sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟
| Are you drinking green tea?
| urd-eng |
کل ملتے ہیں۔
| See you tomorrow!
| urd-eng |
کل ملاقات ہوتی ہے۔
| See you tomorrow.
| urd-eng |
ٹام سے پوچھ لو۔
| Go ahead and ask Tom.
| urd-eng |
وہ کافی جوان دکھ رہی ہے۔
| She looks young.
| urd-eng |
بارش جلدی بند ہو جائے گی۔
| It'll stop raining soon.
| urd-eng |
کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔
| Everyone in Cuba likes it.
| urd-eng |
آپ کا بہت بہت شکریہ!
| Thank you very much!
| urd-eng |
ٹام ناشتہ پکھا رہا ہے۔
| Tom's cooking breakfast.
| urd-eng |
میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔
| I tried to find a job.
| urd-eng |
آپکا پسندیدہ جانور کونسا ہے؟
| What is your favorite animal?
| urd-eng |
کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی تھی۔
| Nobody supported my country.
| urd-eng |
میں نے اسے تیرنا سکھایا۔
| I taught him how to swim.
| urd-eng |
یہ لوگ کون ہے؟
| Who are those people?
| urd-eng |
اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
| He turned down my offer.
| urd-eng |
جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔
| Jim was born in the same year as he.
| urd-eng |
بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔
| After the birth of your child, you should make your work part-time.
| urd-eng |
انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔
| They saw the waiter coming in a hurry.
| urd-eng |
اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔
| He set up a new home in Jamaica.
| urd-eng |
مستورات حضرات سے پہلے۔
| Ladies before gentlemen.
| urd-eng |
وہ ایک جھوٹ تھا۔
| It was all a big lie.
| urd-eng |
اس معاملے میں تم غلط ہو۔
| You're wrong in this case.
| urd-eng |
میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔
| My heart began to race.
| urd-eng |
پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔
| Paris is the capital of France.
| urd-eng |
بہت محنت والا کام تھا یہ۔
| It was real hard work.
| urd-eng |
میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔
| I live in a flat above a shop.
| urd-eng |
مجھے مزہ آرہا ہے۔
| I'm enjoying this.
| urd-eng |
میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔
| I got up early so that I might be in time for the first train.
| urd-eng |
سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔
| Susan is working very hard these days.
| urd-eng |
کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟
| Has anybody ever thought of this?
| urd-eng |
میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔
| I manage to support my family.
| urd-eng |
غلطی نہ کرنا۔
| Don't make a mistake.
| urd-eng |
تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟
| How well do you know Tom?
| urd-eng |
مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔
| I have a lot of passwords to remember.
| urd-eng |
کون چاہے گا کہ وہ مر جاَئے۔
| Who would want them dead?
| urd-eng |
ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟
| Do you think we should import rice from the U.S.?
| urd-eng |
کین خوش ہے۔
| Ken is happy.
| urd-eng |
مجھے ایک مشورہ دو۔
| Give me a tip.
| urd-eng |
فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔
| The troops had plenty of arms.
| urd-eng |
پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔
| On last week's English test, my score was worse than hers.
| urd-eng |
ہم باری باری سوئے۔
| We slept by turns.
| urd-eng |
کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔
| I wish I had married another man.
| urd-eng |
یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔
| He is the man you can rely on.
| urd-eng |
میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔
| I usually drink a lot of milk.
| urd-eng |
میں کتا رکھتا ہوں۔
| I keep a dog.
| urd-eng |
مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔
| Let me go just once.
| urd-eng |
بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔
| Belgium is not as big as France.
| urd-eng |
میرا نام اچِرو تاناکا ہے۔
| My name is Ichiro Tanaka.
| urd-eng |
ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔
| Tom fell in love with Mary the first time he saw her.
| urd-eng |
کیا کوئی فرق پڑتا ہے؟
| Does that matter?
| urd-eng |
میری ترجیح سیاہ والا ہے۔
| I prefer the black one.
| urd-eng |
ٹام کی جب پہلی دفعہ مریم پہ نظر پڑی تو وہ اس پہ دل ہار گیا۔
| Tom fell in love with Mary the first time that he saw her.
| urd-eng |
میری چابی گم ہو گئی ہے۔
| I've lost my key.
| urd-eng |
میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔
| I think we are still in Poland!
| urd-eng |
مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔
| I saw tears in his eyes.
| urd-eng |
اس نے ایک نئی نوکرانی رکھ لی۔
| He employed a new maid.
| urd-eng |
دنیا بھر میں بہت سے لوگوں کو اچھا پانی دستیاب نہیں ہے۔
| Many people around the world don't have access to good quality water.
| urd-eng |
ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔
| Tom is poor, but he's happy.
| urd-eng |
مجھے تلاش مت کرنا۔
| Don't look for me.
| urd-eng |
مجھے کال مت کرنا۔
| Don't call me.
| urd-eng |
مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔
| I don't know where you are going.
| urd-eng |
تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔
| You are mad to try to do it all alone.
| urd-eng |
مجھے کیک چاہیئے
| I want some cake.
| urd-eng |
ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔
| The quality of translation has improved.
| urd-eng |
ٹام جوان ہے۔
| Tom is young.
| urd-eng |
مجھے نہیں پتا کہ آپ کدھر جا رہے ہے۔
| I don't know where you're going.
| urd-eng |
میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔
| I'm going to Europe next week.
| urd-eng |
اب نہیں تو، کب؟
| If not now, when?
| urd-eng |
جیسا دیس، ویسا بھیس۔
| When in Rome, do as the Romans do.
| urd-eng |
جیسا کرو گے، ویسا بھرو گے۔
| You reap what you sow.
| urd-eng |
میرا نام حسسان ہے
| My name is Hassan.
| urd-eng |
کیا وہ ٹھیک ہے؟
| Is he alright?
| urd-eng |
میں کوئی ۱ میل چلا۔
| I walked about 1 mile.
| urd-eng |
بۈگۈن شەنبە.
| Today is Saturday.
| urd-eng |
نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے۔
| Better to have something than nothing.
| urd-eng |
ڈوبتے کو تنکے کا سہارا۔
| A drowning man will clutch at a straw.
| urd-eng |
اندھوں میں کانا راجہ۔
| In the land of the blind, the one-eyed man is king.
| urd-eng |
دوست وہ جو مصیبت میں کام آئے۔
| A friend in need is a friend indeed.
| urd-eng |
میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔
| I made a bad mistake on the test.
| urd-eng |
میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔
| I lent my friend some money.
| urd-eng |
مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔
| I found this movie very interesting.
| urd-eng |
میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔
| I found this film very interesting.
| urd-eng |
ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔
| The doctor tried every possible means to save his patient.
| urd-eng |
تم ایک اچھے بچے ہو۔
| You are a good boy.
| urd-eng |
میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
| I think she's an honest woman.
| urd-eng |
بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔
| Few Japanese can use English well.
| urd-eng |
میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔
| I'll be sixteen on my next birthday.
| urd-eng |
میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔
| Let me tell you about the case.
| urd-eng |
میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔
| I'll explain the incident.
| urd-eng |
میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔
| I wanted to make some telephone calls.
| urd-eng |
مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔
| I love your hat.
| urd-eng |
میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔
| I've heard the French version of this song.
| urd-eng |
راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے.
| Rajendra Prasad was the first president of India.
| urd-eng |
جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔
| Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
| urd-eng |
میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔
| I have heard that song sung in French.
| urd-eng |
یہ تمہارے بارے میں نہیں ہے۔
| This isn't about you.
| urd-eng |
میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔
| I don't want to dredge up the past.
| urd-eng |
کاش میں جوان ہوتا!
| I wish I were young.
| urd-eng |
گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔
| The roses smell good.
| urd-eng |
تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟
| Did anybody call on you yesterday?
| urd-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.