sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Jag är italiensk.
| I am Italian.
| swe-eng |
Det blir nog inte lätt.
| Isn't that a little harsh?
| swe-eng |
Varför undrar du?
| Why do you ask that?
| swe-eng |
Jag har inte ens råd att köpa en begagnad bil.
| I can't even afford to buy a used car.
| swe-eng |
Tror du på det här?
| Do you believe this?
| swe-eng |
Affären är öppen hela dagen.
| The shop stays open all day.
| swe-eng |
Grekiska är inget enkelt språk.
| Greek is not an easy language.
| swe-eng |
Bär du på vapen?
| Do you carry weapons?
| swe-eng |
Jag gillar mörk choklad.
| I like dark chocolate.
| swe-eng |
Till en början förstod jag inte varför.
| At first, I had no idea why.
| swe-eng |
Jag har aldrig hört talas om den här skådespelaren.
| I've never heard of this actor.
| swe-eng |
Den här trädgården här full av rosor.
| There are a lot of roses in this garden.
| swe-eng |
Jag gillar katter mer än hundar.
| I like cats more than dogs.
| swe-eng |
Jag vet vad som gör mig lycklig.
| I know what makes me happy.
| swe-eng |
Du får inte komma in här om du inte har ett pass.
| You can't enter here unless you have a pass.
| swe-eng |
Vi behöver ett säkerhetsnät.
| We need a safety net.
| swe-eng |
Vi behöver hjälp här inne.
| We need help in here.
| swe-eng |
Tom berättade för mig att han hade ringt polisen.
| Tom told me he called the police.
| swe-eng |
Tycker du om lever?
| Do you like liver?
| swe-eng |
Jag lever än.
| I'm still alive.
| swe-eng |
Är du vegetarian eller vegan?
| Are you vegetarian or vegan?
| swe-eng |
Varför går inte människor i ide?
| Why don't people hibernate?
| swe-eng |
Är det svårt att vara vegan?
| Is it hard to be vegan?
| swe-eng |
Hon läste inte boken.
| He did not read the book.
| swe-eng |
Ska Tom och Mary gå i skolan idag?
| Are Tom and Mary going to school today?
| swe-eng |
Tom följer en strikt vegansk diet.
| Tom follows a strict vegan diet.
| swe-eng |
Än lever vi.
| Yet we live.
| swe-eng |
Jag har aldrig sett en tjock vegan.
| I've never seen a fat vegan.
| swe-eng |
Jag gjorde det mot min vilja.
| I did it against my will.
| swe-eng |
Länge leve persiskan!
| Long live Persian!
| swe-eng |
Jag lovar. Jag kommer aldrig att göra det igen.
| I promise I'll never do it again.
| swe-eng |
Jag föredrar cola framför kaffe.
| I prefer coke to coffee.
| swe-eng |
Har du någonsin snarkat?
| Have you ever snored?
| swe-eng |
Vad lång Tony är!
| What a tall boy Tony is!
| swe-eng |
Kom strax tillbaka.
| Come back soon.
| swe-eng |
Vänligen, mata inte djuren!
| Please don't feed the animals.
| swe-eng |
Yumi talar riktigt bra engelska.
| Yumi speaks very good English.
| swe-eng |
Tom behöver en ny bil.
| Tom needs a new car.
| swe-eng |
Han hoppade över diket.
| He jumped over a ditch.
| swe-eng |
Han sa att jag skulle kunna använda hans rum.
| She told me that I could use her room.
| swe-eng |
Tom slutade att röka.
| Tom quit smoking.
| swe-eng |
Bägge föräldrarna lever fortfarande.
| Both the parents are still living.
| swe-eng |
Du borde läsa en sådan bok som han läser just nu.
| You should read a book like the one he is reading now.
| swe-eng |
Jag lever min dröm.
| I'm living my dream.
| swe-eng |
Jag ska vila mig lite.
| I'm going to have a rest.
| swe-eng |
Jag vet att Mary är vackrare än jag är.
| I know Mary is more beautiful than I am.
| swe-eng |
Lärare måste förstå barn.
| Teachers must understand children.
| swe-eng |
Jag har två utländska vänner.
| I have two foreign friends.
| swe-eng |
Gillar du quinoa?
| Do you like quinoa?
| swe-eng |
Jag skriver ett sms.
| I am writing an SMS.
| swe-eng |
Jag bor i Kanton.
| I live in Canton.
| swe-eng |
Känner du dig hungrig?
| Do you feel hungry?
| swe-eng |
Hur känner du dig, Tom?
| How do you feel, Tom?
| swe-eng |
Sover du någonsin?
| Do you ever sleep?
| swe-eng |
Skrattar du någonsin?
| Do you ever laugh?
| swe-eng |
Känner du dig gammal?
| Do you feel old?
| swe-eng |
Hur lagar man den här?
| How do you fix this?
| swe-eng |
Ger du lektioner?
| Do you give lessons?
| swe-eng |
Har du tillräckligt?
| Do you have enough?
| swe-eng |
Vilken är din favoritfärg?
| What is your favorite color?
| swe-eng |
Vad jobbar ni med?
| What do you guys do?
| swe-eng |
Tycker du om godis?
| Do you like candy?
| swe-eng |
Vilken är er favoritfärg?
| What is your favourite colour?
| swe-eng |
Har du läxor?
| Do you have homework?
| swe-eng |
Har du några skador?
| Do you have injuries?
| swe-eng |
Lev och låt leva.
| Live and let live.
| swe-eng |
Har du bevis?
| Do you have proof?
| swe-eng |
Fågeln är i skyn.
| The bird is in the sky.
| swe-eng |
Varför har du den här?
| Why do you have this?
| swe-eng |
Varför har du den där?
| Why do you have that?
| swe-eng |
Har du dem?
| Do you have them?
| swe-eng |
Vet du hur?
| Do you know how?
| swe-eng |
Vet du var?
| Do you know where?
| swe-eng |
Det internationella språket interlingue offentliggjordes 1922 under namnet Occidental.
| The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
| swe-eng |
Tycker du om ost?
| Do you like cheese?
| swe-eng |
Förutom engelska talar han tyska.
| Not only does she speak English, but also German.
| swe-eng |
Tycker du om att tälta?
| Do you like camping?
| swe-eng |
Tycker du om städer?
| Do you like cities?
| swe-eng |
Gillar du Mozart?
| Do you like Mozart?
| swe-eng |
Varför tycker du om det?
| Why do you like it?
| swe-eng |
Tycker du om att vandra?
| Do you like hiking?
| swe-eng |
Han frågade mig om jag ville åka utomlands.
| He asked me if I wanted to go abroad.
| swe-eng |
Tycker du om opera?
| Do you like opera?
| swe-eng |
Nej, jag tittar inte på CNN.
| No, I don't watch CNN.
| swe-eng |
Tycker du om päron?
| Do you like pears?
| swe-eng |
Tycker du om löpning?
| Do you like running?
| swe-eng |
Var ligger damernas?
| Where is the ladies' room?
| swe-eng |
Jag har mitt eget sovrum hemma.
| I have my own bedroom at home.
| swe-eng |
Skriv endast ut jämna sidor, tack.
| Please print even pages only.
| swe-eng |
Det finns femtio stater i Amerika.
| There are fifty states in America.
| swe-eng |
Han betedde sig som ett barn.
| He behaved like a child.
| swe-eng |
Vattenmeloner är fulla av vatten.
| A watermelon is full of water.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle sova över i Boston.
| I thought Tom would stay overnight in Boston.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle stanna lite längre.
| I thought Tom would stay a little longer.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle tala bättre franska än Mary.
| I thought Tom would speak French better than Mary.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle sova till mitt på dagen.
| I thought Tom would sleep until noon.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle komma.
| I thought Tom would show up.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle dyka upp.
| I thought that Tom would show up.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle säga det.
| I thought Tom would say that.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle säga hej.
| I thought Tom would say hi.
| swe-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.