Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
사회 전체적으로는 Gwangju-type job model을 promote하여 다른 industries로 퍼져나갈 수 있게 분위기를 조성하고, 세제·예산으로 측면 지원하는 시도를 해봄 직하다.
그로부터 14년이 지난 2012년 4월, AAA 시대가 official beginning 개막하는 시점에서도 북한은 여전히 경제 powerhouse 건설을 '당면 과제'로 내세우고 있다.
특히 children 웃고 who 떠드는 at school are often spattered with the word, so it is questionable how much 예방 effect they can expect from the dental mask.
인터넷의 웹사이트에 게재되는 information 데이터는 배너나 동영상 형태 또는 사용자가 시청각적으로 인식할 수 있는 다양한 form으로 제공된다.
레이트 Oasis 수영장 입장권은 주중 성인 60,000 won, 어린이 4만원, 주말은 성인 80,000 won, 어린이 60,000 won이다.
제1 데이터가 2.0, 3.0 등의 order인 것에 비해 second data가 수천 order인 경우, 정규화 processing을 실시하는 것은 effective하다.
이는 해외 portfolio investment assets이 늘어나며 국내외 금융시장 간 sympathy 정도가 강화된 데 영향을 받은 것으로 보인다.
감시 incentive는 부채 interest cost에 유의적인 음의 영향을 미쳐, 감시 incentive가 커질수록 부채 interest cost가 낮아지는 것으로 나타났다.
선행연구에서 여성들은 병원에서 분만하는 것이 싫거나 comfortable in 조산원이 편안하다고 느껴서 조산원에서 분만을 하는 경우가 가장 많았다.
만약 보다 다양한 qualitative 요인들의 추가가 가능해진다면, 저소득 countries 내에서도 소득불균형 완화를 위해 strengthened 요인들이 달라질 것이다.
서브 인덱스 테이블(PN1, PN2 및 PN3)의 마지막에 제공된 CP position 값들은 해당 sub-index table을 확장할 때 필요한 값들을 의미한다.
다만 타락한 humans have interpreted and distorted God's beautiful "Mosaic" from their 점of view of cultural diversity created by 하나님.
고진영은 "시즌이 끝나 홀가분하다"면서도 "it is not the end but the beginning, I will work harder"고 각오를 밝혔다.
"구씨는 "술자리에서 여성 junior를 cover the shoulders of or verbally abuse her, saying, 'I thought you were going to be disposed after using,' 했다."
명례리는 조선 시대에 Gijang-hyeon에 속하였다가 1599년 Gijang-hyeon이 폐지되며 Ulsan-gun에 합속되었고, 1681년 다시 Gijang-hyeon으로 복귀하였다.
예측 기준 코퍼스가 저장하는 복수 document sets는 일상생활에서 접할 수 있는 다양한 주제들에 대한 다양한 종류의 문서들을 include할 수 있다.
심지어 cows were 겁에 질려 우유가 안 come out or the 변색될 것이고, passengers 숨을 쉴 could not 48 km/h.
본 발명의 일 실시예에 따른 연대순 정보 기반 큐레이션 방법과 comparing and analyzing the 수행하였다.
주문진 Coastal Plain은 a long continuous line 따라 the coast 사이에 Jumunjindan Hill과 Yeongjindan Hill, 그리고 Jumunjin City는 this 해안평야에 located되어 있다.
요양병원·정신병원 등 고위험시설에 대해서도 조기 detection and early treatment을 위한 infectious disease control을 강화하기로 했다.
이 효과가 가지는 적지 않은 의의와 관련해서는, in order to 이해하다 the 관습이나 패턴들을 떠올려 볼 필요가 있다 Korean 작가들이 오랫동안 한국전쟁을 재현해 온 specific.
대장정에 참가한 marathoners는 "가장 친환경 means of transportation인 'running'으로 Changwon Ramsar General Assembly를 홍보한데 대해 무한한 pride를 느낀다"고 말했다.
반면 on the other hand, as urban 규모가 small in the areas of Nonsan Plain, Chungju Basin, and Jincheon Basin, there are still 많이 lands that can be used everywhere.
Since it is an allegorical 소설, it has the advantage of expanding the creativity of 재구성, so there is a lot of room for providing realistic 의미 to modern 사람들.
Pompeo 장관은 DPRK 관리와 접촉해 'complete denuclearization'의 구체적인 내용을 discuss할 것으로 예상되며, Pyongyang에서 열릴 DPRK-US summit에 대해 agreed했다.
Recent advances in the remedy for hypereosinophilia and hypereosinophilia syndrome along with a new 분류체계와 함께 classification system based on cytogenetic developments have been made.
수사관은 when investigators 범죄 발생을 suspect the occurrence of a 의심하는 경우, 외적 자료에 의해 based on 수집한다 they initiate an 수사에 착수하여 investigation and 다양한 물적증거를 collect various physical 관련된 evidence related to the 피의사실과 suspected 의심하는 case.
삼성증권은 on the 27th 모든 of the top 10 채권상품 purchased by 고객들this year have yielded 더 than 10% 대비 the beginning of the year.
박 씨의 어머니는 reportedly suffered from 인지 장애를 겪다가 지금은 dementia를 앓아 아들에 대한 기억이 vague한 것으로 전해졌다.
실제로 AAA가 the official name "COVID-19"를 버리고 "Chinese Virus"로 시작하기 after, 미국 사회에서는 controversy가 일어났다 as a racist 발언.
김 감독은 "사실 NC와 2연전에서 상대 foreign one-two punch를 상대했고, 어제도 롯데 Jake Thompson 공이 좋았다"고 분석했다.
Whether perjury charges are established if there are some errors or inconsistencies in 주관적 평가 based on empirical facts or 진술 concerning their legal effect.
정규는 "막내 Taeyoung 군이 팀에서 유일하게 생일을 spent his birthday with his fans, but 소원을 성취했다"며 기쁨을 감추지 않았다.
교육부는 해당 Ministry of Education said that it directly inquired of the U.S. 대학에 직접 문의해 당시 president Cho did not even qualify as an 교환학생 자격도 갖추지 못한 것을 확인했다고 밝혔다.
기지국(205)은 may configure a parity check matrix based on the 분극화된 서브채널들의 mutual information profiles by 선택함으로써 a sub-set of the rows.
최근에 신문에 나온 터키의 Canakkale Bridge도 Incheon Bridge의 2배의 향하는 2,032m로 가장 큰 현수 bridge도 지었습니다.
한편, 국내 확진자 중 20대가 차지하는 비율이 약 27%로 가장 높게 나타난 이유는 reason why 이단 신천지 때문인 것으로 나타났다.
항공기 제조사 Airbus는 이 소프트웨어를 통해 A320의 내부 partitions를 재설계했고, 그 결과 무게가 기존 design 대비 45%(약 29.9kg)나 가벼워졌다.
실제 in 1994년 대통령·국회의원·지방선거일이 fact, 모두 there 법정화된 has 이후 been 30여년 no 동안 case 선거일정이 of 바뀐 changing 사례는 the 없다.
원심판결에 다소 부적절한 instruction 설명 part 부분이 없지 아니하나, this 이는 affects 영향을 미치다 the decision 결론 of the lower court 원심이 되지 못하는 것으로 examined 보인다.
위와 같이 이 사건 출원상표의 도형 부분과 previously 적용된 trademark을 비교하면, 그 appearance와 concept에 있어서 일부 similar 한 측면은 있다.
이에 따른 주요한 effect은 that the regulations under the companies act on regular 외부 감사 and accounting treatments for selected subsidiaries are 면제된다는 점이다.
이전 연구에서는 DPP-4 억제제 간의 서로 다른 pharmacodynamic profiles가 glycemic variability에 대한 서로 다른 효과와 관련이 있음을 시사했다.
진도 토요민속여행은 삶의 joys and sorrows를 담아내는 소리로 유명한 Jindo's Namdo Folk Song, 관람객이 함께하는 어울마당 등을 펼치는 공연이다.
유럽연합의 지침의 legislative 이유에 의한 새로운 reporting 의무는 소기업 및 medium-sized 기업에게 지나친 administrative 비용 부담을 주지 않아야 한다.
프랑스의 기간 전원인 원자력발전소를 decision will be made to 교체하기 위한 결정을 2015년경에 내린다.
본태성 고혈압환자의 반수가 폐쇄성 수면 apnea를 가지고 있고, 폐쇄성 수면 apnea 환자의 반수가 hypertension을 가진다는 보고도 있다.
원발성 cardiac angiosarcoma는 드문 개체이다 that may present as a 재발성 pericardial effusion in a patient with 비특이적 symptoms and no 관련 medical history.
데이터 acquisition unit 1310-1는 디바이스(1000)의 실행된 web browser 또는 email transmission/reception application으로부터 이메일의 text를 acquire할 수 있다.
자유주의 관점에서 citizen은 자신의 삶을 스스로 decide and practice할 수 있으며, 자신과 다른 타인의 결정과 practices를 tolerate할 수 있는 사람이다.
'Fig'는 일반적으로 figs를 뜻하지만, situation에 맞게끔 잘 차려입은 의상을 가리키거나 아무것도 아닌 아주 작은 것을 이르기도 합니다.
울산대병원은 operates a separate 출입문 next to the new building 주차장 for 감염에 취약한 호흡기와 infectious medicine 외래 환자를 위해 운영한다.
LG 유강남과 Kim Hyun-soo가 27일 잠실구장에서 열린 2019 KBO League 경기에서 SK에 winning 뒤 점프하며 high fives를 나누고 있다.
요즘 not only are there many cases of damage to 청소년들 involved in the N room 사건, but it is also reported through the 언론을 통해서 that 청소년들 are perpetrators.
수업 분위기 차원에서는 the class atmosphere, 만족도가 높은 집단에서만 코드가 발현되었고 편안함과 receptive 분위기가 좋았다는 반응이 나왔다.
제3 미리보기 창(610)은 실선 박스들(611, 612, 613)과 같이 인식된 objects such as 작품 또는 episode의 미리보기를 표시할 수 있다.
해당 special 가입 시 자녀, 부모 둘 중 한 명이라도 3대 diseases and 50% aftereffects 진단 시 납입면제가 가능하다.
독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제7조 제2항 제1호에 규정된 당해 business combination으로 인한 특유의 'efficiency-boosting effect'의 판단 방법.
아르헨티나가 IMF에 구조요청을 한 상황에서 Pakistan also 손을 들었고, Turkish Lira fell sharply 40% this year, lying in a 어렵습니다 situation.
경찰이 investigating sexual assault cases by Cho Jae-beom, a former coach of the Korean national short track team, announced the findings that Cho is charged with the crime.
상기 anti-jerk를 변경하여 제어하는 단계는 경사도에 따라 an anti-jerk gain and a coefficient of a vibration component extraction filter 조절할 수 있다.
본 invention은 present to a 방법 for 제조 an antimicrobial peptide with 접착 and an antimicrobial 코팅 method of the antimicrobial peptide with 접착.
특히 교육감이 direct vote로 선출된 이후, 중앙 정부와 교육감 사이에는 지속적인 conflict 상황이 펼쳐지고 있다.
독일의 경우와 같이 when relocation expenditures in South Korea are used to preserve North Korean wage 임금소득, the financial 재정 burden on South Korea is very 매우 high.
북한 지도자인 Kim Jong-il did not attend the New York Philharmonic, but allowed it to be broadcast live on 국영 TV와 radio, according to the 신문은 지적했다.
지난달 30일부터 지난 1일까지 진행한 investigation 결과, 화재 현장에서 반경 500ｍ 이내에 있는 주민은 수은에 exposed될 수 있는 것으로 나타났다.
건설산업기본법 제21조가 금지하는 meaning of the 대여 and the criteria for 결정하는 whether to 대여 the name of the 산업.
그러나 만일 this point를 수용한다면 1인 2역이라는 연기 business, 잘 설계된 dramatic 구조에 참여하는 맛을 누릴 수 있다.
그러한 측면에서는 보육 서비스 공급과 financing에 있어서 local communities and local governments in 제공 and 책임과 역할을 보다 강화할 필요성이 있다.
원고가 주식매수선택권을 행사한 2008. 3. 7.과 가장 closest 거래는 transaction between the Nonparty 2 and the Nonparty 1 on March 4, 2008.
마커의 coordinate 정보를 알고 있기 때문에, 마커로부터 도형의 corner에 대한 상대적인 position 정보를 GPS coordinates로 환산할 수 있다.
The Economic Development Award, for a 자 who has made a special contribution to the promotion of the local 경제 or the creation of 일자리, etc. in the category of the '경제진흥상 부문';
이러한 감정, which are inherent in all relationships 속에서의 organization, are affected not only in internal customers but also in relationships with external 고객.
조세는 헌법 제23조의 국민의 property rights 보장과 그것 행사의 suitability of public welfare 적합성 한계의 큰 원칙에 부합하게 기능하여야 한다.
지금까지 equations for predicting liquidus 온도와 process 온도 using experimental 데이터 or state 도 in Al-Si 합금에서 제시되고있다.
The 출력부(30) may include a touch screen 기능, and when the 출력부(30) includes the touch screen 기능, the 출력부(30) may serve as the input unit 40.
재항고인 2는 소정의 기간 내에 statement of grounds for re-appeal를 제출하지 아니하였고, 그가 제출한 re-appeal notice에는 재항고이유의 기재가 없다.
학생 수준과 학교 수준 variables' 설명과 variable values used to analyze student-level and school-level 변인들이 수학 성취도에 미치는 영향력을 요약하면 표 4와 같다.
주식 시장 하락을 나타내는 더미 variable는 당해 월의 유럽 market index return for the month이 negative (-)일 경우에는 1, 그렇지 않을 경우에는 0으로 나타내는 변수이다.
반면, in Singapore, the slope at one point of the curve is obtained using 수학 소프트웨어, and the function is learned even by inductive inference.
주요 단어에 사용된 언어는 한글과 English로 나눠지며 국내논문은 한글을 사용하여 분석하였고 overseas papers는 영어 주요 control을 사용하여 분석하였다.
자치 경찰 affairs는 경찰의 duties 범위 내에서 별도의 사무를 정하며(법률안 제36조) general 안전 tasks와 investigation 업무로 대별된다.
불가피하게 if overseas adoption is 이뤄질 경우 the country of 태어난 나라와 receiving 나라가 cooperate to 보장할 것이다 the rights of adopted children 절차적으로, 실제적으로.
An 대안 to extracting product 디스크립터는 to use bounding 박스 as labeled 카테고리와 train a classifier on the 이미지 contained in bounding 박스.
Since the user device 200 further includes a 촬영부, it is possible to process identity authentication through iris 인식을 of the loan transaction 신청자.
주식관리협의회의 구성원은 이 사건 공동관리 agreement and the matters validly resolved by the management Council.
노래 story가 나올 때는 청년 같은 순수한 미소가, 평생을 바친 ministry 이야기가 나올 때는 deep 눈빛이 glass 너머로 새어 나왔다.
송도 해안 산책로는 tourist course가 연결하는 관광 코스를 형성하고 있다. 이는 Songdo Beach 주변에 있는 자연 생태 공원인 Amnam Park와 sea fishing로 유명한 Dudo Park를 연결한다.
레알 마드리드는 코로나19로 인해 2019∼2020season will face particularly 더 어려움을 겪을 수밖에 없다 in the "open shutdown" state as is 사실상 무기한 중단에 들어가며 indefinitely.
궁금한 것은 정부가 이러한 문제의 소재가 다분한 사학의 publicization을 굳이 가능하다고 보고 강행하겠다고 하는 논리적 basis가 무엇인가 하는 점이다.
구속기간 decision to renew the 체포 is a matter of ex officio investigation by the appellate 법원, and the grounds for decision not to renew the 체포 and grounds for 항소.
CSIS)의 선임 advisor 보니 글레이저도 24일 워싱턴포스트(WP)에 중국의 sanctions 이행에 대해 negative outlook을 가지고 있다고 말했다.
This means that there are so many 아동 청소년 who need to be protected from the loss of their 가정, which are formed by divorce or the death of their 가장.
시안 plant는 삼성전자의 유일한 해외 memory 생산기지로, 2 plant에서는 3D 구조로 만든 V-NAND Flash가 양산된다.
백년토종삼계탕은 a restaurant specializing in ginseng chicken soup that has a traditional Korean traditional style and garden at the entrance of "북촌 한옥마을".
본 study에서는 수열합성법으로 단일상의 ZnS 나노 분말을 합성하고 고온 pressure 소결법으로 ZnS sintering을 제조하고자 한다.
이에 피고인은 Accordingly, the Defendant 지시하였다, who was the head of the Ministry of Strategy and Finance at the time, to 마련해보라고 a method of procuring official 공식적인 활동비.
재계 source는 "왕세자가 숙소가 아닌 Seungjiwon을 visit한 것은 삼성과의 cooperation에 거는 기대감을 나타낸 것"이라고 말했다.
1단계에서 부모의 optimization으로부터 구한 average 출생아 수는 가구의 소득 분위가 높아질수록 증가한다는 observation 결과와 일치한다.
이번 주가 하락은 소형 전지의 수요 둔화 때문인데 향후 2차 전지 market 성장은 소형 전지가 아닌 EV 전지가 이끌 것이기 때문이다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.