Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
도 11은 FIG. 11 is a diagram illustrating 다른 예를 나타내는 도면이다 본 발명에 따라서 TDM 방식을 이용하여 기기 내 공존 간섭을 완화시키는.
본 연구는 산업별로 시계열의 stability를 확보하기 위해서 중분류 산업 중 일부를 integrate하여 자료를 추계하였다.
콘테스트 참가를 희망하는 villagers는 오는 6월 21일까지 마을대표 또는 residents를 통해 행복마을 contest 홈페이지를 통해 apply하면 된다.
통신 모듈(208)은 상기 worker 상태가 abnormal 것으로 판단되는 경우 서버(104)로 notification 메시지를 전송할 수 있다.
정씨는 오빠와 같이 트럭에 탔던 'smiley kid'가 나중에 찾아와 "died instead of 나"며 얘기해줘 그때 상황을 알게 됐다고 한다.
그러나 as more and more 사람들 visit 병원 due to lower medical 비용, the 수 of cases in which 개인 health insurance 프리미엄 are 지급 also on the rise.
배전반 터미널 62는 변류기실(60)의 전판과 후판을 통과하는 direction으로 길게 disposed될 수 있다.
The preliminary committee 예결위의 경우 50명의 위원으로 구성되는데, if there are many 많을 경우 members 위원들 of the ruling party 여당, the government 정부 budget 예산안 proposal can be more supported.
개인위생에 대한 관심도가 높아지면서 더 많은 consumers 원하고 있습니다 keep things clean, 세탁기나 air conditioning 필터 등 보이지 않는 곳까지.
경제분석체계를 형식화하는 상징적인 의사 수리method의 가장 큰 결점은, 그면 그 authority를 함께 잃어버리게 된다고 말하였다.
데이터 manipulation unit 120은 사용자 client device 10의 데이터에 query를 사용하여 search data operation을 제공할 수 있다.
이것은, for example, 단맛의 단일 세포가 connected to a 특정한 sweet-neuron 내에서 the 생식기, trigeminal 또는 petrosal 신경 세포.
제어부(120)는 the product from the text about the product 추출할 수 있고, 추출된 feature를 기초로 a text vector를 생성할 수 있다.
설 move은 aimed at strengthening support for 협력사 with high demand for funds ahead of the Lunar New Year holiday, with around 320 suppliers 규모다.
이번 경기는 important to Ryu Hyun-jin, but even more so to his team Dodgers, which is 경쟁하고 있는 against the Colorado Rockies for the top spot on the planet.
성찰과 harmony의 근원으로서의 Gangwon-do Gangwon-do는 a space of confusion 전통의식과 modern consciousness가 충돌하고 수용되는.
또 he proposed a 전략도 제시했다 that it would be more 효율적이라는 to protect and 유지하는 the intact 숲이 파괴되지 않게, rather than 늘리기보다는.
이집트 기자 지역의 스핑크스 주변에서 흔히 볼 수 있는 a swarm of pigeons 주범이라는 주장이 나왔다.
비알콜성 지방간질환의 병리 발생과 관련된 이러한 주요 pathways의 successful 통제는 NAFLD 치료에서 imperative 단계인 것으로 보인다.
상기 method may be 구성되다 by further 포함하다 a 단계 of 유지하다 a 현재 arrangement state of the photo 이미지 when the facial 영역 is not 검출되다.
중국 전체를 경제 자유 구역 및 개발 특구 그룹과 비 growth 특구 그룹으로 나누어 hypothesis를 tested하였다.
부장검사 출신인 Choi 변호사는 법무법인 Logos 소속으로 이곳의 대표는 Yang's in-laws, former Justice Minister Kim Seung-kyu, is a senior 고문이다.
본 연구의 limitations 은 첫째, 단일 institution 에서 수행된 research 로 다른 subjects 에게 연구 results 를 일반화 하는데 limitation 이 있다.
복지지출은 정부의 transfer to 가계 및 산업 부문에 대한 이전지출을 의미하므로 실물경제 income flow의 체계 내에서 설명할 수 있다.
근로 women의 취업 촉진 및 employment 평등에 관한 사항을 협의하기 위해 지방 labor administrative 기관에 고용 평등위원회를 둔다.
미국의 댈러스 연방준비은행이 1월 공표한 부동산 지표를 보면 23개국 주요국 housing prices 상승률은 3년 내 lowest in three years였다.
이처럼 scholar, artist, or institution uses 저마다 다양한 emphasis and language, but 그 주된 characteristics에는 일련의 common 요소가 존재한다.
The purpose of the 교육은 to cultivate 성실, responsibility and 창의력 in 사람들, and to train manpower with excellent 적응력 to 산업 현장.
본 embodiment에서는, 배선판 (30) 에 대한 wiring board (40) 의 접속과 wiring board (50) 의 접속을 동시에 performed.
AAA는 performed pot 분석을 by securing an organic silt layer and peat layer 퇴적된 almost all the time of the after-ice machine in the 무제치늪.
데이터 updater 176은 연락처 module 137에서 이용되는 phone number를 updates하거나, 또는 video player module 145에서 이용되는 video 파일을 stores한다.
The medical law, which currently only allows medical personnel telemedicine, should be revised as soon as possible to expand to doctor-patient telemedicine.
스웨덴은 a 높은 average 한계 tax rate for the 국세 부담, but is characterized by a 특히 high average 한계 tax rate for 지방세.
대부분의 children's 극단은 외적인 혹은 기술적인 부분과 internal 부분 양쪽에 신경 쓰면서 더 나은 work를 위한 방법을 모색했던 것으로 보인다.
2001년 한 해 동안 국내에서 발생한 average of 27,000 tons of sludge는 일일 평균 27,000톤가량이며, 이 가운데 폐수 sludge는 71.9%로 하루에 19,537톤이 발생하였다.
가전 기기(100)는 the home appliance 100 may perform a 수행할 수 있다 corresponding to the user's 사용자 음성 through 통신을 통해 an external 외부 서버 for 음성 인식.
춤 분야에서는 Joseon 후기 의궤에 수록된 Jeongjaedo의 현황을 파악하거나 의궤 도식의 개별 'Jeongjaedo'가 discussed.
보스턴에 미래 robot 기술 거점을 확보하는 한편 김 교수와 공동 research에 긴말한 cooperation이 가능하다 게 LG전자의 판단이다.
조선 시대에 '살마기'라고 하는 고기잡이 facility이 있었으며, Sesip은 Jakeun Gosil이라고 하는 지명의 한자음으로 여겨진다.
Seonari는 이름 given 왜냐하면 the shape of the fields and paddies looks 같다 carp, when looking south from the valley over the pass in the 동쪽.
The development of the next-generation social security 정보 시스템 will be in full swing to support the establishment of an inclusive 체계.
한 번은 조사를 나갔다 사무실에 갇혀 오도 가도 못하는 상황이 계속돼 eat and starve.
냉우동은 popular dish in the 여름에 많이 찾는 음식이며, 매운짜장과 더불어 it is loved the most in this house.
나아가 as an exception to the acquisition of treasury stock, Article 341-2, Item 1 of the Commercial Act 규정하고 있다 회사의 합병으로 인한 경우를.
스튜던트 t-test was used to compare pairs of independent continuous 변수s, and the Mann-Whitney test was used for dependent continuous 변수s.
위치, elements or roles of entity 1 and entity 2를 포함하는 장소들에서 발견되는 것들을 표현하기 위한 location structure 1004가 있을 수 있다.
종종, projects to improve plant 수익성을 achieve reasonable benefits over an 적절한 duration, but these 개선은 decline over 시간이 지남에 따라.
동정에서는 타인의 감정에 대한 정확한 지각보다 타인과 같은 feeling을 공유하는 것이 더 important해 진다는 점에서 difference가 있다.
건강기능식품 market은 의약품이나 cosmetics, 등에 견줘 규모가 작아 investment가 여전히 필요한데, 이러한 interest는 leads to 투자.
특히, coffee quality and 접점서비스품질 모두 low-priced 브랜드보다 high-priced 커피전문점에서 더 높게 지각되는 것으로 나타났다.
The 스피커들은 speakers, 서라운드 사운드 speakers, 헤드셋 speakers, micro-라우드스피커들, or other similar 디바이스일 수도 있다.
도서관이 기존의 전문성에서 life and expand the librarian's role로 방향을 전환하고, 사서의 역할을 확장하면 복지의 최전선 역할을 할 수 있다고 본다.
아프리카는 a continent with a rapidly growing middle class and youth 인구가, and is attracting attention as a 땅 of new opportunities for Korean 기업들에게.
본 invention의 실시예에서는 제1 test 모드 그룹에 속한 테스트 모드를 선택적으로 reset하는 것을 예로 들어 설명한다.
먼저 to understand the nature of 장기 기억 of 시계열 자료, we examine the 자기 상관 함수 through 자기 상관 of 시계열 자료.
"그가 이전에도 major injuries가 있었기 때문이다. could have been expected to be out of the season, but has only returned from a few weeks' rest."
최근 세계은행이 발표한 2011년 Global Management 환경 보고서에 따르면, Hong Kong이 전 세계 183개 국가 중 2nd 순위를 차지했다.
댐의 통합 관리를 유지하기 위한 ecosystem service system에 대한 지불의사는 0.31유로에서 7.69유로 사이의 범위에 있었다.
본 invention는 현재 대화 내용의 윤리성 monitoring 결과를 대화 system에 적용하여 비윤리적인 conversation을 방지할 수 있다.
다만, there are limitations in the 분석 in that the data provided by FnGuide do not take into account the 만기상환분 for 채권투자자.
연속형 변수는 median and interquartile range 또는 mean±standard deviation로 표시되는 반면, categorical 변수는 percentages로 표시된다.
이 store 매운탕은 무엇보다 가격이 저렴하면서도 맛이 rich and savory without any unpleasant smell이 나고 many 사람이 즐겨먹고 있다.
이를 위해, 조류 발전과 발전 원리가 동일한 wind power generation 에서 잠재량 산정을 위하여 사용하는 API를 도입하였다.
그러면서 "변종 바이러스 extraction may contribute to the 확대 of vaccine 생산 and to finding appropriate antiviral treatments"고 덧붙였다.
일반적으로 production 회사는 영화 제작비 information을 언급하지 않거나, 과장된 제작비 정보를 언론에 흘리기도 한다.
피드백 과정은 디스플레이 process에서 acquired될 수 있는 다양한 feedback 정보들을 송신측으로 전달하는 과정을 의미할 수 있다.
AAA 사무총장은 energy, environment, and 기후변화 프로젝트를 총괄했으며 World bank와 Citigroup에서 개발금융 업무를 맡기도 했다.
싱가포르는 지난 1965년 independence 이후 줄곧 현 ruling party, PAP가 집권해왔으며 PAP 지도부에서 사실상 Prime Minister가 선출된다.
이 책은 아빠를 싫어하는 Hye-Yeon과 아빠가 엄마의 사진 속에 나오는 Photo Studio에 함께 가게 되면서 일어나는 이야기야.
인도 정부는 3일 on March 3, 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 주요 발생 지역 국민에게 발급된 all 기존 모든 비자의 효력을 정지시켰다.
오동작 reference 테이블(Tb)은 반도체 circuit의 semiconductor 회로의 종류에 따른 threshold value 정보를 include할 수 있다.
암세포는 증식을 위해 these molecules에 의존하기 때문에, 그러한 분자들을 정확하게 inhibit하는 survival 목표는 malignant progression을 멈출 수 있다.
영국 본머스대와 Oman의 고고학자들은 지난 2013년 exploring을 시작해 좌초 지점을 찾아내고 그곳에서 thousands of 유물을 발견했다.
지난 18∼20일 평양에서 남북 summit을 마치고 돌아온 AAA 대통령도 26일 일반 conversation 연설이 예정돼 있다.
본 발명은 하드웨어 전용 implementation, 소프트웨어 전용 구현 예, or 소프트웨어와 하드웨어를 결합한 구현 may take the form of a.
부스 설치를 위해 카메라가 일부 시간대만 운영된 18일을 제외하면 하루 average of 124 cars 차량이 과속한 것으로 드러났다.
고개를 넘자마자 또 삼거리가 나오는데, 여기서 직진하여 500m 정도 들어가면 a milestone marked Dunbun.
세 번째의 answer은 that, in fact, 차별 내지 불평등은 합리적인 grounds may not go against the principle of practical 동물 복지 평등.
즉, 이번 2015 curriculum 개정 교과교육내용 구성은 core concept-oriented 내용체계나 achievement standard라는 형식을 통해 제시된다.
학교 주도형의 teacher in charge of 도제 was composed of 담당 교사들 in charge of the 1st and 2nd project teams with long apprenticeship 참여 기간.
인천해양 경비안전서 3005함 함장 AAA1 경정과 Seogwipo 서귀포 해양 경비안전서 1506함 AAA2 경장, AAA3 경장은 각각 the Encouragement Award 장려상을 받는다.
공장으로 활용할 뿐만 아니라 한국에서의 sales 망을 뚫고 싶어서 office를 가까이 둘 수 있는 large city 근처이면 좋겠습니다.
저장부(70)는 the storage 정보가 a reference 조도를 stores that is a criterion for 판단하는 determining whether the 조도가 included in the 조도 information is high or low.
엊그제 필자가 met a few days ago 환자도 연말연시 잇단 company dinners 후유증으로 갑자기 오른 foot이 몹시 achy했다.
중국은 더욱 저렴하게 iron ore를 수입하기 위해 세계 top three majors인 rio Tinto, BHP Billiton 및 Brazil's Valle do Rio Dosse 등과 협상을 해왔다.
사용자 단말(200)은 네트워크를 통해 home service scheduling device 100에 접속할 수 있는 PC 등의 유선 communication 장치인 것도 가능하다.
24일 BBB에 따르면 중국 산둥성 Qufu City는 최근 공자 가족 묘지 FFF에 대한 electronic map system 작성에 돌입했다.
중수로는 unenriched natural 우라늄을 연료로 쓸 수 있고 경수로보다 핵무기의 원료인 plutonium을 생산하기 쉽다.
최근 deep learning이 여러 분야에 성공적으로 적용됨에 따라, 추천 시스템에도 딥러닝을 접목하려는 시도가 늘고 있다.
미국 언론과 former U.S. State Department officials are 아연실색하고 있다 that Kim will 환대할 것이라는 데 the 전범 who the country designated, President Assad.
최신형 TV, mini refrigerator, 정수기, computer 등의 시설이 객실마다 있고 작은 table, which is good for drinking tea and 쉬기에 좋다.
미국이 중국산 물품에 관세 부과를 확대하더라도 중국이 the actual retaliatory 동원할 수 있는 실질적 보복수단은 제한돼 있다는 내용의 기사였다.
그것은 an education 어디서 각자가 그들 자신의 work을 하는 과정 속에서 그들의 개별적 nature 회복과 자아실현의 즐거움을 즐길 수 있는 교육이다.
미국 금리 상승 여파로 인해 the largest Bond Exchange Traded Fund (ETF) in the U.S. 하루 기준 역대 최대 자금유출을 기록했다.
축제에는 초·중·고교생 261개 동아리가 participate해 댄스, band, 오케스트라, Nanta 등 그동안 갈고 닦은 기량을 마음 껏 발산한다.
부산시와 Dong-gu District Office said they will provide free AI interpreter 대여 서비스 for foreign tourists starting in 7월.
학교의 where the head deems it urgent to make proper 선도가 for an assailant 학생, he or she may take measures under 제1항제1호, 제2호 및 제5호의 first.
1950년대 반종파 struggle의 결과를 중시하였고, Marxism-Leninism was 강조되었으며, the position of the 서전트 friendship이 확인되었다.
우리 학교 summer vacation 기간 동안 원어민영어부는 오후에 정상 운영되며 operating hours는 아래 timetable을 참고하시기 바랍니다.
새 생명이 움트는 new spring, where 차가운 바람이 시샘하는 가운데서도 푸른 싹을 틔우며 hope 찬 start를 준비하는 어린 새싹들이 대단하게 느껴집니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.