Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
유가변수는 AAA의 연구에서와 같이 한국 원유 수입의 대분을 차지하는 Dubai oil 현물가를 자료로 채택하였다.
제어부(120)는 상기 user가 생성한 set 정보 또는 task 정보를 user 정보와 연동하여 상기 database(110)에 저장한다.
이뿐만 아니라 사업보고서에서는 내부 감사 보조조직에 대한 언급이 있었지만, 지배구조 report에는 mention이 전혀 없는 기업도 있었다.
대관자는 when the 시설을 renter 대관자 damages or breaks the 파손하거나 훼손하였을 때에는, the renter 대관자 shall 그 손해를 배상하거나 원상 복구하여야 한다.
앞서 various 효과 of 사회자본이 소개되었고, 본 section에서는 사회자본의 effects에 관한 scholars의 연구를 다루고자 한다.
PPLP가 만성 GVHD와 관련이 있는지 여부가 명확하지 않더라도 this case suggests PPLP could be a rare manifestation of chronic GVHD.
공기 중 노출이 없는 나노입자는 적당한 activation 조건하에서 쉽게 activated할 수 있거나 추가 activation 과정이 전혀 필요하지 않다.
"The AP system은 a representative 주식 of semiconductor 장비 and it is expected to improve the performance 함께 when the 업황 picks up," he said.
이달 초 이전 추진 plan을 마련한 데 이어 조만간 Bukit Mira Foundation 관계자들을 국내로 초청해 specific relocation 방안을 논의할 계획이다.
이 지표들의 시기별 변동성은 중앙 government의 지방 교육 재정 배분 system 변화에 기인함을 지적한다.
유럽 위원회 결정 2011/278/EU에 따라, product benchmarks must consider the 폐가스 및 관련 배출의 efficient energy recovery.
해양수산부가 capture and distribution of domestic pollack을 금지하면서 당분간 'Domestic Pollack Dishes'를 볼 수 없게 됐다.
인공 지능부(130)는 may recognize 그립 방향을 of the user's hand as a right hand if the 지문 인식의 대상인 손이 오른손인 경우.
현재 there is a debate concerning whether the 분포 패턴 of SV, namely the dermatomal and Blaschko linear 분포, indicate the disease 기원.
최상의 무용 능력 성취를 for the best achievement of danceability. 내적으로 유도하는 것이 필요하다.
학교의 socioeconomic status 변수 중 가장 only the school average 교육적 배경이 학생들의 economic 이해력에 영향을 미치는 것으로 나타났다.
세컨드 number는 난수로 부여하여 국민들에게 연령, gender 등이 부당히 공개되는 새로운 fundamental legal 권리 침해 우려를 막도록 한다.
일부 HBeAg-negative chronic hepatitis B 환자는 2,000 IU/mL 이상의 HBV DNA levels을 가지고 있으며, normal alanine aminotransferase를 동반한다.
이처럼 공적소득보다 사적 income 의존율이 higher than 공적소득 상황에서 노인들이 경제적으로 안정된 life를 영위하기는 쉽지 않아 보인다.
문 대통령은 그러나, "분명한 시대 calling이지만 지금까지 밟지 않았던 new paths that no one has taken so far 때문에 어느 하나 easy하지 않다"고 했다.
애초 그가 쓴 "Burning Books" 책 <분서>는 제목 그대로 불태워버려야 할 책이었으니 책을 write 할 때부터 자신의 운명을 foresaw 했다 할 것이다.
삼성전자와 LG Electronics의 노트북을 생산하는 중국 factories 가동률이 코로나19 사태 이전 수준을 100% 회복했다.
본 연구에서는 국내 gas 도매 시장을 대상으로 시장 competition 구도에 따른 사회 후생을 game theory 모형을 이용하여 분석하였다.
경기도가 미세 dust를 저감하기 위해 2022년까지 1.34 billion won의 예산을 들여 산하 25개 public 기관에 electric 55대의 차량을 보급하기로 했다.
기후 change가 우리나라에 미치는 effects는 세계 average보다 더 높은 temperatures 상승 및 rising 수온과 sea 레벨 등으로 이미 나타나고 있다.
또한 it is 의의가 있다는 데 exchanges between early labor field studies such as Seongan Church Night School and Milal Night School.
BBB case 대신 sets itself apart from previous 논의 in that it 분석하고 있다는 점에서 이전의 논의와 차별화된다고 할 수 있다.
재계에서는 The business community 해석하고 있다 이 부회장의 move가 삼성 head로서 비전자 affiliates도 직접 챙기겠다는 의지를 보인 것이라고.
The storage 250 는 시스템(1) 내부의 HDD, SSD 등의 물리적 device일 수 있으나, 시스템(1) 외부의 cloud storage일 수도 있다.
The 전기수들은 who recited novels to 관중 on the 거리나 가게 등, were like actors, performing with pitches, rhymes, and 몸짓.
상담이 어려운 학부모의 counseling을 돕기 위해서 전화상담 및 일과 이후 counseling 시간도 마련하였으니 적극 활용하여 주시기 바랍니다.
베니테즈 recently 감독은 최근 겨울 이적시장에서 전력 보강이 없다면 지휘봉을 내려놓겠다는 의지를 보이면서 구단을 압박하기도 했다.
다양한 server 또는 client applications는 또한, 반드시 networking 능력을 가질 필요는 없는 independent 소프트웨어 프로그램으로 구현될 수 있다.
객실에서 another 해수욕장이 내려다보여, blue 바다를 눈으로 보고 sound of the 파도 with your 귀로 들을 수 있는 것도 장점이다.
If we broaden our view of the economy 경제 전체로 as a whole 시야를 넓힌다면 production 생산은 "point" 지점에서 소비는 물론이고 다른 과정의 distribution과 exchange 분배와 교환이 드러나게 될 것이다.
베이징에서는 지난 13th and 14th 이틀 연속 각각 36 confirmed cases가 나온 데 이어 15th에는 27 new cases가 발생해 지난 11일 이후 누적 감염자가 100명을 넘어섰다.
가령 양국은 모두 high-level cultures and civilizations을 지니고 있으니 이를 for example, 공동관심사로 삼는다면 쉽게 친해질 수 있을 것이다.
이에 각 family에서 어린이들에게 유괴 및 disappearance 예방교육을 위한 자료를 보내드리오니 꼭 같이 child와 함께 읽어봐 주시기 바랍니다.
어느 정도의 외과적 절제술을 수행해야 하는지 proper 결정을 내리기 위해서는 모든 possibility should be considered in the differential diagnosis.
이동 단말기는 mobile 터미널이 그립된 상태에서 이미 나머지 finger가 이동 단말기의 grip 센서를 터치하고 있는 것을 인지할 수 있다.
갤럭시노트10의 출하량이 expectations를 뛰어넘으면서 초고가 스마트폰 market 내에서 삼성전자의 dominance도 확대되고 있다는 설명이다.
이는 지구 온난화에 따른 바닷물 temperature 상승으로 인해 'vibrio vulnificus sepsis' 발생 시기가 빨라짐에 따른 preemptive 조치다.
"신약 허가 과정이 completed, it can be used as a companion 진단법 method for the new 약물 and enter the companion 시장에도 진출할 수 있는 것이 특징이다."
스페인 Marca는 '지난 시즌 34경기에서 3 goals 2 assists밖에 기록하지 못한 Marcelo보다 잘한 player가 적어도 5명은 된다'고 꼬집었다.
가구업계 관계자는 "봄은 new semester 결혼 등이 집중된 시기여서 모든 업체들이 actively 마케팅에 적극 나서고 있다"고 설명했다.
두 players' 원소속팀과 협상이 서로 다른 speeds, while 전개되는 가운데 NC, which needs to be reinforced by a catcher, remains a 다크호스로 남아 있습니다.
상해가 가장 가깝지만 foreign 고객이 겁을 낸다. 중국이 짝퉁도 많고 해서 intellectual property rights를 뺏길 우려에.
그런 점에서 the decision to 적용 health insurance to the memo 워치는 관련 industry와 medical 커뮤니티 입장에서는 '절반의 성공'인 셈이다.
그러나 정부는 still needs to 강화시킬 필요가 있다 its 역할 in 최첨단 정보통신 분야들에서 such as Private 5G, 양자정보통신.
이는 calculation이 깨끗한 물 제공, 이산화탄소 absorb 등 산림이 무상으로 제공하는 다양한 functions의 value를 합해서 나온 계산이다.
이들은 reportedly 거부하고 있는 것으로 알려졌다 living space, out of their 집이 아닌, or because they are uncomfortable with 타지로 가는 것이.
소방관계자에 따르면 근로자들이 delivery box를 옮기던 중 갑자기 smoke 발생했고, 상자를 땅에 내려놓은 순간 box가 burst했다.
본 study의 목적은 사회적으로 정의된 성 역할을 개인이 acceptance하는 태도가 가족 내 household 분담에 미치는 effect를 구체적으로 살펴보고자 한다.
당초 소프트뱅크는 2호 비전펀드에 Apple, Microsoft (MS), the Kazakh government and five to six banks이 참여할 예정이라고 발표했다.
북한은 미국이 합의한 economic aid promises 제대로 지키지 않고 had interfered in 북한의 sovereign legal rights를 침해하는 간섭을 가해왔다고 판단하였다.
철저한 preparation, the construction of the Sungui Woodcraft 마을은 recently 발전했다 from a long-term private-led 계획에서 최근 state-funded 보조 project.
우리나라의 감정노동자 보호법(Occupational Safety and Health Act)은 제조업 in the was a law limited to physical impairment.
급속 demand은 계속 늘고 있다는 판단 때문이다. 이는 최근 냉동 식품의 품질이 higher and higher with the development of 기술.
충북도는 첫 confirmed case 발생 이후 14일이 지나는 around the 18th쯤 오가리 마을주민 150여 명을 대상으로 재차 diagnostic test를 시행할 방침이다.
여기에 new 기술을 잘 접목시키면 operational 효율성을 높이고 나아가 defense 경영 강화에 엄청난 effect가 나타날 것으로 기대하고 있습니다.
사례연구 결과 저비용 airlines에 대한 연구 participants의 태도는 safety, 서비스, and price 요인에 대한 반응으로 구분되었다.
군은 품질을 높이기 위해 intensive pre-treatment and prevention 활동을, while 정기적으로 regular tests for 잔류농약을 실시하고 있다.
상기 DB information may 포함할 수 있다 정보 about a predefined 명령패턴 and entity name 데이터베이스로부터 수신되는 미리 정의된 명령패턴 and 개체명에 관한 정보를.
비록 there was a 승강이 with the Japanese police 순찰 중이던 officers, they were able to carry out demonstrations for a long 시간 around the market 장소.
보통적인 수준보다 늦게 태어난 Brian doesnt feel up to his two older brothers, who are hugely successful and continue to 그를 가족의 막내처럼 대하는.
같은 방에 있던 friend가 다시 chat room에 초대해 꾸짖으려 했지만 Cha 의원은 대꾸하지 않고 chat room을 나간 것으로 알려졌다.
또한 중소기업에만 허용된 핵심 human resources performance compensation 기금 공제부금 납입액 손금 산입을 mid-sized 기업까지 expanded.
리 외무상은 Foreign Secretary 에게 공표했다 세계 언론에 김 위원장이 President Trump와 회담에서 mentioned 구상의 핵심 내용을 2쪽짜리 document를 읽는 방식으로.
1970년대 말부터 수도권에 대한 입지규제가 시행됨에 따라 제지산업의 입지 변동이 어떻게 진행되었는지 explained.
In addition, the 지역 between Hoedong-ri, Gogun-myeon, Jindo-gun, 여기서 the Mysterious Sea Route 열리는, 그리고 Modo Island, Uisin-myeon, 갯벌이 잘 발달된 지역이다.
이 광고는 a conservative 의원이나 news host criticizing the Obamacare application's access failure and the system 자체를 담았다.
앞으로는 지식의 transfer and 교육 will be taken over by 인공지능, so 전통적인 knowledge and memorization will no longer be 무익한.
상기 plane 상에서 커버 부재들(500)은 제1 direction(DR1)에서 윈도우 member 100의 적어도 양측과 각각 disposed 될 수 있다.
그는 "평소에는 시간이 날 때 weight training도 하는데 체력적으로 difficult 시기라 잘 먹고 잘 resting에 집중하려고 한다"고 밝혔다.
응답자의 83.2%는 다른 사람에게 recommend 할 의향도 있다고 답해 추천을 통해 신규 subscriptions이 늘어날 것으로 예상된다.
OP 중독으로 인한 사망률은 as high as 20.0%, and approximately 86.4% of the patients with symptomatic OP intoxication require 기계 환기.
노조가 농성한다고 다 들어줄 수는 없겠지만 there may not be possible to accept all that the union is 농성한다, 소극적이고 일방적인 병원측 attitude에 대한 criticism empathy가 형성되고 있다.
결론 This paper 제시 a model for determining the minimum wage by the Minimum Wage 위원회, and 분석 the process of 최저임금이 결정되는.
비공식 organizations의 형성은 구성원들의 social needs를 충족시키려는 동기에서 시작되기 때문에 흔히 friendly group의 성격을 지닌다.
고소득으로 가면서 the proportion of the service industry will increase and the conversion to high value-added 산업으로 전환되어 에너지 집중도가 낮아지게 된다.
최악의 피해가 예상되는 등 상황이 급박하게 돌아가서인지 perhaps due to the urgency of the 상황, the date for 대변인 Go Min-jeong was recorded as 2018.
그가 2014년 for governor of South Chungcheong Province 출마했을 때는 김 전 총리가 직접 선거 camp를 찾아올 정도로 affection을 표시했다.
상기 제1 task 수행 operation은 상기 제1 electronic device(201)에 의해 수행되는 audio 출력 동작 또는 visual 출력 동작을 포함할 수 있다.
학생들의 participation in 체육 수업 참여가 인성이나 사회적 기술의 발달로 이어지는지에 대한 연구의 결과는 not 일치하다.
통일 직후에는 housing facilities protection and housing benefits 요청될 것이다 긴급지원 성격의 주거에 대한.
스탠다드차타드 은행의 president of 미주 경제조사 부문 Mike Moran는 "위안화 편입 여부는 just a matter of 시기일 뿐"이라고 말했다.
이 같은 성과는 Analysts say that the project to 연계하는 수출전략기업 육성사업이 큰 역할을 했다는 분석이다.
구글 측 법률대표인 lawyer Yang Dae-kwon은 "구독경제 업계 관행을 고려할 때 신중한 approach가 needed"라고 강조했다.
과거 Rollings Gold Glove Award winners가 사용한 gloves와 닮은 이 가죽 장갑은 durable, retain their 모양, and deliver maximum 성능을 가집니다.
캐나다의 National Title Women's CP (Canada Pacific) Women's Open was the last year that Park Sung-hyun won his second career after the US 여자오픈.
혈액 혈장은 prepared by rotating a fresh blood 튜브 containing 항응고제 in a centrifuge until the 혈액 cells settle to the 바닥 of the 튜브.
국민의당 탈당 호남 의원들이 주축이 돼 만든 The Democratic Peace Party에서도 끊임없이 이 둘에게 'love call'을 보냈으나 이들은 move하지 않았다.
개인 characteristic 변수군은 only the risk 변수 of 회복 탄력성, and it was identified as an important 변수 that threatens 회복 탄력성.
행사장 로비에는 10여개 library-related 기업이 참여하여 도서관 관련 new technologies and 기자재 등을 전시하고 홍보하는 코너가 마련된다.
전승 지원이 되지 않는 소리는 사멸해가는 것이 reality이기 때문에 현재 어떠한 school and body currently exist.
일반적으로 geographic places 가까이 위치한 해안이나 산악지형은 다른 지역보다 자연재난으로 인한 피해가 훨씬 크다고 알려져 있다.
의식적으로 결혼한 부부 사이에서 태어난 24세의 한 female presented with complaints of nausea, vomiting, anorexia, and 피로 for three months.
입력변수는 Table 1, as in, were largely classified into three categories: 원료, surface treatment conditions, and 표면처리 약품.
오늘날 과학자들은 complex dance practices using 새로운 steps and unfamiliar rhythms 촉진한다고 추정한다.
The 자화상, which the auctioneer 경매사가 described as "one of the AAA's most characteristic and famous 이미지들 중 하나," fetched more than double its estimate.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.