sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
ھە راست، مەندە ئەتە بىر ئىش بار.
| Oh right, I have something tomorrow.
| uig-eng |
لاتىن تىلىنى بىلەمسىز؟
| Do you understand Latin?
| uig-eng |
ئىتنىڭ ئىسمى «كەن».
| The dog's name is Ken.
| uig-eng |
ئۇنىڭ گېپىگە دىققەت قىلىشىڭ كېرەك.
| You should pay attention to what he says.
| uig-eng |
ھېلى نېمە دېدىڭىز؟ قايتا بىر تەكرارلاپ بەرسىڭىز.
| What did you say? Please repeat it.
| uig-eng |
بالىلار ھاياتىمىزنىڭ گۈللىرى.
| Children are the flowers of our lives.
| uig-eng |
بەلكىم ئۇ سېنى تونۇمايدۇ.
| Perhaps she does not know you.
| uig-eng |
ئۆيۈمگە كەل.
| Come to my house.
| uig-eng |
مەن ئۇنىڭ بىلەن ئوتتۇرا مەكتەپتە بىر سىنىپتا ئوقۇغان.
| She and I were in the same class in middle school.
| uig-eng |
مېنىڭ ئىككى بالام بار. بىرى ئوغۇل، يەنە بىرىمۇ ئوغۇل.
| I've got two kids. One of them is a boy, and the other one's a boy, too.
| uig-eng |
بۇ خىل رەسمىيەتلەرنى كاتىپىمىز بېجىرسۇن.
| Let our secretary take care of these kinds of formalities.
| uig-eng |
كىمنى ئالدىڭىز؟
| Whom did you buy?
| uig-eng |
بىرنېمە كۆز ئالدىمدىن ئۆچۈپ ئۆتتى.
| Something flew by in front of my eyes.
| uig-eng |
بىر ئىستاكان قەھۋە ئىچكۈم بار.
| I would like to have a cup of coffee.
| uig-eng |
بۇنى مەن بېجىرەي.
| I'll manage it.
| uig-eng |
سەن ئەخمەق بولىسەن.
| You're an idiot.
| uig-eng |
a،b،c A ئېلېمېنتلاردىن تۈزۈلگەن توپلام.
| A is a set consisting of the elements c, b, and a.
| uig-eng |
ئۆزۈڭنى كۆرۈش ئۈچۈن كۈندە قانچە قېتىم ئەينەككە قارايسەن؟
| How many times a day do you look at yourself in the mirror?
| uig-eng |
مەن ھېچكىمنى سۆيمەيمەن.
| I'm not in love with anyone.
| uig-eng |
ئۇ مۇزىكا ئۆگەنگىلى ئىتالىيەگە كەتتى.
| She went to Italy to study music.
| uig-eng |
ئۇ مۇزىكا ئۆگىنىشكە ئىتالىيەگە كەتتى.
| She went to Italy for the purpose of studying music.
| uig-eng |
ئادرېسىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ.
| Please tell me your address.
| uig-eng |
ئېھتىمال سىز بۇ ئىشنى بىلمەيسىز.
| It's possible that you don't know this.
| uig-eng |
بىز ئۇنى قەھرىمانمىكىن دەپتىمىز، ئەسلىدە ئۇ بىر سېتىلمىخور ئىكەن.
| We had thought that he was a hero, but he turned out to be a traitor.
| uig-eng |
سىز ياپۇنىيەلىكمۇ؟
| Are you Japanese?
| uig-eng |
سائەتىم توختاپ قالدى.
| My watch has stopped.
| uig-eng |
بۇ ئاشخانىدا پولۇ بارمىكەن؟
| So does this restaurant have pilaf?
| uig-eng |
ماۋۇ پوچتىخانا، ئاۋۇ بانكا.
| This is a post office, and that's a bank.
| uig-eng |
يىغىن باشلىنىشقا ئاز قالدى، كىرىپ قاراپ باقايلى، كىملەر كەلدىكىن.
| There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.
| uig-eng |
مەن ئىنگىلىزچىنى بەك ياخشى كۆرىمەن.
| I like English very much.
| uig-eng |
ھېرىپ ئۆلەي دېدىم.
| I'm all tuckered out.
| uig-eng |
ئىتىڭ سېنى چىشلەپ باقتىمۇ ؟
| Has your dog ever bitten you?
| uig-eng |
نېمە تاماق قىلىۋاتىسەن؟
| What are you cooking?
| uig-eng |
ماڭا راستىنى دەمسەن؟
| Will you tell me the truth?
| uig-eng |
بىز ئەرەب.
| We are Arabs.
| uig-eng |
ھەمدە سورىغان سوئالىڭغا جاۋاب بېرىپ قويدۇم.
| Also, I've answered the question that you asked.
| uig-eng |
قازاندا مېترو بار.
| There is a metro in Kazan.
| uig-eng |
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىشلىمەيمەن، سىز ئۈچۈن ئىشلەيمەن.
| I don't work for her but for you.
| uig-eng |
پروڧېسسور كۆپ سۆزلەپ ئۇيقۇمنى كەلتۈردى.
| The professor put me to sleep with all of his talk.
| uig-eng |
ئۇ ناھايىتى بۇ ئىشنىلا قىلالايدۇ، باشقا ئىشلارنى قىلالمايدۇ.
| This is the one and only thing he can do. He can't do anything else.
| uig-eng |
توم چېچىدىكى چاچ سوپۇنىنى يۇيۇۋەتتى.
| Tom rinsed the shampoo out of his hair.
| uig-eng |
توم سوپۇننى يۇيۇۋەتتى.
| Tom rinsed off the soap.
| uig-eng |
توم ئاغىزىنى يۇيدى.
| Tom rinsed his mouth.
| uig-eng |
ئىسىملىكتە تىلىم يوق!
| My language is not on the list!
| uig-eng |
توم ئاتا-ئانىسىنى ھۆرمەتلەيدۇ.
| Tom respects his parents.
| uig-eng |
سېنىڭ يازغان خېتىڭنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم.
| Reading your letter made me happy.
| uig-eng |
توم بىر ماشىنىنى ھەپتىلىك كىرا قىلدى.
| Tom rented a car for the weekend.
| uig-eng |
ئالما ياخشى كۆرەمسەن؟
| Do you like apples?
| uig-eng |
توم مارىينى كەچۈرۋېتىشنى رەت قىلدى.
| Tom refused to forgive Mary.
| uig-eng |
ئىت مېنىڭ.
| The dog is mine.
| uig-eng |
ئۇ نېمە ئۈچۈن نېگىرگە ئوخشايدۇ؟
| Why does he look black?
| uig-eng |
توم مارىينى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدۇ.
| Tom really likes Mary.
| uig-eng |
نەچچە ئالما؟
| How many apples are there?
| uig-eng |
توم خىزمىتىنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدۇ.
| Tom really enjoys his job.
| uig-eng |
دادام دوختۇر.
| My father is a doctor.
| uig-eng |
بىز مەكتەپتە ئىنگلىزچە ئۆگەنىمىز.
| We learn English at school.
| uig-eng |
مېنىڭ دادام دوختۇر.
| My father's a doctor.
| uig-eng |
مەن كۈندە بەش يۈز دوللار خەجلىگەن.
| I've spent $500 a day.
| uig-eng |
بانكا شىركەتكە بىر مىليون دوللار قەرز بەردى.
| The bank loaned the company $1 million.
| uig-eng |
سوئال بولسا ئايىماي سورا.
| If you have questions, don't hesitate to ask.
| uig-eng |
سېنىڭدە كىتابلار كۆپ.
| You have many books.
| uig-eng |
ئەرزان گۆشنىڭ شورپىسى يوق.
| Cheap meat doesn't make good soup.
| uig-eng |
بۇ كەچتە مەن سەن بىلەن بىللە.
| I will be with you tonight.
| uig-eng |
مەن تۆتىنچى دوختۇرخانىغا كېتىۋاتىمەن.
| I'm going to the Number Four hospital.
| uig-eng |
ئۇنىڭ قانالدىن ئۈزۈپ ئۆتۈش پىلانى سۇغا چۈشتى.
| She failed in her attempt to swim the Channel.
| uig-eng |
ھەممىمىز بىر يۇرتتا ياشايمىز.
| We all live in the same dorm.
| uig-eng |
ئايالىم ئۈچۈن بىر ئەقلىفۇن ئالدىم.
| I bought a smartphone for my wife.
| uig-eng |
كۈچۈمنىڭ يېتىشىچە ياردەم قىلىمەن.
| I will do everything in my power to help.
| uig-eng |
ئۇ قايتىپ كەلگەندە ئۇنىڭدىن سوراڭ.
| Wait for her to return then ask her.
| uig-eng |
ۋۇد خانىم ناياھىتى ياخشى ئاشپەز ئىدى.
| Mrs. Wood was a very good cook.
| uig-eng |
شۋېتسارىيىگە ياخشىراق ئالمىلار لازىم.
| Switzerland needs better apples.
| uig-eng |
كەلگۈسىدە نېمە بولۇشنى ئارزۇ قىلىسەن؟
| What would he like to be in the future?
| uig-eng |
ئىككىنچى مەۋسۇم پۈتتى.
| Second semester has ended.
| uig-eng |
تانسا ئوينىساق بولامدۇ؟
| Shall we dance?
| uig-eng |
تۈنۈگۈن سەن مەكتەپتە يوق.
| You were absent from school yesterday.
| uig-eng |
نېمە ئۈچۈن سورىسەن؟
| And why do you ask?
| uig-eng |
ئۇنى قانداق چۈشەندۈرىسەن؟
| How do you explain that?
| uig-eng |
ئۇنى قانداق چۈشەندۈرىسىز؟
| How do you account for that?
| uig-eng |
بۇ تونىنىڭ كاتابى.
| This book is Tony's.
| uig-eng |
بۇ يەردە سوغۇق.
| It's very cold here.
| uig-eng |
بۇنى ساڭا چۈشەندۈرۈپ بېرىمەن.
| I will explain it for you.
| uig-eng |
ماڭا خەت بەر.
| Please send me a letter.
| uig-eng |
جوزىنى سول تەرەپكە يۆتكەپ بەرسىڭىز.
| Please move the desk to the left.
| uig-eng |
بۇ كىتاب تونىگە تەئەللۇق.
| This book belongs to Tony.
| uig-eng |
مەرىيە ئەينەكتىن ئۆزىگە قارىدى.
| Mary looked at herself in the mirror.
| uig-eng |
مەن قۇستۇم.
| I threw up.
| uig-eng |
ئۇ تۈنۈگۈن كېچە ياخشى ئۇخلىدى.
| He slept well last night.
| uig-eng |
دۆلەت بايراملىرىدا بايراقلارنى ئاسىمىز.
| We put up the flags on national holidays.
| uig-eng |
يىگىرمە زىخ كاۋاپ بۇيرۇيلى!
| Let's order twenty shish kebabs!
| uig-eng |
ئۇ دادىدىن قورقىدۇ.
| He is afraid of Father.
| uig-eng |
بۇ ئامېرىكىچە ياشاش يولى.
| This is the American way of life.
| uig-eng |
بۇيرۇڭ!
| As you order!
| uig-eng |
ئۇ كىتابنى ئاساس قىلىڭلار.
| Make that book your basis.
| uig-eng |
مەن بىلەن بىللە ناخشا ئېيت.
| Come sing with me.
| uig-eng |
بۇ سۆز بۇنداق ئىشلىتىلمەيدۇ.
| This word isn't used like that.
| uig-eng |
كەچۈرۈڭ، مەن يولدىن ئېزىپ قالدىم.
| Excuse me, I'm lost.
| uig-eng |
توشىيو نېمىنى ياخشى كۆرىدۇ؟
| Who does Toshio like?
| uig-eng |
سەندە قېرىنداش بارمۇ؟
| Do you have a pencil?
| uig-eng |
خەيرلىك ئەتىگەن، مايك.
| Good morning, Mike.
| uig-eng |
ئۇ ئىتتىن قورقىدۇ.
| He is in fear of the dog.
| uig-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.