Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
노동자 평의회는 1905년 Russia에서 시작되었다 workers' 조직인 soviets, an 자치 organization 중심으로 organized 그리고 Germany와 Italy에 전파되었다.
차라리 Batnajokull 국립공원에 가서 '빙하까지 편도 30분' and '45 minutes one way to the 폭포'의 트레일들을 걷는 것이 낫겠다.
파이프의 직경이 보통 다른 적재물보다 크기 때문에 impalement with 파이프는 다른 penetrating 부상보다 더 치명적이다.
한편, referring to FIG. 22, as the 펜 틸트(θ) increases, the y 길이 값 indicating the amount of change in the ring 좌표(Pr) also 증가한다.
이차원 Ising model을 위해 배열을 calculate하기 위한 방법은 컴퓨터에서 쉽게 실행되는 Metropolis 알고리즘이다.
기존 The point 포인트 system 제도는 of the 금융권 existing financial 적립과 sector was 사용처의 제한으로 inconvenient 불편함이 존재하였다 from the 입장에서 point of 고객 view of customers due to 카드 위주의 card-oriented accumulation and restrictions 적립과 on usage.
As mentioned 위와같이, it is necessary to create a way of 업무방식 in various company 조직에서의 organizations that can cultivate 주인의식 among 직원들.
지속가능 development는 미래 세대가 utilize할 자연을 damaging하지 않는 범위에서 harmonious 발전을 pursued해야 한다는 개념이다.
가난한 family이 부잣 houses에 스며들었지만 예상치 못한 events에 휘말리는 이야기를 그야말로 풍자적으로 잘 그려냈다는 evaluation이다.
중문에 들어서면 the main gate, the main room of the 여성들의 quarters and the main hall of the 여성들의 quarters are placed 가로로 길게 to fill the width of the courtyard.
지난해에는 찾아가는 cultural activities에 478개 performing organizations가 참여해 1,060회의 공연을 펼쳤으며 14만5,762명이 watching them.
일각에서는 some analysts say that after the 부결 of the agreement, 메이 총리가 will delay the deadline for 브렉시트 or propose a second parliamentary 투표.
Another 연산 처리기(110)의 동작 성능을 유지하기 위해, not operated 다른 연산 처리 코어가 started to be 동작할 수 있다.
명예의 전당 사업이 부실 운영되면서 the company might have chosen the wrong construction companies in the first place라는 의혹도 나오고 있다.
I 제안드립니다 to suggest AAA1, who worked as a patissier at BBB1, a famous U.S. hotel, to 동업하실 work with BBB2, which sells 한국식 꽈배기를 Korean twisted bread sticks.
채굴자는 자신이 처리한 calculation results 중에 개인정보에 해당하는 data가 있더라도 그 data에 대해서 책임을 지지 않는다.
구담장(4th, 9th)은 Andong Intercity Bus Terminal에서 30-minute 버스 ride 거리에 서는 장으로 매월 4, 9, 14, 19, 24, 29th에 장이 선다.
신종 코로나바이러스 감염증 29·30번 확진자가 서울 Jongno-gu, 주민들로 확인되자 인근 residents are 호소하고 있다.
또는 주위 mountain peaks and 등성이들이 마을을 향하여 wriggle하면서 기어오는 형상이 마치 flower petal처럼 아름다운 산이라고 하여 화산이라 불리기도 한다.
블록체인 전문기업 'BBB'의 AAA 대표는 developing countries 사회문제 해결을 위한 blockchain의 활용점에 대한 생각을 공유한다.
DLS는 하나금융투자에서 4조8471억원으로 가장 많이 발행 되었으며, top 5 companies가 전체 DLS 발행의 53.7%를 차지했다.
가맹 사업에 있어서 광고와 public relations는 브랜드의 awareness를 높이고 상품과 services의 판매를 촉진하는 데 결정적인 역할을 한다.
대화 메시지 내용 중 특정 conversation만을 저장이 필요할 경우, a user 선택하여 저장한다 an arbitrary figure or a relevant 메시지.
최근 report에 의하면 우리나라의 blockchain 기술이 major countries such as the United States, Europe, Japan, 그리고 China에 비해 뒤쳐지는 것으로 평가됐습니다.
이와 같은 다양한 benefits를 DCF method로 고려하여 energy-efficient 건축물의 value를 평가하기 위한 methodology는 아직도 마련되어있지 않다.
제1 PUF 셀(CL1)의 data 데이터 값은 제1 PUF 셀(CL1)의 output 출력 voltage 전압, 즉 output 출력 voltage 전압 error 오차에 따라 determined 결정될 수 있다.
한·일 summit에서 일본 정부는 반도체 핵심 소재인 liquid high-purity 불화수소의 한국 export를 허가했다.
산업용 robots와는 달리, intelligent 로봇은 오락용, guarding, cleaning, and 교육용 등과 같이 인간의 일상생활에 침투하기 시작했다.
일 실시예에서는 이와 같이 the amount of change 간의 변화량을 이용함으로써 consistently acquire the expressive power of 감정.
본 invention은 2형 당뇨병 환자에서의 glycemic control을 위한 약제학적 combination에 관한 것이다. 본 invention은 릭시세나티드(AVE0010), GLP-1 작용제 및 metrformin의 병용물에 관한 것이다.
터널 남쪽에 접해 북안천이 동에서 서로 흐르고 있고, 1.5㎞ 정도의 Bangsan and Bangsan Bongsu Site가 있다.
대신 two 학교에는 각각 지난 5일과 6일 공통으로 모 회사에서 made 한 cake가 1종류씩 공급된 것으로 도교육청은 confirmed했다.
하지만 according to the Ministry of Food and Drug Safety, this 이러한 효과 of 펜벤다졸 is only the 결과 of research involving cells and 동물, not 사람.
우리가 매듭 K와 unknot를 composition하면 그 결과는 K가 되는데 이는 we multiply an integer by 1, we get the same integer 다시.
The case holding that disciplinary action against an employee cannot be deemed as abusing the disciplinary right or exceeding the scope of 징계재량.
당초 Originally 이틀로 scheduled 예정되었던 유럽 for 삼일 Council 회의가 the 사흨간 three-day 진행된 European 점은 meeting 예산 shows 협상에 있어 that 회원국 간 conflicts 갈등이 were 첨예하였음을 acute 보여준다.
This 이는 is 때문이다, in 경우 the 의 adult 학습자 learners, more 필요 than 이상의 necessary 개입 intervention brings 일으킵니다 psychological 심리적 side effects 부작용 such as 부담 burden or 반감 antipathy for 학습 learning.
일본 companies say that if 기업들이 투자에 신중해질 경우 거래 및 투자관계에 있는 Korean 기업과 우리 economy에 미칠 파장이 작지 않다는 관측도 제기된다.
SK텔레콤은 이런 사회적가치 추구 목표 setting이 스타트업이 다양한 stakeholders로부터 지지를 받는 계기가 된 것으로 evaluating하고 있다.
이런 와중에 마침 coronavirus 쇼크가 덮치자 몇몇 financial 사는 손실 날 것 같은 상품에 이른바 "temporary payment"를 하고 나섰다.
여기서 the first place와 제2 장소는 서로 LOS가 확보되지 않아 직접 optical camera 통신을 할 수 없는 장소이다.
산업을 주도하는 talents who lead the 산업 into "people who quit or 버티는 사람"은 also a testament to the 어렵다 of the industry.
이 study를 진행하는 과정에서 사례 related 자료의 수집에 difficulty가 있어 심도 있는 analysis를 진행하지 못한 limitation이 있다.
공범이 강간하는 동안 피해자의 mouth를 hand로 틀어막고 face를 때린 자의 죄책 (=joint principal offender of rape)
작성한 계획서는 모둠원이 상호 review 후 최종적으로 the BBB에 올리도록 하여 학급 전체 students와 학부모가 share할 수 있도록 하였다.
The results 분석한 이미지, it was 확인되었다 that 저강도 ultrasound 처리와 recirculation 적용이 각각 그래뉼 크기를 5% 증가시켰다.
효과 분석에 앞서 if we look at the existing studies of' 연계 to health and welfare services', it is difficult to derive an agreed 정의.
배너(710)는 통지가 임의의 text가 아니라 다수의 images 및 videos와 연관됨을 표시할 수 있는 text(713)를 포함할 수 있다.
이씨는 20여년 전부터 시청 앞에 몰래 쌀을 놓고 가던 "Unknown Angel" who had been known for.
한국 판매량 1위, 필리핀 판매량 3위, 미국 판매량 5위 등의 놀라운 records is updating BBB, a producer of FFF1, annually.
상기 도어 어셈블리의 하부와 베이스의 사이에 a recessed 부분이 formed되며, 상기 intake 부분은 상기 recessed 부분의 상측에 위치될 수 있다.
The transmission medium 또한, 매체는 form of 音響波 or 光波, such as those generated during 무선파 or 데이터 communications.
집합과 관련된 content cannot be included in other content areas for practical reasons, it is 포함되어 있습니다 in the trend analysis section of this study.
우리는 diagnosed her to angioedema involving abdomen by C1-INH DEF 기반으로 낮은 C4 level과 낮은 C1-INH antigenetic level 및 previous 평가.
스위스 외에 preferred 지역은 싱가포르, Hong Kong, Gibraltar 및 Estonia due to the 절세 및 우호적 regulatory environment.
이때 student loan holdings and 유형은 학자금 대출 type을 활용하여 생성하였으며, the current status by cohort은 <표 2>에 제시하였다.
베이징시 Municipal 당국은 현지시간으로 오늘(18일) 오전 7 am to 22 midnight 까지 대기오염 예방조치 적색 warning을 발표했다.
아파트 seller is 의무를 부담한다 in good faith to 고지할 the 수분 양자 of the fact that a cemetery has been established near the 아파트 단지.
성수동 거리가 뿜어내는 특별한 atmosphere를 feeling 뒤, 숙소의 kitchen에서 직접 cooking을 하면서 친구들과 cozy gathering을 즐겨보자.
교수는 the professor divides the 피보험 profit into active 이익 and negative 이익 and explains the hoped 이익 as a representative of the positive 이익.
Finally, 연금보험, industrial accident insurance, incentives, 의료비지원, in-house restaurant operation은 투입과잉 항목으로 분석되었다.
11월 13일 자 조서에서는 BBB 1이 a performance by a new Japanese theater company를 관극한 것을 언급하고 있다. 좌익 ideology를 앙양하게 된 계기로.
일반적으로 'Introduction of OOO' 또는 'Principles of OOO' courses that are opened and operated as 'OOO 개론' or 'OOO 원론' outline the detailed topics of the corresponding major.
반수계 cleaning solution은 a fluorine compound, a 카르복시산 및 an amine for 효율적인 removal of 구리 산화물, which is an etching 잔류물.
Floating funds, which have not found their 갈 길 due to low interest rates, have flocked to real estate-related 상품, whether it is home or 투자상품.
이를 이용한 lung function의 추적 관찰은 새로운 medications의 임상시험에서 treatment 후 천식의 치료 results 해석에도 흔히 사용된다.
재정분권이 필요하다는 데 TF members 모두 인식을 같이 했으나, 위원회가 a plan for it 마련하기까지는 상당한 시일이 소요되었다.
볼링은 a popular sport as its 인구 has steadily expanded because it can 스트레스 by satisfying people's destructive 본능.
본 embodiment of the 현재 invention 수행 the 전술한 key point detection 의해 적용하는 a fusion 방법 of multi-scale 특징 of an input 이미지.
김 지사와 Kim씨가 주고받은 telegram and signal에 기록된 contents는 김 지사가 Kim씨와 accomplice 관계라는 것을 입증하는 핵심 evidences였다.
세라, his sergeant 리조 Pierfrancesco Favino, Angels and Demons'and lieutenant 피오리 Emilio Solfrizzi, La terra'take one last walk home...
이처럼 비교대상자가 현존하는 period만 차별시정 대상이 된다고 보는 것이 current practice 입장이다.
또한 당사자가 the performance compulsion function에 초점을 맞추었다고 하여 손해배상액의 예정으로서의 실질이 부정되지 아니한다.
이에 학부모님들의 opinions를 반영하여 교통 이용 방법을 선정하고자 하오니 살펴보시고 희망하시는 곳에 표시(○)하여 보내주시기 바랍니다.
그런데 유치원은 19세기에 결정학자였던 Friedrich Frobel이라는 man이 만든 매우 formalized 교육 시스템이었습니다.
온라인투어가 여름휴가를 앞두고 노선 별 할인 coupons와 다양한 prizes를 제공하는 여름휴가 마지막 항공권 special event를 진행한다.
새만금 사업에 따른 토지 이용의 change는 인근 areas의 social economy에 direct and indirect impact를 미쳤음을 알 수 있었다.
3월 A매치 기간 캄보디아에서는 the U-23 national team이 9회 연속 Olympic 본선 진출을 위한 첫 hurdle을 넘었다.
아이들은 실수에 대해 강박을 갖고 스스로를 "mistake makers"라고 생각하는 경우, 오히려 그 틀에 갇혀 더 많이 실수하는 경우가 있다.
활기차고 건강한 에너지를 발산하는 아이가 좋아하는 "Easy Fit wear"를 선보이고 있다, featuring a 키즈룩 that blends 개성, 트렌드, and style.
싱가포르 Ministry of Finance는 2019년 7월 5일, 2018년도 GST 개정안에 대한 amendments를 공개하였다. 이는 2020년 1월 1일부터 시행될 것이다.
검토 opinions은 복잡한 특성들은 혼합 collection 때문에 mechanical 선별에 한계를 가지고 자동 sorting으로 취급될 수 없다.
보건 교육을 receive해야 할 students who are 점차 neglected by the government without proper time 배정 and distribution of 교과서.
The 평의 시작 22시간 만에 the verdict was reached 요인이 되고 있다. 배심원단이 수많은 issues를 얼마나 충실히 다뤘는지 의문을 갖게 하는.
특히, in 당신에게 알려드립니다 we 우리는 that 선적일정을 앞당기기 어려운 상황임을 are in a 바퀴가 7월말 입고가 가능하여서, further as the wheels.
올해 예산이 지난해 대비 14% 급감한 데 이어 next year's budget도 16조원대로 대폭 깎일 가능성이 커진 겁니다.
상관 패밀리들 CFx는 모든 가능한 sub-histograms shi 세분들 중에서도 가장 낮은 distortion에 대응하는 것을 고려함으로써 formed된다.
방가산 일대의 geological 특징은 Cretaceous period의 중성 volcanic 암류가 대부분인데 그 위로 porphyrys도 부분적으로 분포해 있다.
틀린 beliefs는 마음이론을 confirm하기 위한 검사에서 가장 많이 used 과제로, 틀린 beliefs의 understanding은 4세 아동부터 가능하게 된다.
2010년부터 2019년까지 AERA Curriculum Division에서 다루어진 research topics는 매우 diverse하지만 총 8개의 categories로 can be classified.
학력은 elementary school 졸업이 전부지만 탁월한 Chinese language skills and 재능을 인정받아 1957년 『중도일보』에 특채로 입사하였다.
상기 service device(장치) 200은 수집된 plurality of search 결과들(results)에 대해서 중복되는 검색 결과를 제외시키는 동작을 더 perform(수행)할 수 있다.
그에 앞서, the 상관계수 of the 양측 기준 between 각 요인 was 평가하였다 through 통해 the 구성개념 간 상관분석 analysis.
Park Se-hyuk 증명한 사실을 that even though Yang Eui-ji, who was called "half of the power," 떠났어도, the once-built "catcher kingdom" will not 쉽게 무너지지 않는다.
네트워킹된 microphone 시스템은 말로부터의 음성 input을 텍스트로 변환하고 단어를 parse하여 음성 input의 syntax를 결정할 수 있다.
그 reason은 첫째, the 이유는 that 주도 세력이 대부분 Confucians or those who grew on the basis of 유학자들이거나 그 바탕 위에 성장한 인물들이었고, 행동 and 사고 양식도 그러했다는 데 있다.
따라서 since it is seeking 취소 of the disposition 존재하지 않은 against Honam University, the Plaintiff's 청구는 부적법하다.
우리나라도 향후 것is difficult for the quarantine 당국도 to 추측하기는 어렵다 which 수치 will be achieved through 역학적인 조사를 통해서.
그는 사건 전반에 걸쳐 하나의 인간보다는 철저히 금전의 획득이라는 goal of obtaining 돈 as a 도구로 취급되었기 때문이다.
교수가 어느 학점을 줄지는 discretion에 전적으로 맡기고 있어서 실제 Low Pass와 Fail은 주지 않는다고 한다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.