sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔
| I don't really need another car.
| urd-eng |
میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔
| I waited more than two hours.
| urd-eng |
تم یہاں بیٹھ سکتے ہو۔
| You may sit here.
| urd-eng |
میں تو بس ایک گاہک ہوں۔
| I'm only a customer.
| urd-eng |
یہ تو کچھ نہیں ہے۔
| This is nothing.
| urd-eng |
ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔
| We returned home after finishing the work.
| urd-eng |
ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔
| Tom is spraying his garden.
| urd-eng |
حادثہ پرسو ہوا تھا۔
| The accident took place the day before yesterday.
| urd-eng |
وہ کئی سال سپین میں رہیں۔
| They lived in Spain for several years.
| urd-eng |
وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔
| They will cut down on their expenses.
| urd-eng |
کوئی اس بندے کو پکڑے۔
| Somebody catch that man!
| urd-eng |
یہ اچھا سودا ہے۔
| It's a real bargain.
| urd-eng |
ٹام نے اچھا وقت گزارا۔
| Tom had a great time.
| urd-eng |
اُس نے أپنے خیالات کاغذ پر اُتار دیے۔
| She put down her thoughts on paper.
| urd-eng |
ہم أبھی تک مریں نہیں ہے۔
| We're not dead yet.
| urd-eng |
میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔
| I'm so glad that you succeeded.
| urd-eng |
تمہیں أپنے بولنے پر زیادہ توجہ کرنا چاہئے۔
| You should be more careful of what you speak.
| urd-eng |
وہ سٹیشن کی طرف دوڑے۔
| They hurried to the station.
| urd-eng |
میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔
| I have known him for more than ten years.
| urd-eng |
عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔
| There is a car in front of the building.
| urd-eng |
اُستاد نے کہا، "بس آج کے لئے اِتنا ہی۔"
| The teacher said, "That's all for today."
| urd-eng |
وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔
| He is used to talking to foreigners.
| urd-eng |
ہوائی جہاز ہوائی أڈے پر اُتر گیا ہے۔
| The aircraft has landed at the airport.
| urd-eng |
ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔
| We watched a bird feed its little ones.
| urd-eng |
بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔
| The baseball game was called off due to rain.
| urd-eng |
میں آپ سے شادی کروٗں گی۔
| I'll marry you.
| urd-eng |
میں سوچنے کی کوشش کرتا ہوں۔
| I try to think.
| urd-eng |
تمھیں کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
| You need not stand up.
| urd-eng |
امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔
| Love your neighbors.
| urd-eng |
وہ بینک کے اندر گیا۔
| He went into the bank.
| urd-eng |
اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔
| She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
| urd-eng |
أپنے نام بتاؤ۔
| Tell me your name.
| urd-eng |
تم کسی بھی حالت میں آج باہر نہیں جا سکتے ہو۔
| On no account must you go out today.
| urd-eng |
میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔
| I came to Japan two years ago.
| urd-eng |
کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟
| May I ask for your phone number?
| urd-eng |
انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔
| They missed a good chance.
| urd-eng |
زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔
| The ground is wet after rain.
| urd-eng |
میں ہل نہیں سکتا۔
| I can't move.
| urd-eng |
أپنی قمیض اُتار کر لیٹ جاؤ۔
| Remove your shirt and lie down.
| urd-eng |
بارش ہو رہی ہے کیا؟
| Is it raining?
| urd-eng |
فرانس کی عورتیں خوبصورت ہیں۔
| The women of France are beautiful.
| urd-eng |
"کیلانتان" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔
| Kelantan is one of the states in West Malaysia.
| urd-eng |
پانی بہت ضروری ہے۔
| Water is very important.
| urd-eng |
یہ نص عبرانی میں لکھے تھے، آشوری میں نہیں۔
| These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
| urd-eng |
مسلمان یشوع کو "عیسیٰ" کہتے ہیں۔
| The Muslims call Jesus "Issa".
| urd-eng |
میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔
| I spent 10 dollars on it.
| urd-eng |
کچھ مانتے ہیں کہ یہ دنیا ایک طرح کا جہنم ہے۔
| Some believe that the Earth is a kind of hell.
| urd-eng |
اتوار کو وہ ہمیشہ گھر پر ہی ہوتا ہے۔
| He's always at home on Sundays.
| urd-eng |
ٹام نے مریم کی طرف دیکھا۔
| Tom looked at Mary.
| urd-eng |
وہ چاقو اپ کا نہیں ہے،
| That knife isn't yours.
| urd-eng |
بکھاریوں کو ہمیشہ کچھ دینا ہے۔
| One should always give something to beggars.
| urd-eng |
ٹام نے مریم کو دیکھا۔
| Tom saw Mary.
| urd-eng |
اُمّید ہے کہ ٹام میری مدد کریں گے۔
| I hope Tom helps me.
| urd-eng |
عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔
| No matter the age, a child is a child.
| urd-eng |
انگریزی کا مطالعہ زیادہ تر ملکوں میں کیا جاتا ہے۔
| English is studied in most countries.
| urd-eng |
مجھے اُمّید ہے کی اپ کو مجھ پر فخر ہے۔
| I hope that you are proud of me.
| urd-eng |
خاموشی ہے۔
| There is silence.
| urd-eng |
مجھے چاکلیٹ پسند ہے۔
| I like chocolate.
| urd-eng |
یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔
| It proved the truth of the rumor.
| urd-eng |
برف پگھل رہی ہے۔
| The ice is melting.
| urd-eng |
بابُر نے مغلیہ سلطنت کی تشکیل کی۔
| Babur established the Mughal Empire.
| urd-eng |
میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔
| I'm learning German now.
| urd-eng |
پنجرہ کھلا ہے۔
| The cage is open.
| urd-eng |
وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔
| He'll get there in ten hours.
| urd-eng |
وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔
| He wanted to be a farmer.
| urd-eng |
ٹام ادھر ہے۔
| Tom is here.
| urd-eng |
ہم نے اس کا حساب لگا لیا۔
| We've got that figured out.
| urd-eng |
شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔
| The princess was wearing too much makeup.
| urd-eng |
ٹام امید کر رہا ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔
| Tom hopes Mary won't die.
| urd-eng |
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب کیا کروں؟
| Would you please tell me what I should do next?
| urd-eng |
کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب آگے کیا کروں؟
| Will you tell me what I should do next?
| urd-eng |
برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔
| Please speak more loudly.
| urd-eng |
برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔
| Could you speak a little louder please?
| urd-eng |
اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔
| He sent fruit and vegetables to his daughter.
| urd-eng |
انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔
| He sent fruits and vegetables to his daughter.
| urd-eng |
میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔
| I can't fight any longer.
| urd-eng |
ہمیں یہ کام کرنا ہے۔
| We have a job to do.
| urd-eng |
وہ دل بھینک ہے۔
| He's a philanderer.
| urd-eng |
لیلہ چیخنے لگی۔
| Layla started yelling.
| urd-eng |
شاید وہ صرف توارد ہے۔
| That's probably just a coincidence.
| urd-eng |
یہ دیکھیں۔
| Take a look at these.
| urd-eng |
مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔
| I need help with this stuff.
| urd-eng |
ٹام ابھی بھی یہاں نہیں ہے۔
| Tom is no longer here.
| urd-eng |
اس کے اندر دیکھو۔
| Take a look in there.
| urd-eng |
آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟
| When did you get a motorcycle?
| urd-eng |
ٹام کو نیند کیسی ائی؟
| How did Tom sleep?
| urd-eng |
اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔
| The man was given a life sentence.
| urd-eng |
کیا اپ کو فرانسیسی آتی ہے؟
| Did you speak French?
| urd-eng |
آپ کیسے ہیں؟
| How are you doing?
| urd-eng |
میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔
| I eat a lot of meat.
| urd-eng |
ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔
| Tom drove his kids to school.
| urd-eng |
میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔
| I'm chewing gum.
| urd-eng |
یہاں گند مچا ہوا ہے۔
| It's a mess in here.
| urd-eng |
وہ تمہیں نہیں دیکھ سکتے ہیں۔
| They can't see you.
| urd-eng |
میں نے سیٹل جانا ہے۔
| I want to go to Seattle.
| urd-eng |
ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟
| Why do we need to learn this stuff anyway?
| urd-eng |
وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں "اوٗرٹ کے بادل" سے آتے ہیں۔
| The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud.
| urd-eng |
میرا نام ایمیلی ہے۔
| My name is Emily.
| urd-eng |
میرا خیال ہے یہ ممکن ہے۔
| I suppose that's possible.
| urd-eng |
میرے لئیے بھی ایک ٹکٹ لینا۔
| Get a ticket for me.
| urd-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.