sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Tlaloc anapenda kusafiri.
| Tláloc likes travelling.
| swh-eng |
Ana miaka mingapi?
| How old is he?
| swh-eng |
Millie ana macho ya kijani.
| Millie has green eyes.
| swh-eng |
Millie ana macho ya bluu.
| Millie has blue eyes.
| swh-eng |
Mungu aliumba dunia.
| God created the world.
| swh-eng |
Kichwa kinauma.
| I have a headache.
| swh-eng |
Yanipasa kukuambia kitu.
| I must tell you something.
| swh-eng |
Nina simu katika chumba changu.
| I have a telephone in my room.
| swh-eng |
Ufaransa ni katika Ulaya ya Magharibi.
| France is in Western Europe.
| swh-eng |
Je, wasema Kijapani?
| Do you speak Japanese?
| swh-eng |
Si rahisi hivyo.
| It's not that simple.
| swh-eng |
Hamisi anatumia sukari.
| Hamisi uses sugar.
| swh-eng |
Hamisi anataka sukari.
| Hamisi wants sugar.
| swh-eng |
Rafiki yangu anataka sukari.
| My friend wants sugar.
| swh-eng |
Nina paka.
| I have a cat.
| swh-eng |
Rafiki yangu anatumia sukari.
| My friend uses sugar.
| swh-eng |
Ndege ni mwekundu.
| The birds are red.
| swh-eng |
Yeye ni ndani ya nyumba hii.
| He is inside this house.
| swh-eng |
Watoto wanatumia sukari.
| The children use sugar.
| swh-eng |
Hamisi hapendi sukari.
| Hamisi doesn't want sugar.
| swh-eng |
Wewe si mwanamke.
| You're not a woman.
| swh-eng |
Hamisi hatumii maziwa.
| Hamisi doesn't use milk.
| swh-eng |
Je, unataka matunda?
| Would you like some fruit?
| swh-eng |
Rafiki yangu hapendi sukari.
| My friend doesn't want sugar.
| swh-eng |
kwamba ni kwa nini yeye alikuwa na hasira.
| That is why he got angry.
| swh-eng |
Mimi ni Mmarekani.
| I am an American.
| swh-eng |
Wewe ni rafiki yangu.
| You are my friend.
| swh-eng |
Millie atatusema ukweli.
| Millie will tell us the truth.
| swh-eng |
Mkate hautoshi.
| There is not enough bread.
| swh-eng |
Maziwa hayatoshi.
| There is not enough milk.
| swh-eng |
Matunda hayatoshi.
| There is not enough fruit.
| swh-eng |
Machungwa hayatoshi.
| There are not enough oranges.
| swh-eng |
Tafadhali, niletee matunda.
| Please bring me fruit.
| swh-eng |
Watu wote wamezaliwa huru, hadhi na haki zao ni sawa. Wote wamejaliwa akili na dhamiri, hivyo yapasa watendeane kindugu.
| All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
| swh-eng |
Anakula.
| He is eating.
| swh-eng |
Mwanamume anakula mkate.
| The man is eating bread.
| swh-eng |
Mvulana anakula mkate.
| The boy is eating bread.
| swh-eng |
Paka anakula.
| The cat is eating.
| swh-eng |
Kazi yake nini kitu hiki?
| What is this thing used for?
| swh-eng |
Nini uraia wako?
| What's your nationality?
| swh-eng |
Chakula hakitoshi.
| There's not enough food.
| swh-eng |
Bwana Yusufu, sasa naona wakati unakaribia.
| I see that the time is approaching, Yusufu.
| swh-eng |
Nyama haitoshi.
| There is not enough meat.
| swh-eng |
Ni saa tisa.
| It's three o'clock.
| swh-eng |
Uji hautoshi.
| There is not enough gruel.
| swh-eng |
Ndizi hazitoshi.
| There are not enough bananas.
| swh-eng |
Tafadhali, niletee uji.
| Please bring me porridge.
| swh-eng |
Nimepata kufanya.
| I have succeeded in doing it.
| swh-eng |
Nisipokula nitakufa.
| If I don't eat, I will die.
| swh-eng |
Habari gani?
| What is new?
| swh-eng |
Yeye ni mwalimu wangu.
| She is my teacher.
| swh-eng |
Naomba kulipa!
| The check, please.
| swh-eng |
Lala salama, Timmy.
| Sleep well, Timmy.
| swh-eng |
Habari zako?
| How are you doing?
| swh-eng |
Je, ana kompyuta npya?
| Does she have a new computer?
| swh-eng |
Mtu huyu ni nani?
| Who is this man?
| swh-eng |
Ana maua mekundu.
| She has red flowers.
| swh-eng |
Ninaweza kusoma.
| I can read.
| swh-eng |
Msichana ana farasi nyeupe.
| The girl has a white horse.
| swh-eng |
Je, unakaa hapa?
| Do you live here?
| swh-eng |
Anachemka mayai jikoni.
| She's boiling eggs in the kitchen.
| swh-eng |
Nipe moto.
| Give me fire.
| swh-eng |
Yeye hana bunduki.
| He doesn't have a gun.
| swh-eng |
தானம் தவமிரண்டும் தங்கா வியனுலகம் வானம் வழங்கா தெனின்
| If rain fails there will be neither charity nor penance.
| tam-eng |
நான் நிறைய சாப்பிட்டேன்
| I ate too much.
| tam-eng |
நாய் ஜாக்கிரதை!
| Beware of the dog!
| tam-eng |
அவன் என்ன சொன்னான்?
| What did he say?
| tam-eng |
இப்பசுக்கள் சலிப்படைந்து காணப்படுகின்றன.
| These cows look bored.
| tam-eng |
நான் வழி காட்டப் பட வில்லை
| I am not guided.
| tam-eng |
மேரி எனக்குப் பிடித்தமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்.
| Mary is one of my favorite authors.
| tam-eng |
என்னிடம் பேசு
| Talk to me!
| tam-eng |
பலர் அவர்கள் ஈட்டுவதைவிட கூடுதலாகச் செலவிடுகின்றனர்.
| Many people spend more than they earn.
| tam-eng |
மறுபடியும் சந்திப்போம்
| See you again.
| tam-eng |
டோம் மேரிக்கு ஒரு முதலைத் தோல் கைப்பையை வாங்கினான்.
| Tom bought Mary a crocodile skin handbag.
| tam-eng |
அவள் பத்திரிக்கையை மேலோட்டமாகப் பார்த்தாள்
| She glanced through the magazine.
| tam-eng |
நான் என்ன நடக்கும் எனப் பார்க்க விரும்பினேன்.
| I wanted to see what would happen.
| tam-eng |
அதை நான் பார்க்கிறேன்
| I'll see to it.
| tam-eng |
அவள் பியானோ வாசிக்கிறாளோ?
| Does she play piano?
| tam-eng |
உன் கையில்தான் இருக்கிறது
| It's up to you.
| tam-eng |
நான் என்ன நடக்கும் எனத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பினேன்.
| I wanted to know what would happen.
| tam-eng |
அந்த பையன் அழ ஆரம்பித்தான்
| The boy began to cry.
| tam-eng |
அவன் இன்னும் இருக்கிறான்
| He is still here.
| tam-eng |
இது மனிதகுலத்திற்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற புதையல்.
| This is a priceless treasure to mankind.
| tam-eng |
அவன் ஏரியில் நீச்சலடித்தான்
| We swam in the lake.
| tam-eng |
என்னிடம் விட்டுவிடு
| Leave it to me.
| tam-eng |
இதைக் கேள்
| Listen to this!
| tam-eng |
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே
| Don't lie to me.
| tam-eng |
டோம் இறுதியாக நாம் அவனிடம் கேட்டதைச் செய்து முடித்தான்.
| Tom has finally done what we asked him to do.
| tam-eng |
அவன் ஓட ஆரம்பித்தான்
| He began to run.
| tam-eng |
உன்னிடம் ஏதாவது பசை இருக்கிறதா?
| Do you have any gum?
| tam-eng |
நான் ஒரு விதமான மகிழ்ச்சியிலிருக்கிறேன்
| I'm kind of happy.
| tam-eng |
சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
| Happy International Women's Day!
| tam-eng |
அவன் ஓட விருப்பப் படுகிறான்
| He likes to run.
| tam-eng |
அவன் அவளிடம் ஏதோ சொன்னான் மற்றும் அவள் சிரித்தாள்.
| He told her something and she smiled.
| tam-eng |
கல்யாணம் எப்பொழுது நடைப் பெற்றது
| When did the wedding take place?
| tam-eng |
அவ்வேளையில் அது என்ன என்று நான் அறிந்திருக்கவில்லை.
| I didn't know what it was at the time.
| tam-eng |
கடலில் தீவுகளில் உள்ளன.
| There are islands in the sea.
| tam-eng |
இங்கிருந்து வெளியே செல்ல சுலபமான வழியில்லை.
| There's no easy way out of here.
| tam-eng |
அவைகள் என்னுடைய CD கள்
| Those are my CDs.
| tam-eng |
என்னால் ஓட முடிகிறது
| I'm able to run.
| tam-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.