sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
¿Sustinetz-voi el bus?
| Are you waiting for the bus?
| tzl-eng |
Téu 'n apüntamaintsch.
| I have an appointment.
| tzl-eng |
Téu 'n apüntamaintsch cün Tom.
| I have an appointment with Tom.
| tzl-eng |
¿Quançeu t'eigéu?
| What do I owe you?
| tzl-eng |
Véu àl scuola.
| I am going to school.
| tzl-eng |
Véu àl traval.
| I am going to work.
| tzl-eng |
¿Qet façás't aicì sa schpeit?
| What are you doing here so late?
| tzl-eng |
Éu atent à trovarh 'n noveu posteu.
| I'm trying to find a new job.
| tzl-eng |
¿Qi'st aceasta xhuvencula?
| Who is that young woman?
| tzl-eng |
Va aicì prontu.
| Come as soon as you can.
| tzl-eng |
O isch ocsà 'n studint noveu.
| He is also a new student.
| tzl-eng |
Fäts-en prontu.
| Get it done as soon as possible.
| tzl-eng |
Veneveu prontu.
| I came as soon as I could.
| tzl-eng |
O isch dal Misiria.
| He is from Egypt.
| tzl-eng |
Revenarhéu frü.
| I will be back soon.
| tzl-eng |
A isch dal Cipangu.
| She is from Japan.
| tzl-eng |
Descendarha frü.
| He will come down soon.
| tzl-eng |
C'e la prüma poarta àl drept.
| It's the first door on the right.
| tzl-eng |
Qe noi venadrent.
| Let us go.
| tzl-eng |
¡Cacsa surpriça!
| What a surprise!
| tzl-eng |
Revenhara frü.
| He will come back soon.
| tzl-eng |
Començarhent prontu.
| We will begin as soon as possible.
| tzl-eng |
Viens glheþ isch txamais aßei.
| One language is never enough.
| tzl-eng |
Va voltigeir isch pien d'anguiglhas.
| My hovercraft is full of eels.
| tzl-eng |
¡Clametz àl militzia!
| Call the police!
| tzl-eng |
¿Volt-tu vidarh Tom?
| Do you want to see Tom?
| tzl-eng |
Ameveu el senesch.
| I loved the old man.
| tzl-eng |
Riuschlevent!
| We did it!
| tzl-eng |
¡Bun-escasença!
| Break a leg!
| tzl-eng |
¿Qi’st là?
| Who is there?
| tzl-eng |
Escapçeveu el cäps es els brätslilor es las gambas.
| I cut off the head and the arms and the legs.
| tzl-eng |
¡Encantat!
| Nice to meet you!
| tzl-eng |
¡Díeu t'alegra!
| Have a nice day!
| tzl-eng |
Els flücs füvent satisfiats.
| The officers were satisfied.
| tzl-eng |
Va façiun lor tignhova comvimçada.
| My manner had convinced them.
| tzl-eng |
Téu 19 ars.
| I am 19 years old.
| tzl-eng |
Téu 18 ars.
| I am 18 years old.
| tzl-eng |
Téu 24 ars.
| I am 24 years old.
| tzl-eng |
Téu 12 ars.
| I am twelve years old.
| tzl-eng |
Téu 20 ars.
| I am 20 years old.
| tzl-eng |
Téu 30 ars.
| I am 30 years old.
| tzl-eng |
C'e v'afar.
| None of your business.
| tzl-eng |
Faméu.
| I am hungry.
| tzl-eng |
Tent zirat.
| You don't say.
| tzl-eng |
¡Tent zirat!
| You don't say!
| tzl-eng |
Téu 25 ars.
| I'm 25 years old.
| tzl-eng |
Non cumprenchéu.
| I don't understand.
| tzl-eng |
Téu vaes duvitaziuns.
| I have my doubts.
| tzl-eng |
¡Felicia nadaliça!
| Happy birthday to you!
| tzl-eng |
¡T'améu!
| I love you!
| tzl-eng |
Te haßéu.
| I hate you.
| tzl-eng |
Haßéu travalarh.
| I hate working.
| tzl-eng |
¡Te haßéu!
| I hate you!
| tzl-eng |
Haßéu estudiarh.
| I hate studying.
| tzl-eng |
Téu 45 ars.
| I'm 45 years old.
| tzl-eng |
Me piaça.
| I like it.
| tzl-eng |
Me piaça mült.
| I like him very much.
| tzl-eng |
Me piaça voiatxarh.
| I like traveling.
| tzl-eng |
Améu voiatxarh.
| I love to travel.
| tzl-eng |
بۇ ۋاقىتلىق ھەۋەس.
| It's a fad.
| uig-eng |
بۈگۈن دەرسىمىز يوق.
| We have no school today.
| uig-eng |
مەن نۇرغۇن يىللاردىن بۇيان پىيانىنو ئوقۇتقۇچىلىقى قىلىۋاتىمەن
| I worked as a piano tuner for many years.
| uig-eng |
بۇ ساختا.
| This is a fake.
| uig-eng |
مەن بۇنداق ئىشنىڭ يۈزمەرمەسلىكىنى كۆزلەۋاتىمەن
| I tried to stop that from happening.
| uig-eng |
ئۇ چاغدا ئۇ يېلدە بىر ئوقۇغۇچى ئىدى.
| At that time, she was a student at Yale.
| uig-eng |
ئوقۇمىدىم.
| I didn't read.
| uig-eng |
ھاۋا شاماللىق.
| The weather is windy.
| uig-eng |
بۇ خاتا.
| This is incorrect.
| uig-eng |
مەن يىگىرمە بەش ياشقا كىردىم.
| I'm 25 years old.
| uig-eng |
شۇنى قىل.
| Just do it.
| uig-eng |
ماڭا ھېچنېمە لازىم ئەمەس... پەقەت بىر يېڭى ئىشتان بولسىلا بولدى.
| I don't need anything... just a new pair of pants.
| uig-eng |
كەتكىلى قوي.
| Let him go!
| uig-eng |
تەتىل قىلىۋاتىمەن.
| I'm on vacation.
| uig-eng |
كېتىشىگە ئىزنى بەر.
| Let her go.
| uig-eng |
مەن ئۆلەي.
| Let me die.
| uig-eng |
ئۇنىڭ ئاۋازى چىرايلىق.
| He has a beautiful voice.
| uig-eng |
مەن تومنى ساقلاشقا قۇشۇلغان
| I promised Tom I'd wait.
| uig-eng |
بەك قىزىقارلىق كۆرۈنىۋاتىدۇ .
| It seems very interesting.
| uig-eng |
ئارام ئېلىشىمغا ئىزنى بەر.
| Let me have a taste.
| uig-eng |
ئۇنىڭ مىجەزى ئوسال.
| He has a bad temper.
| uig-eng |
ۋولقان كۆرگۈم بار!
| I want to see a volcano.
| uig-eng |
ئۇ يەرگە قارا.
| Look up there.
| uig-eng |
كەتكىن.
| You must leave.
| uig-eng |
ئۇ سېنى كۈتىدۇ.
| He'll wait for you.
| uig-eng |
ئۇلار ياخشى مۇھىتتا ياشايدۇ.
| They live in a good environment.
| uig-eng |
قېچىڭ !
| Run for it!
| uig-eng |
ئۇ ياشانغان.
| She is old.
| uig-eng |
ئۆزۈمگە لازىملىق ھەققە ئېرىشەلمىدىم
| I don't get paid as much as I'd like.
| uig-eng |
ئۇ گۈزەل.
| She is nice.
| uig-eng |
مەن پىلاننى ئۆزگەرتتىم
| I've changed the plan.
| uig-eng |
تېتىك بول.
| Be on your guard.
| uig-eng |
ئۇ يەردە قال.
| Stay in there.
| uig-eng |
ئۇ ماڭا چاي دەملەپ بەردى.
| She made tea for me.
| uig-eng |
بۈگۈن بەك ھېرىپكەتتىم.
| I'm really tired today.
| uig-eng |
توم بېشىنى لىڭىشتتى.
| Tom nodded his head.
| uig-eng |
ھازىر ئۆيۈڭدە ئاپاڭ بارمۇ؟
| Is your mother at home?
| uig-eng |
توم بىر ئاق كۆڭلەك كىيدى.
| Tom wore a white shirt.
| uig-eng |
كېتشىمىز كېرەك.
| We have to go.
| uig-eng |
بىز ئەركىن!
| We are free!
| uig-eng |
ئۆيىمىزدە.
| We are home.
| uig-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.