Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
이상의 tax policy와 생산성, corporate growth과의 관계 분석 결과는 신중하고 잘 조준된 policy 대응이 necessary함을 시사한다.
웹(web) 상을 통해 제공되는 content는 웹 페이지에 적합한 형태로 transcoded 되거나 resized되어서 network를 통해 다른 users에게 제공된다.
"음식 가지고 장난치지 말자가 식당 모토"라는 주인장은 ingredients와 특별히 신경 쓰며 매일 가락시장에서 shopping을 해다 food를 만든다.
위험을 감수한 채 불온서적을 취급하면서 creating profits, customer satisfaction, and public opinion 까지 이끄는 등 여러 마리의 rabbits를 한꺼번에 잡고자 했다.
총 12 sessions로 구성된 Christian dance and motion program은 the purpose of developing the creativity of borderline intellectual functioning 청소년을 위해 개발되었다.
수술 예정일 2일 전에 contract is terminated했다면 계약금 50만원 중 50%인 25만원을 못 receive하기 때문에 환불액은 475만원이 된다.
창틀과 frames and 서까래도 rafters are also reliefs, so the 전통양식이 traditional style of the chaitya-style 차이티야식 예배굴의 chapels in the 제 1 기 초기 first period, which 계승한 inherited the 목조 법당 wooden temple building, continues.
아이들이 집이 아닌 곳에서 즐겁게 live할 수 있도록 유모차, 목욕용품 등 프리미엄 baby 물건의 rental과 kids 파티 service 등을 제공한다.
그는 "GS건설은 주택과 해외 모두 main business에 대한 uncertainties가 해소되지 못하고 있는 상황이다"라며 긴 breath으로 바라볼 종목이라고 분석했다.
상기 step of determining the representative 클러스터 경로는 상기 집합에 포함된 하나 이상의 클러스터의 each representative 클러스터 경로를 결정하는 단계일 수 있다.
도 7a는 본 발명의 다양한 embodiments에 따른 electronic device의 entire 제1,2 camera 모듈의 사각 영역을 나타내는 diagram이다.
탄광 내부로도 difficulties such as 고갈, 저하 of 탄질, 악화 of 채탄 여건, manpower 난, and rising 비용 became worse.
지역교육지원청에서 the programs 프로그램은 중국어, reading 독서논술, and 한자 등으로 were 비교적 supported 지원해주는 by the 지역교육지원청에서, which were 학생들 preference.
그러한 seat에 앉는 자가 다른 좌석에 sitting 자보다 더 직접적, present, 구체적으로 해당 vehicle의 운행을 지배한다고 볼 수 있다.
하중의 크기와 칩의 dimensionless 치수에 관계없이 파괴 성능을 compare and 비교 분석하기 위하여 에너지 rate 방출률의 무차원 함수를 도입하였다.
이날 BBB ballroom에서 열린 독백극 FFF의 자선 performance는 지난 1998년부터 시작됐으며 올해는 AAA1과 AAA2가 번갈아 가며 lead role을 took.
본 course가 동호회 수준이 아닌 universities and 교수들에 의해 주도되었다는 점 또한 앞으로 터키에서의 the 한식 교육이 expand 될 것을 기대하게 한다.
현재 Geugnagbojeon의 scale에 비교하면 그다지 small은 아님에 불구하고 좌우 narrow phases의 overwhelming size에 상대적으로 왜소해 보인다.
이어 그는 "(Lee) Seung-woo는 워낙 잘 알아서 하는 선수"라며 "I hope he 컨디션 관리를 잘해서 기회가 왔을 때 잘 잡으면 좋겠다"고 말했다.
일래스틱 서치는 developed with a data collection and log parsing engine named Logstash, 그리고 an analytics and visualization platform named Kibana.
입력 condition 결정 회로(105)는 게이트에서 반전된 latch enable 신호 e_lat를 수신하는 제5 PMOS 트랜지스터(P5)를 더 포함할 수 있다.
또한 본 study 결과에서 평가 점수가 낮은 items는 향후 asbestos 조사 기관의 직무 training과 석면 조사자 training에서 emphasized될 필요성이 있다.
치열하게 2위 싸움을 펼치고 있는 SK텔레콤 T1(9승3패 세트득실 +11)이 8일 그리핀과 경기에서 패하면 다시 단독 second place 자리를 확보하게 된다.
2013년 9월 the President of AAA의 방문을 통해 장기적인 perspective에서 다양한 fields의 cooperation을 심화시킴으로써 중국이 benefit할 수 있음이 재확인되었다.
이처럼 when the Decrease Dummy는 included되면, not only the difference in slope of NETINC (α4)뿐 아니라 y절편 차이(α3)를 동시에 verified한다.
동시에 as Deng Xiaoping promoted the market economy, 사람들은 정치 자유대신 자본의 바다에 뛰어 들어 economic freedom에 자족하게 되었다.
단면 연구에 주로 사용되는 Randomized Controlled Trials 디자인을 적용하였으며, 2차 데이터를 활용한 점은 큰 significance가 있겠다.
상기 Each step of the inverse index DB 구축방법과 객체 검색 method의 각 단계는 객체 detection module 및 high-speed image 검색 시스템에 의해 수행될 수 있다.
사실 소수의 employees로 이루어진 department에서 전문적 competencies를 평가하는 일은 말도 되지 않는 것이다.
이에 따라 현재보다 the required space will be reduced 보이다, and 관리 facilities will be reduced including a reduction of training center 시설.
때문에 in this article, I would like to 발전과 through the precedents of the German Federal Constitutional Court.
조씨의 wife cried in an interview with the Dong-a Ilbo, saying, "Even if my 남편 wakes up, he needs to 살 with a disability, including speech problems, for the rest of his life."
정재무도홀기에는 세악수, chwigosu, sunryongsu, butler, and 중군 나졸이 등장해 있는 상태에서 항왕이 등장하고 서쪽을 향해 앉는다.
근·현대 Pyeongan-do 사회 분석한 논문들을 보면, 이 지역에서 기독교는 종교를 넘어 미국과 synonymous였다는 분석이 꽤 나온다.
만약 macroalbuminuria is present and GFR begins to decline, the 환자의 diabetic nephropathy is highly likely to have progressed and become irreversible already.
트럼프 대통령이 주한 troops 철수 가능성을 시사한 것에 대해서는 "한미 alliance의 가치를 부정하고 폄하했다는 점에서 경악을 금할 수 없다"고 덧붙였다.
기후변화의 impact 영향의 지역 내, 지역의 variety 다양한 environmental 불평등을 초래할 수 있지만 the issue of 세대 간 equity 형평성의 문제는 그 정도가 더욱 심각할 수 있다.
이러한 superficial 교육활동으로는 악플이 상대방의 중대한 crime 이라는 인식전환과 sense of responsibility를 심어 줄 수 없는 것이다.
반면에 age at menopause has been 관련이 있으므로 폐경 연령과 identifying the factors 필요하다.
신문에 따르면 Chairman Kim said "그는 North Korea에 억류 중인 미국인에 3명을 release할 용의가 있다"고 회동에서 말했다.
상기 각 재난감지 및 제어 devices(110, 130, 140, 150)는 상기 각 components에 전원을 공급해주기 위한 electric 배전판(102)을 포함한다.
정부에서 공시하는 부동산 공시가격이 시세 반영률이 낮아 보유세의 상당 portion이 omitted되고 있다는 claims이 제기되고 있기 때문이다.
그때 'A Visiting Parent Character Education', which the Gyeonggi Province Northern Childcare Support Center 수탁 받아 실시하고 있는, was 경기도로부터 conducted.
김 작가는 writer talked about the 힘에 대해 이야기했다 전통 윤리의, protected by Confucian 리더들 from Andong, including Toegye Lee Hwang, Seoae Ryu Seong-ryong and Seokju Lee Sang-ryong.
부대 행사로 a photo contest to make 추억 of 철마, a performance of Hanwoo 캐릭터, face painting of 꽃, and giving out free 솜사탕.
한의약 Traditional 연구자들이 medicine 실험실 lab 밖으로 out of the 나와 come to 체험하며 experience the 의료현장 medical field and 역량 capacity 개발의 develop research 혁신 innovation 시간을 갖는다 to meet the 수요를 demand of the 의료현장 medical field.
TACE 전에 whole-body scintigraphy using 간 동맥 injection of albumin Tc99-labeled macro-aggregates를 수행하여 AV 션팅 정도를 계산할 수 있다.
비구조적 대책으로는 a freezing wave forecasting system is implemented, as is the wind chill index, a cold index that takes 풍속과 기온을 모두 고려한 into account.
18세기 Europe에서 상업이라는 개념은 단지 market trade와 economic arrangements만이 아니라 communication, 교환, 그리고 interaction 보다 일반적인 것까지를 포괄하고 있었다.
서초 office 사옥을 building 뒤로하고 삼성전자가 located 위치한 main 본관과 Seosomun 서소문 building 빌딩을 중심으로 this 이 means 뜻이다 that the era 시대를 of Taepyeong-ro 태평로 will be reopened 다시 열겠다는.
헌법은 Constitution requires 국회가 to vote on the budget 예산안을 회계 연도 개시 30일 전까지 의결하도록 하고 있어 December 2nd가 12월 2일이 처리 시한으로 여겨진다.
피고는 2012. 4. 12. on April 12, 2012, the 원고 대리인 Plaintiff's attorney 대리인 the 양도증서 원본 original copy of the assignment 보냈다 sent, as of April 3, 2012, which was signed 서명하고 and notarized 공증을 받은, as seen earlier.앞서 본 바와 같이
장치(200) receiving the cache list 정보 from the client 장치(100) may cache 콘텐츠 necessary for the web 페이지 based on the cache list 정보.
글로벌화와 기술진보로 각국의 근로자들 사이의 임금 variation 이 커진다는 것은 소득 inequality를 악화시키는 요인임이 물론이다.
진동수는 the 정보 indicating 음성의 the 음고(pitch), and the 더 높은 진동수, the 더 높은 음고, and the 더 작은 진동수, the 더 낮은 음고를 의미한다.
The advertisement 영상의 정보는 advertisement 영상의 title, advertisement 영상의 type and form, and 키워드 extracted from the advertisement 영상을 포함한다.
하야, 사퇴, 파면, resignation, and 퇴출 등 용어는 다양하지만, 일단 대통령 선거를 통해 위임했던 power를 회수한다는 decision이다.
봉화산, Hwapocheon, Bongha Field, 대통령의 집, Maokdang (where former president Roh studied for 고시) and birthplace 등 6곳에서 채취해왔다.
상기 방법은 further 포함한다 a step of using the geometry-based secondary update and the main update to update current 값들 of the network 파라미터들.
그는 그러면서 미국 정부의 Huawei '숨통 죄기'를 염두에 둔 듯 "공평하고 공정하며 차별이 없는 market environment를 만들어야 한다"고 강조했다.
종속 변수인 technological 혁신 활동 조사가 3개년 간의 성과라는 점을 감안하여 최종 R&D workforce data for 2009는 제외하였다.
리스크는 2013년 US오픈 16강에 오른 것이 최고 performance였지만 이번 victory로 생애 첫 major tournament 단식 quarterfinals에 진출하게 됐다.
이를 위하여 해당 region에서 통일 education을 실시할 수 있도록 전문 instructor 양성 비용 등을 국가가 일부 부담하는 방안이 있다.
수탁자는 the self-management regulations necessary for the operation of the 수탁받은 시설 and implement them after obtaining an approval from the head of the Gu.
1991년 6월 분야별 집필 committee 위촉하기 시작해서 약 5 years간의 자료 발굴과 research를 통해 1996년 10월 간행되었다.
위원회에 one executive secretary를 두며, 간사는 위원회의 업무에 관한 사무를 처리하고 competent officer in charge of 옥외광고업무 담당주무관이 된다.
만 19 years 223 일의 비니시우스는 2007년 리오넬 Messi가 만 19 세 259 일로 기록한 21st century El Clásico의 youngest scorer 기록을 갈아치웠다.
대항요 Construction에 의하면 유효한 notice of individual 주주들이 없는 상태에서 application을 한 경우라도 당해 application이 곧바로 illegal이 되는 것은 아니라고 한다.
2015.6.10.부터 원고 1이 reinstated in his/her former workplace까지 월 4,650,948원의 비율로 계산한 money를 각 지급하라.
대기업에 비해 중소기업이 contributed 더 많이 to the net 증가 in 여성 일자리, and the 작은 the companies, the higher the proportion of female 고용.
이렇게 Police Civil Service Act를 개정하지 않더라도 현실적으로 아무런 issue가 없으므로 본 study는 연구의 advantage가 없다고 비판할 수도 있다.
부동산임차권(특히 주택 또는 상가building에 대한 임차권)은 과거 당해 lease 계약상의 상대방에 대한 대인적 right 에 불과하였다.
기존의 apartment house trials 시운전은 모든 가구를 직원이 직접 visited 방문해 육안으로 inspected 점검하는 방식으로 진행, 면밀한 점검이 difficult 어려웠다.
여기에서는 "continuous"가 문제가 되는데, 일시적으로 installed CCTV를 비롯한 영상정보처리 기기는 excluded되는 것인가 하는 문제점이 있다.
2008년 10월 21일 보라고등학교 설치 조례가 공포되었고, January 2, 2009, the 설립인거를 받았다.
변형률 recovery increases 급격히 at the 초기에, and as the temperature 높아지면 it changes sensitively to relative humidity as well as the relaxation elastic 모듈러스.
연구팀은 the research team found that in the case of cat mummies, the skull was thickly wrapped in amapo, which is only half the actual size, and in its form is an Egyptian cat.
출국 금지 조항을 어기고 the large box in which former Renault and Nissan Chairman Carlos Ghosn hid in to sneak out of Japan, was revealed to the 언론에 공개됐다.
1920년대 rice products increase plan은 우리나라 쌀의 집중적 exploitation을 위하여 irrigation 개선만이 아니고 fields를 논으로 전환하는 농지 improvement가 주축을 이루었다.
도지사는 제1항의 체육 복지 사업의 활성화를 위하여 필요한 경우 all or part of his/her duties to a relevant 단체에 위탁할 수 있다.
정 사장은 "Koscom asset management platform에는 19개사가, open platform에는 30여개사가 Koscom과 함께하기로 했다"며 "이를 통해 웰스테크 플랫폼을 완성해나갈 것"이라고 말했다.
이탈리아나 Hungary, the Netherlands, and the United Kingdom, where conservative governments or technocrats lead 정부를 이끄는, cultural budgets have been cut without 이유.
독서와 토론을 동시에 진행하는 reading and discussion은 우리 사회 이면에 내재한 여러 가지 problems를 생각해 보는 중요한 기회를 제공한다.
By 최적화해 the 중심, 사용자가 can clean all parts of the house for a long time, including under the sofa, and above the 장롱, making their 팔과 손목이 comfortable.
벼랑의 shadow를 벗어나며, 우리는 햇빛과 waves, 아득히 펼쳐진 houses와 ships이 물에 드리운 the 그림자, 그리고 이 모든 것들의 brilliance에 감탄했다.
사료에는 historical 기록이 남아있다. that "the drums 북과 and 피리 of the armory 무기고의 cried 울었다. spontaneously when the sound 소리가 나자 of a faucet 수전 in the East Sea 동해에서 was heard" in the year 연간에 of King 효소왕.
대나무 floor mat에 관한 인용고안이 등록고안과는 technical composition을 달리하여 그 권리범위에 속하지 아니한다고 한 사례.
평생 in addition to planning, 진행, analyzing, and evaluating the 자격 of 교육사 and the work of 교육사, 업무를 추가하여 제시하고 있다.
유저는 the user may select 콘텐츠 displayed on the second 디스플레이 유닛 in the 대기 상태 through various 콘텐츠 displayed on the 대기 상태 프리뷰 인터페이스.
중국 정보기관의 지원을 받는 해커들이 다국적기업의 기밀을 빼내기 위해 reported on the 7th that 노르웨이의 소프트웨어 companies를 해킹했다고 로이터통신이 보도했다.
도 3은 FIGS. 3A and 3B illustrate allocation 예들을 도시하고 있다 무선통신 시스템에서 클러스터 특정 기준 signal 영역의 할당 예들에 따른 본 발명의 실시.
이런 가운데 스콜라리 전 브라질 대표팀 감독이 한국의 차기 사령탑 후보로 거론되고 있다는 Brazilian media 브라질 언론의 보도가 나와 관심을 끌었습니다.
경기도의 5월 한 달 간 farm products 수출액이 1억 1,900만 dollars를 기록, 2008년 수출 performance 집계 이후 최고치를 달성했다.
클라이언트 디바이스(204)는 그 다음 the user-rating snapshot 214을 추천 서버(206)로 전송함으로써 추천 서버(206)에 the user를 등록할 수 있다.
문자열 예측은 the character string prediction may include a string in which the 후보 예측 생성기 140 예측 what the user 원하는 to input into the user interface 120.
1910년 "Joseon Art Hall"(1910)에서 출간한 조선고서간행회, 1911년 AAA 1의 "Joseon National Treasure Hall"에서도 AAA 2는 기술되지 않았다.
그는 2013년 박물관 maintenance and 개보수를 위해 자금을 요청했지만, 정부가 월드컵 stadium 건설을 우선시해 돈을 주지 않았다고 말했다.
게다가, 그는 업무상의 이유로 잠시 London에 travel을 가야 하기 때문에, 그 30대의 젊은 여성은 그녀의 삶이 어떻게 하루하루가 어떻게 변화하는지 보게 된다.
고성이 오가는 상황까지 이르자 여상규 법사 위원장은 "In many ways, there seems to be a 문제 (problem) with the 진행 (proceedings),"라며 10분간 정회를 선포했다.
특히, 지원이 효과적이고 efficient way로 판단된다. 일정 규모 미만에 대한 직적접인 국제 accounting standards 도입 비용에 대한.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.