sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
U doktor emas.
| He is not a doctor.
| uzb-eng |
Bu sening yagona imkoniyating.
| This is your only chance.
| uzb-eng |
U xar kuni yozishga vada bergan.
| He promised to write every day.
| uzb-eng |
Chet elda ko'p do'stlarim bor.
| I have many friends in foreign countries.
| uzb-eng |
Biz kemaga soat o'nda o'tirdik.
| We went aboard the ship at ten.
| uzb-eng |
Chanqamadingizmi?
| Aren't you thirsty?
| uzb-eng |
Qotibqobsanku!
| You are drunk!
| uzb-eng |
Qozoq tilini o'rganmoqchiman.
| I want to learn Kazakh.
| uzb-eng |
Agar bir tugmani bossang, yo omon qolasan, yo o'lasan.
| If you push a button, either you will die or you will live.
| uzb-eng |
Qush osmonda.
| The bird is in the sky.
| uzb-eng |
Pochta qo'ng'ir bino.
| The post office is the brown building.
| uzb-eng |
Mening otam doimo aytganini qiladi.
| My father abides by what he said.
| uzb-eng |
Uning oilasi meni sevdi.
| His family loved me.
| uzb-eng |
Масалан, бу ручка бўлади.
| For example, this is a pen.
| uzb-eng |
Turkcha gaplashdingizmi?
| Have you spoken Turkish?
| uzb-eng |
Menga borish kerak.
| I have to leave.
| uzb-eng |
U kompyuterni sotib olyapti.
| He is buying the computer.
| uzb-eng |
Шакар борми?
| Is there any sugar?
| uzb-eng |
Muammo bizning emas.
| The problem isn't ours.
| uzb-eng |
U Ashxobodga bordi.
| He went to Ashkhabad.
| uzb-eng |
Нима ҳодиса бўлди?
| What's the matter?
| uzb-eng |
Biz kelyapmiz.
| We are coming.
| uzb-eng |
Men faqat nemischa gapirayotgan edim.
| I was speaking only German.
| uzb-eng |
Ingliz tili lotin alifbosi bilan yozilgan.
| English is written with a Latin alphabet.
| uzb-eng |
Men oldin uni ko'rgan edim.
| I've seen her before.
| uzb-eng |
Ишингизни қилинг!
| Mind your own business!
| uzb-eng |
Менинг пулим йўқ.
| I don't have any money.
| uzb-eng |
Ишингни қил!
| Mind your own business.
| uzb-eng |
Тафтс дунёнинг энг хавфли университети.
| Tufts is the most dangerous university in the world.
| uzb-eng |
У менинг ишим.
| That's my affair.
| uzb-eng |
Bahor keldi.
| Spring is here.
| uzb-eng |
Sen uchun kelaman!
| I'm coming for you!
| uzb-eng |
Mening bobom arxeolog edi.
| My grandpa was an archeologist.
| uzb-eng |
Нима гап?
| What has happened?
| uzb-eng |
Атам уринчоқ, шартаки, камтар киши.
| My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
| uzb-eng |
Uying bormi?
| Do you have a house?
| uzb-eng |
Имкон йўқ.
| This is impossible.
| uzb-eng |
Нима бўлди?
| What is the matter?
| uzb-eng |
Мумкин бўлса, кел.
| Come if possible.
| uzb-eng |
Tayyorman.
| I am ready.
| uzb-eng |
У менинг биринчи муҳаббатим.
| He's my first love.
| uzb-eng |
Kitoblaringizni oching.
| Open your books.
| uzb-eng |
Kitoblaringizni berkiting.
| Close your books.
| uzb-eng |
Улар ҳаммаси бир ҳилму?
| Are they all the same?
| uzb-eng |
Кечир мени муҳаббатим.
| Forgive me, my love.
| uzb-eng |
Ba'zan kinoteatrga boraman.
| I sometimes go to the cinema.
| uzb-eng |
Мен китоб ўқияпман.
| I am reading a book.
| uzb-eng |
Bir odam ko'rmayman.
| I don't see a man.
| uzb-eng |
Siz mening tushunayapsizmi?
| Do you understand me?
| uzb-eng |
Биринчи қадам: 0,5 литр ўсимлик мойи (ҳар қандай ёғ ёки ўсимлик мойи билан ёғ арашмаси) қаттиқ оловда қозонда қиздирилади. Тўғралган риёз (400гр) қўшиб у сариқ рангга киргунча қовурилади, гўшт солинади (ҳар қандай) (1 кило).
| Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
| uzb-eng |
U gapira oladi.
| She can speak.
| uzb-eng |
Биз кўпинча шахмат ўйнаймиз.
| We often play chess.
| uzb-eng |
Chaqaloq gapira olmaydi.
| The baby can't speak.
| uzb-eng |
Qayerdan kelding?
| Where did you come from?
| uzb-eng |
Tayyorsanmi?
| Are you ready?
| uzb-eng |
Tom yosh ko'rinayotgan edi.
| Tom looked young.
| uzb-eng |
Buyerga kel!
| Come over here.
| uzb-eng |
Qish keldi.
| Winter is gone.
| uzb-eng |
Men kitob o'qidim.
| I read a book.
| uzb-eng |
«Михаил» эркак исми, лекин «Мишел» аёл исми.
| "Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
| uzb-eng |
Qachon o'qiysan?
| When do you study?
| uzb-eng |
Menda sayohat qilish uchun yetarli pul yo'q.
| I don't have enough money to travel.
| uzb-eng |
Melani tasodifan bir pashsha o'ldirdi.
| Melanie has accidentally killed a fly.
| uzb-eng |
Кимса бир уруш истаяпти.
| Nobody wants a war.
| uzb-eng |
Sizning tilingizni o'rganmoqchi emasman.
| I don't want to learn your language.
| uzb-eng |
Ingliz tilini o'rganmoqchi emasman.
| I don't want to learn English.
| uzb-eng |
Саломатлик бойликдан муҳим.
| Health is more important than wealth.
| uzb-eng |
Men faqat frantsuzcha gapiraman.
| I can only speak French.
| uzb-eng |
Sensiz hayot barbod.
| Life's a ruin without you.
| uzb-eng |
Hunuksiz.
| You are ugly.
| uzb-eng |
Okeanni yaxshi ko'raman.
| I love the ocean.
| uzb-eng |
Shakar shirin.
| The sugar is sweet.
| uzb-eng |
Мен ишлайман.
| I am working.
| uzb-eng |
Olma stolning ustida.
| The apple is on the table.
| uzb-eng |
У хотинбоз.
| He's a philanderer.
| uzb-eng |
Qillarim oq-go'los.
| My hair is light brown.
| uzb-eng |
Bizdan nima istaysiz?
| What do you want from us?
| uzb-eng |
Yer o'z o'qi atrofida aylanadi.
| The earth revolves on its axis.
| uzb-eng |
Tom o ishni qilishga izin bermaydi.
| Tom won't let me do that.
| uzb-eng |
Meztliga oy yoqadi.
| Meztli likes the moon.
| uzb-eng |
Men pasportimni yo'qotib qo'ydim!
| I lost my passport!
| uzb-eng |
Kelilar gullar haqida gapalshamiz .
| Come on, let us talk about flowers.
| uzb-eng |
Senga fillar yoqadi.
| You like elephants.
| uzb-eng |
Yoshingiz nechada?
| How old are you?
| uzb-eng |
Yoshim yigirma to'rtda.
| I'm 24 years old.
| uzb-eng |
Yoshim o'n sakkizda.
| I'm 18 years old.
| uzb-eng |
U meni o'pdi, uni emas.
| She kissed me, not him.
| uzb-eng |
U uni o'pdi.
| She kissed him.
| uzb-eng |
Ko'rasan.
| You will see.
| uzb-eng |
Yana Londonda yashaydi.
| Yana lives in London.
| uzb-eng |
Mening bilan konsertga kelasanmi?
| Will you come with me to the concert?
| uzb-eng |
Hindistonda yashayman.
| I live in India.
| uzb-eng |
Qamoqqa olinding.
| You have been arrested.
| uzb-eng |
Sen o'lasan.
| You will die.
| uzb-eng |
Sen yeysan.
| You will eat.
| uzb-eng |
Yordam berasan.
| You will help.
| uzb-eng |
Sen humuk emassan.
| You're not bad looking.
| uzb-eng |
Seni kutaman.
| I'll wait for you.
| uzb-eng |
Tinglaysan.
| You will listen.
| uzb-eng |
Mana poezd kelyapti.
| Here comes the train.
| uzb-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.