Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
이는 value of 무형자산 can serve as a basis for supporting logical feasibility as a market 가치 analysis tool for a company's 무형자산.
최근 미국과 유럽 cohort studies, papers have been published that have revealed that childhood asthma is a risk factor for the development of 비만 in adolescence.
제의가 돌아오는 해에는 물고기나 four-legged beasts 일체 잡지 않는다고 하는데, 이는 다른 지역에서는 볼 수 없는 this area만의 characteristic이다.
유네스코 Korea Committee announced on 12 February that it will invite former Prime Minister Chung Un-chan as an instructor to provide public lectures for ordinary 시민.
실제 유엔 세계식량계획(WFP)의 작년 report에 따르면 2천300만 명의 예멘 population 가운데 45%가 "food insecurity" 상태인 것으로 나타났다.
한국도레이과학진�promotion Foundation was established in January with the aim of supporting the chemical and material sectors and nurturing future talent.
긍구당 앞에는 450-year-old zelkova tree가 있어 오랜 age를 말해 주고 있으며, 긍구당 옆에는 Yeongcheon Yi Clan의 Dogokjaesa shrine이 있다.
우리종합금융이 4일 발표했다고 that it has released "The Dream Regular Installment Savings", which 최고 연 8%의 금리를 주는 with a six-month 만기.
도 19는 본 발명의 제 3 실시예에 의한 디봇 검출 golf swing mat의 LCD panel display의 표현 화면을 illustrating하는 도면이다.
An unmanned handset has also been set up where 구성원들이 고인의 유지를 기려 산림복원을 전문으로 하는 사회적 기업에 donations can make.
3월에 customs were made in 뒤 그 해 8월 prince 세자는 풍양조씨 Youngdon 사령관, Jo Man-young의 딸 Queen Shinjeong을 맞이하여 가례를 올렸다.
대퇴골의 lateral 부분은 the site where 강도가 집중되는 tensile 부위이며, and the associated 응력으로 인해 stress causes the area to become fragile in response to ordinary 일반적인 stress.
시즌2 첫 회는 빅데이터 expert, Choi Jae-won, a director of Daumsoft, '빅데이터로 보는 현재와 미래'를 주제로 강연에 나선다.
삼성전자가 지난 8월 출시한 'Galaxy Watch'는 battery capacity를 대거 늘려 한번 충전에 three to four days간을 without any worries 쓸 수 있다.
특히 semiconductors, 등 IT industry 분야에 쓰이는 core 소재는 대부분 Japan에 의존하고 있어 대일 trade 적자의 40%가 materials 분야에서 발생하고 있다.
전력 저장 장치 및 관련 기술은 짧은 time 내 신재생 energy의 발전량 변동에 대응할 수 있는 가장 safe 방법이기도 하다.
아세안 지역의 지속적인 economic 성장을 위해서는 개도국의 domestic 시장을 확대하고 외부로부터의 shocks에 보다 안정적으로 대응할 수 있어야 한다.
Starting from 스마트한 layouts designed around 스티어링 wheels and 미터, the 10.3-inch large 모니터, which rises as a floating type, gave a broader sense of 공간.
생존한 미국 전직 대통령 중 최고령인 AAA 전 대통령은 Parkinson's disease 증세로 최근 수년간 휠체어나 모터가 달린 scooters 등을 이용해왔다.
본문 15절은 "사람이 Section 15 of the text says, "Neither do 등불을 켜서 people light a lamp and put it under a 말 아래에 두지 아니하고. Instead they put it on its 등경 위에, and it gives light to 모든 사람에게 in the house."
현대적인 법률 terminology로의 순화를 지향한 amendment 취지에 따라, 고어인 'seing(시각)'을 일상적 term인 'signature'로 변경한 것이다.
지난 1월 20일 첫 confirmation 보고 이후 two weeks가 채 지나지 않았는데도 신종 코로나가 the daily lives of the people을 shaking하고 있다고 볼 수 있다.
조선 정부는 13년 전인 1407년에 이미 일본 merchants를 위해 동래 Busanpo 항구와 웅천(Changwon) Naipo 항구를 교역 ports로 개항한 바 있었다.
거문고, 가야금, 다양한 악기의 연주가 가능하다고 확인된다, Janggo, Ajaeng, Haegeum.
"황금 가면을 쓴 채 잠든 소년왕"의 정체가 단순한 전설이 not a myth 아님이 확인되자 그의 무덤은 매년 수많은 관광객이 찾는 popular tourist destination이 됐다.
도는 provincial government 정부 expects that at least 2,000 public 공공부문 일자리 창출이 가능할 것으로 보고 있다 if Happiness Village 마을관리소 is expanded across 31 cities and 시군 전역으로 확대될 경우.
니시노 감독은 team을 mainly 꾸리고 화끈한 공격 football로 조별리그 2경기에서 4goals를 넣었다.
김경수 Governor of Gyeongsangnam-do Province, was recalled to Special Prosecutor Heo Ik-bum on 9th in Gangnam-gu, Seoul, for conspiring to Druking's comments 조작.
본고는 using the employment and labor 통계자료 데이터, this 연구 conducts a cohort analysis that 비교 the differences in life cycle 프로파일 wage according to the time of 출생.
즉 대법원은 in other words the Supreme Court dismissed the section on Plaintiff A from the same point of view as the court below and 유지하였다.
수집된 data는 연구자의 개인 컴퓨터에 암호화하여 저장하였고, 본 연구의 researchers 외에는 접근할 수 없도록 관리에 주의를 기울였다.
부담 가능 주택에 investing in 특성을 보면, the 참여 of financial 기관 등의 재무적 투자자의 is 두드러진다.
소비 세율 인상에도 경제의 recovery trend을 지속하기 위해 2019·2020년도 기존 예산에 임시 special measures를 강구하기로 한다.
북한은 정치적 갈등 해결을 위해서라도 스포츠, cultural diplomacy and humanitarian 협력 등 민간교류 정상화가 필요하다는 점을 직시하기 바란다.
빈곤형의 예산은 중앙정부의 transfer funds를 통해 조직과 public services의 유지를 충당할 수 있는 수준에서 결정될 것이다.
토광은 circular 모양으로, 자기편이 small 양 출토되었으며, 주거지 및 토광의 period는 Joseon 시대로 판단되었다.
Greece decided to ban the 수출 of 관련 antiviral drugs such as FFF on the 1st 가운데 concerns 약 a shortage of "influenza A [H1N1]" (swine flu) treatment.
우뇌종기에 비해 오른쪽 lobe lesions 비율이 higher, Four 환자들 with 아메바성 간장 abscess showed the 혼합 infection with K.pneumoniae.
니코틴 성분이 함유된 껌(금연 supplement)은 일반 medicine and is prohibited from being sold 이외의 곳에서는 under Article 50 of the current Pharmacist Act.
프로세싱을 단순화하기 위해, the first reference 미분 곡선이 to simplify processing, the first reference differential curve may be determined using only the characteristic 미분 곡선만을 이용하여 결정될 수도 있다.
기업과 enterprises의 새로운 intermediary이며, 모바일 technology that is easy to access를 활용해 새로운 field of the industry를 창출했다고 해석할 수 있다.
뉴호라이즌스호가 보내는 고해상도 photographs와 temperature 등의 측정 데이터는 하루 뒤부터 지구에 도착해 2020년 late summer까지 이어진다.
우리의 work with groups, 우리는 that one way to discover 정보 about a group is to examine its interaction with other 군들 by way of homomorphisms.
In 원소주기율표, 1-7 가족 materials은 강한 electrical interaction으로 인해 원자간 결합 강도가 높아 반도체로 사용하기 어렵다.
The activation 포함할 수 있다 touch, press, release, sliding 위/아래 또는 좌측/우측으로의, movement along a trajectory, or other types of the movements in 3D space.
한국 축구대표팀 calls이 유독 많았던 올 season 손흥민의 출전 횟수는 league에서 다른 players보다 4∼5 games가량 적다.
이 paper에서는 주기적인 DOE에 incident하는 레이저빔의 diameter가 주기와 similar할 때 측정된 diffracted light intensity 분포에 대해 report한다.
위 법안에는 substantive 규정도 포함되어 있었다 such as the cancellation of the 처분 and restrictions on 철회 as well as matters concerning the 처분 procedure.
The 은행 calendar, which is popular because of the 속설 that money comes in if you hang it, is even appearing on the used trading site "Used Country" to raise its ransom.
4대 rivers의 analysis 결과에서 알 수 있듯이 Han River를 제외하고는 현 시점의 damage보다는 medium and long term에서 가뭄의 피해가 발생할 가능성이 높다.
기간을 정하여 근로계약을 체결한 worker who has signed a labor contract with a fixed period, in principle, the status as a worker is naturally terminated by the expiration of that period.
그는 "트랜스젠더에게 하는 무례한 questions 중 하나가 whether they have had surgery"라며 "I have not had 수술, nor do I plan to in the future"고 했어요.
경찰은 who were dispatched to the 현장 upon a citizen's report 시도했다 to tow A's 승용차, but the roads of the apartment 단지 were private so the car could not be 견인되었다.
한 중진 의원은 "Hong is the main culprit who has reduced the prestige of his 위신을 떨어뜨린 duties in the end. Now, who will give 홍 전 대표에게 their strength?"
What took place after completing the 후계 체제를 완성한 이후 발생한 것이 AAA's knowledge 도 모르게 한반도를 전쟁 직전까지 몰아갔던 "Panmunjeom Ax Incident"가 었다.
포스코가 10일 주주 value를 높이고 주가 폭락을 막고자 1조원 규모의 자사주 취득을 위한 신탁 계약을 체결하기로 했다.
오늘날 domestic contracts에서도 품질 보증 및 non-infringement 보증 조항은 쉽게 찾아볼 수 있으나, 그 meaning 또는 legal nature는 명확하지 않다.
제어부(160) may 정보 제공 서비스 장치(200)에 따라 the identification 정보 또는 authentication 정보 등을 제공하도록 지원할 수 있다.
수집한 data를 토대로 교사용 잡크래프팅 프로그램을 개발하고 운영하여 교사용 잡크래프팅 program에 대한 formative evaluation을 실시하였다.
주택연금은 고령자가 자신이 사는 house를 담보로 제공한 뒤 매월 고정액을 pension처럼 받는 장기 mortgage 대출이다.
요컨대 태아의 구체적 legal status 정의 또는 해석에 person or child 포함되는지 여부에 의한다.
Efforts are needed to foster high-value-added 산업으로 as new growth 동력 engines in terms of the 성장 of 고령 친화 industries and the 효과 of job creation.
앞서 언급한 advantages, it cannot be overlooked that the 상완 삼두근 측면 견인 도달법이 수술 field of view에 제한점이 크다는 점은 간과할 수 없다.
월드컵처럼 a total of 23 players will 나서 11명은 선발, 12명은 교체로 올라가기 때문에 그야말로 "one team"으로 싸울 수 있다.
"The term "side length" 함은 환지계획된 택지면적을 그 택지의 전면도로에 접한 length로 나눈 값을 말한다.
한 학부모는 "아이가 크리스마스 선물로 expensive jacket을 요구했는데 학교의 rule 때문에 아무 말이 없어서 좋다"며 긍정적인 반응을 보였다.
왜냐하면 경찰의 criminal investigation 조치(예: search, identification, wiretapping)는 그 시행과 함께 effective를 그 전형적 특색으로 하기 때문이다.
장기간이 소요될 뿐만 아니라 납세자 cooperation도 sluggish하므로, 사전 과세 measures를 취함으로써 기업들의 behavior 변화를 유도하는 것이 주목적이라고 할 수 있다.
감지부(120) 장치(100)의 일측 변 및 일측 변과 대향하는 변 상에 각각 구비되는 two 두 개의 sensing 센싱 modules 모듈을 include 포함할 수 있다.
아이러니 하기에도 지금 행정수도 issue가 나온 직후에 더 지금 Sejong 집값이 skyrocketing 하고 있는데 이에 대해서는 어떻게 생각을 하시나요?
산시성 시안시의 한 병원에서 의료진이 수술 도중 a group 셀카 사진을 찍어 중국판 SNS에 올라오면서 netizens의 거센 비난을 받은 바 있다.
농가 총소득은 2000년대 초 비농어가의 약 80% 수준이었는데, income of 90% 수준으로 상승하였다가 최근 70% 대로 하락하였다.
얼굴 인증 device는 검출된 얼굴 region에서 facial landmarks들을 detect하고, 검출된 landmarks에 기초하여 input image를 normalize할 수 있다.
글루카곤과 인슐린을 포함한 important modulators of the glucose 동위원소가 TBC에서 기능적으로 관련이 있는 것으로 입증되었다는 것은 놀랄 일이 아닐 수 있다.
맞춤화된 images may also be used with the SNAPCHAT 스토리들, SNAPCHAT 필터들, and 단기적 messaging 기능성 discussed in the present specification.
컴퓨팅 device 2의 UI device 4는 컴퓨팅 device 2의 사용자로부터 촉각적 input을 수신할 수 있는 존재 감응형 device를 포함할 수 있다.
충남 Cheonan-si, plans to 대한민국 축구종합센터 유치를 위한 마지막 관문인 현장실사에서 유리한 고지를 선점하기 위해 시정을 집중시킨다는 계획이다.
Therefore, 따라서 to ensure the 안정성을 of the composite 라이너 material of the hydrogen 저장 tank, the 최대 temperature inside the mounting 탱크 is 제한된다 to 85°C.
불이 나자 산림 당국은 one helicopter, 22 fire trucks, and 인력 50여 명을 투입해 30여분만인 오전 10시 37분쯤 진화했다.
However, in the 후반 5분 of the second 시간, Shin Chang-moo의 header 골대를 slightly 벗어났고, 5분 뒤 Song Si-woo의 one-on-one shot 성공하지 못했다.
다만 최근 performance of DICC has 회복되고 있어 만약 지더라도 Doosan Group이 a reliable 계열사를 뺏길 가능성은 낮다는 전망이 나온다.
특히, Crispi는 18세기 Italian 작곡가 중 Sammartini 이후로 가장 많은 symphonies를 남긴 composer이지만, 그에 대한 research는 거의 전무한 실정이다.
좀처럼 실마리가 lifted되지 않자 콜롬비아 Pekerman 감독은 과감히 전반 30분 Cuadrado를 빼고 미드필더 Wilmar Barrios를 투입했다.
아월러 당선작이 선정되면 작품전시회 개최 및 collection of 작품집 works를 통해 시민에게 Cheongju City Hall 청주시청사 건립(안)을 actively 적극적으로 홍보할 예정이다.
이 치환기의 halogenated 알킬기로는 상기 알킬기의 수소 원자의 일부 또는 전부가 상기 halogen 원자로 substituted된 기를 들 수 있다.
승리는 그 woman을 모른다는 입장을 밝힌 바 있지만 그 woman과 club에서 함께 찍은 picture가 woman의 social media에 올라간 터라 suspicion의 시선은 여전한 상황이다.
역시 영유아기에 바로 compensatory and diet 요법을 시작하면 근긴장 도 저하와 중증의 비가역적 mental developmental delay를 예방할 수 있다.
2015년 MERS broke out 발병했을 당시에도, 백신 임상으로 관련 theme stock로 알려진 company A는 주가가 2개월 동안 large-scale trading을 통해 급등했다.
지난 대선 당시 대통령 AAA won 승리한 바 있었다 eight of the top 10 states in 대두와 돼지 생산량 상위 10개 주 가운데 and seven of the top 10 states in 수수 최다 생산 10개 주 가운데.
이 proposal는 공간 ability에 대한 연구를 위해서 AAA가 "공간 ability 및 related 개념이 보다 체계적이고 명확하게 must be established 하여야 한다."라고 주장하였다.
일단 virtual building이 BRP 내에 완전히 있게 되면, 여러 industry standard 포맷으로 BRP에 의해 상세한 working and 건축 documentation을 생성할 수 있다.
그 사이 팀K리그가 후반 4분 Taggart(Suwon Samsung)의 추가골로 다시 앞서나갔지만, 유벤투스는 Ronaldo를 투입하지 않았다.
내부자 이익을 위한 과도한 job protection measures가 효율적인 human resources의 배분을 가로막아 결국 economy가 어려워지고 있다는 것이다.
이들은 school 규정이 for infectious disease prevention and control should be 유연해야 하며 not rigid, and that 학생들의 physical condition 고려해야 한다고 지적했다.
대좌(臺座)는 육각으로 보이며 중대(中臺)에 기둥을 3개 표현하여 입체감을 더하였는데, the Unified Silla Period의 것으로 추정된다.
그는 emphasized that the 처리 of 오염수 is a matter that requires attention at the level of response to the Fukushima nuclear 사고 and the role of the IAEA.
연구의 목적을 달성 하기 위해 to accomplish the 15명 뇌졸중 환자를 한 집단 간 5명씩 실험군 1, experimental group 2, and 대조군으로 무작위 assigned.
이는 제자를 가르칠 때도 마찬가지여서 부를 때마다 different 소리를 하니 제자들이 견디지 못하고 배움을 포기한 적이 비일 비재 하였다고 한다.
전 teacher를 초청하여, 즐겁게 지내려고 합니다. 그분은 the former head of 교육 at the Gangseo Yangcheon District Office of 교육이시며, 자녀 education에 전문가이십니다.
축제 기간 Miss Trot performers Kim Na-hee and Gong So-won, as well as singer Kim Hyun-jeong, Heo Min-young, and Hidden Singer cast members, will continue to 공연한다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.