Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
이들은 지난해 7월부터 올해 4월 23일까지 전신 anesthetic '에토미데이트' 1740 boxes를 불법적으로 판매하고 distributing 혐의를 받고 있다.
어떠한 자가 제삼자의 이름을 이용하여 legal act를 하는 것은 사적 autonomy를 기본원리로 하는 민사법에서는 당연히 허용한다.
영국, Hong Kong, and Singapore 등 금융업이 발달된 다수의 국가들은 규제 sandbox를 적극적으로 도입하여 이를 시행 중에 있다.
API method를 사용하면, 분석물의 특성과 ionization 방법에 따라 생성된 ion이 양이온일 수도 있고 음이온일 수도 있다.
질의의 answers는 지식 그래프의 부분 graph로 나타나며 가중치를 applied한 graph를 이용하여 순위를 매기는 방식을 사용하였다.
22일 BBB Zoo에 따르면 visitor인 AAA는 전날 afternoon 동물원 내 오랑우탄 sanctuary의 1.5 m high 담을 넘어 무단 침입했다.
상기 용접팁의 상기 수나사부에 대응하여 a female threaded 부분은 상기 가스디퓨즈의 선단부의 내측 surface에 formed된다.
시청자가 직접 낸 퀴즈를 이수근, Jeon Hyun-moo 등 panels이 맞춰나가는 MBC quiz 예능 'Unexpected Q'도 있다.
이때 at this time, the 문제 of which priority is given between the former 권한 to review and the former and the 권리 to review by the latter will arise.
골프 스윙 자세를 할 때 suddenly 상체를 비틀면 척추에 great 압박이 가해져 which 탈출로 이어질 수 있다.
본 research에서 주식 시장 volatility은 금융 time series의 특징을 well 반영한 EGARCH model을 통해 추출하였다.
본 invention는 스마트 폰에서 특정 method and 장치 for 차단ing 멀티태스킹 및 알림 pop-ups when a 어플리케이션이 실행된다.
부산 economy를 위해 보다 longer-term 차원에서 6개 fully specialized 산업의 cooperation, 산업restructuring을 실시해야 할 것이다.
별 것 아닌 것 같지만 as the points turn out tied more often than expected, it has become a critical variable for the last few 시즌간.
리튬 이차 전지에서 양극 active 물질로 주로 사용되는 composite metal 산화물은 전해질과의 reaction에 의해 may be deteriorated.
이영섭 대법관은 신군부의 뒤치다꺼리를 concluded the remnants of the new military and mentioned the time of 'regret and misery' in his retirement address in 1981.
정보 접근의 제한 때문에 researcher가 직접 북한 textbooks에서 우리의 editorial 용어에 준하는 개념어들을 추출하였다.
According to SCMP, 지난 1월 a woman 사는 in Urumqi, Xinjiang, visited a police station to pay a 벌금 after she was caught violating traffic laws.
이 study의 aim은 to 평가 the 연관성 with AI and 심각성 of the 간질환 and 임상적 중요성 of AI in 환자 with 간경화.
러시아에서는 지난주 two persons 진단된 with 신종플루: a 남성 from New York last 주 and another 남성 who honeymooned in the Dominican Republic.
액세서리 디바이스 커넥터 기능들에 대한 information may be received from an accessory device or other 소스 and 저장될 수 있다 in the host 디바이스.
'간단e납부 서비스'가 확대 시행되면서 with the expansion of the Simple e-Payment 원하는 시간에 편안하게 납부할 수 있게 되었기 때문이다.
Criteria 기준 for judging 판단 whether there is a need 필요성 for aiding measures 구호조치 in case of a violation 위반죄 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (fleeing vehicle) 특정범죄가중처벌등에관한법률(도주차량).
예시적인 VR system(108)은 네트워크(101)를 통해 data를 교환할 수 있는 임의의 수의 computing 및/또는 electronic 디바이스를 포함할 수 있다.
돌은 salivary glands 내에 생긴 것이 어렵고 CT를 찍어 white 타석이 있는지 살펴봐야 한다.
본 section에서는 정규화 한 가중치 행렬을 이용하여 external 효과가 존재하는 경우 local fiscal expenditure가 지역경제에 미치는 effect를 분석한다.
이는 국민건강영양조사의 2005년, 2007년 자료를 활용한 기존 studies의 prevalence rate 12.2%보다 높았다.
Artistic function 이상은 독서의 cognitive factors에는 상관성이 확인되지 않으나 significant correlations were confirmed with 안구 운동적 요소.
이영자의 기부는 지난 4월 방송된 MBC 장애인의 날 special show "A Miracle of Springtime," 출연한 것이 계기가 됐다.
상기 광전변환층의 n형 semiconductor에 대한 p형 semiconductor의 조성비(p/n)는 약 2.0 내지 3.0 일 수 있다.
이 중 1명은 지난 19일 영국에서 entry 당시 음성 판정을 received했으나 14일간의 self-isolation 종료 전 검사에서 양성이 나왔다.
한편 동태적 point of view, except for the Gyeongnam 지역, the degree of competition was generally estimated to be a significant negative 값으로 추정되었다.
희귀의약품 같은 PMS로는 안전성을 confirm하기 어려운 약에 대하여 실 use data 도입이 필요하다는 의견이 많았다.
공식적인 cherry blossom 축제 기간은 끝났지만 날씨가 좋아지면서 Seokchon Lake는 꾸준히 봄을 즐길 수 있는 산책코스로 인기가 높다.
이와 함께 실제적인 methodology가 있었다 contribute to the substantialization of public education in terms of practical 방법론.
수많은 metabolic diseases에 대한 새로운 targets를 설계하기 위해서는 PDC activity에 대한 다양한 regulatory factors에 대한 더 깊은 understanding이 여전히 필요하다.
여기에 Jung Eun-chae가 악령을 믿지 않지만 investigation에 온몸을 불사르는 열혈 detective Kang Gil-young을 맡아 연기 변신에 나선다.
샘플 데이터에 기반하여, 모델은 received 메시지들에 대한 responses를 예측할 수 있고, 이어서, 그 responses가 제안 응답들로서 제공될 수 있다.
국내 기업들이 regulations에 묶여 있는 동안 중국은 rapidly becoming 'a country that nothing is impossible', fiercely taking the global market.
수분의 함량이 많으면 the lobules wrap around the spores and close them, and if the moisture 함량 is 적으면, it opens again in the opposite principle.
북극의 다른 곳에서는, 지구상에서 가장 큰 land 예측자를 발견하는 것이 마치 a bit of a lottery that requires 쌍안경과 많은 luck.
음성 선택 항목(730)은 주변 noise 인식 모드 하에서, 인식될 디폴트로 제공될 voice를 선택하기 위한 item일 수 있다.
연평 fishery 어장은 서해 지역 blue crabs 대표 산지로 유명했으나 2009년 이후 fish 어획량이 계속 줄면서 어민들이 어려움을 겪고 있다.
식각 정지패턴(ES) is may be formed of a material having an etching rate different from an etching rate of the interlayer insulating layers ILD1 and ILD2.
서버, 단말 및 제3 device 중 하나가 컴퓨터 program 제품을 실행하여 개시된 embodiments에 따른 방법을 수행할 수 있다.
본 프로그램은 이와 같이 1년여 간의 cooperative 실행과 community 반성을 통해 예비 교사들의 subject 전문성을 육성하고자 하였다.
이 in hospital 후향 코호트 연구에서는 2011년 1월부터 2016년 12월 사이에 CKD를 가진 total of 819 연속 patients가 등록되었다.
리스·렌트 특가몰은 삼성카드 'Direct Auto' website 및 application을 통해 다양한 leasing and rental 제공하는 게 특징이다.
상기 semiconductor device(120)는 상기 데이터 버스(102)를 통해 전송된 data DQ를 상기 데이터 clock 신호(WCK)로 수신 및/또는 sample할 수 있다.
사전 sCr level이 없는 환자의 경우, a baseline 수준 could be calculated by the reverse application of the modification of diet in renal disease 공식.
한편 Chief Executive Joo (주 수석) said, "Nothing is planned yet" about whether to hold a summit meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe (Bae Jin-sam Ahn).
상황에 따라 감정·상태를 표현하는 말을 알고 예의 바른 manner로 emotions and conditions를 묻고 답하는 말을 주고받을 수 있다.
소멸에 관해서는 거의 대부분 judicial rules apply, and it is not necessary to regard 모두 프랑스에서와 같이 공법적인 것으로 파악할 need.
나는 think it is 중요하다 to try to 증가시키다 the 가능성, as the existing 법학 교육 was not 충분하지 않았던 in itself.
도쿄 Haneda 공항에서 departed 이륙한 전세기는, Wuhan에서 약 200 people을 태우고 29일 오전 Haneda 공항으로 돌아왔다.
불과 half a century ago, 한국은 세계에서 가장 가난한 countries 중 하나였지만, 이제는 세계 10th most significant 경제 in the world.
매스미디어 환경에서는 일방적인 message 전달이라도 더 많은 media 채널을 확보한 actor가 심리전에서 더 advantageous하다.
본 study는 기존의 다양한 empirical 분석 결과를 제시하고 있는 fiscal 지출의 환율과 current account 변화에 대한 영향을 analyze한다.
당시 큰 pain을 겪은 Mexico는 유사한 respiratory 질환인 COVID-19의 확산 초기부터 긴장 상태로 철저히 prepared했다.
우리는 X선 결정학을 통해 conformational structures of the AdipoRs를 elucidating하는 데 중점을 두었다. and their functions based on their structures.
본 research는 이러한 limits에 대해 좀 더 systematic이고 정교한 분석을 통해 기존 studies 결과를 비판적으로 검증하고자 한다.
가장 갈등이 심했던 대상은 the subjects with the most conflict 이었고, 그다음이 직장동료 and class leader (12.8% each)였던 것으로 조사되었다.
업무가 끝나면 상사 눈치를 안 보고 퇴근할 수 있는지에 대한 질문에 LG화학은 68%가, 50% of Lotte Chemical answered, yes.
일 실시예에 따른 디바이스는 the device according to an embodiment may 신호로부터 특성 정보를 추출할 수 있다.
배경에 조사되는 electron 빔 신호는 화상에 반영되지 않기 때문에, 배경은 노이즈 level의 균일한 gray tone으로 나타난다.
큐이를 통해 Turks developed their own 민속음악 over a long period of time, and embodied the 에포스 by weaving a variety of 이야기 and 전설.
미국 국무부가 북한 인권 개선 관련 사업에 총 $6 million을 지원할 계획이라고 BBB 방송이 21st 보도했다.
보안모듈(181)은 해당 standardized quality score에 근거하여, 점수가 더 높은 biometric information부터 perform 인증을 수행하도록 설정할 수 있다.
파일과 연관된 폴더 메모장의 경우에는 폴더 메모장의 갱신 update 이벤트는 연관된 file 배지값에 반영될 수 있다.
AAA 기니 대통령은 meeting에서 stressed 나라 전체가 아주 vulnerable 상황이라면서 emergency 재정·예산 원조가 needed하다고 강조했다.
일 as an example, 통신모듈은 차량 내 may receive body pressure data measured and 저장된 by the sensors in the vehicle, from a 시스템.
독거노인과 가족 동거 노인의 건강 관련 삶의 질 influencing factors를 analyzing한 결과는 Table 5와 같다.
이 list가 로딩되자 마자, 위젯 manager는 실제의 component 위젯의 로딩 또는 활성화 없이 이 component 위젯의 list를 얻는다.
A large 연구가 number of 중점을 두고 있으며, 곰팡이 분화에 대한 정확한 양식은 제한되어 있다.
실험 2에서는 In Experiment 2, 측정하였는데, 이는 first 종속 변수에 의해 영향을 받았을 가능성도 있을 것이다.
The portion of the original judgment regarding the Intervenors and the portion against the 피고들 are reversed, and the case is 환송 to the 서울고등법원.
모우라는 17일 영국 매체 'Sky Sports'와의 interview에서 '케인이 떠나면 그와 같은 선수를 다시 찾기는 difficult할 것'이라고 말했다.
맨 앞에서 힘찬 commands and drums로 배를 이끄는 고수, 일명 "Bukjaebi"는 독특하게도 16살 high school girl 이현주가 맡았습니다.
상기 범위 내의 고무-modified vinyl-based 그라프트 공중합체를 포함하는 resin 조성물은 우수한 impact resistance and heat resistance를 나타낸다.
설 상여금 지급 44.5%의 companies, 지난해와 비슷했고 설 '4일' off 업체 80.8%가 쉰다고 답했다.
보증인은 the guarantor must 등기 the subrogation's additional registrarion in advance in order to substitute the creditor for the 후순위 근저당권자.
북한에 the 이유 why 사회주의 of AAA1-AAA2 has 정착한 것도 사회주의가 pursued a 사회 centered on 로동자 and 농민 때문이라 볼 수 있다.
아베 총리가 황급히 acceptance of the 사표를 수리한 이유는 오는 21일 열리는 house elections를 의식한 것으로 보인다.
시장은 the Mayor shall conclude an 녹화계약 contract in consultation with 토지소유자 등과 based on the results of 주민의견 청취 under Article 19.
재료 A가 material C와 혼합되어 있는 것은, 불가역 용량을 작게 한다(첫 회 coulomb 효율을 increases)고 생각된다.
서울은 대기 demands가 꾸준한데다 공급부족 심리·school district 수요 등 price 상승 요인이 적지 않다는 이유에서다.
편의 facilities에는 Convenience facilities include 공중화장실 겸 관리사무소가 1개소, two portable toilets in 1개소 2동이 있고으며, one drinking fountain and 10 trash cans가 있다.
이 과정은 information technology 분야에 대해 더 배우고자 하는 모든 사람을 위해 설계되었으며 이제 막 시작하는 people들에게 이상적입니다.
진서문의 평면 size는 너비 4.55m, 길이 7.4m 등으로 조선 시대 성문 중 대형 scale에 속한 것으로 조사됐다.
평소 healthy 정상 21세 man 방문했다 응급실에 with 발열, 인후통, coughing 그리고 diarrhea가 발생했다 3일 전 동안 군 복무 중.
오늘 우리 가정에 생긴 감사한 things that have happened to our family 일들이 이웃과 함께 나누어지고 그 축복을 공유하는 will be a real appreciation.
회전식 압축기로는 a driving motor의 회전력을 이용하여 피스톤이 rotates하면서 refrigerant를 압축하는 로터리 압축기가 알려져 있다.
이와 in 비교, based on a functional 모델 as described herein, the 최대 코드 에러 for a 코드 공간 of 12 bits long 4096 is 11.298.
2005년도 해양수산부의 발표에서도 우리나라 tidal flat 중 가장 좋은 등급인 2등급의 갯벌로 알려진 곳이다.
홀리스틱 somatic dance 교육은 우리 body 내부 세계에 대한 정보를 '자신을 feeling oneself,' 즉 고유수용감각을 통해 받아들인다.
The 표를 보면, 관련이 있다 table relates to the 탐구하고 exploring achievement-based 나타낼 수 있다는 expressing all numeracy and 소수의 거듭 제곱의 곱으로 whole numbers as products of prime powers.
외교 소식통은 25일 "북한이 최recently 통보한 ARF 주최국인 THAILAND, of foreign minister Ri Yong Ho's absence"고 말했다.
한편 Disaster and Safety Headquarters는 오전 10시부터 오후 17시까지 실시된 이번 심리 counseling에는 총 160여명이 참여했다고 밝혔다.
민주콩고에서는 지난 1995년 Zaire라는 이름으로 불리던 당시 in the Democratic Republic of Congo 315명이 에볼라 hemorrhagic fever에 감염돼 250 people 목숨을 잃은 바 있다.
상기 when the purified water was used, the 지수 was 10, and the lower the number, the better the 증식에 대한 억제 활성이 우수한 것이다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.