en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The size and type of organization should be given adequate consideration when designing the costing system.
കോസ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്ഥാപനത്തിന്റെ വലുപ്പവും തരവും മതിയായ പരിഗണന നൽകണം.
ml
technical
moderate
The system should be informative and simple, capable of furnishing complete information.
സിസ്റ്റം വിവരദായകവും ലളിതവുമായിരിക്കണം, പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയണം.
ml
technical
simple
Data should be provided in a lucid form so that measurement of variations is possible.
വിവിധതകൾ അളക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമായ രൂപത്തിൽ നൽകണം.
ml
technical
moderate
The company can maintain cost records in either integral or non-integral accounting systems.
സ്ഥാപനത്തിന് ഇന്റഗ്രൽ അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-ഇന്റഗ്രൽ അക്കൗണ്ടിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ചിലവ് രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
ml
technical
moderate
The costing system should be flexible and capable of adapting to the changing requirements.
മാറുന്ന ആവശ്യകതകൾക്കനുസരിച്ച് കോസ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റം സൗകര്യപ്രദവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നതുമായിരിക്കണം.
ml
technical
moderate
The existing methods for procurement and payment of materials should be carefully analyzed.
സാധനങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിനും പണം നൽകുന്നതിനും നിലവിലുള്ള രീതികൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിശകലനം ചെയ്യണം.
ml
technical
moderate
Lack of support from top management is a practical difficulty in installing a costing system.
കോസ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ, ഉയർന്ന മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ പിന്തുണയില്ലാത്തത് ഒരു പ്രായോഗിക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ml
technical
moderate
Educating staff about the strengths of the costing system can overcome resistance.
കോസ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ശക്തികളെക്കുറിച്ച് ജീവനക്കാരെ ബോധവൽക്കരിക്കുന്നത് പ്രതിരോധം മറികടക്കാൻ സഹായിക്കും.
ml
technical
moderate
Re-orientation and education of employees can help with non-cooperation at other levels.
ജീവനക്കാരെ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും, വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് മറ്റ് തലങ്ങളിലെ സഹകരണമില്ലായ്മ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കും.
ml
technical
moderate
Designing the costing system suitably can avoid unnecessary sophistication and formalities.
അനാവശ്യമായ സങ്കീർണ്ണതകളും ഔപചാരികതകളും ഒഴിവാക്കാൻ കോസ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉചിതമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നത് സഹായിക്കും.
ml
technical
moderate
Cost estimation is the process of determining costs in advance.
മുൻകൂട്ടി ചിലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ചിലവ് കണക്കാക്കുന്നത്.
ml
technical
simple
Cost ascertainment is the process of computing costs based on actual data.
യഥാർത്ഥ ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചിലവ് കണക്കാക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ചിലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
ml
technical
simple
The ascertained costs will help in the process of estimation of accurate costs.
കൃത്യമായ ചിലവ് കണക്കാക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട ചിലവുകൾ സഹായിക്കും.
ml
technical
moderate
Cost allocation involves allotting whole items of cost to cost centers.
ചിലവ് വിഹിതത്തിൽ, ചിലവിൻ്റെ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ചിലവ് കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Cost apportionment involves allotting proportions of items of cost to cost centers.
ചിലവ് വിഭജനത്തിൽ, ചിലവിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ചിലവ് കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Cost reduction aims at economizing the unit cost without impacting quality.
ഗുണമേന്മയെ ബാധിക്കാതെ യൂണിറ്റ് ചിലവ് കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ് ചിലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
ml
technical
moderate
Cost control helps in maintaining costs in accordance with established standards.
സ്ഥാപിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ചിലവുകൾ നിലനിർത്താൻ ചിലവ് നിയന്ത്രണം സഹായിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
A cost object is anything for which a separate measurement of cost is desired.
പ്രത്യേകമായി ചിലവ് അളക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തിനെയും ഒരു ചിലവ് വസ്തു എന്ന് വിളിക്കാം.
ml
technical
moderate
A cost driver is an activity which generates cost.
ചിലവ് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏതൊരു പ്രവർത്തനവുമാണ് ചിലവ് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഘടകം.
ml
technical
simple
The maximum level is 660 units.
പരമാവധി അളവ് 660 യൂണിറ്റാണ്.
ml
technical
simple
Re-order level is calculated by multiplying maximum consumption by the maximum re-order period.
പരമാവധി ഉപഭോഗവും, വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട കാലയളവും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാണ് വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട അളവ് കണക്കാക്കുന്നത്.
ml
technical
moderate
The re-order quantity is the difference between the maximum level and the re-order level, plus the product of minimum consumption and minimum re-order period.
പരമാവധി അളവും, വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട അളവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട അളവ്. ഇതിനോടൊപ്പം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഉപഭോഗവും, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയപരിധിയും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചുകിട്ടുന്നതും കൂട്ടണം.
ml
technical
complex
The company needs to calculate the Economic Order Quantity (EOQ).
കമ്പനിക്ക് സാമ്പത്തികപരമായ ഓർഡർ അളവ് (EOQ) കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ml
technical
moderate
The re-order level is determined by multiplying the maximum consumption rate by the maximum re-order period.
പരമാവധി ഉപഭോഗ നിരക്കും, വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട പരമാവധി കാലയളവും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചാണ് വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട അളവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
ml
technical
moderate
The minimum stock level is calculated by subtracting the product of normal consumption and normal re-order period from the re-order level.
സാധാരണ ഉപഭോഗവും, സാധാരണ വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട കാലയളവും തമ്മിൽ ഗുണിച്ചുകിട്ടുന്ന സംഖ്യ, വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട അളവിൽ നിന്ന് കുറച്ചാണ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്റ്റോക്ക് ലെവൽ കണക്കാക്കുന്നത്.
ml
technical
complex
The average stock level can be calculated using the formula: (Minimum level + 0.5 * Re-order Quantity).
ശരാശരി സ്റ്റോക്ക് ലെവൽ കാണുന്നതിനുള്ള സൂത്രവാക്യം ഇതാണ്: (മിനിമം ലെവൽ + 0.5 * വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട അളവ്).
ml
technical
moderate
At EOQ, the total storage cost is equal to the total ordering cost.
EOQ-ൽ, മൊത്തം സംഭരണ ​​ചെലവ്, മൊത്തം ഓർഡറിംഗ് ചിലവിന് തുല്യമാണ്.
ml
technical
moderate
With an increase in ordering cost, the EOQ will go up.
ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചിലവ് കൂടുമ്പോൾ, EOQ-യും കൂടും.
ml
technical
moderate
A material requisition is a formal request for materials.
മെറ്റീരിയൽ ആവശ്യകത എന്നത് മെറ്റീരിയലിനായുള്ള ഒരു ഔദ്യോഗിക അഭ്യർത്ഥനയാണ്.
ml
technical
simple
The store keeper issues materials based on the material requisition.
മെറ്റീരിയൽ രേഖയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സ്റ്റോർ കീപ്പർ സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.
ml
technical
moderate
A bill of material is a schedule of materials needed for a job.
ഒരു ജോലിക്കാവശ്യമായ മെറ്റീരിയലുകളുടെ പട്ടികയാണ് മെറ്റീരിയൽ ബിൽ.
ml
technical
moderate
Material requisition and bill of material can be used together.
മെറ്റീരിയൽ രേഖയും, മെറ്റീരിയൽ ബില്ലും ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കാം.
ml
technical
simple
Material return notes are used to return excess materials.
അധികമുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ തിരികെ നൽകാൻ മെറ്റീരിയൽ റിട്ടേൺ നോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Material transfer notes are used for direct material transfers between departments.
ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയൽ കൈമാറ്റത്തിനായി മെറ്റീരിയൽ ട്രാൻസ്ഫർ നോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Incoming materials are valued at the invoice price.
വരുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വില, ഇൻവോയിസ് വില അനുസരിച്ചാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.
ml
technical
moderate
Trade discounts and quantity discounts are considered when valuing incoming materials.
വരുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വില കണക്കാക്കുമ്പോൾ, വ്യാപാര കിഴിവും, അളവ് കിഴിവും പരിഗണിക്കും.
ml
technical
moderate
Cash discounts are not included in the valuation of incoming materials.
വരുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വില കണക്കാക്കുമ്പോൾ, പണക്കിഴിവ് (cash discount) പരിഗണിക്കില്ല.
ml
technical
moderate
The FIFO method assumes that the first materials purchased are issued first.
FIFO രീതി അനുസരിച്ച്, ആദ്യം വാങ്ങിയ മെറ്റീരിയലുകളാണ് ആദ്യം വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.
ml
technical
moderate
The LIFO method assumes that the last materials purchased are issued first.
LIFO രീതി അനുസരിച്ച്, ഏറ്റവും ഒടുവിൽ വാങ്ങിയ മെറ്റീരിയലുകളാണ് ആദ്യം വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.
ml
technical
moderate
The purchase department invites tenders or quotations for the supply of goods.
സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് വാങ്ങൽ വിഭാഗം ടെൻഡറുകളോ ഉദ്ധരണികളോ ക്ഷണിക്കും.
ml
technical
moderate
After the receipt of quotations, the purchase department will make the schedule of quotations.
ഉദ്ധരണികൾ ലഭിച്ച ശേഷം, വാങ്ങൽ വിഭാഗം ഉദ്ധരണികളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കും.
ml
technical
moderate
The schedule may be in the following format.
പട്ടിക താഴെ പറയുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കും.
ml
technical
simple
Your best offer to supply the following items is solicited.
ഇനി പറയുന്ന സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓഫർ ക്ഷണിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
The tender closed on September 30th 2016 and will be opened next day at 10.00 AM.
ടെൻഡർ 2016 സെപ്റ്റംബർ 30-ന് അവസാനിക്കും, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ 10.00-ന് തുറക്കും.
ml
technical
moderate
Having selected the supplier, the next step is placing a formal purchase order.
സപ്ലയറെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, അടുത്ത ഘട്ടം ഔപചാരികമായ ഒരു വാങ്ങൽ ഓർഡർ നൽകുന്നതാണ്.
ml
technical
moderate
The written authorization to the vendor to supply specific quantity and quality of materials.
നിശ്ചിത അളവിലും ഗുണമേന്മയിലും മെറ്റീരിയൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വെണ്ടർക്കുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള അംഗീകാരം.
ml
technical
complex
Please supply the following.
ദയവായി താഴെ പറയുന്നവ വിതരണം ചെയ്യുക.
ml
technical
simple
Please quote purchase order number on all the advice notes and invoices.
എല്ലാ ഉപദേശക നോട്ടുകളിലും ഇൻവോയിസുകളിലും പർച്ചേസ് ഓർഡർ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക.
ml
technical
moderate
The work of unpacking the goods and their verification is performed by the receiving department.
സാധനങ്ങൾ അൺപാക്ക് ചെയ്യുകയും, പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് സ്വീകരണ വിഭാഗമാണ്.
ml
technical
moderate
He enters the date of receipts, quantity received by him and the condition of goods in the material received report.
സ്വീകരിച്ച തീയതി, തനിക്ക് ലഭിച്ച അളവ്, സാധനങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്നിവ മെറ്റീരിയൽ സ്വീകരിച്ച റിപ്പോർട്ടിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
ml
technical
complex
The original copy of consignment note along with material received report in duplicate is sent to the stores department.
മെറ്റീരിയൽ സ്വീകരിച്ച റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം, കൺസൈൻമെൻ്റ് നോട്ടിൻ്റെ ഒറിജിനൽ കോപ്പി, സ്റ്റോർസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
ml
technical
complex
The inspection department will confirm that whether the goods have been received as per the specification mentioned in the purchase order or not.
വാങ്ങൽ ഓർഡറിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള സ്പെസിഫിക്കേഷൻ അനുസരിച്ചാണോ സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് പരിശോധനാ വിഭാഗം സ്ഥിരീകരിക്കും.
ml
technical
complex
After the purchase process has been completed and materials have reached the stores it is necessary to ensure that these are efficiently stored.
വാങ്ങൽ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കി, സാധനങ്ങൾ സ്റ്റോറുകളിൽ എത്തിച്ച ശേഷം, അവ കാര്യക്ഷമമായി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
ml
technical
complex
Materials should be classified according to the nature or the purpose to be fulfilled.
മെറ്റീരിയലുകൾ, സ്വഭാവം അനുസരിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ നിറവേറ്റേണ്ട ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ചോ തരംതിരിക്കണം.
ml
technical
moderate
Classification and codification go together.
വർഗ്ഗീകരണവും, കോഡിംഗും ഒരുമിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്.
ml
technical
simple
The store should be divided into several sections for particular types of material.
പ്രത്യേക തരം മെറ്റീരിയലുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി സ്റ്റോർ പല ഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കണം.
ml
technical
moderate
Each bin or rack is properly numbered and indexed for easy identification.
ഓരോ ബിന്നിനും റാക്കിനും എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ നമ്പറിംഗും സൂചികയും നൽകിയിരിക്കും.
ml
technical
moderate
Bin Card contains only quantitative record of receipt, issue and balance of different materials.
ബിൻ കാർഡിൽ, വിവിധ മെറ്റീരിയലുകളുടെ വരവ്, വിതരണം, ബാക്കി എന്നിവയുടെ അളവ് സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ ഉണ്ടാകും.
ml
technical
complex
One of the basic objectives of Material Control is to make the best use of every Rupee invested in inventories.
മെറ്റീരിയൽ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന്, ഇൻവെൻ്ററികളിൽ നിക്ഷേപിച്ച ഓരോ രൂപയും മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്.
ml
technical
complex
Discuss cost classification based on variability and controllability.
വ്യതിയാനത്തെയും നിയന്ത്രണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ചെലവ് വർഗ്ഗീകരണം ചർച്ച ചെയ്യുക.
ml
technical
moderate
Explain the various methods of costing with their applicability to industries.
വ്യവസായങ്ങളിൽ അവയുടെ പ്രായോഗികതയോടെ വിവിധ കോസ്റ്റിംഗ് രീതികൾ വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
moderate
State the reasons for the arising differences in financial and cost accounting results.
സാമ്പത്തിക, ​​ചെലവ് അക്കൗണ്ടിംഗ് ഫലങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന വ്യത്യാസങ്ങൾക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുക.
ml
technical
moderate
Differentiate between Cost Estimation and Cost Ascertainment.
ചെലവ് കണക്കാക്കലും, ​​ചെലവ് നിർണ്ണയിക്കലും തമ്മിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
ml
technical
moderate
Differentiate between Cost Allocation And Cost Apportionment.
ചെലവ് വിഹിതവും, ​​ചെലവ് അനുപാതവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
ml
technical
moderate
Differentiate between Cost Reduction And Cost Control.
ചെലവ് കുറയ്ക്കലും, ​​ചെലവ് നിയന്ത്രണവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
ml
technical
moderate
Categorize and elaborate upon the classification of costs.
ചെലവുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം, ​​വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
moderate
Prepare a statement of cost using the following information.
ഇനി പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കോസ്റ്റ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് തയ്യാറാക്കുക.
ml
technical
moderate
Calculate the prime cost, factory cost, total cost of production and cost of sales.
പ്രധാന ചിലവ്, ഫാക്ടറി ചിലവ്, മൊത്തം ഉൽപാദന ചിലവ്, വിൽപ്പന ചിലവ് എന്നിവ കണക്കാക്കുക.
ml
technical
moderate
Assuming that all products manufactured and sold, what will be the value of sales to obtain a profit of 20% on sales.
നിർമ്മിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്ത എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിറ്റാൽ, ​​വിൽപ്പനയിൽ 20% ലാഭം കിട്ടാൻ എത്ര രൂപയ്ക്ക് വിൽക്കണം?
ml
technical
complex
Calculate (a) Value of raw-materials consumed (b) Total cost of production, (c) Cost of goods sold and (d) The amount of profit.
(എ) ഉപയോഗിച്ച അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ മൂല്യം (ബി) മൊത്തം ഉൽപാദന ചിലവ്, (സി) വിറ്റ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില, (ഡി) ലാഭത്തിന്റെ അളവ് എന്നിവ കണക്കാക്കുക.
ml
technical
complex
Prepare a cost sheet showing the total cost per ton, if the total output for the period has been 40,000 tons.
ഈ കാലയളവിലെ മൊത്തം ഉൽപ്പാദനം 40,000 ടൺ ആണെങ്കിൽ, ടണ്ണിന് മൊത്തം ചിലവ് കാണിക്കുന്ന ഒരു കോസ്റ്റ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാക്കുക.
ml
technical
complex
Prepare a statement of cost using relevant information from the statements.
പ്രസ്താവനകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കോസ്റ്റ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് തയ്യാറാക്കുക.
ml
technical
moderate
Material is a substance, an integral part, from which the product is made.
ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ഏത് പദാർത്ഥത്തിൽ നിന്നാണോ, അതാണ് മെറ്റീരിയൽ.
ml
technical
simple
Material may be classified in three broad categories: Raw material, Semi-finished material, Finished material.
മെറ്റീരിയലിനെ പ്രധാനമായും മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം: അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ, അർദ്ധ-നിർമ്മിത വസ്തുക്കൾ, പൂർത്തിയായ വസ്തുക്കൾ.
ml
technical
simple
Direct Materials are those that can be conveniently and wholly identified with specific units of output.
നിർദ്ദിഷ്ട ഉൽ‌പാദന യൂണിറ്റുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന മെറ്റീരിയലുകളാണ് ഡയറക്ട് മെറ്റീരിയൽ.
ml
technical
moderate
Indirect materials, generally, do not physically constitute a part of the product as direct material do.
സാധാരണയായി, പ്രത്യക്ഷ വസ്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ, പരോക്ഷ വസ്തുക്കൾ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഭാഗമായി വരില്ല.
ml
technical
moderate
Material control is a system which ensures the provision of the right quantity of material of the right quality, at the right time with a minimum amount of investment.
മെറ്റീരിയൽ നിയന്ത്രണം എന്നത്, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിക്ഷേപത്തിൽ, ശരിയായ സമയത്ത്, ശരിയായ ഗുണമേന്മയുള്ള മെറ്റീരിയൽ ശരിയായ അളവിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനമാണ്.
ml
technical
complex
The essentials of a good system of material control include scheduling the requirements of purchasing, receiving, inspecting, maintaining stock records and material accounting and recording.
മെറ്റീരിയൽ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ നല്ലൊരു സംവിധാനത്തിൽ, സംഭരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ, സ്വീകരിക്കൽ, പരിശോധന, സ്റ്റോക്ക് രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കൽ, മെറ്റീരിയൽ അക്കൗണ്ടിംഗും റെക്കോർഡിംഗും എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
technical
complex
The success of a business concern largely depends upon the efficiency of its Material Control System.
ഒരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ വിജയം അതിന്റെ മെറ്റീരിയൽ നിയന്ത്രണ സംവിധാനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
The store keeper is responsible for issuing materials.
സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം സ്റ്റോർ കീപ്പറുടെതാണ്.
ml
technical
simple
A Material Return Note is initiated by the department returning the material.
മെറ്റീരിയൽ തിരികെ നൽകുന്ന ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു നോട്ടാണ് മെറ്റീരിയൽ റിട്ടേൺ നോട്ട്.
ml
technical
moderate
The purchase order is a legal authorization to the supplier.
വസ്തുക്കൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ അംഗീകാരമാണ് പർച്ചേസ് ഓർഡർ.
ml
technical
simple
Quantity discounts are allowed for bulk purchases.
കൂടുതൽ അളവിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ കിഴിവുകൾ അനുവദിക്കും.
ml
technical
simple
The stores ledger shows purchases, issues, and balances.
വാങ്ങലുകൾ, വിതരണങ്ങൾ, ബാലൻസുകൾ എന്നിവ സ്റ്റോർസ് ലഡ്ജറിൽ കാണിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Trade discounts are allowed to buyers who resell the articles.
വസ്തുക്കൾ വീണ്ടും വിൽക്കുന്നവർക്ക് വ്യാപാര കിഴിവുകൾ അനുവദിക്കും.
ml
technical
moderate
Material is the basic substance transformed into a usable product.
ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്ന അടിസ്ഥാനപരമായ വസ്തുവാണ് മെറ്റീരിയൽ.
ml
technical
moderate
Finished components can be consumed or used as raw material.
ഉപയോഗിക്കാവുന്നതോ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളായി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതോ ആയ ഘടകങ്ങളാണ് പൂർത്തിയായവ.
ml
technical
moderate
Material Control ensures the provision of material at the right time.
കൃത്യ സമയത്ത് മെറ്റീരിയൽ ലഭ്യമാക്കുന്നത് മെറ്റീരിയൽ നിയന്ത്രണം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
The purchase process starts with a purchase requisition.
വാങ്ങൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു വാങ്ങൽ ആവശ്യകത മുതലാണ്.
ml
technical
moderate
Proper procedures are needed for material receipt and inspection.
മെറ്റീരിയൽ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും ശരിയായ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
ml
technical
moderate
Bin cards and stores ledgers are important documents.
ബിൻ കാർഡുകളും സ്റ്റോർസ് ലഡ്ജറുകളും പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളാണ്.
ml
technical
simple
Economic order quantity balances ordering and carrying costs.
ഓർഡർ ചെയ്യാനുള്ള സാമ്പത്തികപരമായ അളവ്, ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിനും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുമുള്ള ചിലവുകൾ തമ്മിൽ സന്തുലിതമാക്കുന്നു.
ml
technical
complex
FIFO, LIFO, and weighted average are methods of pricing issues.
FIFO, LIFO, ഭാരമുളള ശരാശരി രീതി എന്നിവ വിതരണ വില നിർണ്ണയിക്കുന്ന രീതികളാണ്.
ml
technical
moderate
What do you mean by Material?
മെറ്റീരിയൽ എന്നാൽ എന്താണ്?
ml
technical
simple
What are the advantages of FIFO and LIFO?
FIFO, LIFO എന്നിവയുടെ നേട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ml
technical
moderate
What is Material Control Process? State its advantages.
മെറ്റീരിയൽ നിയന്ത്രണ പ്രക്രിയ എന്നാൽ എന്താണ്? അതിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് പറയുക.
ml
technical
complex
What do you mean by economic order quantity? Discuss its assumptions.
സാമ്പത്തികപരമായ ഓർഡർ അളവ് എന്നാൽ എന്താണ്? അതിന്റെ അനുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക.
ml
technical
complex
Discuss the meaning and treatment of “quantity, trade and cash discount”.
“അളവ്, വ്യാപാരം, പണക്കിഴിവ്” എന്നിവയുടെ അർത്ഥവും ചികിത്സയും ചർച്ച ചെയ്യുക.
ml
technical
complex
Explain the FIFO and LIFO method of valuation of material issues.
മെറ്റീരിയൽ വിതരണത്തിന്റെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനായുള്ള FIFO, LIFO രീതി വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
complex
Direct labor is identified with a specific job or work order.
പ്രത്യേക ജോലിയോ വർക്ക് ഓർഡറോ ആയി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് നേരിട്ടുള്ള തൊഴിൽ.
ml
technical
simple