Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
본 study는 단면적 연구로 prevalence of 고혈압 and related 요인 간의 causal relationship을 밝히는 데는 제한점이 있다.
총 30 points, if the score는 23점 이상이면 정상, and it is 분류되다 as 경도인지장애 if the 점수는 22점 이하.
이를 위해 게임물 관리위원회의 functions and roles에 대한 재평가를 통한 improvement plan을 마련해야 할 필 요성이 존재한다.
프랑스는 순수 electric vehicle로의 전환을 가속화하기 위해서 "table 4"와 같이 친환경 전기자동차 bonus 기준을 변경하였다.
전기공급업, gas supply 업, 그리고 insurance 업체에 대하여는 각 business year의 수입금액에 100분의 1.3의 standard tax rate를 적용한다.
황 대표는 "디자이ners와 sewing artisans들을 연결해주는 플랫폼이 생겨나면 일감도 생겨날 수 있고 동시에 jobs도 만들어낼 수 있다"고 덧붙였다.
민간임대주택에 관한 Special Act on 주택 상 공공지원민간임대주택제도의 활성화를 위한 여러 가지 rules 이 있다.
교육 수준은 in terms of the 교육 degree, 노인의 학력이 상대적으로 높은 것으로 나타났다.
그런 상황에서 financial 서비스를 간편하게 제공할 수 있는 environment 조성이 되다 보니까 혁신적인 IT companies are 내놓고 있습니다.
자조모임에 불참한 실험군 대상자 4명이 탈락하여 최종 analysis subjects were 60.
서버(110)와 통신하는 유저 terminal 120의 user 유저 interface 인터페이스(123)는 에너지 supply 공급 요청 time 시간에 대한 input 입력을 수신할 수 있다.
차량(100)의 control 모드는 여러가지 information에 기초하여, 자율 주행 mode 또는 manual 운전 mode로 전환될 수 있다.
유럽의 일부 wealthier 국가들과 아프리카와 태평양의 많은 world's poorer countries 사이에 semblance of a 연합이 있었다.
몸상태 check도 필요하고 자가 격리 이후 합류한 뒤 바로 it is also 불투명하다.
주부예능대회에 자수가 included in 사실이 암시하는 것처럼 Shinsaimdang은 시서화뿐만 아니라 at embroidery 에도 능했다.
The user는 모드 전환 스위치(60)를 이용해서 동작 may directly switch the 모드 to any one of these 모드 included in the menu screen.
올 들어 April까지 석 달 연속 100,000 level에 머물던 취업자 증가 폭이 급기야 100,000 아래로 떨어졌다.
비면허 대역에서 상향링크에 대한 HARQ-related information의 전송은 다르게 asynchronously 수행될 수 있다.
한편 on the other hand, a mandatory 조치는 implemented 시행한다 that requires 기업 to use at least 5 days of 연차휴가 for 근로자 with more than 10 days off.
This 이는 can 볼 수 있다. be 직무에 대한 seen as 만족도가 an 높아진다고 increase in 호텔 직원이 job 조직에서 satisfaction 즐거운 when 조직 분위기를 hotel 형성한다고 employees 느끼면, feel 조직에서 that the 즐거운 organization 조직 분위기를 creates a 형성한다고 pleasant 느끼면, organizational atmosphere.
대장정 같던 meal 후 "이탈리아 food is not really for me"라며 천연덕스럽게 내뱉은 소감은 결국 viewers를 폭소로 이끌었다.
정부 기관들 간의 데이터 sharing은 지속적으로 emphasized 되어온 이슈지만 여전히 active하지 못한 것이 현실이다.
당삼채에 보이는 Islamic 요소가 단발성에 그치는 게 아니라, 이후 동서 exchanges의 맥을 이어주는 고리로서 그 meaning이 있다.
The value of each capability 파라미터 of each player 캐릭터 of the user 팀 is changed to a value obtained by multiplying the original value by 0.85.
일 embodiment, a 부분 of the silicon 입자들 12 may be in 접촉 with each other, and other 부분들 thereof may be spaced 이격될 apart from each other.
그러나, other ETVresistance strains of HBV without rtS202 또는 rtM250 did not show a 차이 in VR for TDF기반 구조 therapy.
원심의 litigation 비용과 상고 비용은 assessed against the 원고 including the 부분 due to the participation to 지원.
그러고 나서 international community가 70년 전에 declared했던 보편적 values들을 지키고 증진하고자 했던 다짐을 다시 한번 confirm하자.
그는 권력에 관한 이러한 tangible 설명들과 연계하여 합리성이라는 본질에 있어서 four types of law that were 구분되는 를 제시하였다.
1154-1189 시기의 법률은 clearly stipulated the contempt of 법정 and 처벌 those who did not comply with court orders and 소환.
하지만 the Scotch 방식은 특정 player가 득점을 올리면 같은 team의 다른 player에게로 기회가 가는 교대 attack 방식을 적용한다.
오동리의 북부와 서부로는 해발 고도 100∼200m의 산지가 형성되어 있고, in the north is Geumunbonggogae Pass.
국제기구 ASEAN-Korea 센터는 28일부터 다음 달 7일까지 Selangor, Malaysia 주(주)에서 홈스테이 프로그램을 운영한다.
이러한 가운데 동남부 푸젠성에서는 a lodging 시설 건물이 collapsed, 매몰되는 사고가 발생했다.
본 발명의 제2 configuration에 따른 display device는 TV와 같이 large area를 가지는 product에 적용하는 것이 preferably 하다.
소그룹 스터디를 진행하는 기간 동안에는 SNS의 대화방을 개설하여 PCP small group study와 관련한 의견과 actual data들을 공유하였다.
미국의 economic 통계는 실패했다 keep up with 추세 such as the shift 제조업에서 to 서비스업 as 중심 of 경제 활동.
현행 상장회사 특례규정은 기업규모에 따라 governance-related 규제를 차등 적용하고 있다.
가족 community가 비공식적 welfare 공급자로서 국가의 역할을 보완하는 점은 우리나라 복지의 가장 큰 characteristic이다.
그는 "뉴욕에서 벌어지고 있는 what is happening은 이례적인 일이 아니다"라며 코로나19의 widespread 확산이 다른 주에서도 벌어질 수 있음을 warning 경고했다.
이것으로 the loss that can occur through communication and allows us to communicate freely and ask 서로에게 필요한 것을 for what we need.
Therefore, 청소년들을 대상으로 weight 관리를 위한 보건 교육 및 exercise 프로그램의 개발 및 보급이 necessary 할 것이다.
다리를 절뚝이는 상황에서도 even with the leg limping, 3장을 모두 소진해 exhausted all three replacement cards, and ran til the last minute, leaving a strong impression.
네 지난번 meeting 때 저희가 서울 등 각 regions로의 운송에 주의해달라며 저희 products에 대한 characteristics를 알려드리지 않았습니까?
Forced 학습이 may be 수행될 수 있다 through the currently acquired 제어신호 정보 for each load and the newly 입력된 laundry course 정보.
하남 지역에서는 confirmed case No. 2인데 첫 번째 confirmed case는 그의 wife, who was 확인 to be infected with COVID-19 on the 18th.
2주 뒤인 지난 20일부터 스크린에 걸린 국내 film '돈'과 함께 주말 box office 투톱을 달리고 있다.
마찬가지로, another independent 예측 변수 of a higher baseline HbA1c value could be associated with increased SGLT2 expression 및/또는 activity.
이 중 서민은행과 Bank of Credit Cooperatives 은행은 협동조직금융기관인 상호저축은행에 해당된다.
In the 미래에 we need to identify certain risks and precautions through 연구를 studies involving immunology and 적응 메커니즘 mechanisms in ABO-ILDLT.
이러한 result는 이행 difficulties가 ― 코로나19 crisis에서 일반적으로 그러하듯 ― 일시적으로만 존재할 경우에도 인정되어야 한다.
일 실시예에 따른 image processing device 장치는 단일 deep neural network 딥 뉴럴 네트워크를 이용하여, 다양한 purposes 목적에 따라 영상을 처리할 수 있다.
고난함께가 주최했던 the sit-down meeting of the state of affairs, which was hosted by 명사들, will also be introduced.
상기 reputation-based 행위 분석은 대상 host의 benign 및 malicious 정도를 주기적으로 추적하여 최종 conclusion을 내리는 것이다.
조세평등주의는 거래나 activity의 실질에 대해 세법을 적용하여야 한다는 실질과세 원칙과 궤를 같이 하게 된다.
인구증가율로 살펴보면 과거 1970년대 초반에는 2% 수준의 높은 rate of 증가를 보였지만 이후 지속적으로 slow down하고 있다.
중국은 언론을 통해 시진핑 주석의 visit to the U.S. 성과로 "New Great Powers Relations" 합의를 대대적으로 선전했다.
이것은 the ambition put forward by HDC현대산업개발과 Aekyung Group on 7일 when 매각 본입찰이 마감된 Asiana Airlines다.
소라페니브와 regorafenib 모두 혈소판 growth factors에 의해 시험관내 길항작용이 있는 것으로 나타났으며, 이는 공통 escape 메커니즘을 시사한다.
희망하시는 households는 적극 참여하시어 자녀와 함께 for the 경험 and keep 다양한 reading 시간을 간직하시길 바랍니다.
화평법으로 인해 실제로 trade restriction effect가 있는지 verify할 필요가 있기 때문이다.
Fantozzi orders 손녀에게 자정까지 집으로 돌아가라고 명령하지만, at three Uga has not yet 돌아오다, causing the 걱정이 이만저만이 아니다.
유흥시설 방문으로 inspected 인원은 199명이고, Itaewon 단순 방문으로 inspected 인원은 134명이다.
부산에 위치한 Mulggong Restaurant은 아귀요리 전문업소로 오랜 기간 한 장소에서 dishes 전문으로 취급한 음식점이다.
이러한 liquid crystal 화합물의 프리틸트각을 제어하는 method는 특별히 limited되지 않으며, 공지의 manner로 adjusted할 수 있다.
이 때, the server security unit 32는 생성한 제1 meter data 요청 메시지를 관리 장치(100)에게 전송할 수 있다.
정부는 under criticism for not 억류 the ship carrying North Korean 석탄 even though it entered 들어왔는데도 the 국내 several 수차례 this 올해.
증상이 심해지면 이마나 귀, neck까지 spread 할 수 있고 뒷머리 쪽이나 underside of the ear에는 severe 가려움증이 발생한다.
제작한 Yarned CNT fiber의 직경은 약 75 μm이며 each CNT is manufactured in the form of a 다발.
이러한 의미에서 경기도 Uijeongbu-si에서 'DU 아르떼' Officetel 공급되는, is 눈길을 끈다 with 다양한 elements 투자자들이 선호하는.
공적 영역과 사적 영역을 명확히 분리하기 어렵다고 본 반면, Roti argues that the two areas are clearly 분리되다 and 해야만 한다.
그러나 this model did not specify certain 요인 that were identified among the complex pathways involved in smooth airway 근육 증식.
일반적인 STDP는 결정론적이고 요구 된다 high resolution to store weights so that 작은 변화 in synaptic weights may be implemented.
수원컨벤션센터에 들어서는 Auditorium, which will 예정이다 the Gyeonggi Philharmonic Orchestra after 협의를 거쳐.
우선 regulations that made non-face-to-face 금융거래를 불편하게 했던 규제들이 풀린다 in line with the flow of surge in online transactions.
The 획득 장치 중의 정해진 address 조건은 조회 결과 중 candidate 주소의 수량이 5보다 많거나 같은 것이다.
반면 good physical strength를 갖고 있으면 비록 초반에 skills이 좀 부족하더라도 후반부에 갈수록 서서히 자기의 실력이 다져진다.
그녀는 her parents-in-law를 정성껏 모셨는데, 시부모가 일찍 세상을 뜬 뒤 노망 든 grandmother-in-law도 극진히 모셨다.
이 study는 정상적인 pancreatic 조직에만 복강경 technique 또는 open 절제에 따른 수술 후 complications을 emphasized했다.
백혈병이 재발해서 Yumi가 병원에 있을 때 찾아와서는 five million won짜리 수표 다섯 장을 주면서, 이거밖에 없다고 했습니다.
또 carbon dioxide와 같은 온실가스로 1951년부터 2010년 사이 평균 지표면 temperature 상승분은 0.51.3℃로 분석됐다.
당시 프랑스 곳곳에서 more than 2,000 believers from all over France 모였고, 이중 몇몇은 추후 코로나19 confirmed to be infected with COVID-19.
이 때, a 위치 of the 조절 버튼 1920 may 대응될 수 있다 to a second motion score 나타내는 a 정도 of remaining flash artifacts.
온도 변화의 경우 큰 difference는 나타나지 않았으며 반응 초기 24℃ 정도로 시작하여 최종적으로 21~22℃를 maintain하였다.
집성촌의 구성원들은 members of clan village also show off their 위세를 과시하기도 한다 prestige by family 모임을 만들어 meetings and constructing ritual 건축하고 house to commemorate ancestral 조상을 기리고자 graves and ancestors.
서울대병원은 12일 병원 임상1 classroom에서 Kim Yeon-soo 원장 취임식을 열었다고 밝혔다.
원고 1, 원고 3의 appeals 및 피고 head of Mapo Tax Office, head of Ansan Tax Office, head of Jungbu Tax Office를 모두 기각한다.
이후 지난해 11월30일 발렌시아는 club's official website에서 '이강인이 왼쪽 허벅지 앞쪽 근육을 다쳤다'고 announced.
The quality of 데이터 for 교정 결과들은 수집된 교정 data와 연관된 orientations의 수를 증가시킴으로써 개선될 수 있다.
이 study에서 수혈 rate was 높은 in patients with older 나이, lower 키와 weight, low preoperative Hb levels, and 높은 ASA scores.
기업은 경상 account에서, 소비재와 investment 재의 판매를 통해 얻은 income으로 wages를 지불하고 또 전기의 borrowings 이자를 지불한다.
의료 기술 업체 BBB는 지난달 30일(local time) FFF1 의료 장치인 FFF2가 FDA로부터 승인을 받았다고 밝혔다.
이하에서는 criminal law 문제점을 지적하고 this와 관련된 입법적 policy 방향을 제시하고자 한다.
지난해까진 하루 5시간만 일하는 직원이 1 more 있었지만 올해 최저임금이 큰 폭으로 increase in minimum wage this year, the job was 없앴다.
현재와 같이 규정하게 되면 도시 development project의 '도시개발사업'과도 구분이 어려워 혼란을 초래할 수 있다.
일 electronic device(101) 에 따른 전자 장치는 결정된 device에 제2연결을 대체하여 the third connection을 수립할 수 있다.
The 그 future 미래 relations 관계 between 사이에 the UK 영국과 and 그리고 the EU 유럽연합 include 포함하다 a 한 comprehensive 포괄적인 free 자유 trade 무역 zone 지역 and 그리고 are 선언하다 proclaiming 하고 있다 cooperation 협력 in 에 sectors 부문 other 다른 than 이외 trade 무역.
하천에 관한 affairs and 하천 management plan 수립, establishment and 정비 were to be carried out by the 국토교통부.
그리고 스마트폰 카메라를 통해 지문을 스캔해 identification of 노인 with 치매 and missing 아이를 가능하게 하는 시스템 등.
AAA는 2002년부터 2010년까지의 securities market 상장기업을 대상으로 감사인 characteristics and 조세회피의 관련성을 analyzed하였다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.