sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112 values |
|---|---|---|
Siz biron kishini o'ldirib qo'yishingiz mumkin.
| You could kill someone.
| uzb-eng |
Ашула айтиш яхши кўрасизми?
| Do you like singing?
| uzb-eng |
Mening xonamda bir qancha jurnallar bor.
| There are some magazines in my room.
| uzb-eng |
Tomning boy bo'lganini o'yladim.
| I thought that Tom was rich.
| uzb-eng |
U hech qachon kasal emas edi.
| He was never sick.
| uzb-eng |
Иккиқатман
| I am pregnant.
| uzb-eng |
Яна беш минут кутаман.
| I'll wait another five minutes.
| uzb-eng |
Kechirimingizni qabul qilmayman.
| I do not accept your excuse.
| uzb-eng |
Муаллим, мен ручка билан ёзаман.
| Teacher, I will write it in pen.
| uzb-eng |
Bu o'yin yomon emas.
| This game is not bad.
| uzb-eng |
Burj Halifa hozirgi kunda dunyodagi eng baland osmono'par bino deb hisoblanadi.
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
| uzb-eng |
U erta turishga odatlangan.
| He is accustomed to getting up early.
| uzb-eng |
Kitob bu yaxshi sovg'a.
| A book is always an acceptable gift.
| uzb-eng |
Ванг Лао Жи пиво эмас, чай.
| Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
| uzb-eng |
Sening uying katta.
| Your house is big.
| uzb-eng |
O'qimadim.
| I did not read.
| uzb-eng |
U o'z Xudosiga qattiq iymoni bor
| He had a firm belief in his God.
| uzb-eng |
Hamma turli ayol meni ilhomlantiradi.
| All kinds of women inspire me.
| uzb-eng |
Eng oxirida o'lasan.
| You're going to end up dead.
| uzb-eng |
Bu yerda hech nima yo'q.
| There's nothing here.
| uzb-eng |
Қийинчиликдаги дўст ҳақиқий дўстдир.
| A friend in need is a friend indeed.
| uzb-eng |
Tom menga uni aytdi.
| Tom explained it to me.
| uzb-eng |
Ko'zlarimning ichiga qara.
| Look into my eyes.
| uzb-eng |
Qayerga borasan?
| Where are you headed?
| uzb-eng |
Men tarjimon.
| I'm a translator.
| uzb-eng |
Аммо кофе яхши эмас.
| But the coffee's not good.
| uzb-eng |
U odamning ismini rosa xotirladim.
| Well do I remember the man's name.
| uzb-eng |
Салам.
| How do you do.
| uzb-eng |
Uning qizil gullari bor.
| She has red flowers.
| uzb-eng |
Bilmayman.
| I don't know.
| uzb-eng |
Chaqaloq yig'lashdan to'xtadi.
| The baby stopped crying.
| uzb-eng |
Uning muhabbati yapon.
| His girlfriend is Japanese.
| uzb-eng |
Ишламаган тишламас.
| No song, no supper.
| uzb-eng |
Tushunmayman.
| I don't understand.
| uzb-eng |
Mening ismim Tom.
| My name is Tom.
| uzb-eng |
Men Samuel.
| I am Samuel.
| uzb-eng |
Qala go'zal.
| The city is beautiful.
| uzb-eng |
Shahar go'zal.
| The town is beautiful.
| uzb-eng |
Ro'z go'zal.
| The day is beautiful.
| uzb-eng |
U mening.
| It is mine.
| uzb-eng |
Bu go'zal.
| This is beautiful.
| uzb-eng |
Salam, eski do'stim!
| Greetings, old friend!
| uzb-eng |
Денгизда ороллар бор.
| There are islands in the sea.
| uzb-eng |
U hech qachon rozi bo'lmaydi.
| He will never acquiesce.
| uzb-eng |
Sen mening volidamsin.
| You are my mother.
| uzb-eng |
Sysko, эртага ўзбек транслитерациясини тўғрилайсанми?
| Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?
| uzb-eng |
U uning yonida tiz cho'kdi.
| She knelt beside him.
| uzb-eng |
Сиз хотинни қаерда кўрдингиз?
| Where did you see the woman?
| uzb-eng |
Italiya bir yarimorol.
| Italy is a peninsula.
| uzb-eng |
Ular Tomni topmadilar.
| They haven't found Tom.
| uzb-eng |
Булар менинг китобларим.
| These are my books.
| uzb-eng |
Soatlarim qani?
| Where's my watch?
| uzb-eng |
Mening soatlarim qani?
| Where is my clock?
| uzb-eng |
Laurie qayerda?
| Where is Laurie?
| uzb-eng |
Otam pochta qutisini qizilga bo'yadi.
| My father painted the mailbox red.
| uzb-eng |
Matematikani yomon ko'raman.
| I hate maths.
| uzb-eng |
U aybsiz bo'ldi.
| He was innocent.
| uzb-eng |
Kofe sovuq.
| The coffee is cold.
| uzb-eng |
Ah, kofe haqiqatdan issiq!
| Ah, the coffee is really hot!
| uzb-eng |
Сени кутаман.
| I will wait for you.
| uzb-eng |
Choy issiq.
| The tea is hot.
| uzb-eng |
Mehmonxona qayerda?
| Where is the hotel?
| uzb-eng |
Сув кўрмай этик ечма.
| Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
| uzb-eng |
U qo'shiq aytishga boshladi.
| He began singing.
| uzb-eng |
To'ti o'lgan.
| The parrot is dead.
| uzb-eng |
Қор ёғишга бошлади.
| It's started to snow.
| uzb-eng |
Kim qayerga boradi?
| Who goes where?
| uzb-eng |
Bu katta it.
| It is a big dog.
| uzb-eng |
Bu mening kitobim.
| This is my book.
| uzb-eng |
Men kitobni oldim.
| I took the book.
| uzb-eng |
Men kitobni o'qiyman.
| I'll read the book.
| uzb-eng |
U qog'ozmi?
| Is that a paper?
| uzb-eng |
G'ayritabiiy tush ko'rdim.
| I dreamt a strange dream.
| uzb-eng |
Bir xatni o'qidim.
| I read a letter.
| uzb-eng |
Lori shishani sindirdi.
| Laurie broke the glass.
| uzb-eng |
Lori stulga o'tqizdi.
| Laurie sat on the chair.
| uzb-eng |
Lori suvni ichdi.
| Laurie drank the water.
| uzb-eng |
Mushuk stul ustida uxlayapti.
| The cat sleeps on the chair.
| uzb-eng |
Men vrach emas.
| I'm not a doctor.
| uzb-eng |
Uning yigirma bolasi bor.
| He has twenty children.
| uzb-eng |
Bu gazetaning narxi bir dollar turadi.
| This newspaper costs a dollar.
| uzb-eng |
O'ylashimcha u yaxshi o'yinchi
| I think she is a good dancer.
| uzb-eng |
Chaqaloqning tagligini o'zgartirishim kerak.
| I have to change the baby's nappy.
| uzb-eng |
Unga rais bilan muzokara olib borish vakolati buyurilgan edi.
| He was accredited to the chairman.
| uzb-eng |
Бу китоб сизга оид.
| This book belongs to you.
| uzb-eng |
Ular bu g'oyadan bosh tortishlari kerak.
| They must abandon the idea.
| uzb-eng |
Бу Цао Цаонинг қилвирлики.
| This is Cao Cao's trickery.
| uzb-eng |
Lẽ ra anh ấy phải thận trọng hơn.
| He should have been more careful.
| vie-eng |
Em vẫn muốn ở bên anh.
| I still want to be with you.
| vie-eng |
Thắng bé tháo cái đài ra từng phần.
| The boy took the radio apart.
| vie-eng |
Bạn có biết buộc dây giày không?
| Do you know how to tie your shoes?
| vie-eng |
Tôi có được phép nêu câu hỏi không?
| May I ask a few questions?
| vie-eng |
Hôm qua anh ấy đi ngủ hồi 11 giờ.
| Last night he went to sleep at 11 o' clock.
| vie-eng |
Ông ngồi đọc sách, vợ ông thì đang đan đôi bao tay cạnh bên.
| He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
| vie-eng |
Anh sẽ không bị muộn, có phải không?
| You won't be late, will you?
| vie-eng |
Kết quả không như tôi chờ đợi.
| The results fell short of my expectations.
| vie-eng |
Bạn có trồng bí ngô không?
| Do you plant pumpkins?
| vie-eng |
Ông này là luật sư Perry Mason.
| That man is Perry Mason, the lawyer.
| vie-eng |
Chúng tôi từng cãi nhau.
| We used to fight.
| vie-eng |
Bạn của chị ấy là một ca sĩ.
| Her friend is a singer.
| vie-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.