sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Yeye ni mwimbaji.
| She is a singer.
| swh-eng |
Mvulana anaruka.
| The boy is jumping.
| swh-eng |
Millie hali tufaha.
| Millie isn't eating an apple.
| swh-eng |
Leo ni jumapili.
| Today is Sunday.
| swh-eng |
Je, wewe ni nyumbani?
| Are you at home?
| swh-eng |
Paka yetu ipo jikoni.
| Our cat is in the kitchen.
| swh-eng |
Lugha zina maneno magumu.
| Languages have hard words.
| swh-eng |
Je, unaweza kutunza siri?
| Can you keep a secret?
| swh-eng |
Kuna miji mingi mikubwa katika Brazil.
| There are a lot of big cities in Brazil.
| swh-eng |
Watendeeni mema wanaowachukia.
| Do good to those who hate you.
| swh-eng |
Habari za asubuhi?
| How are you this morning?
| swh-eng |
Habari za mchana?
| How do you feel today?
| swh-eng |
Millie anakula ndizi.
| Millie is eating a banana.
| swh-eng |
Tafadhali, niletee mayai.
| Please bring me eggs.
| swh-eng |
Ni kitabu kipya.
| It's a new book.
| swh-eng |
Je, unataka chakula?
| Do you want food?
| swh-eng |
Je, unataka mayai?
| Do you want eggs?
| swh-eng |
Farasi anaruka.
| The horse is jumping.
| swh-eng |
Msichana anaruka.
| The girl is jumping.
| swh-eng |
Pengine husema, "Mimi leo siwezi kwenda shuleni. Nitakwenda kesho."
| Sometimes they say, "I can't go to school today. I'll go tomorrow."
| swh-eng |
Hamjambo nyumbani?
| How is the family?
| swh-eng |
Kuna chakula gani?
| What kind of food is there?
| swh-eng |
Kuna uji.
| There is gruel.
| swh-eng |
Maembe hayatoshi.
| There are not enough mangoes.
| swh-eng |
Je, unataka uji?
| Do you want gruel?
| swh-eng |
Ndiyo. Niletee uji.
| Yes, bring me gruel.
| swh-eng |
Mbwa anaruka.
| The dog is jumping.
| swh-eng |
Kuna matunda.
| There is fruit.
| swh-eng |
Unataka matunda?
| Do you want fruit?
| swh-eng |
Kuna ndizi?
| Are there any bananas?
| swh-eng |
Hutusahau!
| Do not forget about us.
| swh-eng |
Sijui.
| I don't know.
| swh-eng |
Swali nzuri.
| A good question.
| swh-eng |
Unakumbuka?
| Do you remember?
| swh-eng |
Kwenda kwa teksi hotelini.
| Take a taxi to the hotel.
| swh-eng |
Hii paka ni yangu.
| This is my cat.
| swh-eng |
Nani anasoma?
| Who is reading?
| swh-eng |
Nitarudi.
| I'll come back.
| swh-eng |
Nina swali.
| I've got a question.
| swh-eng |
Nakupenda.
| I love you.
| swh-eng |
Unalipenda?
| Do you like this?
| swh-eng |
Lugha ya kirusi ni lugha ya kislavoni inayoongelewa kama lugha ya asili huko Urusi, Belarusi, Ukraine, Kazakhstan na Kyrgyzstan, na pia inatumika sana, ijapokuwa si kama lugha rasmi huko Latvia, Estonia na nchi nyingine nyingi zilizokuwa ni jamhuri katika Umoja wa Sovieti wa zamani.
| The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
| swh-eng |
Usisahau kupeleka barua.
| Don't forget to send the letter.
| swh-eng |
Je, unasoma?
| Are you studying?
| swh-eng |
Jina lako?
| What are you called?
| swh-eng |
Penye nia, pana njia.
| Where there's a will, there's a way.
| swh-eng |
Unaweza kuimba wimbo.
| You can sing a song.
| swh-eng |
Ninakwenda kulala.
| I'm going to bed.
| swh-eng |
Kaka yako ni wapi?
| Where is your brother?
| swh-eng |
Mtawala ali wana wasita.
| A monarch had six sons.
| swh-eng |
Millie ana kitabu.
| Millie has a book.
| swh-eng |
Millie ana paka.
| Millie has a cat.
| swh-eng |
Kitabu changu ni hapa.
| My book is here.
| swh-eng |
Sisikilizi muziki.
| I'm not listening to music.
| swh-eng |
Ninakupenda.
| I do love you.
| swh-eng |
Nilikula mayai jana.
| I ate eggs yesterday.
| swh-eng |
Siagi haitoshi.
| There is not enough butter.
| swh-eng |
Mimi ni mwalimu.
| I am a teacher.
| swh-eng |
Chai haitoshi.
| There is not enough tea.
| swh-eng |
Kitabu si kipya.
| The book isn't new.
| swh-eng |
Ninasoma kitabu changu.
| I'm reading my book.
| swh-eng |
Kahawa haitoshi.
| There is not enough coffee.
| swh-eng |
Hatukuja.
| We didn't come.
| swh-eng |
Mvulana ana farasi.
| The boy has a horse.
| swh-eng |
Mtu alibisha mlango.
| Someone knocked on the door.
| swh-eng |
Ndugu yangu ana akaunti ya Twitter.
| My brother has a Twitter account.
| swh-eng |
Nina akaunti ya Twitter.
| I have a Twitter account.
| swh-eng |
Mimi si mjinga.
| I'm not an idiot.
| swh-eng |
Paka wako ni mweusi.
| Your cat is black.
| swh-eng |
Yeye hakusoma kitabu.
| She didn't read the book.
| swh-eng |
Maktaba ni upande wa kulia.
| The library is to the right.
| swh-eng |
Hakuna mtu anaelewa mimi.
| No one understands me.
| swh-eng |
Samaki inaweza kuogelea.
| The fish can swim.
| swh-eng |
Ninataka mkate.
| I want bread.
| swh-eng |
Paka ni jamii ya wanyama.
| Cats are social animals.
| swh-eng |
Hawaji leo.
| They are not coming today.
| swh-eng |
Maktaba ni upande wa kushoto.
| The library is to the left.
| swh-eng |
Ninataka kwenda uvuvi.
| I want to go fishing.
| swh-eng |
Ule ni mti.
| That's a tree.
| swh-eng |
Viatu viko wapi?
| Where're the shoes?
| swh-eng |
Millie ni mzuri sana.
| Millie is very cute.
| swh-eng |
Naweza kuzungumza lugha yako.
| I can speak your language.
| swh-eng |
Ulivunja meza uliyekuwa ukikaa.
| You broke the table you were sitting on.
| swh-eng |
Ninakupenda, Millie!
| I love you, Millie!
| swh-eng |
Wewe si mtu.
| You're not a man.
| swh-eng |
Lazima kupumzika laurels yetu!
| We must not rest on our laurels!
| swh-eng |
Yeye si mtoto.
| He is not a child.
| swh-eng |
Una miaka mingapi?
| How old are you?
| swh-eng |
Nyinyi ni watoto.
| You are children.
| swh-eng |
Ananishangaza.
| It surprises me.
| swh-eng |
Sina njaa.
| I am not hungry.
| swh-eng |
Je, una uhakika?
| Are you sure?
| swh-eng |
Sikuelewi.
| I don't understand you.
| swh-eng |
Ninaenda katika safari.
| I'm going on a trip.
| swh-eng |
Nilisikia kwamba uliolewa.
| I heard you got married.
| swh-eng |
Sielewi.
| I don't understand.
| swh-eng |
Nanywa maji.
| I drink water.
| swh-eng |
Vitabu viko wapi?
| Where are the books?
| swh-eng |
Ninataka kuwa mchezaji.
| I want to be an actress.
| swh-eng |
Millie ana macho mazuri.
| Millie has beautiful eyes.
| swh-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.