en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Marginal costing helps in finding out the level of output which is most profitable for running a concern. | सीमांत लागत निर्धारण किसी कंपनी को यह पता लगाने में मदद करता है कि उत्पादन का कौन सा स्तर सबसे अधिक लाभदायक है। | hi | business | moderate |
By determining the most profitable relationships between cost, price and volume, marginal costing helps a business determine most competitive prices for its products. | लागत, मूल्य और मात्रा के बीच सबसे अधिक लाभदायक संबंधों का निर्धारण करके, सीमांत लागत निर्धारण एक व्यवसाय को अपने उत्पादों के लिए सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी कीमतों का निर्धारण करने में मदद करता है। | hi | business | complex |
The profitability of various products can be compared and those products which languish behind and which do not seem to be feasible may be eliminated from the production line by using marginal costing. | विभिन्न उत्पादों की लाभप्रदता की तुलना की जा सकती है और उन उत्पादों को जो पीछे रह जाते हैं और जो व्यवहार्य नहीं लगते हैं, उन्हें सीमांत लागत निर्धारण का उपयोग करके उत्पादन लाइन से हटाया जा सकता है। | hi | business | complex |
The marginal cost of producing an article inside the factory serves as a useful guide while arriving at make or buy decisions. | कारखाने के अंदर एक लेख का उत्पादन करने की सीमांत लागत, मेक या बाय निर्णय पर पहुंचने के दौरान एक उपयोगी मार्गदर्शक के रूप में कार्य करती है। | hi | business | moderate |
In case a particular product can be produced by two or more methods, ascertaining the marginal cost of producing the product by each method will help in deciding as to which method should be allowed. | यदि किसी विशेष उत्पाद को दो या अधिक तरीकों से उत्पादित किया जा सकता है, तो प्रत्येक विधि द्वारा उत्पाद के उत्पादन की सीमांत लागत का पता लगाने से यह तय करने में मदद मिलेगी कि किस विधि की अनुमति दी जानी चाहिए। | hi | business | complex |
In periods of trade depression, marginal costing helps in deciding whether production in the plants should be suspended temporarily or continued in spite of low demand for the firm’s products. | व्यापार में मंदी के दौर में, सीमांत लागत निर्धारण यह तय करने में मदद करता है कि फर्म के उत्पादों की कम मांग के बावजूद पौधों में उत्पादन को अस्थायी रूप से निलंबित किया जाना चाहिए या जारी रखा जाना चाहिए। | hi | business | complex |
Marginal costing helps in determining the no profit- no-loss point. | सीमांत लागत निर्धारण बिना लाभ-हानि बिंदु को निर्धारित करने में मदद करता है। | hi | business | moderate |
Profit planning is the planning of future operations so as to attain maximum profit. | लाभ योजना भविष्य के संचालन की योजना है ताकि अधिकतम लाभ प्राप्त किया जा सके। | hi | business | moderate |
The contribution ratio shows the relative profitability of various sectors of business whenever there is a change in the selling price, variable cost etc. | योगदान अनुपात व्यवसाय के विभिन्न क्षेत्रों की सापेक्ष लाभप्रदता को दर्शाता है जब भी बिक्री मूल्य, परिवर्तनीय लागत आदि में परिवर्तन होता है। | hi | business | complex |
Calculate the break-even point for each business. | प्रत्येक व्यवसाय के लिए ब्रेक-ईवन बिंदु की गणना करें। | hi | business | simple |
Calculate the sales volume at which each business will earn rs.5,000 Profit. | उस बिक्री की मात्रा की गणना करें जिस पर प्रत्येक व्यवसाय रु.5,000 का लाभ अर्जित करेगा। | hi | business | moderate |
State which business is likely to earn greater profit in conditions of heavy demand for the product. | बताएं कि कौन सा व्यवसाय उत्पाद की भारी मांग की स्थिति में अधिक लाभ अर्जित करने की संभावना है। | hi | business | moderate |
In conditions of low demand, a concern with lower break-even point is likely to earn more profits because it will start earning profits at a lower level of sales. | कम मांग की स्थिति में, कम ब्रेक-ईवन बिंदु वाला एक चिंता अधिक लाभ अर्जित करने की संभावना है क्योंकि यह बिक्री के निचले स्तर पर लाभ कमाना शुरू कर देगा। | hi | business | complex |
Sometimes, a product may be added to the existing lines of products with a view to utilise idle facilities, to capture a new market or for any other purpose. | कभी-कभी, मौजूदा उत्पादों की लाइनों में एक उत्पाद को निष्क्रिय सुविधाओं का उपयोग करने, एक नया बाजार हासिल करने या किसी अन्य उद्देश्य के लिए जोड़ा जा सकता है। | hi | business | complex |
Advise whether the product Y will be profitable or not. | सलाह दें कि क्या उत्पाद Y लाभदायक होगा या नहीं। | hi | business | simple |
Marginal costing is of great help while planning the level of activity. | गतिविधि के स्तर की योजना बनाते समय सीमांत लागत निर्धारण बहुत मददगार होता है। | hi | business | moderate |
Maximum contribution at a particular level of activity will show the position of maximum profitability. | किसी विशेष गतिविधि स्तर पर अधिकतम योगदान अधिकतम लाभप्रदता की स्थिति को दिखाएगा। | hi | business | moderate |
A concern would produce and sell only those products which offer maximum profit. | एक चिंता केवल उन उत्पादों का उत्पादन और बिक्री करेगी जो अधिकतम लाभ प्रदान करते हैं। | hi | business | moderate |
The limiting factors may be materials, labour, plant capacity, or demand. | सीमित कारक सामग्री, श्रम, संयंत्र क्षमता या मांग हो सकते हैं। | hi | business | simple |
Cash flow refers to the actual movement of cash in and out of an organisation. | कैश फ्लो से तात्पर्य किसी संगठन में नकदी के वास्तविक आवागमन से है। | hi | technical | simple |
When cash flows into the organisation it is called cash inflow or positive cash flow. | जब नकदी संगठन में आती है, तो इसे कैश इनफ्लो या सकारात्मक कैश फ्लो कहा जाता है। | hi | technical | simple |
In the same way when cash flows out of the organisation, it is called cash outflow or negative cash flows. | इसी तरह, जब नकदी संगठन से बाहर जाती है, तो इसे कैश आउटफ्लो या नकारात्मक कैश फ्लो कहा जाता है। | hi | technical | simple |
Cash flow analysis is an analysis based on the movement of cash and bank balances. | कैश फ्लो विश्लेषण, नकदी और बैंक शेष के आवागमन पर आधारित एक विश्लेषण है। | hi | technical | moderate |
Under cash flow analysis, all movements of cash would be considered. | कैश फ्लो विश्लेषण के तहत, नकदी के सभी आंदोलनों पर विचार किया जाएगा। | hi | technical | moderate |
A cash flow statement is a statement depicting changes in cash position from one period to another. | कैश फ्लो स्टेटमेंट एक ऐसा विवरण है जो एक अवधि से दूसरी अवधि में नकदी की स्थिति में बदलाव को दर्शाता है। | hi | technical | moderate |
The result of cash flow analysis is given in the cash flow statement. | कैश फ्लो विश्लेषण का परिणाम कैश फ्लो स्टेटमेंट में दिया गया है। | hi | technical | moderate |
For example if the cash balance of a concern as per its balance sheet as on 31st march 2004 is rs.90,000 and the cash balance as per its balance sheet as on 31st march 2005 is rs.1,20,000, there has been an inflow of cash of rs.30,000 in the year 2004- 05 as compared to the year 2003-04. | उदाहरण के लिए, यदि 31 मार्च 2004 को बैलेंस शीट के अनुसार किसी चिंता का नकद शेष 90,000 रुपये है और 31 मार्च 2005 को इसकी बैलेंस शीट के अनुसार नकद शेष 1,20,000 रुपये है, तो वर्ष 2004-05 में 2003-04 की तुलना में 30,000 रुपये का नकद प्रवाह हुआ है। | hi | technical | complex |
The cash flow statement explains the reasons for such inflows or outflows of cash as the case may be. | कैश फ्लो स्टेटमेंट नकदी के ऐसे अंतर्वाह या बहिर्वाह के कारणों की व्याख्या करता है, जैसा भी मामला हो। | hi | technical | moderate |
Normally the following are principal sources of inflows of cash: Issue Of Shares And Debentures For Cash, Sale Of Fixed Assets And Investments For Cash, Borrowings From Banks And Other Financial Institution. | आमतौर पर नकदी के अंतर्वाह के प्रमुख स्रोत निम्नलिखित हैं: नकद के लिए शेयर और डिबेंचर जारी करना, नकद के लिए निश्चित संपत्तियों और निवेशों की बिक्री, बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थानों से उधार लेना। | hi | technical | complex |
Outflows of cash generally include: Redemption Of Shares And Debentures By Cash, Purchase Of Fixed Assets And Investments By Cash, Repayment Of Loans, Cash Lost In Operations. | नकदी के बहिर्वाह में आमतौर पर शामिल हैं: नकद द्वारा शेयर और डिबेंचर का मोचन, नकद द्वारा निश्चित संपत्तियों और निवेशों की खरीद, ऋणों का पुनर्भुगतान, संचालन में नकदी का नुकसान। | hi | technical | complex |
The accounting standard 3 issued by the institute of chartered accountants of india requires the companies to prepare cash flow statement and present them as part of their annual reports. | भारतीय चार्टर्ड एकाउंटेंट्स संस्थान द्वारा जारी लेखांकन मानक 3 कंपनियों को कैश फ्लो स्टेटमेंट तैयार करने और उन्हें अपनी वार्षिक रिपोर्ट के हिस्से के रूप में प्रस्तुत करने की आवश्यकता है। | hi | technical | complex |
The important step in the preparation of cash flow statement is the calculation of cash from operations. | कैश फ्लो स्टेटमेंट की तैयारी में महत्वपूर्ण कदम संचालन से नकदी की गणना है। | hi | technical | moderate |
It is calculated as follows: The first step in the calculation of cash from operations is the calculation of funds from operations. | इसकी गणना इस प्रकार की जाती है: संचालन से नकदी की गणना में पहला कदम संचालन से धन की गणना है। | hi | technical | moderate |
Cash flow analysis yields the following advantages: It is very helpful in understanding the cash position of the firm. | कैश फ्लो विश्लेषण निम्नलिखित लाभ देता है: यह फर्म की नकद स्थिति को समझने में बहुत सहायक है। | hi | technical | moderate |
This would enable the management to plan and coordinate the financial operations properly. | यह प्रबंधन को वित्तीय कार्यों की उचित योजना और समन्वय करने में सक्षम करेगा। | hi | technical | moderate |
Since it provides information about cash which would be available from operations the management would be in a position to plan repayment of loans, replacement of assets, etc. | चूंकि यह संचालन से उपलब्ध होने वाली नकदी के बारे में जानकारी प्रदान करता है, इसलिए प्रबंधन ऋणों के पुनर्भुगतान, परिसंपत्तियों के प्रतिस्थापन आदि की योजना बनाने की स्थिति में होगा। | hi | technical | complex |
It throws light on the factors contributing to the reduction of cash balance inspite of increase in income and vice versa. | यह आय में वृद्धि के बावजूद और इसके विपरीत, नकद शेष में कमी में योगदान देने वाले कारकों पर प्रकाश डालता है। | hi | technical | complex |
A comparison of the cash flow statement with the cash budget for the same period helps in comparing and controlling cash inflows and cash outflows. | समान अवधि के लिए कैश फ्लो स्टेटमेंट की कैश बजट के साथ तुलना कैश इनफ्लो और कैश आउटफ्लो की तुलना और नियंत्रण में मदद करती है। | hi | technical | complex |
However cash flow analysis is not without limitations. | हालांकि कैश फ्लो विश्लेषण बिना सीमाओं के नहीं है। | hi | technical | moderate |
Maximizing managerial efficiency is crucial for cost control. | प्रबंधकीय दक्षता को अधिकतम करना लागत नियंत्रण के लिए महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
Setting and monitoring standards encourages reappraisal of methods. | मानकों को स्थापित करना और उनकी निगरानी करना विधियों के पुनर्मूल्यांकन को प्रोत्साहित करता है। | hi | technical | moderate |
Cost reduction is a long-term effect of these practices. | लागत में कमी इन प्रथाओं का दीर्घकालिक प्रभाव है। | hi | technical | simple |
Standard costing requires a lot of input data. | मानक लागत निर्धारण के लिए बहुत सारे इनपुट डेटा की आवश्यकता होती है। | hi | technical | simple |
Inaccurate standards can render performance evaluation meaningless. | अशुद्ध मानक प्रदर्शन मूल्यांकन को अर्थहीन बना सकते हैं। | hi | technical | moderate |
Inflation and economic factors can cause uncertainty in standard costing. | मुद्रास्फीति और आर्थिक कारक मानक लागत निर्धारण में अनिश्चितता पैदा कर सकते हैं। | hi | technical | moderate |
Standards need to be continually updated and revised. | मानकों को लगातार अपडेट और संशोधित करने की आवश्यकता है। | hi | technical | simple |
Maintaining a cost database can be expensive. | लागत डेटाबेस का रखरखाव महंगा हो सकता है। | hi | technical | simple |
Setting standards involves subjective judgments. | मानक स्थापित करने में व्यक्तिपरक निर्णय शामिल होते हैं। | hi | technical | simple |
Standard costing is not suitable for firms without uniform production. | मानक लागत निर्धारण उन फर्मों के लिए उपयुक्त नहीं है जिनके पास समान उत्पादन नहीं है। | hi | technical | moderate |
It is difficult to predict controllable and uncontrollable variances. | नियंत्रित और अनियंत्रित विविधताओं की भविष्यवाणी करना मुश्किल है। | hi | technical | moderate |
Standard costing focuses on production, while budgetary control covers all functional areas. | मानक लागत निर्धारण उत्पादन पर केंद्रित है, जबकि बजटीय नियंत्रण सभी कार्यात्मक क्षेत्रों को कवर करता है। | hi | technical | complex |
Standard costs are scientifically predetermined. | मानक लागत वैज्ञानिक रूप से पूर्व निर्धारित होती हैं। | hi | technical | simple |
Budgetary control is concerned with overall profitability. | बजटीय नियंत्रण समग्र लाभप्रदता से संबंधित है। | hi | technical | simple |
Standard costing emphasizes what the cost should be. | मानक लागत निर्धारण इस बात पर जोर देता है कि लागत क्या होनी चाहिए। | hi | technical | moderate |
Budgets are determined for a specified period. | बजट एक निर्दिष्ट अवधि के लिए निर्धारित किए जाते हैं। | hi | technical | simple |
Standard cost is a projection of cost accounts. | मानक लागत लागत खातों का प्रक्षेपण है। | hi | technical | moderate |
Variance analysis helps in understanding the reasons behind cost differences. | विविधता विश्लेषण लागत अंतर के पीछे के कारणों को समझने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
Cost variances are of two types: cost variances and sales variances. | लागत भिन्नताएँ दो प्रकार की होती हैं: लागत भिन्नताएँ और बिक्री भिन्नताएँ। | hi | technical | simple |
The difference between standard and actual cost is known as cost variance. | मानक और वास्तविक लागत के बीच के अंतर को लागत भिन्नता के रूप में जाना जाता है। | hi | technical | simple |
The company's total operating expenses for the month were $17,000. | कंपनी का महीने का कुल परिचालन व्यय 17,000 डॉलर था। | hi | business | simple |
The retained earnings statement shows the changes in retained earnings. | रिटेंड अर्निंग स्टेटमेंट रिटेंड अर्निंग में हुए बदलावों को दर्शाता है। | hi | business | moderate |
Net income of $13,000 was added to the beginning retained earnings balance. | 13,000 डॉलर का शुद्ध लाभ शुरुआती रिटेंड अर्निंग बैलेंस में जोड़ा गया। | hi | business | moderate |
Dividends declared of $3,000 were subtracted from retained earnings. | 3,000 डॉलर के घोषित लाभांश को रिटेंड अर्निंग से घटाया गया। | hi | business | moderate |
The balance sheet presents assets, liabilities, and equity. | बैलेंस शीट संपत्ति, देनदारियों और इक्विटी प्रस्तुत करती है। | hi | business | moderate |
Total assets were $60,000. | कुल संपत्ति 60,000 डॉलर थी। | hi | business | simple |
The accounting equation is the foundation of the balance sheet. | लेखांकन समीकरण बैलेंस शीट का आधार है। | hi | business | moderate |
Stockholders' equity can increase due to net income. | शेयरधारकों की इक्विटी शुद्ध आय के कारण बढ़ सकती है। | hi | business | moderate |
Retained earnings increase when revenue accounts are closed. | रिटेंड अर्निंग तब बढ़ती है जब राजस्व खाते बंद हो जाते हैं। | hi | business | complex |
The company's common stock increased by $30,000. | कंपनी का सामान्य स्टॉक 30,000 डॉलर से बढ़ा। | hi | business | moderate |
Each investor is now worth $1,000 in the business. | प्रत्येक निवेशक अब व्यवसाय में 1,000 डॉलर का है। | hi | business | moderate |
Fees earned were $65,000 and total expenses were $5,000. | अर्जित शुल्क 65,000 डॉलर थे और कुल व्यय 5,000 डॉलर था। | hi | business | moderate |
The company paid cash dividends of $15,000. | कंपनी ने 15,000 डॉलर का नकद लाभांश दिया। | hi | business | moderate |
Stockholders' equity can decrease due to dividend payouts. | शेयरधारकों की इक्विटी लाभांश भुगतान के कारण घट सकती है। | hi | business | moderate |
Beginning stockholders’ equity was $12,000. | शुरुआती शेयरधारकों की इक्विटी 12,000 डॉलर थी। | hi | business | simple |
Additional investments in stock were $6,000. | स्टॉक में अतिरिक्त निवेश 6,000 डॉलर था। | hi | business | simple |
Net income was $3,000. | शुद्ध आय 3,000 डॉलर थी। | hi | business | simple |
Ending stockholders’ equity was $20,000. | समापन शेयरधारकों की इक्विटी 20,000 डॉलर थी। | hi | business | simple |
The highlighted accounts are the new accounts you have learned. | प्रकाशित खाते वे नए खाते हैं जिन्हें आपने सीखा है। | hi | business | moderate |
Accounting is a skills discipline; it is also something you learn by doing. | लेखांकन एक कौशल अनुशासन है; यह वह भी है जिसे आप करके सीखते हैं। | hi | business | complex |
Receive an invoice from the vendor. | विक्रेता से एक चालान प्राप्त करें। | hi | technical | simple |
Pay on account for the purchase. | खरीद के लिए खाते में भुगतान करें। | hi | technical | simple |
Debit an EXPENSE when you incur it. | जब आप खर्च करते हैं तो एक व्यय को डेबिट करें। | hi | technical | moderate |
Accounts Payable increases. | लेखा देयता बढ़ती है। | hi | technical | simple |
Cash decreases when you pay off the account. | जब आप खाते का भुगतान करते हैं तो नकद घट जाता है। | hi | technical | moderate |
The company has received the product or service but has not paid for it yet. | कंपनी को उत्पाद या सेवा मिल गई है, लेकिन अभी तक उसने इसका भुगतान नहीं किया है। | hi | technical | moderate |
The company credited Accounts Payable when it received the product or service. | कंपनी ने खाता देयता को क्रेडिट किया जब उसे उत्पाद या सेवा प्राप्त हुई। | hi | technical | complex |
By 6/30, the two Accounts Payable entries negate one another. | 6/30 तक, दो खाता देयता प्रविष्टियाँ एक दूसरे को नकारती हैं। | hi | technical | complex |
The company received product or service and the vendor received cash. | कंपनी को उत्पाद या सेवा मिली और विक्रेता को नकद प्राप्त हुआ। | hi | technical | moderate |
All accounts are reported on one of three financial statements. | सभी खातों को तीन वित्तीय विवरणों में से एक पर रिपोर्ट किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Assets are anything of value to a business. | परिसंपत्तियाँ व्यवसाय के लिए मूल्य की कोई भी चीज़ हैं। | hi | technical | simple |
These are current assets, which means they are either cash or are expected to be converted to cash within one year. | ये चालू संपत्तियाँ हैं, जिसका अर्थ है कि वे या तो नकद हैं या एक वर्ष के भीतर नकद में परिवर्तित होने की उम्मीद है। | hi | technical | complex |
Liabilities are debts a business has on the assets it possesses. | देनदारियाँ उन संपत्तियों पर एक व्यवसाय का ऋण हैं जो उसके पास हैं। | hi | technical | moderate |
Accounts Payable is a payment agreement with a vendor. | लेखा देयता एक विक्रेता के साथ एक भुगतान समझौता है। | hi | technical | moderate |
A note payable is a formal, signed loan contract. | एक देय नोट एक औपचारिक, हस्ताक्षरित ऋण अनुबंध है। | hi | technical | moderate |
Stockholders’ equity is the stockholders’ share of ownership. | शेयरधारकों की इक्विटी शेयरधारकों की स्वामित्व हिस्सेदारी है। | hi | technical | moderate |
Stockholders (owners) receive shares of stock as receipts. | शेयरधारक (मालिक) अपनी हिस्सेदारी के लिए स्टॉक शेयर प्राप्त करते हैं। | hi | technical | moderate |
If you do incorporate, your business is a corporation. | यदि आप शामिल होते हैं, तो आपका व्यवसाय एक निगम है। | hi | technical | simple |
Stockholders’ equity is the amount of a business’s total assets that is owned by the stockholders. | शेयरधारकों की इक्विटी एक व्यवसाय की कुल संपत्ति की वह राशि है जो शेयरधारकों के स्वामित्व में है। | hi | technical | complex |
Cash dividends are payouts of profits from retained earnings to stockholders. | नकद लाभांश शेयरधारकों को बरकरार आय से लाभ का भुगतान है। | hi | technical | complex |
Accounting may be defined as the process of analyzing, classifying, recording, summarizing, and interpreting business transactions. | लेखांकन को व्यावसायिक लेन-देन का विश्लेषण, वर्गीकरण, रिकॉर्डिंग, सारांश और व्याख्या करने की प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.