sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Jag trodde att Tom skulle säga hej till Mary.
| I thought Tom would say hello to Mary.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle komma ihåg.
| I thought Tom would remember.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle minnas.
| I thought that Tom would remember.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle plantera de där blommorna nära eken.
| I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.
| swe-eng |
Saknar du Boston?
| Do you miss Boston?
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle få panik.
| I thought Tom would panic.
| swe-eng |
Jag trodde att Tom skulle gripas av panik.
| I thought that Tom would panic.
| swe-eng |
Jag trodde aldrig att Tom skulle sluta prata.
| I thought Tom would never stop talking.
| swe-eng |
Jag trodde aldrig att Tom skulle hålla käften.
| I thought Tom would never shut up.
| swe-eng |
Tack så mycket för att ni bjöd in mig.
| Thank you so much for inviting me.
| swe-eng |
Det är dödligt gift!
| It's a deadly poison!
| swe-eng |
Jag tittade på tv i morse.
| I watched TV this morning.
| swe-eng |
Vintertidtabellen har trätt i kraft.
| The winter schedule has arrived.
| swe-eng |
Ring mig i morgon.
| Give me a call tomorrow.
| swe-eng |
Han petar sig i näsan.
| She's picking her nose.
| swe-eng |
Ljug inte!
| Stop telling lies.
| swe-eng |
Han har tio barn.
| He has ten children.
| swe-eng |
Hon har tio barn.
| She has ten children.
| swe-eng |
Jag dekorerar gärna mitt rum med blommor.
| I like to decorate my room with flowers.
| swe-eng |
Tom dök aldrig upp på jobbet i dag.
| Tom didn't show up for work today.
| swe-eng |
Säljer ni frukt?
| Do you sell fruit?
| swe-eng |
Ser du dem?
| Do you see them?
| swe-eng |
Säg Mexiko och tankar går till tacos.
| Mention Mexico, and tacos come to mind.
| swe-eng |
Ser du den?
| Do you see it?
| swe-eng |
Bryr du dig fortfarande?
| Do you still care?
| swe-eng |
För länge sedan fanns här en bra.
| A long time ago, there was a bridge here.
| swe-eng |
Tycker du om den här staden?
| Do you like this city?
| swe-eng |
Om det inte finns någon lösning, så finns det inte heller något problem.
| If there's no solution, then there's no problem.
| swe-eng |
Stör det dig?
| Does it bother you?
| swe-eng |
Irriterar det dig?
| Does it bug you?
| swe-eng |
Hur hjälper det oss?
| How does it help us?
| swe-eng |
Gör det väldigt ont?
| Does it hurt much?
| swe-eng |
Ser den okej ut?
| Does it look OK?
| swe-eng |
Ha alltid en hink vatten till hands, i händelse av en brand.
| Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
| swe-eng |
Musik är hennes passion.
| Music is her passion.
| swe-eng |
Musik är hans passion.
| Music is his passion.
| swe-eng |
Vi kunde inte följa hans logik.
| We were unable to follow his logic.
| swe-eng |
Jag tackar för inbjudan.
| I'm grateful for the invitation.
| swe-eng |
Behagar det dig?
| Does it please you?
| swe-eng |
Vet du vad hon heter?
| Do you know his name?
| swe-eng |
Vi män har vant oss att vänta på kvinnorna.
| We men are used to waiting for the women.
| swe-eng |
Överraskar det dig?
| Does it surprise you?
| swe-eng |
Maria hatar sitt arbete av många anledningar.
| Maria hates her job for many reasons.
| swe-eng |
Det är en påfågel på gården.
| There's a peacock in the courtyard.
| swe-eng |
Han är ett krigsbarn.
| He is a war orphan.
| swe-eng |
Jag är inte intresserad av modern konst.
| I'm not interested in modern art.
| swe-eng |
Fungerar den här ännu?
| Does this still work?
| swe-eng |
Håll tummarna för mig!
| Keep your fingers crossed for me!
| swe-eng |
Tror Tom på mig?
| Does Tom believe me?
| swe-eng |
Den som inte älskar sig själv kan inte heller älska andra.
| He who cannot love himself, cannot love others either.
| swe-eng |
Äter Tom vindruvor?
| Does Tom eat grapes?
| swe-eng |
Varför gör Tom det där?
| Why does Tom do that?
| swe-eng |
Hur gör Tom det där?
| How does Tom do that?
| swe-eng |
Tycker Tom om det?
| Does Tom enjoy it?
| swe-eng |
Hur gör Tom det här?
| How does Tom do this?
| swe-eng |
Ler Tom någonsin?
| Does Tom ever smile?
| swe-eng |
Har Tom den?
| Does Tom have it?
| swe-eng |
Tack, allt är bra där.
| Thanks, everything is fine there.
| swe-eng |
Har Tom kabel-tv?
| Does Tom have cable?
| swe-eng |
Har Tom barn?
| Does Tom have kids?
| swe-eng |
Ni är inte hundar.
| You're not dogs.
| swe-eng |
Har Tom en?
| Does Tom have one?
| swe-eng |
Ser Tom arg ut?
| Does Tom look angry?
| swe-eng |
Tycker Tom om mig?
| Does Tom like me?
| swe-eng |
Behöver Tom hjälp?
| Does Tom need help?
| swe-eng |
Ser Tom upprörd ut?
| Does Tom look upset?
| swe-eng |
Simmar Tom ofta?
| Does Tom swim often?
| swe-eng |
Jobbar din fru?
| Does your wife work?
| swe-eng |
Ner med kungen!
| Down with the king!
| swe-eng |
Världen är grym.
| The world is harsh.
| swe-eng |
Rita en linje här.
| Draw a line here.
| swe-eng |
Jag kan äta den här inne.
| I can eat it in here.
| swe-eng |
Släpp kniven, Tom.
| Drop the knife, Tom.
| swe-eng |
Drick ditt te, Tom.
| Drink your tea, Tom.
| swe-eng |
Drick med mig, Tom.
| Drink with me, Tom.
| swe-eng |
Hon har inte sett honom på länge.
| She has not seen him for a long time.
| swe-eng |
Jag lämnar tillbaka boken så fort jag kan.
| I will return the book as soon as I can.
| swe-eng |
Hon har inte råd med det.
| She can't afford it.
| swe-eng |
Vad annat ser du?
| What else do you see?
| swe-eng |
Jag måste sova.
| I have to sleep.
| swe-eng |
Vad annat behöver vi?
| What else do we need?
| swe-eng |
Detta är hans enda chans.
| This is his only chance.
| swe-eng |
Den här bilen går på alkohol.
| This car runs on alcohol.
| swe-eng |
Under soffan finns många dammråttor.
| There are a lot of dustballs under the couch.
| swe-eng |
Det finns många dammråttor under soffan.
| There are a lot of poodles under the couch.
| swe-eng |
Alla har ett namn.
| Everyone has a name.
| swe-eng |
Alla sa nej till Tom.
| Everyone told Tom no.
| swe-eng |
Det här handlar inte om dig.
| This isn't about you.
| swe-eng |
Jag gillar att borsta tänderna med denna tandkräm.
| I like to brush my teeth with this toothpaste.
| swe-eng |
Ursäkta mig en sekund.
| Excuse me a second.
| swe-eng |
Hur långt borta är Tom?
| How far away is Tom?
| swe-eng |
Förklara det för mig.
| Explain that to me.
| swe-eng |
De planerar att ordna en fest.
| They plan to have a party.
| swe-eng |
De överlevde trots att byggnaden förstördes.
| They survived, even though the building was destroyed.
| swe-eng |
Jag förlorade min motivation.
| I lost my motivation.
| swe-eng |
De var ansvariga för olyckan.
| They were responsible for the accident.
| swe-eng |
Vattenkraft roterar hjulet.
| Water power turns the wheel.
| swe-eng |
Det kan inte vara sant.
| It can not be true.
| swe-eng |
Vi kan prata om det i framtiden.
| We can talk about it in the future.
| swe-eng |
Vi har bara två dollar.
| We have only two dollars.
| swe-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.