sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔
| You must tell them the truth.
| urd-eng |
ٹام کو ہر وقت کچھ نا کچھ چاہئہے ہوتا ہے۔
| Tom always wants something.
| urd-eng |
وہ ہر صبح دوڑتا ہے۔
| He goes running every morning.
| urd-eng |
ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟
| We've arrived pretty quickly, haven't we?
| urd-eng |
تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔
| You can't back out on me now.
| urd-eng |
آسٹریلوی لڑکیاں بہت خوبصورت ہیں۔
| Australian women are very beautiful.
| urd-eng |
میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔
| I do not have much time.
| urd-eng |
مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔
| I had a heart attack.
| urd-eng |
تمھیں جشن کیسا لگا؟
| How did you like the party?
| urd-eng |
ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔
| Tom is seeking a job.
| urd-eng |
اس میں کافی خامیاں ہے۔
| She has many faults.
| urd-eng |
کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔
| In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
| urd-eng |
"کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔"
| "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish."
| urd-eng |
وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔
| He stayed there during the vacation.
| urd-eng |
لکڑی آرام سے جل جاتی ہے۔
| Woods burn easily.
| urd-eng |
ٹام ایک امیر آدپی ہے۔
| Tom is a wealthy man.
| urd-eng |
اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔
| At the moment, there isn't anyone in the office.
| urd-eng |
میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔
| I'll get there at about 2:30.
| urd-eng |
برائے مہربانی، دھیان سے فیصلہ کی جیئے گا۔
| Please choose wisely.
| urd-eng |
وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔
| He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
| urd-eng |
ٹام غلط ہے۔
| Tom is wrong.
| urd-eng |
وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔
| He did not appear until about noon.
| urd-eng |
وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔
| He got up early this morning.
| urd-eng |
ٹام مر چکا ہے۔
| Tom is dead.
| urd-eng |
ٹام بہرہ ہے۔
| Tom is deaf.
| urd-eng |
یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔
| These men are the wisest people of the tribe.
| urd-eng |
ٹام نشہ میں ہے۔
| Tom is drunk.
| urd-eng |
میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔
| The last bus had already gone when I got to the bus stop.
| urd-eng |
ٹام موٹا ہے۔
| Tom is fat.
| urd-eng |
کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟
| Is she staying at a hotel?
| urd-eng |
تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔
| You have to appear in person.
| urd-eng |
میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔
| I'm a childhood friend of Tom's.
| urd-eng |
میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔
| I enjoyed watching TV for two hours.
| urd-eng |
مجھے چائے پسند ہے۔
| I like tea.
| urd-eng |
میں یہاں رہتا ہوں۔
| I live here.
| urd-eng |
ٹام چلا گیا ہے۔
| Tom is gone.
| urd-eng |
میں اس سے پیار کرتا ہوں۔
| I love her.
| urd-eng |
مجھے روک پسند ہے۔
| I love rock.
| urd-eng |
مجھے تم سے پیار ہے۔
| I love you!
| urd-eng |
اسلام علیکم بل۔ کیا حال ہے تمھارا؟
| Hi, Bill. How are you?
| urd-eng |
وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔
| He was thinking, with his arms folded.
| urd-eng |
ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔
| Yes, it can be done very easily.
| urd-eng |
تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔
| No matter how you do it, the results will be the same.
| urd-eng |
وہ عقلمند لڑکا ہے۔
| He's a smart boy.
| urd-eng |
ٹام زخمی ہے۔
| Tom is hurt.
| urd-eng |
ٹام ناراض ہے۔
| Tom is mad.
| urd-eng |
ٹام صحیص ہے۔
| Tom is right.
| urd-eng |
ٹام اداس یے۔
| Tom is sad.
| urd-eng |
شاید برفباری ہو جائے۔
| It may snow.
| urd-eng |
ٹام محفوظ ہے۔
| Tom is safe.
| urd-eng |
ٹام ڈرا ہوا ہے۔
| Tom is scared.
| urd-eng |
ٹام شرمیلا ہے۔
| Tom is shy.
| urd-eng |
ٹام بیمار ہے۔
| Tom is sick.
| urd-eng |
ٹام عقل مند ہے۔
| Tom is smart.
| urd-eng |
ٹام عجیب ہے۔
| Tom is strange.
| urd-eng |
ٹام طاقتور ہے۔
| Tom is strong.
| urd-eng |
شاید بارش ہو جائے۔
| It may rain.
| urd-eng |
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔
| I trust you.
| urd-eng |
کونسے دانت میں درد ہے؟
| Which tooth hurts?
| urd-eng |
میرا ہاتھ تھامو۔
| Grab my hand.
| urd-eng |
میں نے انہیں اس کو گھیرتے ہوئے دیکھا۔
| I saw them surrounding him.
| urd-eng |
حوصلہ مت کھونا۔
| Don't lose heart.
| urd-eng |
مایوس نہ ہونا۔
| Don't lose heart!
| urd-eng |
اصل میں میں یونیورسٹی ٹیچر ہوں۔
| I'm actually a university teacher.
| urd-eng |
میں نہیں ہاروں گا۔
| I won't lose!
| urd-eng |
زندگی مشکل ہے۔
| Life is hard.
| urd-eng |
مجھے اندر آنے دو۔
| Let me in.
| urd-eng |
انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔
| The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India.
| urd-eng |
ٹام تھکا ہوا ہے۔
| Tom is tired.
| urd-eng |
وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔
| She's a frequent visitor to this country.
| urd-eng |
ٹام اٹھ چکا ہے۔
| Tom is up.
| urd-eng |
ٹام کمزور ہے۔
| Tom is weak.
| urd-eng |
وہ بھاگا کیوں؟
| Why did he run away?
| urd-eng |
مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔
| I have a terrible pain.
| urd-eng |
میں بیمار ہوں۔
| I am sick.
| urd-eng |
اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔
| It was his silence that made her angry.
| urd-eng |
کمرے سیاہ ہے۔
| The room is dark.
| urd-eng |
حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔
| When she entered the room, he stood up.
| urd-eng |
جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
| When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
| urd-eng |
وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔
| No matter how much she eats, she never gains weight.
| urd-eng |
اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔
| What he said turned out to be a lie.
| urd-eng |
ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟
| How did the traffic accident happen?
| urd-eng |
ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟
| How long will this cold weather continue?
| urd-eng |
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔
| I'll be lonely after you've gone.
| urd-eng |
تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟
| How did you learn how to play the violin?
| urd-eng |
کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟
| Why don't we drop by to see her?
| urd-eng |
اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
| urd-eng |
ماری لمبی ہے۔
| Mary is tall.
| urd-eng |
مجھے حیرانی نہیں ہو گی۔
| It wouldn't surprise me.
| urd-eng |
ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔
| Tom has accumulated a lot of junk.
| urd-eng |
بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں.
| Colorless green ideas sleep furiously.
| urd-eng |
اس نے دروازہ کو دھکا دے کر بند کیا۔
| She pushed the door shut.
| urd-eng |
ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟
| Debbie! Can you hear me?
| urd-eng |
اُس کی شکل چمک اُٹھی۔
| Her face lit up.
| urd-eng |
ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔
| A cab is waiting.
| urd-eng |
مجھے کچھ دن دو۔
| Give me a day or two.
| urd-eng |
وہ سوچ میں ڈوبا ہوا تھا۔
| He was absorbed in thought.
| urd-eng |
یہ زندگی کی حقیقت ہے۔
| It's a fact of life.
| urd-eng |
ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔
| A child is missing.
| urd-eng |
مجھے ایک قرض چکانا ہے۔
| I have a debt to pay.
| urd-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.