sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔
| I've never met someone who doesn't like chocolate.
| urd-eng |
انہوں نے گفتگو شروع کی۔
| They entered into a discussion.
| urd-eng |
بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔
| There are islands in the sea.
| urd-eng |
لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔
| Prices seem to be going down.
| urd-eng |
طوفان نے پورے شهر کو تباه کر دیا.
| The storm destroyed the whole town.
| urd-eng |
میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔
| I just told Tom that I wanted to help him clean the garage.
| urd-eng |
یہ ٹام کی سکول ہے.
| This is Tom's school.
| urd-eng |
کتنے بد تمیز ہو تم!
| How rude of you!
| urd-eng |
مجهے انگریزی میں دلچسپی ہے.
| I am interested in English.
| urd-eng |
اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔
| Islamabad is the capital of Pakistan.
| urd-eng |
ٹام اور مریم کی منگنی ہوگئی ہے۔
| Tom and Mary are engaged.
| urd-eng |
مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔
| I knew at a glance that he was an honest man.
| urd-eng |
کیا آپ تھوڈا دھیرے بول سکتے ہیں؟
| Would you speak more slowly, please?
| urd-eng |
وہ بہت أہم ہیں۔
| They are very important.
| urd-eng |
میری بہن نے اہم کردار ادا کیا۔
| My sister played the leading character.
| urd-eng |
میرا نیا قلم گم گیا ہے۔
| I have lost my new fountain pen.
| urd-eng |
سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔
| By the end of the trip we were very thirsty.
| urd-eng |
کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔
| Enter the information into the computer.
| urd-eng |
میں نے نئی کار خرید لی ہے۔
| I bought a new car.
| urd-eng |
وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔
| He was ill, and so they were quiet.
| urd-eng |
میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔
| I read about him in the newspaper.
| urd-eng |
میں نیا سٹوڈنٹ ہوں۔
| I'm a new student.
| urd-eng |
یہاں بیسبال کھیلنا منع ہے۔
| You are not supposed to play baseball here.
| urd-eng |
یہ اطلاع مخفی ہے۔
| This information is confidential.
| urd-eng |
میں نے ایک ہفتے کی چھٹی لے لی ہے۔
| I took a week off.
| urd-eng |
انہیں ایک دوسرے سے نفرت تھی۔
| They hated each other.
| urd-eng |
میں نے ایک پھینکی۔
| I threw one.
| urd-eng |
اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟
| What'll you be doing over the weekend?
| urd-eng |
وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔
| He went on working without a break last night.
| urd-eng |
کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟
| Is this your first time in Japan?
| urd-eng |
جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔
| The man to whom I spoke was a German, not an American.
| urd-eng |
اس سیب کا ذائقہ بہت کڑوا ہے۔
| This apple tastes very sour.
| urd-eng |
اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔
| We have a mild winter this year.
| urd-eng |
کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟
| Can you answer this riddle?
| urd-eng |
سب کو میک پسند ہیں۔
| Everyone loves Mac.
| urd-eng |
میں پیرس گیا ہوا ہوں۔
| I have been to Paris.
| urd-eng |
وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔
| He has been working all day long.
| urd-eng |
سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔
| The sun gives us heat and light.
| urd-eng |
پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔
| At first, I thought he was your brother.
| urd-eng |
وہ رو پڑا۔
| She broke into tears.
| urd-eng |
وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔
| She's been absent from school for five days.
| urd-eng |
وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔
| He's been staying at that hotel for the past five days.
| urd-eng |
خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔
| Rabbits have long ears and short tails.
| urd-eng |
سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔
| Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
| urd-eng |
وہ فورا مان گیا۔
| He readily agreed to it.
| urd-eng |
یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔
| That'll put you in danger.
| urd-eng |
وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔
| Those were the saddest hours of my life.
| urd-eng |
بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔
| The snow melted away when spring came.
| urd-eng |
آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟
| Do you have these shoes in my size?
| urd-eng |
اس گھر میں کون رہتا ہے؟
| Who lives in this house?
| urd-eng |
جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔
| We set out when the rain had eased.
| urd-eng |
مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔
| I had an idea.
| urd-eng |
آخر کار وہ آ ہی گیا۔
| At last he came.
| urd-eng |
میں انہیں آج مل رہا ہوں۔
| I'm seeing them tonight.
| urd-eng |
تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔
| All you have to do is sweep the floor.
| urd-eng |
ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔
| Tom has to be home by 2:30.
| urd-eng |
تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟
| What would you like me to do?
| urd-eng |
اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔
| She complained to me of his rudeness.
| urd-eng |
نمک کا اِستعمال برف پگہلانانے میں کیا جاتا ہے۔
| Salt is used to melt snow.
| urd-eng |
میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔
| I don't want to go to school.
| urd-eng |
جیسے جیسے وقت بیتتا گیا، اُس کے دُکھ کا احساس بھی کم ہوتا گیا۔
| She felt less sad as time passed.
| urd-eng |
جیمس کیمرن نے فلم بنانے کا ایک نیا طریقہ خلق کیا۔
| James Cameron created a new way to make movies.
| urd-eng |
بس اُنکا نام بتا دیجئے۔
| Just tell me her name.
| urd-eng |
وہ جنگل میں بھٹک رہی تھی۔
| She was wandering in the woods.
| urd-eng |
آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
| urd-eng |
ٹام نے ہم سے جھوٹھ بولا ہے۔
| Tom has lied to us.
| urd-eng |
پُرانے زمانے میں لوگ محنت سے سفر کرتے تھے۔
| In the past, people used to travel by a diligence.
| urd-eng |
أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔
| Put down your name on the list and pass it on to the next person.
| urd-eng |
میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔
| My husband is loving and caring.
| urd-eng |
دوسرون کی مدد کرنا سیکھو
| Learn to help others.
| urd-eng |
وہ کھیلوں میں کافی بڑی ہے۔
| She is bad at sports.
| urd-eng |
پیو کم اور سو زیادہ۔
| Drink less and sleep more.
| urd-eng |
ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔
| Tom asked if he needed to wear a tie.
| urd-eng |
ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔
| Tom and Mary both know how to swim.
| urd-eng |
کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔
| There was food and drink in abundance at the party.
| urd-eng |
مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔
| I know you like coffee.
| urd-eng |
میں جانتا ہوں کہ تمہیں کافی پسند ہے۔
| I know that you like coffee.
| urd-eng |
مجھے یہ نہیں یاد۔
| I don't remember that.
| urd-eng |
اس نے میرے منہ پہ ہی جھوٹ بولا۔
| He lied to my face.
| urd-eng |
تم فارغ کب ہو گے؟
| When are you free?
| urd-eng |
ٹام صحت یاب ہو رہا ہے،
| Tom is going to get better.
| urd-eng |
انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔
| Apart from English, he also teaches math.
| urd-eng |
میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔
| I will be sixteen next birthday.
| urd-eng |
میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔
| My train started at seven, arrived in New York at 10.
| urd-eng |
وہ میری بلی ہے۔
| That's my pussy.
| urd-eng |
میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔
| My bicycle is in need of repair.
| urd-eng |
میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔
| I bought this TV on the installment plan.
| urd-eng |
ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔
| Tom knocked him down.
| urd-eng |
میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟
| How can I jump so high?
| urd-eng |
اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔
| He remembers writing to her every week.
| urd-eng |
ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔
| Our teacher told us when to start.
| urd-eng |
وہ لڑکی رونے شروع ہو گئی۔
| The girl broke into tears.
| urd-eng |
میں نے بلی کے بچے کا نام ٹاما رکھا ہے۔
| I named the kitten Tama.
| urd-eng |
میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔
| My mother was no less angry with me than my father.
| urd-eng |
صفحہ نمبر دس سے رجوع کرے۔
| Please refer to page ten.
| urd-eng |
تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔
| Go on ahead. I'll catch up with you soon.
| urd-eng |
اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔
| Andy must have practiced very hard.
| urd-eng |
برائے مہربانی زیادہ تیز نہ چلے۔
| Please don't walk too fast.
| urd-eng |
ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔
| Each player did his best.
| urd-eng |
سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔
| There are many people and cars on that street.
| urd-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.