre godt op under kedlerne | skynde sig afsted til fods; sætte farten op | 0 |
fyre godt op under kedlerne | af erfaring være klar over hvem man har med at gøre, eller hvordan noget hænger sammen | 0 |
fyre godt op under kedlerne | tænde ild under mere end én kedel | 0 |
målet helliger midlet | et godt formål berettiger brugen af mindre fine midler | 1 |
målet helliger midlet | bruges i situationer hvor man først ved hvad man leder efter når man fundet det | 0 |
målet helliger midlet | målet retfærdiggør metoden | 0 |
målet helliger midlet | det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed | 0 |
være femte hjul på vognen | være malplaceret; være tilovers eller til besvær | 1 |
være femte hjul på vognen | være et ekstra, femte hjul på en vogn der kun har behov for fire hjul for at køre | 0 |
være femte hjul på vognen | være nær ved at dø | 0 |
være femte hjul på vognen | være noget ekstra som er kærkomment men ikke nødvendigt | 0 |
være helt ude i tovene | være i en meget vanskelig situation som påvirker én psykisk | 1 |
være helt ude i tovene | være fysisk udmattet (pga. hårdt arbejde); være udtømt for kræfter | 0 |
være helt ude i tovene | prøve på at gøre noget som det viser sig man ikke kan gennemføre | 0 |
være helt ude i tovene | befinde sig på en tovbane | 0 |
der er ugler i mosen | der er noget galt; der foregår noget fordækt eller foreligger en skjult fare eller vanskelighed | 1 |
der er ugler i mosen | bruges som udtryk for at en kvinde er gravid | 0 |
der er ugler i mosen | selv den der arbejder i et langsomt tempo, når sit mål | 0 |
der er ugler i mosen | denne mose er levested for ugler (og andre natdyr) | 0 |
falde på et tørt sted | være meget tiltrængt og velkommen | 1 |
falde på et tørt sted | ramme ned på en tør overflade | 0 |
falde på et tørt sted | gå i stykker; blive ødelagt | 0 |
falde på et tørt sted | vedblivende og trættende behandle et velkendt og udtømt emne | 0 |
kysten er klar | der er ingen hindringer i vejen for at påbegynde en bestemt aktivitet | 1 |
kysten er klar | der er passage et sted hvor der før var lukket | 0 |
kysten er klar | finde ud af hvad man mener om en bestemt sag | 0 |
kysten er klar | kysten er klar til brug | 0 |
der gror ikke mos på en rullesten | personer der lever et aktivt og energisk liv, sygner ikke hen (mentalt) | 1 |
der gror ikke mos på en rullesten | hvis en sten er i bevægelse, vil der ikke vokse mos på den | 0 |
der gror ikke mos på en rullesten | man kan ikke både skabe en familie og leve et uforpligtende, udsvævende liv | 0 |
der gror ikke mos på en rullesten | handle til skade for sig selv; ødelægge sine muligheder for fortsat beskæftigelse | 0 |
ind til benet | til det centrale eller væsentlige af noget | 1 |
ind til benet | vedr. kroppen, især i modsætning til sindet | 0 |
ind til benet | få et menneske til at være lettere at omgås idet man sørger for at vedkommende efterhånden tilpasser sig | 0 |
ind til benet | (helt) ind til knoglen | 0 |
ligeud ad landevejen | uden omsvøb; ukompliceret og ligetil | 1 |
ligeud ad landevejen | bruges for at udtrykke at ingen overlever et skibsforlis | 0 |
ligeud ad landevejen | noget der kan udvikle sig hurtigt (i negativ retning) | 0 |
ligeud ad landevejen | kørselsretning uden sving og andre afvigelser fra ligeudkørsel | 0 |
skruen uden ende | selvforstærkende uheldig situation som man ikke umiddelbart kan komme ud af | 1 |
skruen uden ende | teaterstykke eller anden forestilling som man synes er for langt | 0 |
skruen uden ende | en skrue uden et fladt hoved i den ene ende | 0 |
skruen uden ende | ændre til det modsatte eller til noget helt andet | 0 |
der går inflation i noget | noget forringes eller mister prestige fordi det bliver lettere tilgængeligt eller mere udbredt | 1 |
der går inflation i noget | priserne stiger på en specifik vare eller varetype | 0 |
der går inflation i noget | noget bliver sværere at få fat i | 0 |
der går inflation i noget | få nogen til at makke ret ved at presse eller true | 0 |
forsvarsparaderne er oppe | nogen er i en trængt og presset situation hvor vedkommende vil forsvare en holdning eller et synspunkt | 1 |
forsvarsparaderne er oppe | prøve at drage fordel af en situation hvor der er uro eller forvirring, eller hvor nogen er uenige | 0 |
forsvarsparaderne er oppe | tilstand hvor byporten er lukket og vagtposterne holder særligt opsyn | 0 |
forsvarsparaderne er oppe | hænderne er oppe foran ansigtet | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.