Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
호흡성 nocardiosis의 가장 important 치료는 appropriate antibiotics 요법과 surgical drainage를 병행하는 것이다.
푸에르토 몬트 city of 보고됐으며, 현재 5~6명의 환자가 위중한 condition.
수술 장면 analyzer 210은 비디오 영상들에서 하나 이상의 tissue 조직 areas 영역들을 식별하는 동안 비디오 영상들에서 one or more 하나 이상의 smoke 연기 areas 영역들을 detect 검출할 수 있다.
비록, 인프링징 right가 절대권이라고 하더라도 성문법 체계에서 그 prohibition and 예방 청구권을 인정하기 위해서는 근거가 되는 legal provision이 있어야 한다.
조리종사원은 customer orientation을 높여야 조직을 유지할 수 있는 여건이며, 경영자와 partner 역할을 할 수 있는 자세가 essential condition이다.
중세 가톨릭 교회의 퇴마 ceremony에서 사용되던 문구인 'Go away, Satan'을 인용한 것으로 Salvini 장관을 사탄에 비유했다는 분석이 나온다.
스리랑카의 9개 provinces의 administrative 구역<표 3>과 the characteristics of 역사, cultural, and 자연 tourism resources were 분류되었다.
제어부는 키워드를 기초로 도출된 적어도 하나의 speech topic 중 사용자에 의해 selected된 적어도 하나의 speech topic을 발화 주제로 도출할 수 있다.
문제를 더욱 어렵게 하는 것은 the fact that the 근원 of 기후 변화는 profoundly 연결되어 있다는 점이다 with the framework of our 문명 these days.
교육은 culture를 통해 구성원들의 needs를 맞추어주며, 그 구성원들과 그들의 ways of knowing가 문화의 요구에 맞추어주는 복잡한 process가 된다.
해시계는 stone lantern과 비슷한 시기에 만들어진 것으로 the Korean War 때 잃어버렸다가 1980년 경내 dirt 더미 속에서 발굴된 것이다.
나전을 기반으로 만들어진 수공예 tumblers에서 전통의 현대적 해석을 엿볼 수 있다. 그리고 국내 전통 tea 재료를 새롭게 blended한 차에서도 그 흔적을 찾을 수 있다.
예를 들어 when prices 하락하거나 sales do not 증가하다, 가계와 businesses have less 유인이 줄어들기 때문이다 to buy or invest 제품 if they are not 필요한 right now.
이는 정부가 지난해 11월 6일부터 서민 burden을 덜겠다며 유류세를 15% 한시 인하한 영향으로 풀이된다.
따라서 구매의도로 연결되기 위해서는 it seems 필요하다 to 개발하다 a system that is distinct from other companies rather than 보완, 개선 system quality.
다만, 소비자들의 consumption 활동이 크게 reduced 위축될 possibility도 상존한다 if the effects of 재정 정책들 such as 긴급 재난 지원금 are terminated.
This 이는 is in line with the international 국제 community's 사회 discussion, which 논의가 emphasizes 강조하는 balanced 균형적 mitigation 감축 and 그리고 adaptation 적응 approach 접근, and 그리고 support 지원 for 인한 damage 피해 caused 로 by 으로 extreme 이상 climate 기후.
이사장은 필요하다고 인정하는 경우 meeting of the board of directors, if deemed necessary: Provided, That in any of the following cases, the 이사회를 소집 하여야 한다.
당시 청소년들에게 alcoholic beverages 제공은 누가 했는지가 중요하므로 종업원이 alcoholic beverages 제공했는지, 영업주가 제공했는지를 나눠보았다.
한반도의 평시상태에서 대한민국이 미합중국 armed forces의 군속에 대하여 형사재판권을 바로 exercise할 수 있는지 여부(적극)
본 행사는 Gaetgol Ecological Park의 탐방활동을 통해 환경을 사랑하는 마음을 키우고, the joy of harvesting and tasting 고구마를 갖게 될 것입니다.
부상은 언제나 선수들이 경계해야할 biggest enemy이지만 특히 본격적인 heat가 시작되는 이 시기의 부상은 개인과 team strength에 fatal injuries를 입히게 된다.
쉬운 deployment and 프로그래밍, 다양한 applications 개발 속도를 앞당기는 technologies가 포함돼 users가 빠르고 쉽게 현장에 적용할 수 있다.
먼 미래의 일을 가정해본 것이지만 it is an assumption of 것이 makes a sad 초상화 of our 사회 to become the era of "Homo Hundreds," which has its life expectancy of more than 100 years.
전자 장치(12)는 태블릿, personal computer, 태블릿 컴퓨터, 및 smartphone 등의 스타일러스를 검지하는 임의의 종류의 device로 구성될 수 있다.
취학통지서에는 예비소집에 참석할 때 parents need to bring notice 내용만 적혀있을 뿐 아동이 필수 참석 대상이라는 안내는 없다.
통계청이 발표한 findings에 따르면, 지난해 국민 1인당 rice consumption이 61.8kg으로 30년 만에 절반가량이 감소한 것으로 나타났다.
그는 그러나 아직도 발굴이 진행되고 있다며 지금까지 found 발견된 유물들로 사원을 복원하는 것이 가능할지는 아직 알 수 없다고 덧붙였다.
빈국 영역에서는 불평등의 확대가 통계적 유의성이 낮기는 하지만 economic growth를 약화시키는 반면, in rich 국가에서는 it enhances 경제 성장.
본 연구의 결과를 통해 외식기업의 적극적 social commerce 마케팅 활동은 repurchase intention을 높일 수 있는 변인임을 증명하였다.
이달 말에는 같은 type의 "Uber", 상장할 예정인데, 미국 3대 automakers 시가총액 합계를 넘어설 것으로 보인다.
임상별로 by the comparison, there are 12,093㏊ of 수림, 4,380㏊ of 수림, 16,721㏊ of 혼효림, and 1,256㏊of 무입목지.
북한이 this is the first time that 선언한 the end of the war as a "political declaration," which had been strongly demanded by the North to the US and 한·미 양국을.
그 밖의 international commodity exchanges를 살펴보면, 예전에는 영국 런던의 국제금속거래소, 일본 Tokyo의 면섬유거래소 등이 유명했다.
이 fire에 의해 공사장에 있던 56명이 대피했고, 소방 당국은 건물 내에 남아 있는 one remaining 사람을 대상으로 구조 작업을 진행 중이다.
일례로 the 공연 of the Dongguk Theater were not 전속극단 by the whole theater 청춘좌와 Donggeukjwa, but were 수행 by the volleyball 트루프.
특히 주도인 Rio de Janeiro 시에서만 37,908 people were found to be infected with dengue, a decrease in domestic and foreign 관광객 is expected.
학생들의 preferences were 조사됐다 in the order of the perfumer, 영상스튜디오 experience, 라디오방송 production experience, chefs, woodworking and fashion stylists.
현재 국회에는 about 10 amendments 발의돼 있다, including misdemeanor penalties 및 performance laws, which can 처벌 online ticket scalping 거래.
부산광역시 Gangseo-gu 강서구 안전관리민관협력위원회(이하 "위원회"라 한다)의 functions는 다음 각 호와 같다.
정부의 regulations on loans and 분양가로 아파트 공급이 제한된 가운데 while the 주거용 오피스텔이 각광받고 있다, especially for newlyweds.
연구 결과에 따르면 according to the 결과 of the study, 근로장려 세제 신청자의 연간근로 일수가 non-applicants에 비해 더 증가한 것으로 나타났다.
표시부(130) links and displays the photos and texts 사진과 텍스트를 taken at the measured 측정된 positions on the map, and when the links are clicked, the photos and texts 사진과 텍스트를 displayed.
CADILAC 위험 점수에 HLI를 the addition 후 순 재분류 개선은 0.183으로 추정되었고 improvement 통합 차별 개선은 0.026으로 추정되었다.
전자 device 100 데이터 existing in the 장치(100) text may be 업로드하여 uploaded and 출력할 수 있다. output to the server 200 through an input file 설정 setting of the 텍스트 데이터 설정 화면(510) text data setting screen 510.
그렇다 하더라도, the general principle of 분배 of 증명 책임은 valid only when the other party has fully informed of the request for 보전처분.
모든 instructors가 쉽게 접근하면서, learners에게 만족감을 주고, 행동 change를 끌어내는 교수설계 model로 자리매김하길 기대한다.
권역 내 전문기관 간 네트워크 구축 활동과 it has also launched public relations 활동들 to 인식개선 improve 호스피스완화의료.
검색 server device(120)는 검색 질의어에 대하여 도출된 대응 content를 기 설정된 search logic에 따라 배열한 검색 결과를 제공할 수 있다.
재공연시에는 수많은 mechanical 장치를 갖춘 luxurious 무대에 화려한 costumes을 입은 42명의 mythical 인물들과 100여 명의 choruses가 appeared.
다른 mobile terminal 501은 최근 일주일 간 mobile terminal 100의 사용자와 연락을 취한 frequency가 가장 많은 타인의 단말기일 수 있다.
While the mechanism by which ENaC 억제가 염소수송을 변화시키는 것은 알려져 있지 않지만, recent studies have shown that it does not involve 펜 드린, ClC-5, 또는 CFTR.
인권분과위원장인 Pierre de Senarsien, also reportedly resigned when the "자이레" 출신 사회과학분과위원장이 "UNESCO" plan을 재작성하자.
니혼게이자이 여론조사에서 내각 지지 이유 중 'leadership'을 선택하는 비율은 최근 반년 동안 20% 전후의 안정적인 추세를 보였다.
전날 오전 10:45 am 께 광주 광산구 Ssangam-dong, 한 13층 아파트옥상에서 자매가 돌멩이 6개를 던져 주차된 three cars were damaged.
금융지주들은 주가가 급격히 하락했던 것을 감안해 주주가치 제고 차원에서 자사주 매입과 배당을 increase해야 할 필요성이 있다.
과기정통부의 concerns는 that if CJ Hello is acquired by LG U+ without any condition, entire market of the resale phone will be completely 재편된다는 점이다.
가장 큰 걸림돌은 to write formulas in 전자문서, but the rules and methods for clearly 표현 formula 정보 in 전자문서 are not clear.
제 1 heat exchange part 30 및 제 2 열교환부(40)는 전후방향으로 중첩되되, 접촉되지 not in contact and separated by a predetermined distance.
스크립트 situation picture cards를 활용한 역할극 중재가 지적장애 초등학생의 자기옹호적 language expression에 미치는 효과는 어떠한가?
전기를 사는 것을 미래에 대한 investment in the foreseeable future, therefore the concept은 always to eliminate atomic power and global warming like a resident's 에너지.
1995년과 2007년 사이 미국 transplant 데이터를 검토한 결과 알코올 liver 질환으로 이식된 환자의 16%가 drinking으로 재발한 유사한 결과가 나왔다.
2016년 128경기에 출전해 0.313를 기록하며 three hundred hitters 대열에 합류해 자리를 잡는듯 했지만 지난해 batting average 떨어져 0.267로 114경기 출장에 그쳤다.
신체 활동의 자유를 제한함으로써 나타나는 residence and 이전의 자유는 physical activity의 자유에 필연적으로 수반되므로 이 경우 신체의 자유는 거주·이전의 자유의 special law적 지위에 있다.
올해 3월 말 신종 코로나바이러스 감염증 환자의 폭증으로 인해 이탈리아 북부 Lombardy 지방의 의료 system은 사실상 붕괴 사태에 이르게 된 것 같다.
1522년 5월 일본 consignment 특송이 accompanied by the King 국왕, announced the arrival of a fresh province of Tsushima and asked for the dispatch of a chiwisa.
이들은 특히 업무와 병행하면서 development을 완성하는데 어려움이 많았다고 토로하면서도 직접 narrations을 맡아 녹음을 할 정도로 대단한 열정을 보였다.
우리 판례를 살펴보면 과연 정당행위에 관한 모든 사례에 있어 위 다섯 가지 demands는 기계적으로 적용하고 있는지 의문이 있는 것이 사실이다.
이성적 존재를 의미하는 personality, is the thing of 존경심의 대상 이 되며, 어떤 목적의 수단이 될 수 없는 가장 높고 가장 궁극적인 end, the 목적 이 된다.
이 경우 정상 proteins의 구조 및 기능에 이상이 생겨 in this case, 각종 만성질환과 퇴행성 질환을 유발하게 된다.
소유와 운항을 겸하는 경우, if the recession 불경기가 persists, ship 선가는 떨어지고 낮은 charter rates (운임)를 받아 높은 금융비용을 계속 지급해야 한다.
부산광역시 Gangseo-gu Songjeong-dong에 있는 Busan 공장에서는 약 200 employees 가 생산 활동을 하고 있고, 생산 capacity는 월 75,000 units 이다.
그는 "삶의 문제나 실질적인 agenda로부터 시작해 결론을 gospel로 이끌어가는, 좀 더 application-driven 변증이 이 시대 필요한 것 같다"고 말했다.
교육 추진 방향으로는 it is an administration that satisfies students with autonomy and creativity, teachers with 사랑과 sincerity, and 교육 communities.
결핵 전파는 감염 source, 결핵균의 infectiousness, 숙주의 면역저항성, environmental 스트레스, and biosocial factors에 의해 영향을 받다.
도 8a는 FIG. 8A의 사시도이고, 도 8b는 FIG. 8A의 A-A에 따른 단면도이다.
1세트에서 이소영의 explosive 공격이 폭발하며 쉽게 세트를 얻은 GS Caltex는 2세트에서는 인삼공상에 블로킹 fight에서 3-8로 뒤지며 세트를 내줬다.
구구소한표'는 specific chart 스타일을 만들어 운용하기 때문에 붙여진 이름이고, '구구소한화'는 매화 그림을 그려서 운용하기 때문에 붙여진 이름이다.
지역 간 공급기관의 진입 격차는 the gap in entry of supply organizations between 지역 means that a 'double market'은 도시와 농어촌 지역 간에 being established in the community service investment 시장.
경제교육지원법 제정 이후 다양한 economic education 사업이 추진되었고 일정한 achievements를 거둔 것도 부인할 수 없는 사실이다.
Menopausal symptoms, such as sleep 장애, vaginal dryness, night 땀, and hot flashes 나타나며 폐경 전후에 may 악화될 수 있다.
당시 남 지사와 대화를 나눴던 청년들 중 13명이 참석한 이번 luncheon에서는 조금 더 편안한 atmosphere에서 concerns of young people을 들을 수 있었다.
도널드 트럼프 미국 대통령과 Kim Jong-un 북한 국무위원장의 북미정상회담 이후 China and Russia가 claimed to lift the 제재 toward North Korea.
원심판결 중 Plaintiff 2, Plaintiff 3의 청구에 관한 피고 패소 부분을 파기하고, this part 사건을 Busan High Court에 환송한다.
연구에 참가한 한 과학자는 "the feminine has to visit 177 kilometer in search of food"며 "이 정도 규모의 migration of this size before는 일찍이 본 적이 없다"고 말했다.
시스타틴 C가 당뇨병이나 diabetic nephropathy에서 신기능을 추정하는 데 있어 조기에 더 나은 marker가 될 수 있음을 보여주는 여러 studies가 있었다.
제외되는 자본준비금은 주식발행 초과금, gains from stock retirement, benefits from merger, gains from division, and other 자본잉여금(income from assets)이다.
비트코인, Etherium을 비롯한 암호화폐 가격이 연초 대비 급격히 하락하고 market capitalization of Bitcoin은 지난1월 대비 3분의 1 토막이 났다.
신흥사는 대한불교조계종 제2교구 본사인 Yongjusa Temple에 말사로 경기도 Icheon-si Janghowon-eup Seoneup-ri 391번지에 위치하고 있다.
이러한 경우, subtraction 영상이 난소의 may be useful, in which the differential 진단에 난소 조직의 변위와 hemorrhagic 자궁내막증이 includes.
상기 text file은 각 items이 탭(Tab)으로 구분되는 TSV file 형식일 수도 있으며, 각 items이 콤마(, )로 구분되는 CSV file 형식일 수도 있다.
본 연구에서는 수문학적 stability 평가의 first step을 수행하였으며, 2단계와 3단계는 기존 precision 안전 진단 자료를 참고하여 carried out 하였다.
권쾌현 특파원= 한국의 새로운 cultural product으로 자리잡은 `난타'가 베트남에서 또다시 international events에 발맞춰 공연한다.
PJI를 가진 대조군 환자 7명에 대해서는 모두 the infectious disease team이 관리해 처음에 머리, liner exchange, IV antibiotics로 치료했다.
감정 this 노동자들의 고용특성에 대해 the 조직안에서 employment characteristics of 자발적으로 workers engaged 행동하고, in 책임감을 가지는 emotional labor can 요인이 될 수 있다는 것을 become a 시사한다 factor of 것을 act voluntarily 시사한다 within 것을 the organization and 시사한다 to take responsibility.
제1형 당뇨병 환자는 diagnosis 후 5년부터, type 2 diabetic patients should be screened at the same time as 진단.
그는 "조선의 정전 및 휴전 실현 문제와 분리시킬 수 없"다는 입장을 견지했다. 그는 that ""The question of realizing an armistice and armistice in Joseon" is "inseparable from the subject of removing all foreign forces from Korea."
AAA에서도 유사한 level을 shows, which 의미한다 that a 4% decrease in 법인세수 translates to 0.05% of facility investment and the elasticity becomes -0.01.
채무자의 면책이 보증인의 repayment 책임에 영향을 미치지않는다고 정하는 "Debtor Rehabilitation and 파산에 관한 법률" 제567조가 그 예이다.
광주시는 설 연휴 기간과 대보름 행사주간에 22개의 cultural events를 운영한다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.