Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
보강 member는 스테인레스가 일반적이지만, 스테인레스제의 보강 member에서도, used as the 재료 전술한 문제가 생기기 쉽다.
한국과 good geographical proximity to 러시아 극동 지역은 an area that has the potential to 기여하다 significantly to the 성장 of Korea's tourism 산업.
일례로 요구르트가 포함된 것은 공화당의 폴 라이언 하원의장 출신 region에서 대표 산업이 dairy industry이기 때문이라는 것이다.
한편 on the other hand, the subject of the target 판결 is not a transaction such as a sale or 교환 of goods, but a loss in terms of profit and use such as a license 권리.
수광부(140)에 구비된 optical 검출기는 수신된 optical 신호의 intensity에 대응하여 압력 intensity 및 location 정보를 측정한다.
이점에서 it is understandable that the 이사에 대한 파산신청 liability to file for bankruptcy for directors of profit-making corporate is 규정되어 있음 in Article 15-a 1 of the Bankruptcy Law.
만일 실험 involves 마취, 의료인 such as 의과대학 학생 or 간호사 who are well 참가한다 of the 실험.
당뇨병 환자의 total number of individuals with 병 has been assumed to rise from 171 million in 2000 to 366 million by 2030, mostly in developing 국가.
이와 관련해 관영 Global Times는 that, in the aftermath of the Great Movement of the Spring Festival, the 중국 정부가 'Wuhan pneumonia'와 전쟁을 벌이고 있다고 표현했다.
고관절 fracture 후 사망은 의료 illnesses, the 길이 of 시간 from 부상 to 수술, and others에 의해 영향을 받는다.
한 group of 사람들이 form an 모임을 만들고, 도달하기 위해 노력하고, 집회 자체를 organize itself.
현지 Vietnamese 회사와의 협업 하에 이루어진 행사인데, CJES와 베트남 company 간 커뮤니케이션이 잘못 되어 팬미팅이 canceled된 것이다.
묘도, 천정, Gwadong에는 Munnudo, Jujakdo, Yeonhwado, and Gyeonmado 등이 있으며, 묘실에는 screen style 인물도가 주로 그려져 있다.
특별 전문가 그룹과 meeting를 통해 상당히 많은 discussion을 거쳐 agreement를 도출했으며, 그 결과 United States가 2등급 판정을 받은 것이다.
세 포 단위에서 발생하는 phenomenon을 밝히는 것이 아니라 MCS에 의해 실제적으로 the 효과 of decomposing 체지방 분해가 발생하는지를 confirm하는 것을 주 purpose로 하였다.
그는 이날도 미국이 1995년 이후로 $1.3 billion을 북한에 원조했다면서 "북한이 nuclear and missile 개발을 중단한다면 다시 그런 도움을 줄 수도 있다"고 말했다.
전술하였듯이 As mentioned above, 정서 지형도는 since the emotional 공간적 패턴을 추출하는 것을 중시하기 때문에 a large category was first 생성하였다.
장학생에게 지급하는 scholarship은 당해 학년 공납금 전액으로 한다. 다만, 예산의 범위안에서 only a part of the 수업료를 지급할 수 있다.
정신장애가 있는 자라 하더라도 범행 당시 object discrimination and decision-making ability 정상적이었다면 심신장애를 인정할 수 없다.
단층 glucose 센서는 PET 또는 paper film에만 two- or three-step 인쇄 공정을 사용하여 제작할 수 있으며, 이어서 application of an 효소 solution.
소련이 분할 점령을 시작하면서 오스트리아에서 occupied the main German assets that the were commercial enterprises, 정유 공장, and also the berth.
KTX를 타고 Busan에 도착한 그는 다음날 symptoms이 나타나 검사를 받고 confirmed to be positive, and has been hospitalized at the Busan Medical Center for 치료를 받고 있다.
로마시는 또 모든 monuments, 박물관, restaurants, tour 버스와 cruise 유람선, guided 투어 등에 대해서도 1인당 1 euro의 관광세를 부과하기로 했다.
입법자는 the legislator offers the 기준 for the conduct of 담당자 in charge of public 권력 under the binding of basic 법적 rights and eliminates the 의심 of future actions.
이런 성찰성은 인간이 지녀야 할 basic virtue이지만, 장애인 등 사회적 소수자에겐 또다른 meaning으로 변주되거나 defense instinct로 작동한다.
CCTV에 따르면 중국은 Wuhan, the site of Wuhan Pneumonia, ahead of the biggest 명절을 that the spread of infectious diseases is 우려되는 on 내렸다.
결국 third baseman Shin Min-jae 득점을 올렸다 by 특유의 speed를 살려 홈을 밟아 천금의. 김용의가 친 내야땅볼에.
정부가 미중 환율전쟁 영향으로 불안정한 stock market 안정을 위해 공매도 규제를 강화하는 방안을 내놓는다.
생체정보 sensing unit(110)는 사용자의 biometric 정보에 대한 데이터를 금융 device(100)에 구성되는 하나 이상의 sensors를 이용하여 획득할 수 있다.
반면, 특정의 영역에서는 increase in 소득 is 예상되어 job 군 간, business 영역 간, 지역 간 소득의 불균형이 발생하거나 worsen될 수 있다.
Uranus was named in its own 식으로 since it was first discovered in the 발달한, where telescopes were developed, and the East translated and used the name as it is.
㈜피플앤코가 한국콜마와 합작해 만든 'Ecoderma Pure Sun Cushion' 시즌2를 오는 March 15th 홈앤쇼핑을 통해 첫 launch한다고 밝혔다.
감옥 밖에서 일어난 (murders)의 경우, 화자 자신의 experiences는 대체로 마을에 대한 indiscriminate raids 이나 도주 중 gunshot wounds를 입은 일이다.
아직까지 trend가 아니지만 상당수 FOMC members가 0.25%포인트씩 두 차례, 즉 0.5%포인트 금리 인하를 요구하고 있다는 뜻이다.
By adding an attractive point 매력포인트 function in the member's 회원 profile, members 회원들 can evaluate each other's 서로의 attractive 매력 points and match according to the degree of 정도에 따라 attractiveness.
「재난 및 안전관리 기본법 시행령」 제74조에 따라 조례로 정하는 the Fund prescribed by shall be as follows:
금융권에서는 고위험 투자상품에서 principal을 까먹느니 안전한 banks에 예치하는 경우가 적지 않다는 분석이다.
경찰은 "현재까지 complaint about the case so far, but if the case is filed by people 관계자들, the investigation will always be undertaken"이라고 밝혔다.
AAA 총리는 축사에서 "We will earnestly help the relevant manpower and spending plan for the operation of the Institute of Technology"고 약속했다.
도로 온도, 습/건조 상태, 노면 용액의 동결점, 화학물질 and 농도, and sub-surface 온도 등을 모니터링할 수 있다.
이러한 aspect는 입주 companies 간에 물동량 유치를 위한 과당 competition을 유발시켜 rates를 하락과 더불어 added 가치를 감소시키는 악순환을 야기시키고 있다.
의도 reliability 점수들은 intent 신뢰도에 대응하는 domains, actionable 의도들, concepts, 또는 attributes 결정된 candidate 사용자 의도들을 나타낼 수 있다.
선택 curriculum 편성을 위해서 subject별 council을 통해 개설 가능 과목을 도출하고, two surveys of student 수요조사를 실시하였다.
베트남 국영 steel company인 VNSTEEL는 자회사만 41개이며 연간 4 million tons 생산 수준을 갖춘 대표적인 Vietnamese 철강회사이다.
그동안 고교-대학 교육의 연계에서 대학이 주도적으로 유지하였던 it has become 어렵게 된 the 기준의 역할을 더 이상 유지하기.
이 study는 한일의 중학교 3학년 social studies 교과서를 비교하여 gender 사회화의 similarities and 차이를 찾아내려고 한다.
따라서 대한소화기학회에서는 2018년 10월 6 on the 주제 of the 현재 and 미래 of full-time education in 소화기내과.
김상중을 비롯해 Chae Shi-ra, Yu Dong-geun, 그리고 Kim Tae-woo가 이끈 금융 오피스 investigation drama '더 뱅커'는 지난 16일 방송을 끝으로 시청자의 뜨거운 호평 속에 종영했다.
영어지도 경력에 따른 다양한 의견을 듣고자 대상 선정 시 low to high 경험 교사들이 evenly distributed될 수 있도록 했다.
대한배구협회가 아시아여자배구선수권대회를 주관하고도 홍보 mistake를 범했다.
다시 말해 teacher training is successfully carried out in the field of 현장에서, 교육개혁 can be completed by enhancing the professionalism of 교사.
상기 control module(110) 은 물류 case 의 destination 으로부터 일정 range 내에 route vehicles 의 stop 이 존재하여야 물류 case 를 allow 할 수 있다.
AAA이 특정 media 매체에 기고한 글을 보면 전국 Law and University Faculty 협회의 주장과 내용적으로 다를 바가 없다.
컴퓨팅 system(101)은 network 인터페이스(117)를 통한 physical 또는 wireless 링크를 통해 다른 computing 디바이스와 데이터를 exchange 하도록 구성될 수 있다.
메시지 재배치 명령이 메시지 server에 전송된 경우, 메시지 server가 상기 메시지 relocation command를 counterpart's 단말에 전송할 수 있다.
통신 interface 120은 추출된 object의 이미지를 서버로 전송하고, 검색된 object와 관련된 information을 서버로부터 수신할 수 있다.
라가르드 총재는 "저유가로 get an injection in the forearm at 좋을 수는 있지만, 글로벌 경제가 weak to the bone이라면 큰 도움이 되지 않을 것"이라고 덧붙였다.
건보료를 내지 않고 medical 진료받은 beneficiaries와 유·가족 수는 2014년 309명에서 2018년 1,081명으로 3.5 times 늘었다.
국내 bond market 전문가 10명 가운데 6명 이상이 16일 열리는 한국은행 Monetary Policy Committee에서 기준 interest rate이 인하될 것으로 전망했다.
단, 정책의 창이 관광청이 주도하는 review meeting을 통해 열리고 진행되는 과정에서 각 이해관계자들의 주장은 actively 제기되었다.
므누신 장관은 이날도 "stimulus 자금이 이제 막 미국 economy에 flowing into 되고 있다"며 추가적인 economic 부양대책에 대해 negative 입장을 드러냈다.
학생은 학생 개인과 학교생활에 직접적으로 영향을 미치는 excellent 교육 program과 school 환경을 더욱 중요하게 인식하였다.
우리는 a rare case of micro 폐경색 pulmonary infarction due to an 주입하여, accidental cement 시멘트 injection into a paraspinal 척추 주위 muscle and soft 연조직 tissue of the back 등의 during 중 vertebroplasty.
본 연구의 대상 area인 Seongju 지역의 대규모 henhouses로부터 odors 및 dust 배출에 따른 대기 모델은 CALPUFF model을 적용하였다.
이러한 phenomenon can be 생각해 볼 수 있겠다 as a result of the 9세기 이래로 Vairocana Buddha has become popular since the variation of the form of faith that 비로자나불이 유행하게 된 신앙.
사회활동 participation의 측정과 관련해서는 단순 참여여부가 아닌, 참여level로 정교화 하여 검증하고자 한다.
미국 정부의 목표인 'complete, verifiable and irreversible denuclearization'(CVID)를 김 위원장이 이번 회담에서 결단해줄 것을 촉구한 것으로 보인다.
외국 대상 입국 manage에서도 과부족 없는 최적의 decision이 되도록 we hope that you will respond quickly to the global situation.
옛날에 a filial son named Lee Bok got a soup to support his mother, held it in his arms, and crossed the pass, but spilled the soup, so it is called Gukgogae Pass.
미국에서 policy 연수를 received AAA는 한국의 foreign exchange와 inflation을 잡는 데 큰 role을 하였고, 후에 it as nonsense라고 비판한다.
지역 festivals started to become tourist attractions and representative 관광 상품으로, various 마케팅 methods were applied to festival 연구.
서울시가 the first to 운영한다 a firefighting 헬리콥터 that has the same level of medical equipment as the '"Doctor Helicopter" which is also called the "스카이 응급실".
한국이나 일본에서와 같이 사회 구조적인 요인으로 reasonable beginning rate and aging populace 진행되면 사회 보장 부담률은 상승하게 된다.
수사의 대상이 되는 persons with disabilities에 대해서는 notice of rights가 형식적으로 이뤄지거나 notice of rights가 아예 이뤄지지 않는 경우가 있다.
The 운전 패턴 인식기(162)는 사용 pattern 타입에 대한 information을 반영함으로써, 사용자들의 다양한 usage 타입에 맞는 운전 패턴을 인식할 수 있다.
카말반디 대변인은 구체적인 내용은 언급하지 않은 채 "에 따르면 the agreement between 이란 and IAEA"라고 밝혔다고 AP는 전했다.
본 논문에서는 the necessity of correlation between the information of complex material based on network 정보 and the optimal fire 억제 system 사이의 상관 관계가 제기될 것이다.
서비스 control 확인 주기 생성부(120)는 서비스 control의 완료를 확인하기 위하여 서비스 control 확인 주기를 generation할 수 있다.
본 study는 팀 기반학습에 성찰 diary를 적용하여 간호학과 3 grade 임부간호 education의 effect를 확인하기 위하여 시행하였다.
그러나 현재 there is no 치료제가 TGF-1을 직접적으로 억제한다, 로 인해 TGF-1의 복잡한 function과 the expected 부작용.
극심한 competition을 감당해야 하고 은행의 다양한 tasks로 매일 광범위한 customers를 상대해야 하며 customers의 요구는 천차만별이기 때문이다.
교원의 자유로운 정당 활동이 public welfare 나 infringement of the 교육권 of 학생･학부모를 야기한다는 there is no objective or empirical 연구는 전무한 상태이다.
연구대상자가 성인 university student이기 때문에 textbook을 읽으면서 적극적으로 자신이 모르는 문제를 스스로 찾고 solve할 수 있다고 가정했다.
NYT는 "그러나 as more and more people learn how the internet giants use personal data, 지지자들이 new deal on data are gaining momentum"고 전했다.
가수 Chaeyeon은 9일 서울 Cheongdam-dong의 Ilji Art Hall에서 열린 신곡 "Bazzaya" 발매 showcase에서 reporters의 questions에 답하고 있다.
오영수 Literature Festival, Mud Flat Village Miss Trot, and Mud Flat Village Star Night 등 exciting performances, including the, are also held to bring pleasure to 관광객에게 즐거움을 선사한다.
트레이닝 device 901이 학습할 inputs를 프로세싱 하지만, 전개된 디바이스(903)는 예를 들어, single 입력을 프로세싱하여 output을 결정한다.
이 영향으로 코로나19가 본격 확산되기 시작한 1월 16일 이후 Samsung Electronics Co., Ltd. 주가가 떨어졌다.
Analysts 설명이다 that there is a high possibility that a new party 대표 from the PK region will 출현 rather than a propensity in the Seoul metropolitan 수도권 area like the former 전 시장 Oh.
복수 murder was a fully tolerated 행위 within traditional East Asian 관습, and parental 복수 under valuable values was a duty that must be carried out.
매크로라이드 저항성 MACPD의 경우, culture conversion rates of only 15%–36% have been reported as well as 2-year and 5-year mortalities of 9%–15% and 47%, respectively.
각 evaluation index, 점수가 할당되는데, 범위와 severity of the 문제에 따라, and the more 심각하고 defects are, the higher the 점수가 높아진다.
심지어 the reality is that 살인죄로 감옥에 들어가더라도 운영하고 있던 병원이 있다면 페이 doctor를 통해 계속해서 병원 운영도 가능하다는 것이 현실이다.
이를 통해 하나의 입자가 갖는 catalyst 특성을 고온에서 정확히 분석해 연료전지의 performance를 극대화하는 technology를 개발했다.
However, depending on the 운영비예산 situation, 지원되며 for each class, combined class, and biweekly 운영, and 지원 may be changed or 취소될 수 있습니다.
러시아 최대의 Hermitage Museum에서 도난당한 "Ikon" 1점이 박물관 location, 상트-페테르부르크의 한 쓰레기통에 쳐박힌 채 발견됐다고 경찰이 3rd 밝혔다.
국내에서는 서남해안의 진도군 Jindo-gun, Jodo-myeon, Hajodo-myeon, 신안군 Sinan-gun, Heuksan-myeon, Gageodo-myeon, 서귀포시 Seogwipo-si, Sanghyo-dong, Jungmun-dong을 중심으로 군락이 발달하고 있다.
이는 thought to have been reduced by changing the exchange of peripheral intravenous 주사를 every four days into the exchange only in case of a clinical 문제가 있는 경우에만.
본 invention의 실시예는 펌웨어(firmware)의 개입을 최소화하여 데이터 clock 조정동작을 수행할 수 있는 memory 시스템을 제공한다.
이외에도 국내 가슴성형 권위자 Go 씨, 불임 specialist of Korean medicine Jeong 씨 등 다수의 유명 medical 사업자가 적발됐다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.