sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
De säljer diverse varor i den affären.
| They sell various kinds of goods at that store.
| swe-eng |
En empatisk flicka kan känna med en väns känslor.
| An empathetic girl can empathize with a friend's feelings.
| swe-eng |
Det finns flera olika sorters kaffe.
| There are various kinds of coffee.
| swe-eng |
Jag förstår inte vad du säger?
| I cannot understand what you say.
| swe-eng |
Tom är hoppfull.
| Tom is full of hope.
| swe-eng |
Människor samlades i parken.
| People gathered in the park.
| swe-eng |
Han har en mörk röst.
| He has a deep voice.
| swe-eng |
Vintern är min favoritårstid.
| Winter is my favorite season.
| swe-eng |
Under tiden kan jag göra mig förstådd.
| Meanwhile I can make myself understood.
| swe-eng |
Kvinnan äter bröd.
| The woman eats bread.
| swe-eng |
Jag har väntat i hela mitt liv på den här dagen.
| I've waited all my life for this day.
| swe-eng |
Vi är strax där.
| We're almost there.
| swe-eng |
Allt eller inget.
| All or nothing.
| swe-eng |
Jag vet att Mary är vackrare än jag.
| I know that Mary is more beautiful than me.
| swe-eng |
Det var ingen som lyssnade.
| No one was listening.
| swe-eng |
Teven fungerar inte.
| The television doesn't work.
| swe-eng |
Emily hatar att klättra.
| Emily hates climbing.
| swe-eng |
Jag tog för givet att du skulle ansluta dig till oss.
| I took it for granted that you would join us.
| swe-eng |
Valresultatet kommer snart att analyseras.
| The result of the election will soon be analyzed.
| swe-eng |
Tom ville inte skriva om det som hade hänt.
| Tom didn't want to write about what had happened.
| swe-eng |
Jag behöver en blyertspenna. Kan jag låna en av dina pennor?
| I need a pencil. Can I borrow one of your pencils?
| swe-eng |
Det regnade i tre dygn.
| It rained for three days.
| swe-eng |
Jag förstår att Volapük är ett bra språk.
| I see that Volapük is a good language.
| swe-eng |
Jag gjorde mitt arbete väl.
| I did my work well.
| swe-eng |
Slog någon Tom?
| Did somebody hit Tom?
| swe-eng |
Fick du fast dem?
| Did you catch them?
| swe-eng |
Tryckte du på den?
| Did you push it?
| swe-eng |
Frågade du ut Tom?
| Did you question Tom?
| swe-eng |
Vem förrådde oss?
| Who betrayed us?
| swe-eng |
Ser jag normal ut?
| Do I look normal?
| swe-eng |
Somalia heter ”as-Sumal” på arabiska.
| Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.
| swe-eng |
Hur ska jag stoppa Tom?
| How do I stop Tom?
| swe-eng |
Tom är definitivt inte på skämthumör idag.
| Tom is definitely not in a joking mood today.
| swe-eng |
Är det kakor jag känner doften av?
| Do I smell cookies?
| swe-eng |
Är det bacon jag känner lukten av?
| Do I smell bacon?
| swe-eng |
Hur ska jag tacka dig?
| How do I thank you?
| swe-eng |
Min kollega har en kollega.
| My colleague has a big neck.
| swe-eng |
Kan du göra det åt mig?
| Can you do it for me?
| swe-eng |
Gör det för mig är du snäll.
| Please do it for me.
| swe-eng |
Gör det igen, Tom.
| Do it again, Tom.
| swe-eng |
Jag ska göra det för dig.
| I'll do it for you.
| swe-eng |
Gör det nu, Tom.
| Do it now, Tom.
| swe-eng |
Kan jag göra det för dig?
| Can I do it for you?
| swe-eng |
Jag kan göra det åt dig.
| I can do it for you.
| swe-eng |
Jag gör mitt jobb väl.
| I do my job well.
| swe-eng |
Jag vet att Mary är vackrare än mig.
| I know that Mary is more beautiful than I am.
| swe-eng |
Kan du göra det eller inte?
| Can you do it or not?
| swe-eng |
Gör det en gång till.
| Do it once again.
| swe-eng |
Berings sund avskiljer Asien från Nordamerika.
| The Bering Strait separates Asia from North America.
| swe-eng |
Varför gör de det?
| Why do they do it?
| swe-eng |
Han har vaknat Tom.
| He woke Tom up.
| swe-eng |
Den glocka kusdran budlade bökren schtekt och kudrar bökriten.
| A glock coozdre has steckly boodled a boker and is curding a bokerlet.
| swe-eng |
Hur gör föräldrar det?
| How do parents do it?
| swe-eng |
Jag läser den här tidningen.
| I'm reading this newspaper.
| swe-eng |
Jag har dock inga pengar.
| However, I have no money.
| swe-eng |
Gör inte så mot mig.
| Don't do that to me.
| swe-eng |
Tycker de om vin?
| Do they like wine?
| swe-eng |
Min näsa är för stor.
| My nose is too big.
| swe-eng |
Varför gör de så?
| Why do they do that?
| swe-eng |
Det finns många olika sorters skönhet.
| There are many different kinds of beauty.
| swe-eng |
Hur gör de det?
| How do they do that?
| swe-eng |
Har de det?
| Do they have that?
| swe-eng |
Har de vapen?
| Do they have weapons?
| swe-eng |
Säljer de böcker?
| Do they sell books?
| swe-eng |
När behöver de mig?
| When do they need me?
| swe-eng |
Trädet fick de vackraste färger!
| The tree got the most beautiful colours!
| swe-eng |
Det här är den högsta byggnad som jag någonsin sett.
| This is the tallest building that I have ever seen.
| swe-eng |
Misstänker de mig?
| Do they suspect me?
| swe-eng |
Jag skulle vilja träffa dig igen nästa vecka.
| I'd like to see you again next week.
| swe-eng |
Det hände så fort.
| It happened so fast.
| swe-eng |
Vad ska vi göra först?
| What do we do first?
| swe-eng |
Det finns en pojke i det här rummet.
| There is a boy in this room.
| swe-eng |
Det finns en hund i det här rummet.
| There is a dog in this room.
| swe-eng |
Jag skulle vilja köpa en hund.
| I would like to buy a dog.
| swe-eng |
Jag kramade Emily.
| I hugged Emily.
| swe-eng |
Emily kramade mig.
| Emily hugged me.
| swe-eng |
Hur hittar vi Tom?
| How do we find Tom?
| swe-eng |
Jag ska berätta det för Emily.
| I'll tell it to Emily.
| swe-eng |
Emily ska berätta det för Melanie.
| Emily will tell it to Melanie.
| swe-eng |
Har vi någon?
| Do we have one?
| swe-eng |
Hur ska vi stoppa dem?
| How do we stop them?
| swe-eng |
Emily skrev meningen.
| Emily wrote the sentence.
| swe-eng |
Du behöver en ny.
| You need a new one.
| swe-eng |
Det är en katt i köket.
| There is a cat in the kitchen.
| swe-eng |
Vad ska vi säga till Tom?
| What do we tell Tom?
| swe-eng |
Jag skulle köpa den, men den är för dyr.
| I would buy it, except that it costs too much.
| swe-eng |
Hur ska vi stoppa Tom?
| How do we stop Tom?
| swe-eng |
Jag åkte till Danmark.
| I went to Denmark.
| swe-eng |
Jag åkte till Sverige.
| I went to Sweden.
| swe-eng |
Jag åkte till Norge.
| I went to Norway.
| swe-eng |
Om ni vill tala med mig, så ring.
| If you want to speak to me, please call me up.
| swe-eng |
Vi gick till stranden.
| We went to the beach.
| swe-eng |
Talar han franska?
| Does she speak French?
| swe-eng |
Talar hon franska?
| Can he speak French?
| swe-eng |
Jag oroar mig verkligen för det.
| I do worry about it.
| swe-eng |
Han sa att han hade mycket pengar.
| He said that he had a lot of money.
| swe-eng |
Vi gör som vi vill.
| We do what we want.
| swe-eng |
Under många år vände han på vartenda öre för att kunna spara pengar.
| He pinched and scraped for many years to save money.
| swe-eng |
Hon jobbade flitigt för att kunna tjäna mycket pengar.
| He worked hard to earn a lot of money.
| swe-eng |
Det är dags att gå och lägg sig.
| Time to go to bed.
| swe-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.