sentence1 string | sentence2 string | label int64 |
|---|---|---|
gassen går af ballonen | en begivenhed eller et fænomen bliver mindre spændende; nogen mister handlekraften eller interessen | 1 |
gassen går af ballonen | nogen bliver overrumplet af en stærk følelse, fx angst, glæde eller spænding | 0 |
gassen går af ballonen | muskelmasse forsvinder med alderen | 0 |
gassen går af ballonen | gassen forlader ballonen fordi den ikke længere udgør en lukket beholder | 0 |
køre kanonerne i stilling | gøre klar til en aktion eller vanskelig forhandling for at fremme egne interesser eller angribe andres | 1 |
køre kanonerne i stilling | placere kanoner i en position hvor er klar til at blive affyret | 0 |
køre kanonerne i stilling | parkere en bil | 0 |
køre kanonerne i stilling | tjene lige så meget på én investering som man mister på en anden | 0 |
en pose blandede bolsjer | helhed bestående af indbyrdes meget forskelligartede elementer | 1 |
en pose blandede bolsjer | når alting ser værst ud, er det lige før det begynder at blive bedre | 0 |
en pose blandede bolsjer | forskellig, men dog med samme oprindelse | 0 |
en pose blandede bolsjer | en pose med bolsjer af forskellig art | 0 |
der må være en blonde | der er grænser for hvad man kan tillade sig | 1 |
der må være en blonde | sørge for at fastholde nogens interesse eller indsats for noget | 0 |
der må være en blonde | her mangler en blonde | 0 |
der må være en blonde | der må være en anden løsning på problemet | 0 |
gå op og ned som kong Volmers røv | bruges om noget der er ujævnt, eller om et stykke arbejde der er dårligt udført | 1 |
gå op og ned som kong Volmers røv | vove sig et sted hen i kort tid; komme på et kort besøg | 0 |
gå op og ned som kong Volmers røv | der er både gode og dårlige dage | 0 |
gå op og ned som kong Volmers røv | bevæge sig på samme måde som kong Volmers bagdel når han går | 0 |
have det hele i munden | kun snakke om noget i stedet for at handle | 1 |
have det hele i munden | have en hel skive brød (med pålæg) i munden | 0 |
have det hele i munden | skaffe eller samle til et bestemt formål, ofte hurtigt eller på vanskelige betingelser | 0 |
have det hele i munden | mestre mange forskellige sprog | 0 |
skomager, bliv ved din læst | bruges for at minde om at man bør nøjes med at beskæftige sig med de ting som man har kvalifikationer til | 1 |
skomager, bliv ved din læst | en skomager bør ikke forlade sit værksted | 0 |
skomager, bliv ved din læst | drikke alkoholiske drikke (om kap) sammen med nogen så denne drikker for meget | 0 |
skomager, bliv ved din læst | pas dig selv og lad være med at blande dig i andres sager | 0 |
væggene har ører | man skal være forsigtig når man siger noget fortroligt, for der er måske uvedkommende der lytter | 1 |
væggene har ører | gøre noget med stor energi eller anstrengelse | 0 |
væggene har ører | bruges om vægge der har stået uberørt længe -- fx om maling eller tapet der skaller | 0 |
væggene har ører | disse vægge er udstyret med en anordning der kan optage lyd | 0 |
vende tingene på hovedet | se på tingene på en ny måde; gøre noget anderledes end sædvanligt | 1 |
vende tingene på hovedet | placere en række genstande omvendt | 0 |
vende tingene på hovedet | bruges om en person som tillægger andre personer sine egne fejl og svagheder | 0 |
vende tingene på hovedet | skifte radikalt mening i forhold til hvad man tidligere har ment | 0 |
ville give sin højre arm for noget | være parat til at bringe et meget stort offer for at opnå noget; brændende ønske sig noget | 1 |
ville give sin højre arm for noget | være parat til at lade sin højre arm amputere for en sag | 0 |
ville give sin højre arm for noget | det man med ord har lovet, er man forpligtet til at holde | 0 |
ville give sin højre arm for noget | være villig til at gå på kompromis | 0 |
brænde sit lys i begge ender | arbejde med for mange ting samtidig; slide sig op | 1 |
brænde sit lys i begge ender | ro, tålmodighed og nøgternt overblik i en presset situation, fx når der skal træffes en beslutning | 0 |
brænde sit lys i begge ender | tænde begge væger på et stearinlys | 0 |
brænde sit lys i begge ender | vedligeholde en relation til to parter der har brudt med hinanden | 0 |
vække den slumrende løve | fremkalde vrede hos en ellers fredsommelig person | 1 |
vække den slumrende løve | vække en sovende løve | 0 |
vække den slumrende løve | i en situation hvor man er presset til at gøre noget, ofte under trusler eller med udsigt til et ubehageligt alternativ | 0 |
vække den slumrende løve | pirre en persons nysgerrighed selvom vedkommende hidtil har udvist ligegyldighed | 0 |
kæmpe mod vejrmøller | kæmpe forgæves; kæmpe mod indbildte fjender eller vanskeligheder | 1 |
kæmpe mod vejrmøller | (ihærdigt) øve sig på at slå en vejrmølle | 0 |
kæmpe mod vejrmøller | ikke kunne se noget pga. mørke, tåge, snevejr eller lignende | 0 |
kæmpe mod vejrmøller | sikre en bygning mod storm; kæmpe mod naturens kræfter | 0 |
høre en knappenål falde til jorden | bruges som udtryk for at der er meget stille | 1 |
høre en knappenål falde til jorden | (begynde at) beskæftige sig med en ømtålelig sag, med risiko for ballade | 0 |
høre en knappenål falde til jorden | høre selv de svageste lyde | 0 |
høre en knappenål falde til jorden | høre lyden af en knappenål der rammer underlaget | 0 |
strø sand på | bringe en (ubehagelig) sag til afslutning eller ud af verden; undlade at gøre mere ved det | 1 |
strø sand på | have visse fejl og mangler som ikke tidligere var der | 0 |
strø sand på | skælde nogen ud; tale nedsættende om eller til en person | 0 |
strø sand på | kaste sand ud over et areal, fx et flisebelagt område | 0 |
nogens eget kød og blod | nogens (egen) blodsbeslægtede familie | 1 |
nogens eget kød og blod | servering af kød der stammer fra dyr nogen selv har slagtet | 0 |
nogens eget kød og blod | fortsætte på samme niveau med samme kraft og engagement | 0 |
nogens eget kød og blod | nogens egen krop | 0 |
de ti bud | samling påbud, regler, forslag, løfter, ideer eller lignende med tilsigtet gennemslagskraft som om de kom fra en højere magt | 1 |
de ti bud | de tilladte ti bud ved en auktion | 0 |
de ti bud | de ti grundlæggende træningsøvelser i funktionel træning | 0 |
de ti bud | sidde usikkert i en stilling eller en position | 0 |
vende på en tallerken | vende rundt på meget begrænset plads; behøve meget lidt plads for at kunne manøvrere | 1 |
vende på en tallerken | benytte en tallerken til at vende noget omvendt -- om mad | 0 |
vende på en tallerken | ændre spisevaner | 0 |
vende på en tallerken | findes i et meget lille antal (fem eller færre) | 0 |
være tredje hjul på vognen | være overflødig eller generende, fx i forbindelse med et kærlighedsforhold | 1 |
være tredje hjul på vognen | være noget ekstra som er kærkomment men ikke nødvendigt | 0 |
være tredje hjul på vognen | bruges for at udtrykke at der ikke er betydningsfulde nyheder eller forandringer | 0 |
være tredje hjul på vognen | være et ekstra, tredje hjul på en vogn der kun har behov for to hjul for at køre | 0 |
være på tynd is | være i en situation hvor éns argumenter er utilstrækkelige eller uholdbare; være i en situation som man har svært ved at magte | 1 |
være på tynd is | stå på et tyndt isdække der er i fare for at revne | 0 |
være på tynd is | have en sjælden mulighed for at gøre noget attraktivt | 0 |
være på tynd is | en uventet, men yderst kærkommen begivenhed eller hændelse | 0 |
kunne mere end sit fadervor | kunne noget andet og mere end man umiddelbart skulle forvente | 1 |
kunne mere end sit fadervor | bruges om en situation hvor påstande om nogen eller noget tiltager i grovhed | 0 |
kunne mere end sit fadervor | være optaget af en åndelig side af tilværelsen som modsætning til end religion | 0 |
kunne mere end sit fadervor | kende til mere af det kristne budskab end blot fadervor | 0 |
få noget på halsen | blive udsat for eller udsætte nogen for problemer eller besværligheder | 1 |
få noget på halsen | få noget på sin hals | 0 |
få noget på halsen | få tilført en supplerende (og hidtil manglende) del så der dannes en helhed | 0 |
få noget på halsen | passe godt; gå meget nemt | 0 |
stikke piben ind | blive mere forsigtig og tilbageholdende; (begynde at) holde lav profil | 1 |
stikke piben ind | pakke sin pibe væk (fx i en jakkelomme) | 0 |
stikke piben ind | have samleje (om mand) | 0 |
stikke piben ind | være gravid; vente barn | 0 |
grave et par spadestik dybere | være mere grundig; undersøge nærmere | 1 |
grave et par spadestik dybere | spørge ind til nogens følelsesliv; starte en seriøs og personlig samtale | 0 |
grave et par spadestik dybere | grave dybere ned i jorden end tidligere | 0 |
grave et par spadestik dybere | bruges som ironisk kommentar i en situation hvor man beklager at de gode kræfter led nederlag | 0 |
komme gennem kødhakkeren | blive udsat for en grov behandling eller gennemgribende forandring | 1 |
komme gennem kødhakkeren | passere igennem et køkkenredskab der findeler madvarer | 0 |
komme gennem kødhakkeren | passere igennem fordøjelsessystemet | 0 |
komme gennem kødhakkeren | udvikle sig (ukontrolleret) i en forkert retning; komme i uføre | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.