Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
본 논문은 in this paper, 개념을 이해할 필요가 있다고 본다, 갈등 전환을 이끌어 내는 방식으로 통일.
위의 접근 방식에서 주목할 만한 characteristic은 예술 tourism에 포함되는 genres들이 high 문화 and 예술 구분과 그 맥을 함께 한다는 것이다.
결론적으로 보면 한국과 중국의 cultural industries 는 통계 범주에서 큰 차이가 있기 때문에 direct 비교는 상당히 unreasonable.
아직 1심 판결이라 may still change, but if the former president Lee doesn't pay the penalty, Nonhyeon-dong's home will be 경매로 넘어가 처분됩니다.
장애인 활동 보조 사업과 재가 중증 장애인 및 거동이 불편한 독거 노인을 대상으로 projects to assist the disabled in activities and support vehicles for the severely disabled and the elderly living alone.
그저 complicated 세간의 세월과 human hearts 속에 각종 스트레스로 struggling 도시 사람들의 마음 수양을 위한 resting place 같은 역할을 한다.
우리는 운동 에너지 방정식으로부터 물체의 mass가 아니면 velocity가 변해야 운동 에너지의 변화가 생긴다는 것을 알게 되었다.
어느덧 It's already November when the 거리엔 autumn leaves fall on the streets and the 온도 drops in the morning and evening, making our 어깨를 shrink.
옥출산 자락 밑에 있는 Hyangga Mineral Water 약수터는 전라북도에서 입소문난 17곳 중에 하나로 철분과 미네랄이 풍부한 site 이다.
긴급 상황이 발생하면 부산시 Clean Energy Industry Department, Korea National Safety Corporation, and Busan City Gas로 신고하면 된다.
For example, 기본 information on default 옵션 such as the amount of 리스크, expected 이익 or 손실, and commission can be 표준화되어 and 제공될 수 있다.
국회의사당에 입성한 준석 군이 만난 첫 번째 politician은 바로 지난 19대 presidential candidate였던 'Shimvely' Shim Sang-jung 의원이다.
Alternatively, 스킵 모드가 the optimal mode of the target block으로 설정되면, 대상 block의 현재의 깊이에서의 부호화가 중지될 수 있다.
우리가 대부분의 phenomena에 대해서는 이해를 하고 있지만 항상 이제 막 discovered된 새로운 phenomenon이 very difficult to measure 존재한다.
다행스럽게도 we're offering a huge discount on our selection of drop 이어링 for our international 고객, so would you like to 살펴보시겠습니까?
청일 전쟁을 일으키기 위해 this internal conflict를 수단으로 삼아 중국 청나라와 일본은 한반도로 troops를 파견하는 것을 justify 하였다.
BBB는 전문 users가 필요로 하는 performance and 강도를 제공하도록 designed 다양한 impact sockets을 오픈 stock 및 sets로 제공합니다.
기장의 경우 오는 30일부터 12개 countries가 참가하는 세계청소년야구선수권 대회를 유치할 정도로 상당한 size를 자랑한다.
이렇게 마음챙김 meditation은 타인과의 healthy 관계, 나아가 community와의 건전한 관계를 형성하는 social 역량을 기를 수 있게 한다.
활동 site는 the 지역 of the 도착 after 출발 from the place of 거주 and is 산출 as a set of 정류장 just like the place of 거주.
이러한 경우 상대적으로 high-productivity 자본이 노동을 대체하게 되고 destruction 효과가 나타나다 in which 실업이 발생하는.
만족도가 높아지는 것으로 나타나 it was found that the 공간 인지가 용이할수록 관광객의 satisfaction level이 높아지는 것을 밝혔다.
전자책과 스마트폰의 위세에 종이 books are lost and 방황하는 듯도 하지만 jobs are 계속 들어오고 있다고 한다.
AAA1의 전임자인 AAA2 전 대통령의 소속당이었던 사회당의 secretary of the 7위에 그쳤다.
평소 학교생활에서 feel 수 없었던 new 감성을 일깨우고, 체험을 통한 valuable 학습의 기회를 제공하고자 합니다.
한국에서 아카데미 후보용 film을 선택하는 것은 '영화진흥위원회(KOFIC)'의 업무인데, 이 때문에 수많은 scandals이 불거져 나오기도 한다.
정 도소와 the son, Jeong, Sul-jo are 유명하며 <정문공비>는 필획이 굵고 웅장한 style of the Northern Dynasty.
도 2는 a conceptual diagram 설명하기 위한 동작 of a 단기추세 다중특징 extractor 에 따른 본 발명의 일 실시예.
공유주방을 통해 보다 다양한 delivery-specialized franchises and brands will grow, and 고객 또한 편리함을 enjoy.
AAA Brookings Institution visiting 연구위원은 최근 capital volatility와 protectionist 압력이 주요 risks로 떠오르고 있다고 평가했다.
신종감염병에 능동적으로 대응하고, governance of new infectious diseases is reorganized in consideration of the specificity of prevention.
다만 대만 현지 media in 예측하고 있다 that Lin Hua ching, who is a starting pitcher for the Taiwanese pro team Lamigo Monkeys, will take part.
배터리 관리 circuit 100_4는 최하단에 위치하므로, 아래 방향으로 adjacent battery management circuit이 존재하지 않는다.
If there are too many 분류 of appropriation, the 분류율 is low, and the branches of decision-making may not be properly 분류.
금일 무료 experience를 신청하는 사람들에게 한하여 무료로 소개되는 items이 있다고 하니 신청하여 profit을 내보면 좋을 것 같다.
적절한 examples of 전자 devices may include 다양한 internal and/or external 컴포넌트들 that contribute to the functionality of the device.
도 1은 FIG. 1 is a 블록 구성도 of an 에어컨 시스템 to which an heat exchanger according to the embodiment of the present 발명 is applied.
부산 국제고무 공장 화재로 모두 62명이 숨지고 39명이 중경상을 입는 등 more than 100 casualties 발생하였다.
여기에 집단감염 사태가 발생했던 크루즈 유람선 'Diamond Princess' 승선자 712명을 더한 일본 전체 infected는 4천566명으로 집계됐다.
여수시에 따르면, the 행사장은 태풍으로 인한 축제 연기와 쌀쌀한 날씨에도 불구하고 관람객 13만 7천여 명이 몰려 인산인해를 이뤘다.
급성 ABMR은 15%-20% patients에게서 1 year 이식 손실의 원인이 될 수 있으며 acute T cell mediated rejection보다 더 나쁜 예후를 보인다.
이와 더불어 it plans to create a Safe Zone map so that the 고객이 가까이에 있는 세이프 존 매장을 conveniently search하고 visit할 수 있도록 편의를 제공할 계획이다.
이 section 절은 the hypothesis 가설이 the significant 유의한 소비 response 반응 to changes 변화에 in house 주택 prices 가격 is due 기인한다는 to changes 변화에 in borrowing 차입 constraints 제약이다를 examines 살펴보았다.
이 law, which was 통과한 by the National Assembly, was signed into 법 by the President on January 13, 2010, and took effect on April 14, 2010.
스승의 날인 15일 서울 Yongsan Elementary School에서 online 수업에 참여중인 학생들이 선생님에게 hearts를 만들며 감사의 마음을 전달하고 있다.
로이터통신 등 현지 언론은 이날 'Houston Astros infielder Alex Bregman 부인했다 자신과 팀 동료들이 받는 의혹을'고 전했다.
이는 compromise between 회원국 who strongly 요구 확정 of the disease list and those who 원하지 않는 to list 특정 질병.
화면의 크기가 상대적으로 큰 phablet, tablet, 노트북 etc. 의 경우, 그 weight로 인하여 한 hand로 들기 어렵다.
그 results 확인했다 환자군이 underwent electrode ceramic resection 보다 신장기능이 향상되는 것을 the group of drug treatment patients.
상기 복수의 unit 출력 신호의 위상은 상기 sound source의 incident 방향이 미리 정해진 incident 방향일 때 서로 동일할 수 있다.
삼성전자가 오는 11일부터 will start receiving applications에 들어가는 것을 비롯해 SK·LG·KT 등도 지난 4일부터 started hiring 일정에 돌입했다.
본 발명의 다른 configuration에서 pixel PX는 발광시키기 위한 다양한 forms로 구현될 수 있다.
경제를 선택한 학생의 language, math, and 외국어 영역의 성적이 경제를 did not 선택 학생보다 통계적으로 유의하게 높았다.
수업과 연계한 안전 교육 실시 방법이 training 내용에 포함되어야 한다라는 question에 the 대답을 하였다.
연구소에서 나온 results들이 기업에서 병원에 적용할 수 있도록 하려면 중소 venture companies이 육성이 돼야 합니다.
18세기 후반 as data that can confirm the humanities, 지리 환경 및 규모 등을 can 확인할 수 있는 자료로서, 사료적 value가 높다.
프랑스 코르시카섬 세관은 AAA의 회화 작품 FFF1을 코르시카섬에 정박된 yacht에서 발견했다고 발표했다고 현지 일간지 FFF2가 4th 보도했다.
이를 위해 피로와 밀접한 연관이 있는 attention을 측정하는 성분으로 알려져 있는 ERP의 P3 성분을 분석에 이용하였다.
상기 글꼴 data는 문서가 로드될 때, 문서에 포함되어 있는 characters 문자들에 대해 대응되는 font format을 적용하는데 사용되는 데이터를 의미한다.
죄수를 releasing 하는 amnesty 행위는 '군왕'이 a silver coin을 paid 함으로써 국민 unity와 social 결속의 목적을 수행한 것으로 보인다.
여기서, the first insulating material 151과 the second insulating material 152 may 이루어질 수 있다.
광전 소자(100)는 the photoelectric device 100, 전술한 바와 같이 제1 electrode 10, 광전변환층(30) 및 제2 electrode 20을 포함한다.
상기 모바일 디바이스는 device may 디스플레이할 수 있다 a virtual 인터페이스 corresponding to the shortcut interface to make the shortcut interface 비저블(visible).
이 프로세스는 finds, for the current 세트 of 아이디어, the 세트 of 신뢰도 for the 아이디어 that 최대화 the system's 성능 for that 목표.
Whatever they think, what they 느끼는, and the way their 믿음과 feelings are reflected in 가사 노동은 usually 매우 모순적이다.
칼로리가 낮은 것은 아니지만 it has no carbohydrates or is very low in fat and protein 함유량이 높아서 오래 satiety를 유지할 수 있습니다.
남태희가 부상으로 이번 tournament entry에 제외됐고, 그 역할이 고민거리였는데 벤투 감독은 Son Heung-min으로 빈 칸을 채웠다.
경찰이 investigating the cause of the 화재 in the Goyang oil reservoir는 불이 나기까지 명확한 인과관계를 밝히는 데 수사력을 모으고 있습니다.
이상적으로, the extracted 유출경로는 should be connected from the upstream to the grid at the lowest point of the 대상지 without a grid 단절된.
음성 변환부(1221)는 입력부(1210)로부터 text data or 음성을 입력 받고 음성 데이터로 변환할 수 있다.
마을의 공동 rituals 중에서 당제는 마을의 men take charge of 제의를 진행하는데 비해 가정의 굿 또는 가신제에서는 women take charge of 중심이 된다.
이때, the degree of 스핀 polarization in the 반도체 can be measured by measuring the circular 원편광 generated in the ni-p structure.
이후에도 불가리아는 a high level of 물가 수준을 유지하였으며, 1997년 초 경제 위기가 최고조에 이르면서 continued 상황에 직면했다.
FFF 주입의 경우, intravenous hydration을 시행하여 신독성을 예방하고 모든 환자에게 appropriate antiemetic agent가 투여되었다.
국내 보건의료 관련 departments의 임상실습에서 it is necessary to review whether the 프로그램이 properly 실시되고 있는지.
당연히 it can be combined with Western scales or techniques, but this can be convincing only when its own 개념 of 산조 is secured.
본 invention에 대한 specific 실시예들이 described되었으나, 기술된 embodiments에 대한 변형이 있을 수 있다는 것은 자명한 사실이다.
다만 Financial Services Commission decided to set the 방법과 시기 after the supply of safe conversion loans scheduled for next month is completed.
현행의 autonomous police system에 대해서는 단순히 비판적 관점에서의 접근이 아니라 이를 넘어 to establish a Korean-style autonomous police system 노력이 요구된다.
소멸시효가 완성된 채권의 existence 여부를 논하기 위하여 우선 statute of limitations 완성의 effect까지 sold.
이와 관련해 Sejong City와 Sejong City Office of 교육청이 사설 educational 시설의 감염병 차단 동참을 호소하고 나섰다.
혹은 endpoint 검출로 에칭 time을 결정하고, 결정한 etching time에 따라 제2 단계 에칭을 행해도 된다.
일반적으로 during 동안 anodic 양극 oxidation 산화, the 내경 can be 될 수 있다 widened 넓혀진 with a rapid 빠른 dissolution 용해 reaction 반응 at a high 높은 electrolyte 전해질 temperature 온도 and 그리고 concentration 농도.
상기 기술한 facility control 시스템의 운전 방법은 상기 생성된 object mapping 테이블을 저장하는 process를 더 포함할 수 있다.
이틀 정도 use해본 결과, 일단은 fun하고 일부 functions는 satisfactory했지만 보완이 좀더 필요할 것 같다는 결론을 내렸다.
거기서는 the law는 revealed only when the parties 인정되어야 비로소 구체적인 권리 and 의무를 through an 해석 process, 대표적으로 a trial.
이에 authors would like to 살펴보고 천식이 obesity와 연관될 수 있는 mechanisms를 고찰해 보고자 한다.
각 변수들의 mean, 중간값, standard deviation, kurtosis, skewness, minimum, and maximum 기초 통계량이 "Table 2"에 정리되어 있다.
C. 두부 외상 환자의 경우 수액 소생을 위한 target systolic pressure는 100-110 mmHg이어야 한다.
2012년에는 there were 49 universities that 양성하는 안경사, including 2년제, 3년제, 4년제들을 포함하여, which expanded 양적인 팽창을 하였다.
그 결과 cooperative learning은 교사 중심 수업에 비하여 학생들의 mathematical self-efficacy를 높여주는 데 도움이 되는 것으로 나타났다.
글로벌 경험요인은 재무적 역량과 use of the export support 제도 활용 간의 조절 효과가 발생하고 있음을 알 수 있다.
신약개발은 일반적으로 new drug 후보물질의 발견에서 시장 출시까지 around 15 years의 긴 기간이 소요된다.
Whether or not the crime of 업무상배임죄 is established in the case where the public 재산 is sold on a private contract at a lower price than the appraised 가치.
또 전쟁의 scars가 남아 있는 Chilgok-gun 낙동강변을 호국평화공원으로 조성할 수 있는 기회를 마련하고 있다.
진명호와 Koo Seung-min have not been able to regain their appearance before the Asian Games break, 큰 것을 허용하는 등 important moment.
공감을 dealing with 여러 websites에서 three specific reasons to justify why educators should care about empathy development를 적시하고 있다.
특히 앞쪽을 차지하고 있는 large brown old trees 보다 yellow 빛의 돌담에 늘어져 있는 purple 을 띠고 있는 그림자가 더 impressive 한 작품이다.
대한 자강회 청도군 지회가 organize되는 과정에서 the 기운 of 계몽 운동이 청도 지역에도 확산되고 있었다.
기관고장으로 mobility를 상실한 선박의 rescue signal을 보고 도선사 2명이 탄 ship이 위난에 처한 선박에 접근하였다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.