sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
کل مجھے أنگریزی میں ایک خط ملا۔
| I received a letter in English yesterday.
| urd-eng |
وہ ان کی کتابیں ہیں۔
| Those are their books.
| urd-eng |
میں بعد میں آ جائو گا۔
| I think I'll come back later.
| urd-eng |
ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔
| We should do it.
| urd-eng |
کیا یہ سفید ہے؟
| Is it white?
| urd-eng |
اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔
| It was a full moon that was seen that day.
| urd-eng |
تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔
| All you have to do is to join us.
| urd-eng |
اس نے ادب کا ذوق سیکھا۔
| He learned to appreciate literature.
| urd-eng |
تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟
| What are you going to do with your first pay?
| urd-eng |
وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔
| He goes to a tutorial school three days a week.
| urd-eng |
یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے۔
| It's lunch time.
| urd-eng |
کافی کچھ ہو گیا ہے۔
| A lot has happened.
| urd-eng |
ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔
| It took three hours to put the broken toy together.
| urd-eng |
یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔
| These kids are always restless.
| urd-eng |
وہ سستا لگتا تھا۔
| It looked cheap.
| urd-eng |
اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔
| He sees no glimmer of light in his situation.
| urd-eng |
بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔
| The leaves are fresh after a rainfall.
| urd-eng |
ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔
| The construction of the hospital is about to end.
| urd-eng |
ٹام رات کو گھر آیا تھا۔
| Tom came over last night.
| urd-eng |
یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔
| This is the camera that Tom took the pictures with.
| urd-eng |
مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔
| I seem to have a fever.
| urd-eng |
میں نے خریدنے کے لئیے حامی بھری۔
| I agreed to buy it.
| urd-eng |
پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔
| The air is very pure in the mountains.
| urd-eng |
ہم سارے کافی زیادہ روئے۔
| We all cried a lot.
| urd-eng |
نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔
| The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
| urd-eng |
ہمین اپبا فر
| We do our duty.
| urd-eng |
"شتر مرغ" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔
| "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
| urd-eng |
سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔
| Black and white television sets have gone out of date.
| urd-eng |
وہ مطمئن نہیں ہوئے تھے کیا؟
| Weren't they satisfied?
| urd-eng |
میں پڑھا رہا ہوں۔
| I am teaching.
| urd-eng |
اس نے تیس ہزار ڈالر کمائے۔
| She made thirty thousand dollars.
| urd-eng |
وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔
| He is an Edison in Japan.
| urd-eng |
انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔
| English cannot be mastered overnight.
| urd-eng |
اِس کو کیا بلاتے ہے؟
| What does one call this?
| urd-eng |
اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔
| He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
| urd-eng |
وہ زیادہ دور نہیں رہتا۔
| He doesn't live far away.
| urd-eng |
وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔
| They worked like so many bees.
| urd-eng |
اس کی خوبصورتی کو بیان کرنا الفاظوں میں ممکن نہیں۔
| Her beauty was beyond description.
| urd-eng |
ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔
| Elephants live in Asia and Africa.
| urd-eng |
وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔
| He is an interpreter in an international bank.
| urd-eng |
تم سارے کہاں رہتے ہوں؟
| Where do you all live?
| urd-eng |
تم اپنے کپڑے کیوں اتار رہے ہو؟
| Why are you undressing?
| urd-eng |
تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟
| Did you clean your room today?
| urd-eng |
اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟
| What is the origin of the universe?
| urd-eng |
ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔
| The Texans began to organize their own army.
| urd-eng |
سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔
| Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
| urd-eng |
میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔
| I'll take Tom home.
| urd-eng |
مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔
| I don't know what to say.
| urd-eng |
ٹام کو کچھ ہو گیا ہے۔
| Something's happened to Tom.
| urd-eng |
میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔
| It's exactly what I was thinking about.
| urd-eng |
امی کھانا پکا رہی ہے۔
| Mother is preparing supper.
| urd-eng |
کیوں؟ کیا ہوا؟
| Why? What's wrong?
| urd-eng |
میری پتلون بہت چھوٹی ہے۔
| My pants are too short.
| urd-eng |
ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔
| Tom always drinks his coffee strong.
| urd-eng |
اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔
| This fruit has a bad taste.
| urd-eng |
کاش تم نے وہ کہانی میری امی کو نہ بتائی ہوتی۔
| I wish you hadn't told that story to my mother.
| urd-eng |
اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔
| She finished her homework in an hour.
| urd-eng |
یوکو انگریزی بولتی ہے، ہے نا؟
| Yoko speaks English, doesn't she?
| urd-eng |
ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔
| We are eating dinner outdoors.
| urd-eng |
ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔
| We're eating dinner outdoors.
| urd-eng |
جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔
| Early rising is good for the health.
| urd-eng |
فرج گوشت کو تازہ رکھتا ہے۔
| A refrigerator keeps meat fresh.
| urd-eng |
میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔
| I am going to buy a new car.
| urd-eng |
تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔
| I will lend you as much money as you want.
| urd-eng |
استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔
| The teacher patted me on the back.
| urd-eng |
میں تمھیں سچ بتا رہا ہوں۔
| I tell you the truth.
| urd-eng |
وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔
| He's accustomed to getting up early in the morning.
| urd-eng |
میں نیا طالب علم ہوں۔
| I am a new student.
| urd-eng |
مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔
| I can't stand this cold anymore.
| urd-eng |
لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔
| He may have missed the train.
| urd-eng |
پیانو کافی مہنگا ہے۔
| A piano is expensive.
| urd-eng |
اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔
| It was so hot that I slept with the window open.
| urd-eng |
میرے دادا اور دادی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔
| Both my grandfather and grandmother are dead.
| urd-eng |
موسم تھوڑا گرم ہو گیا۔
| The weather became warm.
| urd-eng |
میں نے حادثے کے متعلق اخبار میں پڑھا۔
| I read about the accident in the newspaper.
| urd-eng |
جیگ کو کیا ہوا ہے؟
| What happened to the Jag?
| urd-eng |
ٹام أمیر تھا۔
| Tom was rich.
| urd-eng |
میں لفٹ سے نیچے چلا گیا
| I took the elevator down.
| urd-eng |
شاید ہم کام کریں۔
| Maybe we're gonna work.
| urd-eng |
ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔
| Tom didn't expect such a nice present from Mary.
| urd-eng |
وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔
| They say she is the kindest woman on earth.
| urd-eng |
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کا ہاتھ بٹایا۔
| Mary helped her mother with the cooking.
| urd-eng |
یہ بہت بڑا ہے۔
| This is too big.
| urd-eng |
میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے
| My brother has never lost at tennis.
| urd-eng |
تمہاری لڑائی کی وجہ کیا تھی۔
| What was the cause of your quarrel?
| urd-eng |
میں اتنا سارا کھانا اکیلے نہیں کھا سکتا۔
| I can't eat that much food by myself.
| urd-eng |
وہ ٹوکیو میں ہے۔
| He's in Tokyo.
| urd-eng |
وہ میرے دوست ہیں۔
| They are my friends.
| urd-eng |
وہ میری سہلیاں ہیں۔
| They're my friends.
| urd-eng |
کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گا؟
| Will I get well soon?
| urd-eng |
تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔
| You must take care not to break it.
| urd-eng |
کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔
| The committee is composed of three men and seven women.
| urd-eng |
میڈم تھومس ہمیں تاریخ پڑھاتی ہے۔
| Miss Thomas teaches us history.
| urd-eng |
چلئے، کچھ کر کے دکھائے.
| Come on, show that you can do something.
| urd-eng |
میں لمبا ہوں۔
| I am tall.
| urd-eng |
میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔
| I don't want to miss you.
| urd-eng |
مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔
| I found a dollar in the street.
| urd-eng |
کتب خانہ کہاں ہے؟
| Where's the library?
| urd-eng |
ہمیشہ اپنی نیت صاف رکھو.
| Always keep your intentions clean.
| urd-eng |
ٹام پھنسا ہوا ہے۔
| Tom is trapped.
| urd-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.