sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Alla vägar som leder in till staden är fulla av bilar.
| All the roads leading into the city are full of cars.
| swe-eng |
Tom utövar svart magi.
| Tom practices black magic.
| swe-eng |
Gör bara som jag säger.
| Just do as I say.
| swe-eng |
Jag ska göra som du säger.
| I'll do as you say.
| swe-eng |
Han forsatte att gå i två timmar.
| He continued to walk for two hours.
| swe-eng |
Jag får inte så mycket post.
| I don't get much mail.
| swe-eng |
Jag slår vad om att du är upptagen.
| I bet you're busy.
| swe-eng |
Äter du kött eller är du vegetarian?
| Do you eat meat or are you a vegetarian?
| swe-eng |
Jag behöver ingen hjälp.
| I don't need help.
| swe-eng |
Välkommen till denna värld!
| Welcome to this world!
| swe-eng |
Jag konstaterade en sak.
| I found out something.
| swe-eng |
Det är ingen dålig plan.
| It's not a bad plan.
| swe-eng |
Jag gör bara min plikt.
| I'm only doing my duty.
| swe-eng |
Hon gjorde det av pliktkänsla.
| He did it out of a sense of duty.
| swe-eng |
Jag erkänner att jag försummat mina plikter.
| I admit I neglected my responsibilities.
| swe-eng |
Jag ska göra som du önskar.
| I'll do as you wish.
| swe-eng |
Förtjänar jag det här?
| Do I deserve this?
| swe-eng |
Är inte du kock?
| Aren't you a chef?
| swe-eng |
Så vad ska jag göra nu?
| So what do I do now?
| swe-eng |
Jag förklarar allt för dig sedan.
| I'll explain everything to you later.
| swe-eng |
Vad ska jag göra sedan?
| What do I do then?
| swe-eng |
Vad ska jag göra nu?
| What do I do now?
| swe-eng |
Hur ska jag göra det här?
| How do I do this?
| swe-eng |
De förlorade igen.
| They lost again.
| swe-eng |
Hur ska jag äta det här?
| How do I eat this?
| swe-eng |
Jag skrev över bilen på min make.
| I transferred ownership of the car to my spouse.
| swe-eng |
Äpplen är runda till formen.
| An apple is round in shape.
| swe-eng |
Hur kommer jag tillbaka?
| How do I get back?
| swe-eng |
Hur ska jag förklara det?
| How do I explain it?
| swe-eng |
Han begrep ingenting av det där.
| He could not make head or tail of it.
| swe-eng |
Det här är huset som jag bodde i när jag var liten.
| This is the house where I used to live when I was young.
| swe-eng |
Framtiden tillhör dem som tror på skönheten i sina drömmar.
| The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
| swe-eng |
Hur ser jag ut?
| What do I look like?
| swe-eng |
Ser jag ut som trettio?
| Do I look thirty?
| swe-eng |
Tom är alltid het.
| Tom is always hot.
| swe-eng |
Varför behöver jag hjälp?
| Why do I need help?
| swe-eng |
Vad tycker du om att göra med vännerna?
| What do you like to do with your friends?
| swe-eng |
Min far, farfar, farfars far och farfars farfar hade alla samma namn som jag.
| My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
| swe-eng |
Vad ska jag säga först?
| What do I say first?
| swe-eng |
Jag gör det ändå.
| I'll do it anyway.
| swe-eng |
Hur gammal är du egentligen?
| How old are you anyway?
| swe-eng |
De två ländernas ledare vägrade att mötas på halva vägen.
| The leaders of the two countries refused to meet halfway.
| swe-eng |
Jag fick lön igår.
| I got paid yesterday.
| swe-eng |
Det är en våning upp.
| It's up one floor.
| swe-eng |
Han skrattade sig fördärvad.
| He died laughing.
| swe-eng |
Jag är sprickfärdig av nyfikenhet.
| I'm bursting with curiosity.
| swe-eng |
Han är ärlig.
| He is honest.
| swe-eng |
Tom vill förändra världen.
| Tom wants to change the world.
| swe-eng |
Jag kan fortfarande slåss.
| I can still fight.
| swe-eng |
Soporna ger ifrån sig en förfärlig stank.
| The garbage is giving off a terrible smell.
| swe-eng |
Jag fick din lapp.
| I got your note.
| swe-eng |
Det var hans eget fel.
| It was his own fault.
| swe-eng |
Han gräver sin egen grav.
| He is digging his own grave.
| swe-eng |
Vi fick punktering.
| We got a flat.
| swe-eng |
Säg till Tom att jag är sjuk.
| Tell Tom I'm sick.
| swe-eng |
Sami och Layla har äktenskapsproblem.
| Sami and Layla have marital problems.
| swe-eng |
Världen har förändrats.
| The world has changed.
| swe-eng |
Han sjöng en sång för att lätta upp stämningen.
| He sang a song to lighten the atmosphere.
| swe-eng |
Jag får åksjuka.
| I get motion sickness.
| swe-eng |
Låt oss sätta upp julgranen där.
| Let's put up the Christmas tree there.
| swe-eng |
Jag var tvungen att göra någonting.
| I had to do something.
| swe-eng |
Jag fick precis ditt mejl.
| I just got your email.
| swe-eng |
Jag stötte precis min tå.
| I just stubbed my toe.
| swe-eng |
Jag visste att jag inte var galen.
| I knew I wasn't crazy.
| swe-eng |
Jag visste vad du menade.
| I knew what you meant.
| swe-eng |
Jag vet hur gammal Tom är.
| I know how old Tom is.
| swe-eng |
Jag vet hur detta fungerar.
| I know how this works.
| swe-eng |
Detta är ett väldigt komplext problem.
| This is a very complex problem.
| swe-eng |
Jag känner Tom personligen.
| I know Tom personally.
| swe-eng |
Jag gillar hur Tom tänker.
| I like how Tom thinks.
| swe-eng |
Jag gillar att vara förberedd.
| I like to be prepared.
| swe-eng |
Jag behöver att du går hem.
| I need you to go home.
| swe-eng |
Jag gick aldrig och la mig.
| I never went to sleep.
| swe-eng |
Jag gillar det fortfarande inte.
| I still don't like it.
| swe-eng |
Det här är en present till dig.
| This is a present for you.
| swe-eng |
Jag tror att Mary tycker om mig.
| I think Mary likes me.
| swe-eng |
Regler är regler.
| Rules are rules.
| swe-eng |
Vem pratar?
| With whom am I speaking?
| swe-eng |
Länge leve det persiska språket!
| Long live the Persian language!
| swe-eng |
Låt oss sätta upp julgranen här.
| Let's put up the Christmas tree here.
| swe-eng |
Vet Tom om hur du känner för honom?
| Does Tom know how you feel about him?
| swe-eng |
Sätt igång!
| Go ahead! Don't be shy!
| swe-eng |
Hans nya film är värd att se.
| His new film is worth seeing.
| swe-eng |
Inga skämt, tack!
| No jokes please!
| swe-eng |
Jag känner doften av blommor.
| I can smell flowers.
| swe-eng |
Jag har två katter.
| I have two cats.
| swe-eng |
Det går upp för mig.
| It dawns on me.
| swe-eng |
Jag tycker om att sjunga och spela gitarr.
| I like singing and playing the guitar.
| swe-eng |
Jag roade mig.
| I had some fun.
| swe-eng |
Jag var tvungen att gömma mig.
| I had to hide.
| swe-eng |
Tom dukade bordet för middag.
| Tom set the table for supper.
| swe-eng |
Jag var tvungen att åka i väg.
| I had to leave.
| swe-eng |
Nu har de tre barn.
| Now they have three children.
| swe-eng |
Solen skiner på himlen.
| The sun is shining in the sky.
| swe-eng |
Politik delar människor, men kultur förenar dem.
| Politics divides people, but culture unifies them.
| swe-eng |
Vem är din favoritskådespelare?
| Who is your favorite actor?
| swe-eng |
Tack för allt du gjort.
| Thank you for all you've done.
| swe-eng |
Jag känner lukten av rök.
| I can smell smoke.
| swe-eng |
Det här är huset jag bodde i när jag var barn.
| This is the house where I lived when I was a child.
| swe-eng |
Försöker du stöta på mig?
| Are you trying to hit on me?
| swe-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.