Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
한국의 경우 in the case of 경우, the side effect of not being able to use the 'competent predecessor' with 경험 as a judge by a client is sometimes discussed.
피부 lesions의 초기 differential 진단은 drug eruption과 metastatic infection이었고, a skin biopsy와 microbiology 검사를 시행하였다.
이원준은 마지막 날 상위권 선수들이 모두 stroke를 줄인 가운데 버디 3개와 보기 2개, double 보기 1개로 1타를 잃었다.
유엔 안전보장이사회가 북한의 3차 nuclear test와 관련해 현지시간으로 12일 오전 9시(한국시간 오후 11시) 긴급 meeting을 연다.
아침까지 서해안에는 there will be fog in some areas, and there will be fog in 경기도와 충남내륙, 전라내륙에도 곳이 있겠습니다.
As will be explained later, the BEPS 2.0 논의에서는 how to allocate taxation rights to digital service consumers and users' residences.
시나리오1일 때 2021년까지 일자리 63만여 개가 사라졌다면 Scenario 3일 때 같은 기간 disappear in the same period.
그래서 so early 일찍, three of my friends 친구 셋과 함께 and I piled into my 차를 타고 for the four-hour 4시간을 달려 drive to Merritt Island, where my friend's 친구의 부모님이 살고 있는 parents lived.
피타고라스의 정리는 Fermat's last theorem이자, 어린 시절의 앤드루 와일즈의 관심을 끌었던 Bell's book The Last Problem이 등장한다.
패터닝 디바이스(MA) 및 기판(W)은 patterning device alignment marks M1, M2 및 기판 정렬 마크들(P1, P2)을 이용하여 정렬될 수 있다.
"관광객"이란 국적에 관계없이 국외 또는 다른 시·do에 거주하는 사람이 관광을 목적으로 경기-do를 방문하는 person을 말한다.
도 3의 electronic device(300)는 도 1 및 도 2의 전자 장치(100)와 유사하거나 전자 device의 다른 embodiment일 수 있다.
50대 이후 it was confirmed that whether or not 기술을 possessing after the age of 50 has a certain effect on the 노인 빈곤율 of the 65세 이후.
다르게 될 수 있는, 모든 differences are accepted and creating an 교육적 atmosphere that 문화적 diversity coexist.
우리의 database did not include other NAs besides ETV, the application of these results to 다른 NAs should be 신중히 고려되어야 한다.
이러한 정의에 따라 한국에서는 도시 Regeneration을 도시 재개발, 도시 재활성화까지 포괄하는 종합적인 concept으로 사용하고 있다.
리그를 대표하는 left-handed ace pitchers 나란히 collapsing 가운데 결국 bullpen의 thickness가 winning team을 결정할 것으로 보인다.
The place where the road leading toward Sajik Park and the 수성동 계곡 쪽 길이 meet was the 본격적인 Inwangsan Mountain Trail.
고도의 전문 지knowledge를 요구하는 정밀 work를 통해 오차없이 정확한 designs로 고객 impressions를 이끌어내는 BBB가 적임자일 겁니다.
이밖에도 5성급 hotels and resorts를 여름 성수기 시즌에도 10만 원대에 이용할 수 있는 초특가전도 선보인다.
2차 program을 진행하면서 participation 관찰, in-depth interview, and critical practice로 각 activity에서 자료를 수집하고 이를 분석하였다.
뉴커리어 패러다임에서, individual은 타인과의 활발한 communication, interaction, and 소통을 통해 본인의 professionalism을 향상시킬 수 있다.
실무상 "거래의 관행상 정당한 사유" whether or not it falls under a "just cause" has to be dependent on the court for each specific case.
상기 input unit 는 사용자의 body information을 입력하는 신체 정보 입력 화면을 제공하는 신체정보 수집 module을 포함할 수 있다.
근로장려금 제도가 수급 가구의 labor supply와 income inequality에 미치는 영향은 다수의 선행연구에서 conducted 된 바 있다.
학교 안전을 constituting 요인은 complex and multilayered, so research topics는 broadly classified into humanware, software, 그리고 hardware.
However, as 허균, who is good at 문장에, has a good working skill and has a brilliant 두뇌를, he humbled the pride of the envoy of the Ming Dynasty.
이는 감정이나 desires, 각자의 choices can be summed up, and 공리주의는 여기에 바탕을 둔다고 할 수 있다.
여기서 과정으로서 "to-becoming"은 easily 이해할 수 있다 that 존재의 차원이 아니라 생성의 차원에서 논의되는 개념임.
아담한 크기의 glass 온실 문을 열고 들어가면 긴 desk, four 의자, 그리고 한쪽 벽을 가득 채운 bookstore가 낯선 손님을 맞는다.
임대보증금이 저렴하고, 표준임대보증금 deposit loans의 interest on 40-100%를 province 지원한다.
글로벌 conglomerates 지지하고 준수하고자 하지만 developing countries의 입장에서는 이러한 standards를 준수하는 것에 어려움이 있을 것이다.
이직 intention은 5점 중 3.40점으로 선행research에서의 종합병원과 중소 hospital에서의 간호사 이직 intention과 비슷하였다.
IgG4 관련 RPF 환자 16명 중 9명과 특발성 RPF 환자 11명 중 3명에게 percutaneous nephrostomy 또는 double J 카테터를 삽입했다.
사라예보는 Bosnian Cultural Center의 본거지이며, 그 건조한 외관 - 소비에트 style의 영향을 받은 - 과 격동의 history를 가지고 있습니다.
19일 오전 서울 종로구 광화문광장에서 열린 '1회용 플라스틱 없는 citizens' event에서 시민들이 eco bags을 살펴보고 있다.
과연 옥상 railing에 위태롭게 선 Han Tae-ju의 선택이 무엇일지, 그 choice의 결과는 어떤 것일지 귀추가 주목된다.
어느 정도는 일리가 있고, and for that reason, 지금까지 총량 정보의 부재를 문제로 인식한 적도 never been 있다고 볼 수도 있다.
약 2년 동안 his stay there for about 그곳에 머무는 동안, AAA는 class 수업에 참석했고, Indian and Irish folk songs 인도와 아일랜드 민요를 연주하는 and was greatly 큰 영향을 받았다 influenced by opera music.
This 이는 is 어디까지나 only 주식 the 매수 other 청구권 side 이 of 가지는 the 제도 system 의 of 이면 stock 일 purchase 뿐 claims, 그 and 자체 it 가 does 궁극적인 not 소수 in 주주 itself 의 provide 보호책 the 이 ultimate 되지 protection 는 for 못한다 minority shareholders.
기상청은 warned 많은 눈이 내린 데다 기온이 떨어지면서 얼어붙은 도로가 many 있을 것으로 보인다며 주의를 당부했습니다.
기능성 화장품 제조 판매사인 Gold Apple Korea가 이 세 가지 주재료에 노하우를 듬뿍 담아 introduced bio-sugar control rice.
즉 In other words, A 교사의 교실은 배움의 능동성과 대응의 수동성이 결합된 '수동적 능동성'이 work 비교적 잘 하고 있는 것으로 보였다.
이와 더불어 메이커들이 다양한 resources를 어떻게 활용하고 그 resources는 production 활동에 어떤 영향을 미치는지에 대한 상호 작용 study가 필요하다.
웅진의 Coway 인수 소식에 29일 오후 1시40분 웅진 stock price가 장중 28.58% 급등해 시장의 expectations를 대변했다.
관련하여, there are not 많은 textbooks or papers that 비중 있게 deal with 상호 가등기 before the 본점 이전.
지난 2007년 IPCC는 오는 2100년까지 해수면이 minimum 28㎝ rise한다는 예측 보고서를 내놨다.
안전보장에서의 ODA의 활용, 구체적으로는 PKO에 참여하는 one of the cores of this revision is to link ODA with the Forces 활동과 ODA를 연계하려는 것이 이번 개정의 핵심 가운데 하나이다.
재정패널조사의 소득 증빙 documents 서류 대상자는 근로소득자나 사업소득자 중 실제 reported 신고를 한 income 소득 among earners 사람이다.
독일 Environment Ministry는 재생 가능 energy 분야와 efficiency 부문에서 오는 2020년까지 약 50만 개의 jobs이 창출될 것으로 기대하고 있다.
대한반도 policy는 중국에 unfavorable 불안정성 및 불확실성의 증가를 방지하기 위하여 현상유지 policy를 선호한다.
제1 UAV(102a)는 the first UAV 102a may receive a new set of images from one or more other UAVs 102b to 102d in a 유사한 방식으로 할 수 있다.
자민족중심주의는 will adjust the 관계 between the satisfaction of Korean Wave contents and the 구매의도 to 제품 Korean 제품 in a 부의 방향으로.
뒤이어 CBS-affiliated 지상파 broadcasting companies 시작하였다 to receive compensation for 재송신 of 지상파 broadcasting in cash from 2006.
학사경고생의 발생 cause는 단지 개인적 차원의 academic 부적응만을 의미하지 않으며, 전반적인 college 생활 부적응과 관련되어 있다.
11월 7일 캘리포니아 Santa Barbara의 마지막 show에 until 버텨내야 하지만, "지금까지는 it's fine"고 말했다.
이런 respect에서, eco-orientalism은 기술지향주의의 사고가 환경 crisis를 초래한 cause이며 anthropocentrism은 justified될 수 없다.
지하수가 developed and 사용되었으나, the quality of the water has 나빠져서, so it is not 현재는 used as drinking 물.
이 plan은 에너지 생산의 60%를 non-fossil sources에서, 이는 38% from renewable 에너지와 22% from 핵 에너지를 포함한다.
유엔 통계에 따르면 올해 들어 Africa and the Middle East 지역에서 지중해를 건너 Europe으로 들어온 refugees가 7월말 현재 22만4천 명에 달했다.
Park Hyun-kyung, whose "몰아치기"가 장기인, snatched 버디 6개를 낚아채는 등 in the first round alone in her debut, taking the lead with a 5-under 67.
그렇지만 제도적 해법 없이 날로 심각해지는 values의 전쟁은 생태계를 위협하는 미완의 task임을 밝혀두고 있다.
海南)에서 열리는 Boao Forum 보아오 포럼 General Assembly 총회 개막식에 참석하기 위해 23rd 日 morning에 출국할 예정이라고 22nd 日 밝혔다.
본격적인 창작 작업을 시작한 것은 해방 이후이며, 단편소설 Okmun 외 단막 희곡 Look at the Authors 등을 발표했다.
큰 대로변이 아닌 Wolmisan 자락에 있어 창문을 조금만 열어도 숲속의 air를 그대로 feel하며 힐링할 수 있는 공간이다.
트위스티드 페어 와이어의 인덕티브 커플링 노이즈의 average 에러 값은 6.5dB이고, 캐패시티브 coupling의 average 에러 값은 2.9dB이다.
이런 situations에서, the 라그랑지안이나 해밀토니안 formalisms can readily be extended so as to cover the case N expanded 무한대로, but 조금은 주의할 필요가 있다.
Opposition to the enactment of the Student 인권 조례 제정에 대한 반대 비율은 6%, 8%, 4.5%로 extremely low at 학생, 학부모, 교사 각각 나타났다.
Since it is difficult to find 영상기록물을 찾아보기 힘든 상황에서 the AAA 컬렉션은 a 귀한 자료를 제공한다 to check out 당시의 공연예술 상황을.
특수상대성이론은 우리에게 시간을 거슬러 올라가는 방법을 알려주진 않지만, does show us one to go forward, and at a speed that we could control.
이는 아파트 residents 주민이나 security 경비원에게 inconvenience 불편을 주지 않음으로써 현재의 good 좋은 relationship 관계를 long-term 장기적으로 maintain 유지하려는 intention 의도에서 기인한 것이었다.
A 사례 where it is 위법하다고 한 to reduce the estimated amount of 손해배상의 to an amount lower than the ordinary damages 인정하고 있는 by the court below themselves.
제1 optical 광 증폭기(111-1)는 광 amplifier 증폭기 특성 곡선에 기초하여 입력된 optical 광 신호의 intensity 세기를 may 증폭시킬 수 있다.
은행권 접근이 어려운 middle and low-credit ordinary 사람들과 small and medium-sized 企業 등이 급전을 찾아 몰려든 결과로 풀이된다.
대학교 dormitory에 들어가면서는 이전처럼 달마다 작은 baggage을 쌀 필요는 없었지만, 대신에 방학마다 all my things을 꾸려야 했다.
홍콩은 중국 territory지만 중국과는 다른 regulations and policies를 취하고 있어 가상통화 disclosure, 즉 ICO를 금지하지 않고 있다.
근로자는 the insured persons of 고용보험 observed as of 12월 31 every year in businesses 인식하고 있는 by the 고용보험 DB.
초파일의 경우는 Buddhists, 특히 small groups of women, visited this 장소 for 신앙적 목적을 위해 이곳을 찾았으며, 그것은 지금도 계속되고 있다.
본 연구에서는 최근 들어 다양한 academic fields에서 분석되는 happiness라는 개념을 기존문헌 고찰을 통해 summarized해 보았다.
학생이 수업 중 something 먼저 질문을 통해 모르는 것을 물어보더라도 교사가 피드백을 해주지 못하는 경우도 많다고 대답하였다.
결핵.말라리아 퇴치 국제 기금 대사로서 as ambassador for the International Fund to End Tuberculosis and Malaria, BBB 라디오와 한 인터뷰에서 "놀라고 moved"라며 이렇게 말했다.
하지만 걸음을 멈추고 앉아서 쉬거나 if you lean forward, the 척추관이 넓어져 통증이 줄어들기 때문에 허리를 구부리게 된다.
이러한 photoacoustic image 기술은 동물의 brain, heart, and eye와 같은 biological tissues를 대상으로 하여 상당한 level로 연구되고 있다.
두 번째는 충돌 edge가 존재하지 않을 경우로 이전의 vertex로 돌아와서 collision 엣지가 존재하는지 다시 검색을 반복한다.
이 연구는 the clinicopathological features and renal outcomes of DN and NDRD in type 2 diabetic 환자들 with nephrotic-range proteinuria를 조사했다.
이와 관련하여, the processor 200은 이미 connected된 external electronic 장치들의 정보가 저장된 메모리 130 영역을 확인할 수 있다.
이는 area of art that reads and communicates with the majority of 청중과 readers is relatively difficult for 미그란트들.
이에 Won jin went 올라가 to the top of the 산꼭대기 and 기도를 하여 to the setting sun and keep it afloat, and made the ceremony 마쳤다는 것이다.
그의 name은 Crohn's disease, an incurable 병 that requires him to take large amounts of 약 every day and live on 약 for the rest of his life.
국가 감독의 방법이나 절차를 보다 공식적으로 정하여 central 행정기관의 자의적 집행을 prevent할 필요가 있다.
연구팀은 the team explained that the 연구 revealed how Gleevec 내성 develops, which increases the likelihood of developing new 진단법 and treatments.
대용량 washing machines and 대용량 건조기가 보호소 employees 시간과 leisure와 warm and healthy 환경들을 abandoned 동물들에게 선물했다.
너무 급하게 돌진하지 않고, 목적 없이도 얼마든지 life를 즐길 수 있는 여유가 있을 때 가능해지는 여행자와 walkers의 gesture이다.
제2 electronic device(200)는 제1 electronic device(100)로부터 데이터를 수신하고, 이를 device 표시부(display unit)를 통해 출력할 수 있다.
오닐은 23일(한국시간) 미국 Nola.com의 Brody Miller 기자에게 "나는 Curry가 제임스 이적에 영향을 줬다고 생각한다"고 말했다.
입력부(12)는 사용자의 touch 또는 manipulation에 따른 input 신호를 발생하는 키패드와 터치패드 중 적어도 하나를 include 하여 구성될 수 있다.
완전한 citizenship(시민권)의 사회는 이 세 권리가 확립된 사회이며, 근대적 welfare state(복지국가)를 그 구체적인 실례로 꼽았다.
Current 현존 number 수 of teeth 치아 is additionally 또한 a 중요한 significant 예측 지표 predictor of tooth loss 치아 상실, and the 적을수록 reduced 치아 수 the amount 의 of teeth 치아, the 더 많은 more 치아 teeth 는 lost 상실하는 later on 차후.
구글 등 글로벌 정보기술(IT) companies such as 예상한 바 있다 that the first runner of the autonomous car era will be a cargo truck.
"공간"의 분할과 경계의 생성 그리고 "place"의 특징이 형성되면 여기에 사건의 전개를 통한 culture가 형성된다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.