Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
도 1은 a 흐름도 describing a method of 예측ing a temperature of a device 포함하는 a 반도체 칩, according to embodiments of the 현재 발명.
In the event that 염증 반응이 becomes chronic, it could cause inflammatory diseases such as for example rheumatoid 관절염, 동맥 경화증, 위염, and asthma.
학계 대부분의 experts들이 AAA 시기의 대외 정책에 있어서 'sustainability'를 강조하는 입장에 서 있는 것은 어찌 보면 너무나 당연한 일인지도 모르겠다.
하나의 rule에 다수의 conditions들을 설정할 수 있고, 다수의 conditions들에 대응하는 multi-context aware 시나리오를 지원할 수 있다.
이는 짝을 이루지 못하면 날지 못하는 상상의 새 bird that cannot fly unless it forms a pair and dreams of flying in search of the other wing.
AAA 1은 연극 통제 정책이 strengthened되자 자진해서 BBB를 해산하였고, 이후 AAA 2로부터 theater group을 해 보라는 recommended를 받았다고 했다.
시니어 customers 다양한 on-site voices about the inconveniences that 고객들 usually felt during financial transactions and the improvement of the financial 시스템이 전달됐다.
문턱 전압이 유지될 the power voltage Vcc에 연결된 비트 라인에 메모리 셀(이하, 프로그램 금지 cell)이 인가된다.
어느 단체에 가서 연설해야 한다면 if I had to go to a group and give a speech, I considered what kind of 인연이 있었는지, 그 단체는 내게 어떤 의미인지 곱씹었고, 그것이 연설문이 됐다.
두 작품을 비교해 시적 화자의 태도 분석하기, 이해하는 the meaning of poetic words, and explaining rhyme creating 문제가 출제됐다.
연구 결과 as a result of the research, the 발생이 반비례 관계를 보였다 of all sorts of polyps, 미세 장염과 염증성 장 질환 환자, active enteritis patients.
이에 대해서는 Bank of Korea에서 산업 classification 연관표의 산업 분류와 Korean standard industry 분류와의 연계표를 별도로 제공하고 있다.
여기에서는 주치의로부터 의뢰된 치료 불가능한 환자에 대해 necessity of additional 확인 tests such as histopathology or 진균 culture를 제안한다.
즉, 보험료 상승과 건강한 insureds의 탈퇴라는 악순환이 계속되어 결국 실손 health insurance를 유지하는 것을 불가능하게 만든다.
이어 "정부는 중소기업들 보고 직원을 더 많이 hire하라고 하는데 뽑고 싶어도 뽑을 사람이 없다는 것이 중소기업 고용시장의 문제"라고 지적했다.
The degree of 염증, extent of 염증, extent of crypt 손상, and extent of total colon 손상 of each specimen were 측정하여, and each 변수 was 합산하였다.
당초 Daeri Village은 고점마을과 Geumcheon Village 등 자연 마을로 formed 되어 있었으나, Korean War로 인해 마을이 일시 소실되었다.
빅데이터 DB(200)는 public purposes를 위해 구축된 데이터베이스로서, 누구나 접근 가능하거나 소정의 조건 하에 authorized under 받은 자가 접근 가능할 수 있다.
상업적 alchemy can practically engage in administrative activities, which means that the retail 영조물이 이른바 "reversed face alchemy"로 되는 것을 의미한다.
AAA가 지적하는 바와 같이 exorbitant federal government 간섭과 규제로 인해 장기적으로 협동조합의 range가 굳어지거나 오히려 축소할 수 있다는 점이다.
현재, 우리나라와 같은 유교문화권인 China and Singapore, which are in the 제도화된 상태이다, laws that actually enforce supporting for parents are institutionalized.
분리 procedure 결과 아래와 같이 나타났다 investigating the separation for every single of CO2, CO, H2 just 전에 determining the 공정 process.
역사책인 동시에 it contains the 신앙 고백이 담겨 있다 of God who presides over the history of the writer of the Methodist 목사 and the evangelist.
시간이 갈수록 탄탄한 roster를 뽐내고 있는 KB손해보험이 올시즌 V리그 막판 competition의 변수로 떠오르고 있다.
이 중 Gokura was the original 당초 목표 지역이었지만, 미국은 poor visibility라는 이유로 대신 Nagasaki에 원자폭탄을 투하했다.
구는 이번 expansion will pave the way for 중소기업들의 위기 대처와 경영 안정화의 발판이 되길 기대하고 있다.
이 energy로 인해 일시적으로 팽창한 iron 표면에 질소 gas가 attached되고, 질소 atoms 사이의 defects가 broken and disintegrated된다.
미들웨어(102)는 그래픽 user 인터페이스를 통해 제1 선택이 입력된 경우, 방송에 대응하는 broadcast 미디어 데이터의 display를 제어한다.
도 4는 diagram 나타내는 구조 of a single module full duplex bi-directional 광 송수신 시스템 발명에 따라.
본 발명의 according to 실시예들, it is 가능하다 to 제품의 냉각 정도를 control 하다 by 조절ing the amount of 냉각수 introduced.
This 이는 means 상호출자 that 제한기업에 the 소속되거나, higher 연구개발비 the 및 R&D 부채비율이 cost 높을수록 and 시장 debt 부가가치비율이 ratio, 높다는 것을 the 의미한다.
1990년 overall performance 이후 남북의 governing bodies 간 교류보다는 민간 단체의 방북 shows를 많아진 것을 볼 수 있다.
공공 knowledge base 184는 복수의 storage devices 및/또는 복수의 computing devices, 예컨대 복수의 servers에 걸쳐 may be 분산될 수 있다.
이밖에 필리핀은 in addition, the death toll is anticipated to improve 12 times within the 그리고, 영국과 미국은 각각 four times and five times, respectively.
육군이 stopped working on guidelines for 트랜스젠더 based on 생물학적 성을 기반으로, 정작 soldiers seem to voice 변화된 목소리들이 나오는 about 트랜스젠더.
일반적으로 정지 conditions는 기한이 아니므로 special agreement가 없는 한 specific 시점까지 정지 conditions를 충족하여야 하는 것도 아니다.
한편, if the service 정보는 일정 information에 포함되어 있으면, the 제어부(430)는 일정 정보와 더불어 service 정보를 표시한다.
투자자들이 종합적으로 consider tax and non-tax costs and analyze whether the impact of tax avoidance is reflected in 가치에 있다는 점에서 의의가 있다.
중국은 말할 것도 없고, 전 세계에서 Amore를 선호하고 또 Amore를 서로 사용하기 위해 많은 customers가 기다리고 있는 것에 대해 대한민국 국민으로 자부심을 느낀다.
한국은 medical tourism이 유명하며 매우 품질이 좋은 service, 기술 때문에 (Korea로) 의료 관광을 하는 사람들이(foreigners) 늘고 있습니다.
지난시즌에도 rankings, which had run from 3rd to 5th place by early May, 점차 내려앉더니 결국 11위로 시즌을 마치면서 could not escape the relegation.
이 연구는 직업계 high school 학생들의 vocational 기초능력에 영향을 미치는 요인을 확인하기 위해 다층 modeling 기법을 활용한 study이다.
참석자는 자신이 수행하는 litigation acts proceed seriously with a sense of duty to confirm facts and 권리 obligations and to implement justice.
2008년 3월 현재 are 142 stores, so the size of the 장 is smaller than in the past, but compared to other markets around it, it is on a larger scale.
언어와 관련하여 interesting 사항은 투자 본국의 language의 분절화는 해외 direct 투자와 주식 투자의 promotion 기능이 있다는 것이다.
이 obligation은 예컨대 BBB1 hamburger 가맹점에서 경쟁업자인 BBB2's 햄버거를, 혹은 BBB3's exclusive distributors에서 BBB4 products를 판매하지 않는 것과 일맥상통한다.
동쪽과 서쪽 border는 약 250m이고, 남쪽과 북쪽의 폭은 약 150m로, 총 area 약 16,529m²(5,000 pyeong) 정도의 원형을 이루고 있다.
수탁자가 위탁 contract를 해지하고자 하는 경우에는 3개월 전에 그 grounds를 서면으로 구청장에게 통보하여야 한다.
상기 단말은 the terminal may receive an interference signal by 고려하여 a plurality of first terminals connected to the base station to which 상기 단말이 연결된.
최근 들어 중국 society에서 '영토 sovereignty' 주장이 강화돼온 가운데, 중국 authorities는 각 relevant 영역에서 이를 다잡고 나서는 분위기다.
남자 친구를 사귀는 것도 허락되지 않지만 success한다는 보장이 없다는 사실도 알고 있지만 그럼에도 불구하고 그녀는 자신의 choice를 후회하지 않는다고 말했다는 것이다.
단계 1040에서 neural network device 장치는 컨벌루션 연산기를 이용하여, input feature map 및 sub-kernels 간의 convolution 연산을 수행할 수 있다.
프로세서(120) may 제어 the communication module 190 to 송수신 a voice 신호 through a 통신 link with the 상대 전자 장치.
In particular, it is 유명하다 for a course in which 대학생들 studying 해외유학중인 and 예비대학생들 are also 관심을 갖고 and 참여하는 during the vacation 기간.
우리나라 ICT 산업은 중국 industry 성장에 긍정적인 영향을 받지만, US와 Japanese 산업 growth에는 큰 영향을 받지 않는 것으로 나타났다.
제2 electronic 디바이스(104)는 또한, 수신된 voice-based 입력 및/또는 text-based 입력에 기초하여 사용자(112)의 emotional 상태를 모니터링할 수 있다.
법학은 국가의 기본제도를 designs 한다는 점에서 전통적으로 politics and 행정학과 같은 인접 사회과학과 긴밀한 교류가 있어왔다.
과거 전문가 집단이 시행한 questionnaire를 바탕으로 전문가 집단이 clinical situation을 고려하여 예비 standard clinical pathway를 만들었다.
주민 self-governing council은 폭 넓은 opinion 수렴을 통해 주민 consensus를 형성하기 위하여 주민총회 agenda에 관한 사전 voting을 진행할 수 있다.
소위 말하는 "마른 비만"이니 어느 정도 weight 조절에 나설 필요가 있다는 이야기에 인생에서 처음으로 "diet troubles"에 빠지게 됐다.
두 스타가 골 대결을 벌이는 big match가 2018 FIFA World Cup in Russia 16강전에서 성사돼 지구촌 축구팬들을 excites.
삼성바이오로직스는 announced on October 10 that 100 new employees in the first half of 2019 visited Incheon Nursery Center 위치한 in Maso Holo, Incheon.
이는 본 paper의 다음 chapter에서 described하는 바와 같이 electronics, etc.에서 기업 내 trade가 active하다는 statistics and 배치에 따른 result로 해석된다.
적발 당시 이 음식점은 1 m 높이의 대형 stainless steel barrel을 이용해 손님들이 먹다 남긴 food leftovers를 체로 걸러 waste cooking oil을 받아내고 있었다.
비엔엑스 관계자는 "약 50 developers are in charge of 개발과 서비스를 맡고 있다"면서 "유입 증가세가 상당해 긴장한 상태"라고 말했다.
결의안은 "Dosan's leadership played a 큰 역할 in the successful settlement of the Korean community in American 사회, especially in 캘리포니아."
또 ranitidine의 NDMA 잠정관리기준 0.16ppm은 라니티딘 1일 최대 복용량을 평생 섭취하는 것을 전제해 산정했다.
문재인 대통령과 US President Donald Trump는 11일(현지시간) 백악관 Oval Office에서 meeting 전에 악수하고 있다.
컨디셔너 570은 a conditioning device 수행할 수 있는 several operations on 영양 물질 520 separately and/or 동시에.
방대본에 따르면 국내에서 tested positive for COVID-19 again in 환자들은 무증상 상태이거나 respiratory symptoms 등을 보였다.
디지털 economy의 확산으로 recently에는 규모를 가늠할 수 없을 정도로 많은 information과 data가 생산되는 빅데이터(Big Data) 환경이 도래하고 있다.
저자들은 suggest other national researchers 연구하는 on reasons of high overweight 리스크 among preschoolers and also a periodic 평가 of their nutritional 상태.
계명대 Daegu Dongsan Medical Center는 Seomun Market 앞 Daegu Dongsan Hospital과 Dalseo-gu Seongseo Campus 내 Keimyung University Dongsan Hospital 등을 두고 있다.
경기그랜드투어는 a one-round tour course that is tailored to the latest 관광 trends that value 역사문화 related 체험을 중요하게 여기는.
현지 문화유적담당부서는 철저한 investigation 끝에 이들 문서가 일본 military, police and 첩보기관 등의 소유인 것으로 concluded.
AAA 1은 Fukuoka Prefecture (복강 현)에서 태어났으며, 동향의 저명한 Confucian인 AAA 2(16301714)으로부터 Confucianism과 Herbology를 수학했다.
옛날이라면 food was also an important factor 에서 중요한 요소였겠지만, 최근에는 본격적으로 장이 서기 전과 장이 끝날 때 snack bar만이 잠깐 활기를 찾을 뿐이다.
다만 이같은 trading 거래소의 매출 자체가 사실상 disappear할 시나리오가 동시에 exists한다는 것이 analysis 기관의 결론이다.
그녀에 의하면, women은 창조주에 의해서 "특히, 생활 habits and 원칙이 형성될 시기에 정신의 educator로서 주도적인 위치에 있도록" designed 되었다.
이수연은 자신의 '다름'을 understand하고 loves한다고 고백하는 Han Yeo-reum을 affectionately 껴안으며 두 사람의 love가 본격적으로 begun했음을 signaled.
버몬트주는 schools have requested that 학교에 요청했다고 밝혔다 face-to-face instruction while continuing online learning until the end of the school year, which is usually in May or June.
이행 조건의 제도적 구속성과 함께 participating 주체 간 파트너십과 cooperative 방식의 중요성을 시사하는 것이다.
시홈빙 대변인은 "쓰나미박물관은 지진과 쓰나미 materials, 함께 풍부한 아체의 문화 heritage를 보여 줄 attraction이 될 것"이라고 말했다.
노인 music education 프로그램은 무엇보다 학습자의 interests and 욕구에 따라 teaching and 과정에서 학습이 needs to be 구성될 필요가 있다.
나아가 이 시기에 사법의 영역에서는 'the nature of property rights as a human right' 3대 원칙으로 나타나기에 이르렀다.
커버(70)는 may be 설치될 수 있다 detachably 분리 가능하게 on the cabinet body 11 to facilitate 용이하도록 access to the power cable 80 located 위치하는 outside the rear of the cabinet 10.
조사 대상 절반은 research and development (R&D) 과정과 결과물이 개인 health care information을 활용하여 투명하게 공개되지 않는다고 답했다.
기간 premium은 산출 변수와의 관계에 있어 뚜렷한 correlation을 보이지 않았으나, 인플레이션 변수들과는 매우 높은 양(+)의 correlation을 보였다.
KOBI30은 index 설계된 지수로 신용등급 AAA 이상의 highly liquid indicator 채권 30개로 구성되어 있다.
그렇다면 보내주신 자료를 잘 살펴본 뒤 if so, you will be able to decide whether or not to create an account at your bank after 다른 은행들과의 비교를 거친 후 귀 은행에서 계좌를 만들지 말지 결정할 수 있을 것입니다.
궈 대변인은 코로나19 기간 중국이 수출한 대규모 의료품 중 문제가 생긴 것은 일부에 불과하다면서 "중국은 저질 의료품에 대해 무관용 policy를 채택하고 export 규제 조치를 했다"고 덧붙였다.
경찰은 the police rushed to the scene after receiving A's 씨 report, "B seems to be dead" and arrested A 책임자 responsible for the crime based on injuries discovered on B's 몸에서.
출판사상 아래 character hall, sentence hall, writer hall, book hall, distribution hall, reading hall, reader hall 등의 하위 영역이 있음을 전제한다면, 이러한 입장에서의 기존 출판사상 연구를 살펴보면 다음과 같다.
그러나, in studies 의해 AAA, the ingested 양은 not 통계적으로 다르지 않았다 between the 비신경계 합병증 그룹 and the 신경계 합병증 그룹.
다른 지역보다 비교적 도서지역 주민들은 climate change에 adapted하고, 제한된 resources를 이용하면서 살아온 고유한 정보를 유지, 전승하고 있다.
However, it is 기대된다 that the 편의가 of tax payment will be greatly improved by now being able to check local tax bills anytime, anywhere with a 스마트폰.
컨트�lers 장치(104)는 재생 zones and zone group configurations in the MPS 100 from playback devices, NMDs, or other network devices를 수신할 수 있다.
초현실주의자들은 logic and associations of dreams into works of 언어예술 작품으로 옮기려고 했다.
국어에서 문학 파트가 약한 수험생이 time을 정하고 미리 정해진 number of questions를 계속 반복적으로 푼다고 해서 국어 성적이 오르지는 않는다.
만약 we could design a 시스템 that would 수행 주소 업데이트 for these customers, we will be able to reduce the bounce rate caused by address 변경.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.