en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Depreciation is calculated at 5% per year. | मूल्यह्रास की गणना प्रति वर्ष 5% की दर से की जाती है। | hi | accounting | simple |
Bad debts are treated as a loss and debited to the Profit & Loss account. | बट्टे खाते को नुकसान माना जाता है और लाभ और हानि खाते में डेबिट किया जाता है। | hi | accounting | moderate |
The provision for doubtful debts is calculated on good debts after deducting bad debts. | संदिग्ध ऋणों के लिए प्रावधान की गणना खराब ऋणों को घटाने के बाद अच्छे ऋणों पर की जाती है। | hi | accounting | moderate |
Cash discounts are offered to encourage prompt payments from debtors. | देनदारों से तुरंत भुगतान को प्रोत्साहित करने के लिए नकद छूट की पेशकश की जाती है। | hi | accounting | simple |
A provision for discounts on debtors is made at a certain percentage on good debts. | देनदारों पर छूट के लिए प्रावधान अच्छे ऋणों पर एक निश्चित प्रतिशत पर बनाया जाता है। | hi | accounting | moderate |
Creditors represent the amount owed by the business to suppliers. | लेनदार आपूर्तिकर्ताओं को व्यवसाय द्वारा देय राशि का प्रतिनिधित्व करते हैं। | hi | accounting | simple |
Interest on capital is often allowed at a normal rate. | पूंजी पर ब्याज अक्सर सामान्य दर पर दिया जाता है। | hi | accounting | simple |
Drawings are money withdrawn by the proprietor from his capital. | आहरण वह धन है जो मालिक अपनी पूंजी से निकालता है। | hi | accounting | simple |
Financial statements provide information for internal management and outsiders. | वित्तीय विवरण आंतरिक प्रबंधन और बाहरी लोगों के लिए जानकारी प्रदान करते हैं। | hi | accounting | moderate |
Financial statements do not always reveal the reasons for poor business performance. | वित्तीय विवरण हमेशा खराब व्यावसायिक प्रदर्शन के कारणों का खुलासा नहीं करते हैं। | hi | accounting | moderate |
Financial analysis helps in making vital decisions. | वित्तीय विश्लेषण महत्वपूर्ण निर्णय लेने में मदद करता है। | hi | accounting | simple |
Analysis of financial statements involves classifying and interpreting data. | वित्तीय विवरणों के विश्लेषण में डेटा का वर्गीकरण और व्याख्या शामिल है। | hi | accounting | moderate |
Creditors are primarily interested in the firm's ability to pay its obligations. | लेनदारों की मुख्य रुचि फर्म की अपनी देनदारियों का भुगतान करने की क्षमता में होती है। | hi | accounting | moderate |
Shareholders are interested in earnings per share and dividends. | शेयरधारकों की रुचि प्रति शेयर आय और लाभांश में होती है। | hi | accounting | simple |
Management analyzes financial statements for self-evaluation and decision-making. | प्रबंधन आत्म-मूल्यांकन और निर्णय लेने के लिए वित्तीय विवरणों का विश्लेषण करता है। | hi | accounting | moderate |
Financial analysis is a process of selection, relation, and evaluation. | वित्तीय विश्लेषण चयन, संबंध और मूल्यांकन की एक प्रक्रिया है। | hi | accounting | moderate |
External analysis is done by parties external to the business. | बाहरी विश्लेषण व्यवसाय के बाहर की पार्टियों द्वारा किया जाता है। | hi | accounting | simple |
Internal analysis is performed by those who control the accounts. | आंतरिक विश्लेषण उन लोगों द्वारा किया जाता है जो खातों को नियंत्रित करते हैं। | hi | accounting | simple |
Horizontal analysis compares figures over several years. | क्षैतिज विश्लेषण कई वर्षों में आंकड़ों की तुलना करता है। | hi | accounting | simple |
Vertical analysis establishes relationships between items in financial statements at a specific date. | ऊर्ध्वाधर विश्लेषण एक विशिष्ट तिथि पर वित्तीय विवरणों में मदों के बीच संबंध स्थापित करता है। | hi | accounting | complex |
The company is confident about future profitability. | कंपनी भविष्य में लाभप्रदता के बारे में आश्वस्त है। | hi | business | simple |
Retention ratio and future growth potential are linked. | प्रतिधारण अनुपात और भविष्य की विकास क्षमता आपस में जुड़े हुए हैं। | hi | business | moderate |
Activity ratios assess the efficiency of a business's operations. | गतिविधि अनुपात एक व्यवसाय के संचालन की दक्षता का आकलन करते हैं। | hi | business | moderate |
Inventory turnover ratio calculates how many times a business sells and replaces its entire batch of inventories. | इन्वेंटरी टर्नओवर अनुपात यह गणना करता है कि एक व्यवसाय कितनी बार अपनी इन्वेंटरी के पूरे बैच को बेचता और बदलता है। | hi | business | complex |
A high inventory turnover indicates efficient operations. | उच्च इन्वेंटरी टर्नओवर कुशल संचालन को दर्शाता है। | hi | business | moderate |
Days sales in inventory is an accounting ratio. | इन्वेंटरी में दिनों की बिक्री एक लेखांकन अनुपात है। | hi | business | simple |
Accounts receivable turnover measures the efficiency of a business in collecting its credit sales. | प्राप्य खातों का टर्नओवर एक व्यवसाय की अपनी क्रेडिट बिक्री को एकत्र करने में दक्षता को मापता है। | hi | business | complex |
A high value of accounts receivable turnover is favorable. | प्राप्य खातों के टर्नओवर का उच्च मूल्य अनुकूल है। | hi | business | moderate |
Days sales outstanding is used to measure the average number of days a business takes to collect its trade receivables. | आउटस्टैंडिंग दिनों की बिक्री का उपयोग यह मापने के लिए किया जाता है कि एक व्यवसाय को अपने व्यापार प्राप्य को एकत्र करने में औसतन कितने दिन लगते हैं। | hi | business | complex |
A lower value of Days Sales Outstanding is favorable. | आउटस्टैंडिंग दिनों की बिक्री का कम मूल्य अनुकूल है। | hi | business | moderate |
Accounts payable turnover measures short term liquidity. | देय खातों का टर्नओवर अल्पकालिक तरलता को मापता है। | hi | business | moderate |
A higher value of accounts payable turnover is favorable. | देय खातों के टर्नओवर का उच्च मूल्य अनुकूल है। | hi | business | moderate |
Days payables outstanding highlights good working capital management. | आउटस्टैंडिंग दिनों का भुगतान अच्छी कार्यशील पूंजी प्रबंधन पर प्रकाश डालता है। | hi | business | moderate |
Fixed assets turnover ratio measures how successfully a company is utilizing its fixed assets. | फिक्स्ड एसेट्स टर्नओवर अनुपात मापता है कि एक कंपनी अपने फिक्स्ड एसेट्स का कितनी सफलतापूर्वक उपयोग कर रही है। | hi | business | complex |
A higher fixed assets turnover ratio is generally better. | उच्च फिक्स्ड एसेट्स टर्नओवर अनुपात आम तौर पर बेहतर होता है। | hi | business | moderate |
Working capital turnover ratio measures dollars of revenue generated per dollar of investment in working capital. | कार्यशील पूंजी टर्नओवर अनुपात कार्यशील पूंजी में निवेश के प्रति डॉलर उत्पन्न राजस्व के डॉलर को मापता है। | hi | business | complex |
Ratio analysis is a powerful tool of financial statement analysis. | अनुपात विश्लेषण वित्तीय विवरण विश्लेषण का एक शक्तिशाली उपकरण है। | hi | business | moderate |
Ratios are effective means of communication. | अनुपात संचार का प्रभावी साधन हैं। | hi | business | simple |
Bank reconciliation is necessary to ensure accuracy. | सटीकता सुनिश्चित करने के लिए बैंक सुलह आवश्यक है। | hi | business | moderate |
NSF checks are checks deposited but the bank is unable to receive payment. | एनएसएफ चेक जमा किए जाते हैं लेकिन बैंक भुगतान प्राप्त करने में असमर्थ है। | hi | business | complex |
The debt ratio helps assess a business's financial sustainability. | ऋण अनुपात व्यवसाय की वित्तीय स्थिरता का आकलन करने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
A high debt ratio might indicate difficulty in paying off debts. | एक उच्च ऋण अनुपात यह संकेत दे सकता है कि ऋण चुकाने में कठिनाई हो रही है। | hi | technical | moderate |
Total debt includes both long-term and short-term debt. | कुल ऋण में दीर्घकालिक और अल्पकालिक दोनों ऋण शामिल हैं। | hi | technical | simple |
Total assets include both current and non-current assets. | कुल संपत्ति में चालू और गैर-चालू दोनों संपत्तियां शामिल हैं। | hi | technical | simple |
Debt-to-equity ratio measures how assets are financed by debt and equity. | ऋण-से-इक्विटी अनुपात मापता है कि संपत्तियों को ऋण और इक्विटी द्वारा कैसे वित्तपोषित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Lower debt-to-equity ratios are generally more favorable. | कम ऋण-से-इक्विटी अनुपात आम तौर पर अधिक अनुकूल होते हैं। | hi | technical | simple |
A debt-to-equity ratio of 1.00 means half the assets are debt-financed. | 1.00 का ऋण-से-इक्विटी अनुपात का मतलब है कि आधी संपत्ति ऋण से वित्तपोषित है। | hi | technical | moderate |
Debt-to-capital ratio is a solvency ratio. | ऋण-से-पूंजी अनुपात एक शोधन क्षमता अनुपात है। | hi | technical | simple |
Fixed charge coverage measures the ability to cover interest and lease payments. | निश्चित प्रभार कवरेज ब्याज और पट्टे के भुगतानों को कवर करने की क्षमता को मापता है। | hi | technical | moderate |
Profitability ratios measure a business's ability to earn profit. | लाभप्रदता अनुपात एक व्यवसाय की लाभ अर्जित करने की क्षमता को मापते हैं। | hi | technical | simple |
Net profit margin is the percentage of net income to net sales. | शुद्ध लाभ मार्जिन शुद्ध बिक्री पर शुद्ध आय का प्रतिशत है। | hi | technical | moderate |
Gross profit margin measures the proportion of revenue converted to gross profit. | सकल लाभ मार्जिन राजस्व के उस अनुपात को मापता है जो सकल लाभ में परिवर्तित होता है। | hi | technical | moderate |
Operating margin ratio shows operating income as a percentage of revenue. | परिचालन मार्जिन अनुपात राजस्व के प्रतिशत के रूप में परिचालन आय दिखाता है। | hi | technical | moderate |
Return on assets measures efficiency in using assets to generate income. | संपत्ति पर प्रतिफल आय उत्पन्न करने के लिए संपत्तियों के उपयोग में दक्षता को मापता है। | hi | technical | moderate |
Return on equity is a measure of profitability of shareholders' investments. | इक्विटी पर प्रतिफल शेयरधारकों के निवेश की लाभप्रदता का एक माप है। | hi | technical | moderate |
Earnings per share is a profitability indicator. | प्रति शेयर आय एक लाभप्रदता संकेतक है। | hi | technical | simple |
The P/E ratio tells whether a share price is fairly valued. | P/E अनुपात बताता है कि क्या शेयर की कीमत उचित रूप से आंकी गई है। | hi | technical | moderate |
Price to book ratio measures the market price to book value. | मूल्य से पुस्तक अनुपात बाजार मूल्य को पुस्तक मूल्य से मापता है। | hi | technical | moderate |
Dividend payout ratio is the percentage of earnings paid out as dividends. | लाभांश भुगतान अनुपात आय का वह प्रतिशत है जो लाभांश के रूप में दिया जाता है। | hi | technical | moderate |
Retention ratio is the percentage of earnings retained and reinvested. | रिटेंशन अनुपात आय का वह प्रतिशत है जिसे बरकरार रखा जाता है और पुनर्निवेश किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The bank reconciliation statement helps to identify the differences between the bank balance and the cash book balance. | बैंक समाधान विवरण बैंक बैलेंस और कैश बुक बैलेंस के बीच के अंतरों की पहचान करने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
Cheques issued but not yet presented for payment are one of the reasons for the difference. | भुगतान के लिए जारी किए गए लेकिन अभी तक प्रस्तुत नहीं किए गए चेक अंतर के कारणों में से एक हैं। | hi | technical | moderate |
Interest and dividend collected by the bank are added to the cash book balance. | बैंक द्वारा एकत्र किए गए ब्याज और लाभांश को कैश बुक बैलेंस में जोड़ा जाता है। | hi | technical | simple |
Direct payments made by the bank on behalf of the account holder decrease the cash book balance. | खाताधारक की ओर से बैंक द्वारा किए गए सीधे भुगतान से कैश बुक बैलेंस कम हो जाता है। | hi | technical | moderate |
Bank charges and commission debited by the bank also affect the reconciliation. | बैंक द्वारा डेबिट किए गए बैंक शुल्क और कमीशन भी समाधान को प्रभावित करते हैं। | hi | technical | simple |
The amended cash book method involves adjusting the cash book before preparing the bank reconciliation statement. | संशोधित कैश बुक विधि में बैंक समाधान विवरण तैयार करने से पहले कैश बुक को समायोजित करना शामिल है। | hi | technical | complex |
Errors in the cash book must be rectified in the amended cash book. | कैश बुक में हुई गलतियों को संशोधित कैश बुक में ठीक किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The cash flow statement shows the inflows and outflows of cash and cash equivalents. | कैश फ्लो स्टेटमेंट कैश और कैश समकक्षों के अंतर्वाह और बहिर्वाह को दर्शाता है। | hi | technical | simple |
Operating activities are the primary revenue-generating activities of a business. | परिचालन गतिविधियाँ किसी व्यवसाय की प्राथमिक राजस्व-उत्पादक गतिविधियाँ हैं। | hi | technical | simple |
Investing activities include the purchase and sale of long-term assets. | निवेश गतिविधियों में दीर्घकालिक संपत्तियों की खरीद और बिक्री शामिल है। | hi | technical | simple |
Financing activities involve obtaining and repaying funds from lenders and shareholders. | वित्तपोषण गतिविधियों में ऋणदाताओं और शेयरधारकों से धन प्राप्त करना और चुकाना शामिल है। | hi | technical | moderate |
A fund flow statement summarizes the sources and uses of funds over a period. | फंड फ्लो स्टेटमेंट एक अवधि में फंड के स्रोतों और उपयोगों का सारांश देता है। | hi | technical | moderate |
Working capital is calculated as current assets minus current liabilities. | कार्यशील पूंजी की गणना चालू संपत्तियों में से चालू देनदारियों को घटाकर की जाती है। | hi | technical | simple |
An increase in current assets or a decrease in current liabilities increases working capital. | चालू संपत्तियों में वृद्धि या चालू देनदारियों में कमी से कार्यशील पूंजी में वृद्धि होती है। | hi | technical | moderate |
The fund flow statement helps in analyzing the financial position of a company. | फंड फ्लो स्टेटमेंट किसी कंपनी की वित्तीय स्थिति का विश्लेषण करने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
It provides insights into how a company finances its operations and investments. | यह इस बारे में जानकारी प्रदान करता है कि कोई कंपनी अपने संचालन और निवेश को कैसे वित्तपोषित करती है। | hi | technical | moderate |
The schedule of changes in working capital shows the changes in current assets and liabilities. | कार्यशील पूंजी में परिवर्तन का शेड्यूल चालू संपत्तियों और देनदारियों में परिवर्तन दिखाता है। | hi | technical | moderate |
A company's financial health can be assessed using these statements. | इन विवरणों का उपयोग करके किसी कंपनी के वित्तीय स्वास्थ्य का आकलन किया जा सकता है। | hi | technical | simple |
The fund flow statement is a useful tool for financial planning and decision-making. | फंड फ्लो स्टेटमेंट वित्तीय योजना और निर्णय लेने के लिए एक उपयोगी उपकरण है। | hi | technical | moderate |
Understanding these statements is crucial for effective financial management. | प्रभावी वित्तीय प्रबंधन के लिए इन विवरणों को समझना महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
Cash flows from operating activities primarily result from the principal revenue-producing activities of the enterprise. | परिचालन गतिविधियों से नकदी प्रवाह मुख्य रूप से उद्यम की प्रमुख राजस्व-उत्पादक गतिविधियों से उत्पन्न होते हैं। | hi | technical | moderate |
Examples of cash flows from operating activities include cash receipts from the sale of goods and services. | परिचालन गतिविधियों से नकदी प्रवाह के उदाहरणों में माल और सेवाओं की बिक्री से प्राप्त नकदी शामिल है। | hi | technical | moderate |
Investing activities involve the acquisition and disposal of long-term assets. | निवेश गतिविधियों में दीर्घकालिक संपत्तियों का अधिग्रहण और निपटान शामिल है। | hi | technical | moderate |
Cash payments to acquire fixed assets are considered investing activities. | स्थिर संपत्तियों को प्राप्त करने के लिए नकद भुगतान को निवेश गतिविधियों के रूप में माना जाता है। | hi | technical | moderate |
Financing activities affect the size and composition of owners' capital and borrowings. | वित्तपोषण गतिविधियाँ मालिकों की पूंजी और उधार की राशि को प्रभावित करती हैं। | hi | technical | moderate |
Issuing shares or debentures are examples of financing activities. | शेयर या डिबेंचर जारी करना वित्तपोषण गतिविधियों के उदाहरण हैं। | hi | technical | moderate |
The cash flow statement is based on the cash basis of accounting. | नकदी प्रवाह विवरण लेखांकन के नकदी आधार पर आधारित है। | hi | technical | simple |
A funds flow statement provides a more complete picture than a cash flow statement. | फंड प्रवाह विवरण नकदी प्रवाह विवरण की तुलना में अधिक संपूर्ण तस्वीर प्रदान करता है। | hi | technical | moderate |
The cash flow statement is not suitable for judging the profitability of a firm. | नकदी प्रवाह विवरण किसी फर्म की लाभप्रदता का आंकलन करने के लिए उपयुक्त नहीं है। | hi | technical | moderate |
Accounting standards aim to bring uniformity and comparability to financial statements. | लेखांकन मानकों का उद्देश्य वित्तीय विवरणों में एकरूपता और तुलनात्मकता लाना है। | hi | technical | moderate |
The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) constituted the Accounting Standard Board (ASB). | भारतीय चार्टर्ड एकाउंटेंट्स संस्थान (ICAI) ने लेखांकन मानक बोर्ड (ASB) का गठन किया। | hi | technical | moderate |
Accounting standards provide guidelines for preparing financial statements. | लेखांकन मानक वित्तीय विवरण तैयार करने के लिए दिशानिर्देश प्रदान करते हैं। | hi | technical | simple |
Accounting standards act as a guide for accountants. | लेखांकन मानक लेखाकारों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करते हैं। | hi | technical | simple |
Accounting standards act as a dictator in some areas. | कुछ क्षेत्रों में लेखांकन मानक एक तानाशाह के रूप में कार्य करते हैं। | hi | technical | moderate |
Accounting standards serve as a service provider. | लेखांकन मानक एक सेवा प्रदाता के रूप में कार्य करते हैं। | hi | technical | simple |
Accounting standards bring uniformity in accounting methods. | लेखांकन मानक लेखांकन विधियों में एकरूपता लाते हैं। | hi | technical | simple |
Accounting standards improve the reliability of financial statements. | लेखांकन मानक वित्तीय विवरणों की विश्वसनीयता में सुधार करते हैं। | hi | technical | moderate |
Accounting standards simplify accounting information. | लेखांकन मानक लेखांकन जानकारी को सरल बनाते हैं। | hi | technical | simple |
Accounting standards prevent frauds and manipulations. | लेखांकन मानक धोखाधड़ी और हेरफेर को रोकते हैं। | hi | technical | moderate |
Human Resource Accounting deals with employees as assets. | मानव संसाधन लेखांकन कर्मचारियों को संपत्ति के रूप में मानता है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.