sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔
| The turban is important in Sikhism.
| urd-eng |
اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔
| It's no use crying over spilt milk.
| urd-eng |
کیا ٹائم ہے ؟
| What time is it?
| urd-eng |
آئیے، میرے پاس بیٹئیے۔
| Come, sit by me.
| urd-eng |
ٹام بہت بدصورت ہے۔
| Tom is very ugly.
| urd-eng |
ٹام ٹھیک ہے۔
| Tom is well.
| urd-eng |
اُس نے میرے جوان ہونے کی فائدہ اُٹھایا۔
| He took advantage of my youth.
| urd-eng |
میں بارش میں پھنس گیا اور پورے کا پورا بھیگ گیا۔
| I was caught in a shower and was drenched to the skin.
| urd-eng |
آنکھوں کو جھکائیں، خیالات کو بلند کریں...
| Closing your eyes helps you think better.
| urd-eng |
یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔
| These are cakes that she baked herself.
| urd-eng |
تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟
| Have you ever screamed in a movie theater?
| urd-eng |
میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔
| I have three times more books than he has.
| urd-eng |
چڑیاں گھونسلے بناتی ہیں۔
| Birds build nests.
| urd-eng |
ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔
| Tomoko asked her friends to come to her party.
| urd-eng |
أس نے لال ڈریس چُنی۔
| She chose the red dress.
| urd-eng |
میں نے تمہارا خط کا جواب نھیں کر دیا کیونکہ میں بہت مشغول تھا۔
| I did not reply to your letter as I was too busy.
| urd-eng |
میں بچّوں کو سکوٗل لے گیا۔
| I took the children to school.
| urd-eng |
ايمان، اتحاد، نظم.
| Faith, unity, discipline.
| urd-eng |
وہ اِطالوی ہے۔
| She is Italian.
| urd-eng |
مجھے اِسلام کے موضوع میں أچھی سمجھ آتی ہے لیکن ہندو مذہب أور تہذیب کے بارے میں بہت کم علم ہے۔
| I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.
| urd-eng |
وہ پورا دن مصروف رہا ہے۔
| He's been working all day long.
| urd-eng |
وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔
| He is not a doctor.
| urd-eng |
یہ دیکھو۔
| Hey, look at this.
| urd-eng |
ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔
| Tom looked around the room.
| urd-eng |
میں اتوار کے علاوہ ہر روز کام کرتا ہوں۔
| I work every day except Sunday.
| urd-eng |
میں اتوار کے علاوہ روزانہ کام کرتا ہوں۔
| I work every day except on Sunday.
| urd-eng |
آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟
| Why don't you be quiet and listen?
| urd-eng |
پاسورڈ طویل ہے۔
| The password is long.
| urd-eng |
میں وائین نہیں پیتی۔
| I don't drink wine.
| urd-eng |
اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔
| He got 90% in English.
| urd-eng |
مجھے پتہ نہیں ہے۔
| I don't know.
| urd-eng |
میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔
| I think it is very good to lead a regular life.
| urd-eng |
تمہارا دشمن کون ہے؟
| Who is your enemy?
| urd-eng |
یہ کس طرح کی پنچھی ہے؟
| What kind of bird is this?
| urd-eng |
زیادہ تعجب کی کیا بات ہے؟
| What's more surprising?
| urd-eng |
ناچ نہ جانے، آنگن ٹیڑھا!
| A bad tradesman blames his tools.
| urd-eng |
میں تمہیں ہسپتال لے کے جاتا ہوں۔
| I'll take you to the hospital.
| urd-eng |
مجھے آپ کی زبان آتی ہے۔
| I know your language.
| urd-eng |
کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟
| Do you hear me well now?
| urd-eng |
میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔
| I've always wanted to read that book.
| urd-eng |
یہ کافی اچھا سوال ہے۔
| That's a pretty good question.
| urd-eng |
میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔
| I waited for Tom for a long time.
| urd-eng |
ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔
| Tom would never hurt you.
| urd-eng |
اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔
| One of her cars is blue and the others are red.
| urd-eng |
اور کوئی طریقہ نہیں ہے۔
| No other way.
| urd-eng |
وہ ہمیشہ کالی کافی پیتا ہے۔
| He always drinks black coffee.
| urd-eng |
میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔
| I will call him tonight.
| urd-eng |
اس نے چیخ چیخ کے اپنا گلا خراب کر دیا۔
| She shouted herself hoarse.
| urd-eng |
آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟
| Could you put your seat back up a little?
| urd-eng |
وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔
| These days he disobeys his parents.
| urd-eng |
ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔
| It's not easy to be honest all the time.
| urd-eng |
ہم أپنے ملک کے چین سے موازنہ کر سکتے ہیں۔
| We can compare our country to China.
| urd-eng |
کیا تم بینگلی صاحب کو جانتے ہو؟
| Do you know Mr. Bingley?
| urd-eng |
ٹام کی ایک بیٹی کا نام ہے مریم۔
| Tom has a daughter named Mary.
| urd-eng |
مجھے ایک اور گھڑی دکھائو۔
| Show me another watch.
| urd-eng |
مجھ سے شادی کروگی؟
| Will you marry me?
| urd-eng |
جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔
| What I know of Norwegian I have learned on my own.
| urd-eng |
تمھارا دانت نکالنا پڑے گا۔
| Your tooth must be extracted.
| urd-eng |
میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
| Five years have gone by since my father died.
| urd-eng |
لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔
| A few people clapped after his lecture.
| urd-eng |
بچا دوٗدھ پیتا ہے۔
| The kid is drinking the milk.
| urd-eng |
میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔
| I know very well what they want.
| urd-eng |
تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔
| You can come at any time.
| urd-eng |
میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔
| I clean my room almost every day.
| urd-eng |
ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔
| According to their opinions, that boy is very good.
| urd-eng |
کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟
| Have you ever done anything right?
| urd-eng |
دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔
| Two children are sitting on top of the fence.
| urd-eng |
میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔
| I'd like to go to Hawaii as well.
| urd-eng |
پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔
| I wonder if he will come.
| urd-eng |
مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔
| I'm allergic to fish.
| urd-eng |
تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔
| Don't you know that he passed away two years ago?
| urd-eng |
ایک دریا قصبے کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔
| A river divides the town.
| urd-eng |
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
| I love you.
| urd-eng |
کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔
| Now that you are well again, you can travel.
| urd-eng |
ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔
| We talked on the phone until midnight.
| urd-eng |
ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔
| We have had much rain this summer.
| urd-eng |
مگر بہت بہت مشکل ہے۔
| But very very difficult.
| urd-eng |
کیا بھیڑیا ہے؟
| Is it a wolf?
| urd-eng |
ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔
| Tom usually pays for everything in cash.
| urd-eng |
میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟
| Shall I answer this letter for you?
| urd-eng |
آگ بجھ گئی۔
| The fire went out.
| urd-eng |
ٹام باسٹن میں تقریبا دس سالوں سے رہ رہا ہے۔
| Tom has been living in Boston for almost ten years.
| urd-eng |
کیا اپ کو بیسبال پسند ہے؟
| Do you like baseball?
| urd-eng |
اُس نے أپنے دوست سے پیسے اُدھار لیئے
| He borrowed money from his friend.
| urd-eng |
آپ کو اس موقعے کا فائدہ اُٹھانا چاہئے۔
| You should make use of this chance.
| urd-eng |
اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔
| He doesn't have enough money to buy a car.
| urd-eng |
أب گھر جاؤ۔
| Now go home.
| urd-eng |
امریکہ میں کونسی زبان بولی جاتی ہے؟
| Which language is spoken in the United States of America?
| urd-eng |
ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔
| We loaded a lot of luggage into the car.
| urd-eng |
اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔
| What he did was wrong.
| urd-eng |
آسمان میں ایک بھی بادل نہیں ہے۔
| There was not a cloud in the sky.
| urd-eng |
تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟
| Who are you going with?
| urd-eng |
لگتا ہے کہ مجھے بخار ہو گیا ہے۔
| Seems I have fever.
| urd-eng |
مجھے تمھاری ضرورت ہے۔
| I need you.
| urd-eng |
وہ جانور بھوک سے مر گیا۔
| The animal died from hunger.
| urd-eng |
موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔
| Weather changes often.
| urd-eng |
ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔
| We should abolish the death penalty.
| urd-eng |
وہ میرے سے لمبی ہے۔
| She is taller than me.
| urd-eng |
ٹام کا جرم کیا ٹا؟
| What was Tom's crime?
| urd-eng |
تم مجھے بتائو۔
| You must tell me.
| urd-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.