sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Hawa, men gitjek.
| Yeah, I’ll go.
| tuk-eng |
Men görmäge gitjek.
| I'll go see.
| tuk-eng |
Sen biziň bilen gitjekmi?
| Will you go with us?
| tuk-eng |
Sen otly bilen gitjekmi?
| Will you go by train?
| tuk-eng |
Sen kinoteatra gitjekmi?
| Are you going to a movie?
| tuk-eng |
Sen ol ýere gitjekmi?
| Are you going to go there?
| tuk-eng |
Sen häzir gitjekmi?
| Are you going to go now?
| tuk-eng |
Sen Tom bilen gitjekmi?
| Are you going to go with Tom?
| tuk-eng |
Men synanyşjak.
| I will try.
| tuk-eng |
Sen hem gitjekmi?
| Will you go, too?
| tuk-eng |
Men öwrenjek.
| I will learn.
| tuk-eng |
Men iýjek.
| I will eat.
| tuk-eng |
Sen meniň bilen söwda gitjekmi?
| Will you go shopping with me?
| tuk-eng |
Biz häli ýagşy.
| We're still doing well.
| tuk-eng |
Ol bir ýyldan gowrak wagt boldy.
| It happened over a year ago.
| tuk-eng |
Men sürmegi öwrenip ýörün.
| I've been learning to drive.
| tuk-eng |
Garaňkydan gorkýaryn.
| I have a fear of the dark.
| tuk-eng |
Guş jennetde.
| The bird is in heaven.
| tuk-eng |
Olar häzir bişirýärler.
| They're cooking now.
| tuk-eng |
Guş gökde.
| The bird is in the sky.
| tuk-eng |
Tom häzir nirede?
| Where's Tom right now?
| tuk-eng |
Bu suratda näçe gyz bar?
| How many girls are there in this picture?
| tuk-eng |
Men hemişe saz diňleýärin; onsuz ýaşap bilmem.
| I'm always listening to music; I can't live without it.
| tuk-eng |
Tanşanymyza örän şat boldum.
| It was nice to meet you.
| tuk-eng |
Men ony hiç haçan görjek däl.
| I will never see him.
| tuk-eng |
Men ölümden gorkamok.
| I don't fear death.
| tuk-eng |
Men Türkmençe öwrenýärin.
| I'm learning Turkmen.
| tuk-eng |
Häzirki wagtda Burj Khalifa dünýäniň iň uzyn binasydyr.
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
| tuk-eng |
Sen ony bu ýerde islejek däl.
| You won't like it here.
| tuk-eng |
Men seni tanamok.
| I don't know you.
| tuk-eng |
Maňa uklamak gerek.
| I have to go to bed.
| tuk-eng |
At gara.
| The horse is black.
| tuk-eng |
Ýagyş ýagýar.
| It is raining.
| tuk-eng |
Maňa taksi gerek!
| I need a taxi!
| tuk-eng |
Deňizde adalar bar.
| There are islands in the sea.
| tuk-eng |
Men mugallym däl.
| I am not a teacher.
| tuk-eng |
Bu bir sözlem däl.
| This is not a sentence.
| tuk-eng |
Bu bir balyk däl.
| This is not a fish.
| tuk-eng |
Bu bir stol däl.
| This is not a table.
| tuk-eng |
Men bir kitap okadym.
| I read a book.
| tuk-eng |
Men sürmek isleýärin.
| I want to drive.
| tuk-eng |
Men ýaşamak isleýärin.
| I want to live.
| tuk-eng |
Ol maňa düşünmedi.
| He didn't understand me.
| tuk-eng |
Men uklamakçy.
| I want to sleep.
| tuk-eng |
Men saz diňleýärin.
| I'm listening to music.
| tuk-eng |
Men diňleýärdim.
| I was listening.
| tuk-eng |
Men häzir bişirýärin.
| I'm cooking now.
| tuk-eng |
Olar radio diňleýärdiler.
| They were listening to the radio.
| tuk-eng |
Sen diňleýärsiňmi?
| Are you listening?
| tuk-eng |
Men seni diňleýärin.
| I'm listening to you.
| tuk-eng |
Tom diňleýär.
| Tom has been listening.
| tuk-eng |
Tom diňleýärdi.
| Tom was listening.
| tuk-eng |
Sen diňleýärdiňmi?
| Were you listening?
| tuk-eng |
Ol saz diňleýärdi.
| He was listening to music.
| tuk-eng |
Çaga saz diňleýär.
| The boy is listening to music.
| tuk-eng |
Ol ony diňleýär.
| She is listening to him.
| tuk-eng |
Sen ony diňleýärsiňmi?
| Are you listening to him?
| tuk-eng |
Är kişi güýçli.
| The man is strong.
| tuk-eng |
Ol radio diňleýär.
| He is listening to the radio.
| tuk-eng |
Men bir aýdym diňleýärin.
| I am listening to a song.
| tuk-eng |
Laurie saz diňleýär.
| Laurie is listening to music.
| tuk-eng |
Sözlemde bir ýalňyşlyk bar.
| There is a mistake in the sentence.
| tuk-eng |
Sen radio diňleýärsiňmi?
| Are you listening to the radio?
| tuk-eng |
Tom häzir diňleýär.
| Tom is listening now.
| tuk-eng |
Tom saz diňleýär.
| Tom is listening to music.
| tuk-eng |
Emily saz diňleýärdi.
| Emily was listening to music.
| tuk-eng |
Meniň habarym ýok.
| I don't have a clue.
| tuk-eng |
Men galmagal edip bilemok. Çaga ýatyr.
| I cannot make noise. The baby is sleeping.
| tuk-eng |
Sen düýn radio diňleýärdiňmi?
| Were you listening to the radio yesterday?
| tuk-eng |
Biz Iňlisçe gepleýäris.
| We're speaking English.
| tuk-eng |
Aimee häzir saz diňleýär.
| Aimee is listening to music now.
| tuk-eng |
Biz Türkmençe gepleýäris.
| We're speaking Turkmen.
| tuk-eng |
Men bilmeýärin.
| I don't know.
| tuk-eng |
Men edip bilemok.
| I can not.
| tuk-eng |
Men açarlarymyň nirededigini bilemok.
| I don't know where my keys are.
| tuk-eng |
Men inžener.
| I'm an engineer.
| tuk-eng |
Men diýip bilemok.
| I can't say.
| tuk-eng |
Men radio diňleýärin.
| I'm listening to the radio.
| tuk-eng |
Men owadan däldirin.
| I'm not pretty.
| tuk-eng |
Men aňyp bilemok.
| I can't remember.
| tuk-eng |
Ol yşygy ýakdy.
| He turned on the light.
| tuk-eng |
Men aňmaýaryn.
| I don't remember!
| tuk-eng |
Biz dünýäde ýaşaýarys.
| We live on the earth.
| tuk-eng |
Men doktor däl.
| I'm not a doctor.
| tuk-eng |
Pyşbagalaryň dişleri ýok.
| Turtles don't have teeth.
| tuk-eng |
Maňa terjimeçi gerek.
| I would like to ask for a translator.
| tuk-eng |
Et islemeýärin.
| I don't want meat.
| tuk-eng |
Mençe her bir adam başga dil öwrenmeli.
| I think everybody should learn another language.
| tuk-eng |
Sen meniň bilen konserte geljekmi?
| Will you come with me to the concert?
| tuk-eng |
Sen nireli?
| Where do you come from?
| tuk-eng |
Men mugallym.
| I am a teacher.
| tuk-eng |
Seň adyň näme?
| What's your name?
| tuk-eng |
Sen özyn eneyn söýarsiň?
| Do you love your mother?
| tuk-eng |
Gresiýa köne ülke.
| Greece is an old country.
| tuk-eng |
Mekdebe gitmek islemeýärin.
| I don't want to go to school.
| tuk-eng |
Ol häzir bişirýär.
| She's cooking now.
| tuk-eng |
Men geljek däl.
| I won't come.
| tuk-eng |
Örän gyzykly.
| It's very interesting.
| tuk-eng |
Men olardan gorkýaryn.
| I'm afraid of them.
| tuk-eng |
Bagyşlaň.
| I am sorry.
| tuk-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.