en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Productive cost is the time the employer pays the labor for direct benefit.
തൊഴിലാളികൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് തൊഴിലുടമ നൽകുന്നതാണ് ഉൽപാദന ചിലവ്.
ml
technical
moderate
Labor turnover is the rate of change in the labor force.
തൊഴിലാളികളുടെ എണ്ണത്തിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റമാണ് ലേബർ ടേൺഓവർ.
ml
technical
simple
Remuneration refers to the compensation for the efforts made by employees.
ജീവനക്കാർ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ എടുക്കുന്ന പരിശ്രമത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമാണ് വേതനം.
ml
technical
moderate
Time wage payment system is based on the hours spent by workers.
തൊഴിലാളികൾ ജോലിയിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന മണിക്കൂറുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് സമയ വേതന സമ്പ്രദായം.
ml
technical
moderate
Workers are more concerned about completing their time on the job.
തൊഴിലാളികൾ ജോലിയിലുള്ള സമയം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനാണ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
ml
technical
moderate
Close supervision is required in the time wage payment system.
സമയ വേതന സമ്പ്രദായത്തിൽ അടുത്ത മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
ml
technical
moderate
Workers get fixed wages under the time wage payment system.
സമയ വേതന സമ്പ്രദായത്തിൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് സ്ഥിരമായ വേതനം ലഭിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
It is difficult to distinguish between efficient and inefficient workers.
കാര്യക്ഷമതയുള്ളവരും, കാര്യക്ഷമതയില്ലാത്തവരുമായ തൊഴിലാളികളെ വേർതിരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ml
technical
moderate
Piece wage payment system is based on units produced.
ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് പീസ് വേതന സമ്പ്രദായം.
ml
technical
moderate
Workers are given a target for production.
തൊഴിലാളികൾക്ക് ഉൽപാദനത്തിനായുള്ള ലക്ഷ്യം നൽകുന്നു.
ml
technical
simple
Piece wage system is suitable where close supervision is not possible.
അടുത്ത മേൽനോട്ടം സാധ്യമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ പീസ് വേതന സമ്പ്രദായം അനുയോജ്യമാണ്.
ml
technical
moderate
Labors are self motivated to work and complete the targets.
ജോലി ചെയ്യാനും ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനും തൊഴിലാളികൾക്ക് സ്വയം പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Group piece work system pays remuneration on a group basis.
ഗ്രൂപ്പ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതിഫലം നൽകുന്ന രീതിയാണ് ഗ്രൂപ്പ് പീസ് വർക്ക്.
ml
technical
moderate
The system recognizes the merit and efficiency of workers.
തൊഴിലാളികളുടെ കഴിവും കാര്യക്ഷമതയും ഈ സമ്പ്രദായം അംഗീകരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Incentive is additional wages paid to workers to motivate them.
തൊഴിലാളികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി നൽകുന്ന അധിക വേതനമാണ് ഇൻസെന്റീവ്.
ml
technical
moderate
Stringent quality control measures should be implemented.
ഗുണമേന്മയുള്ള നിയന്ത്രണ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കണം.
ml
technical
moderate
Taylor's Differential Piece Work System rewards efficient workers.
കാര്യക്ഷമതയുള്ള തൊഴിലാളികൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്ന രീതിയാണ് ടെയ്ലറുടെ ഡിഫറൻഷ്യൽ പീസ് വർക്ക് സിസ്റ്റം.
ml
technical
complex
The lower rate is given to a worker when his efficiency level is less than 100%.
തൊഴിലാളിയുടെ കാര്യക്ഷമത 100%-ൽ കുറവാണെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ നിരക്ക് നൽകുന്നു.
ml
technical
complex
Under the Gantt Task and Bonus System, guaranteed payment will be made.
ഗാൻ്റ് ടാസ്‌ക് ആൻഡ് ബോണസ് സിസ്റ്റത്തിൽ, ഉറപ്പായ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നൽകും.
ml
technical
complex
Elaborate various incentive plans under piece wage system.
കഷണ വേതന സമ്പ്രദായത്തിന് കീഴിലുള്ള വിവിധ പ്രോത്സാഹന പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
moderate
Also elaborate their advantages and disadvantages.
അവയുടെ ഗുണദോഷങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
simple
What do you mean by direct expenses?
നേരിട്ടുള്ള ചിലവുകൾ എന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ml
technical
simple
State the features of direct expenses and also differentiate it with the indirect expenses.
നേരിട്ടുള്ള ചിലവുകളുടെ പ്രത്യേകതകൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് പറയുക, അതുപോലെ പരോക്ഷമായ ചിലവുകളിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നും വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
moderate
What is idle time?
നിഷ്ക്രിയ സമയം എന്നാൽ എന്താണ്?
ml
technical
simple
Explain the causes leading to idle time and its treatment in cost accounting.
നിഷ്ക്രിയ സമയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന കാരണങ്ങളും, കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗിലെ അതിന്റെ ചികിത്സയും വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
moderate
What is overtime?
ഓവർടൈം എന്നാൽ എന്താണ്?
ml
technical
simple
Explain the impact of overtime on the productivity of the workers.
തൊഴിലാളികളുടെ ഉൽപാദനക്ഷമതയിൽ ഓവർടൈമിന്റെ സ്വാധീനം വിശദീകരിക്കുക.
ml
technical
moderate
Calculate total earning by Halsey Plan.
ഹാൽസി പ്ലാൻ പ്രകാരം ആകെ വരുമാനം കണക്കാക്കുക.
ml
technical
moderate
Calculate the wages of a worker under below mentioned plans: (a) Straight Piece Rate (b) Differential Piece Rate (c) Halsey Premium Scheme (50% sharing) (d) Rowan Premium Scheme
താഴെ പറയുന്ന പ്ലാനുകൾ പ്രകാരം ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ വേതനം കണക്കാക്കുക: (എ) നേരായ കഷണ നിരക്ക് (ബി) ഡിഫറൻഷ്യൽ പീസ് റേറ്റ് (സി) ഹാൾസി പ്രീമിയം സ്കീം (50% പങ്കിടൽ) (ഡി) റോവൻ പ്രീമിയം സ്കീം
ml
technical
complex
In a factory under bonus system, bonus hours are calculated to the employee in a the proportion of time taken which time saved bears to time allowed.
ബോണസ് സമ്പ്രദായം അനുസരിച്ച്, ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ, ജീവനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന ബോണസ് മണിക്കൂറുകൾ കണക്കാക്കുന്നത്, അനുവദിച്ച സമയവും, ലാഭിച്ച സമയവും തമ്മിലുള്ള അനുപാതത്തിലാണ്.
ml
technical
complex
Overheads are also termed as __________ or __________.
ഓവർഹെഡുകളെ __________ അല്ലെങ്കിൽ __________ എന്നും പറയാറുണ്ട്.
ml
technical
simple
Overheads can be classified as ________ and _______ on the basis of normality.
സാധാരണത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഓവർഹെഡുകളെ ________, _______ എന്നിങ്ങനെ തരം തിരിക്കാം.
ml
technical
simple
________, _______ and ________ overheads are included under functional classification.
പ്രവർത്തനപരമായ വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ ________, _______, എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
technical
simple
Overheads incurred for creating demand, attracting potential customers and retaining old customers are known as _________.
ആവശ്യകത സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും, സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനും, പഴയ ഉപഭോക്താക്കളെ നിലനിർത്തുന്നതിനും വേണ്ടി വരുന്ന ഓവർഹെഡുകളെ _________ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
_________ are incurred for converting raw material into finished goods.
അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളെ പൂർണ്ണമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നതിന് വേണ്ടി വരുന്ന ചിലവുകളാണ് _________.
ml
technical
simple
Works overheads or manufacturing overheads refer to indirect factory-related costs that are incurred when a product is manufactured.
വർക്ക്സ് ഓവർഹെഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മാനുഫാക്ചറിംഗ് ഓവർഹെഡുകൾ എന്നത് ഒരു ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഫാക്ടറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിലവുകളാണ്.
ml
technical
moderate
Depreciation implies diminution in value of fixed asset arising as a result of wear and tear because of its usage &/or lapse of time.
ഉപയോഗം കൊണ്ടോ കാലപ്പഴക്കം കൊണ്ടോ സ്ഥിര ആസ്തിക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന മൂല്യശോഷണമാണ് ഡിപ്രീസിയേഷൻ.
ml
technical
moderate
In cost accounts, to find the true cost of manufacturing product, depreciation must be charged.
ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ ചിലവ് കണ്ടെത്താൻ, കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടുകളിൽ, ഡിപ്രീസിയേഷൻ ചാർജ് ചെയ്യണം.
ml
technical
moderate
If idle time of plant is due to unavoidable reasons, such costs should be included in works overheads and charged to utilized capacity by using a supplementary rate.
പ്ലാന്റിന്റെ പ്രവർത്തനമില്ലായ്മ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടാണെങ്കിൽ, അത്തരം ചിലവുകൾ വർക്ക്സ് ഓവർഹെഡുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും, ഒരു സപ്ലിമെന്ററി നിരക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിച്ച ശേഷിയിലേക്ക് ഈടാക്കുകയും വേണം.
ml
technical
complex
The cost of small tools is generally charged to all departments on the basis of actual issues.
ചെറിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ ചിലവ് സാധാരണയായി യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എല്ലാ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റുകളിലേക്കും ഈടാക്കും.
ml
technical
moderate
Insurance expenses on warehouse stock are treated as distribution overhead.
വെയർഹൗസ് സ്റ്റോക്കിലുള്ള ഇൻഷുറൻസ് ചിലവുകൾ വിതരണ അധിക ചിലവായി കണക്കാക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Insurance premium at the time of purchase may be added either in the value of raw materials or asset purchased.
വാങ്ങുന്ന സമയത്തുള്ള ഇൻഷുറൻസ് പ്രീമിയം, ഒന്നുകിൽ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ മൂല്യത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങിയ ആസ്തിയിലോ ചേർക്കാവുന്നതാണ്.
ml
technical
moderate
Insurance expenses on stock of raw materials are charged to manufacturing overhead.
അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ സ്റ്റോക്കിന്റെ ഇൻഷുറൻസ് ചിലവുകൾ ഉൽപാദന അധിക ചിലവിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Insurance premium paid for safeguarding from burglary etc. is treated as administration overhead.
കവർച്ചയിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷയ്ക്കായി നൽകുന്ന ഇൻഷുറൻസ് പ്രീമിയം ഭരണപരമായ അധിക ചിലവായി കണക്കാക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
If not, then it may be apportioned on the basis of number or area or values or cubic capacity.
അല്ലെങ്കിൽ, എണ്ണം, വിസ്തീർണ്ണം, മൂല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഘന ശേഷി എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് വിഭജിക്കാവുന്നതാണ്.
ml
technical
moderate
Accident insurance expenses should be apportioned on the basis of total wages, by assigning appropriate weights to cost centres which are more prone to accidents.
അപകട ഇൻഷുറൻസ് ചിലവുകൾ, അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ചിലവ് കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ വെയിറ്റുകൾ നൽകി, മൊത്തം വേതനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിഭജിക്കണം.
ml
technical
complex
Direct workers are given incentives for better performance and efficiency.
മികച്ച പ്രകടനത്തിനും കാര്യക്ഷമതയ്ക്കും വേണ്ടി നേരിട്ടുള്ള തൊഴിലാളികൾക്ക് പ്രോത്സാഹന സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ml
technical
simple
Similarly, indirect workers, i.e. those who are not directly engaged in production process, should also be provided with suitable monetary incentives.
അതുപോലെ, ഉൽപാദന പ്രക്രിയയിൽ നേരിട്ട് ഏർപ്പെടാത്ത, അതായത്, പരോക്ഷ തൊഴിലാളികൾക്കും അനുയോജ്യമായ സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ നൽകണം.
ml
technical
moderate
This compensation to indirect workers will be considered under factory overheads.
പരോക്ഷ തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള ഈ നഷ്ടപരിഹാരം ഫാക്ടറി ഓവർഹെഡിന് കീഴിൽ പരിഗണിക്കും.
ml
technical
moderate
Cost of leave travel assistance provided to direct workers should be charged to direct labour cost while the same offered to indirect workers will be charged to factory, office & administration or selling & distribution overheads as the case may be.
നേരിട്ടുള്ള തൊഴിലാളികൾക്ക് നൽകുന്ന അവധിക്കാല യാത്ര സഹായത്തിന്റെ ചിലവ് നേരിട്ടുള്ള തൊഴിൽ ചിലവിലേക്ക് ചേർക്കണം, അതേസമയം, പരോക്ഷ തൊഴിലാളികൾക്ക് നൽകുന്നവ ഫാക്ടറി, ഓഫീസ്, ഭരണനിർവ്വഹണം അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പന, വിതരണ അധിക ചിലവുകളിലേക്ക്, കേസിനനുസരിച്ച്, ചേർക്കണം.
ml
technical
complex
Such expenses are incurred in the process of movement of materials and goods from one place to another.
അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും സാധനങ്ങളും ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന പ്രക്രിയയിൽ ഇത്തരം ചിലവുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു.
ml
technical
moderate
If incurred specifically for certain raw materials, then they should be treated as direct charge.
ചില അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി പ്രത്യേകമായി ചിലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ നേരിട്ടുള്ള ചാർജായി കണക്കാക്കണം.
ml
technical
moderate
However, if they cannot be conveniently identified to specific raw materials, then they are charged as works overheads.
എങ്കിലും, അവയെ പ്രത്യേക അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുമായി എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവ വർക്ക്സ് ഓവർഹെഡായി ഈടാക്കും.
ml
technical
moderate
If incurred for indirect material, they are charged as works overheads.
പരോക്ഷ വസ്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി ചിലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ വർക്ക്സ് ഓവർഹെഡായി ഈടാക്കും.
ml
technical
simple
If incurred for distribution of finished goods, they are treated as distribution overheads.
ഉൽപാദിപ്പിച്ച സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി ചിലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ വിതരണ അധിക ചിലവായി കണക്കാക്കും.
ml
technical
simple
If incurred under abnormal situations, then they are charged to costing profit and loss account.
അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ചിലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ കോസ്റ്റിംഗ് പ്രോഫിറ്റ് ആൻഡ് ലോസ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കും.
ml
technical
moderate
The amount of payment of bonus under legal provisions is considered as cost of production while if the same has been paid voluntarily by the company, the it is charged to costing profit and loss account.
നിയമപരമായ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ബോണസ് തുക ഉൽപാദന ചിലവായി കണക്കാക്കുന്നു, അതേസമയം, കമ്പനി സ്വമേധയാ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, അത് കോസ്റ്റിംഗ് പ്രോഫിറ്റ് ആൻഡ് ലോസ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കും.
ml
technical
complex
Fringe benefits are payments in addition to normal wages and other allowances to increase employees’ morale, loyalty and stability.
ജീവനക്കാരുടെ മനോവീര്യം, കൂറ്, സ്ഥിരത എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സാധാരണ വേതനത്തിനും മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കും പുറമെ നൽകുന്നതാണ് ഫ്രിഞ്ച് ബെനിഫിറ്റുകൾ.
ml
technical
moderate
Such cost cannot be allocated direct to the cost units but may be allocated to the particular department or cost centre in which the employees are working.
അത്തരം ചിലവ്, ചിലവ് യൂണിറ്റുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ ജീവനക്കാർ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രത്യേക ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ ചിലവ് കേന്ദ്രത്തിലേക്കോ വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
ml
technical
complex
The total cost of the respective departments may, therefore, be ascertained by means of a simultaneous equation.
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, അതത് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളുടെ മൊത്തം ചിലവ് ഒരു സമവാക്യത്തിലൂടെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
ml
technical
moderate
Let D = Total expenses of service department ‘D’ to be apportioned.
സേവന വിഭാഗം 'ഡി'-യുടെ ആകെ ചിലവ് D ആയും വിഭജിക്കേണ്ടത് ആയും കണക്കാക്കുക.
ml
technical
simple
We get equation: D=630+.2E.
നമുക്ക് സമവാക്യം ലഭിക്കുന്നു: D=630+.2E.
ml
technical
simple
On multiplying equation (i) by 5 and (ii) by 1.
സമവാക്യം (i)-നെ 5 കൊണ്ടും (ii)-നെ 1 കൊണ്ടും ഗുണിക്കുമ്പോൾ.
ml
technical
moderate
Repeated Distribution Method: according to this method cost service department should be apportioned to other service departments, production as well as service, according to prefixed percentage.
ആവർത്തിച്ചുള്ള വിതരണ രീതി: ഈ രീതി അനുസരിച്ച്, പ്രീ-ഫിക്സഡ് ശതമാനം അനുസരിച്ച്, മറ്റ് സേവന വിഭാഗങ്ങൾക്കും, ഉൽപാദനത്തിനും, സേവനത്തിനും, ചിലവ് വിഭജിക്കണം.
ml
technical
complex
Illustration 4 Taking the illustration 3, apportion the costs of service departments according to repeated distribution method.
ചിത്രീകരണം 3 എടുത്ത്, ആവർത്തിച്ചുള്ള വിതരണ രീതി അനുസരിച്ച് സേവന വിഭാഗങ്ങളുടെ ചിലവ് വിഭജിക്കുക.
ml
technical
moderate
Trial and Error Method: this method is useful where two or three interlocked service cost centre involved.
ട്രയൽ ആൻഡ് എറർ രീതി: രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് ഇന്റർലോക്ക്ഡ് സേവന കോസ്റ്റ് സെന്ററുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നിടത്ത് ഈ രീതി ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
ml
technical
moderate
In case of this method the cost of one service cost centre is apportioned to another service cost centre.
ഈ രീതിയിൽ ഒരു സേവന കോസ്റ്റ് സെന്ററിന്റെ ചിലവ് മറ്റൊരു സേവന കോസ്റ്റ് സെന്ററിലേക്ക് വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു.
ml
technical
moderate
Illustration 5 Taking the illustration 3, apportion the costs of service departments according to Trial and Error Method.
ചിത്രീകരണം 3 എടുത്ത്, ട്രയൽ ആൻഡ് എറർ രീതി അനുസരിച്ച് സേവന വിഭാഗങ്ങളുടെ ചിലവ് വിഭജിക്കുക.
ml
technical
moderate
90% of total overheads of Deptt. D charged to Deptt. A, B, C (the remaining 10% has already been charged to Deptt. E and is included in Rs. 585) in the given ratio i.e. 30:40:20
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഡി-യുടെ മൊത്തം ഓവർഹെഡിന്റെ 90% ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് എ, ബി, സി എന്നിവയിലേക്ക് ഈടാക്കുന്നു (ബാക്കിയുള്ള 10% ഇതിനകം ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഇ-യിലേക്ക് ഈടാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് രൂപ 585-ൽ ഉൾപ്പെടുന്നു) നൽകിയിട്ടുള്ള അനുപാതത്തിൽ അതായത് 30:40:20
ml
technical
complex
State whether the following statements are True or False: Apportionment of overheads on reciprocal basis is known as step ladder method.
താഴെ പറയുന്ന പ്രസ്താവനകൾ ശരിയാണോ തെറ്റാണോ എന്ന് പറയുക: പരസ്പരമുള്ള അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഓവർഹെഡുകളുടെ വിഭജനം സ്റ്റെപ് ലാഡർ രീതി എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ml
technical
moderate
Absorption refers to the process of recovering allocated cost to a particular cost centre by the units produced in that cost centre.
അബ്‌സോർപ്ഷൻ എന്നത്, ഒരു പ്രത്യേക കോസ്റ്റ് സെന്ററിലേക്ക് അനുവദിച്ച ചിലവ്, ആ കോസ്റ്റ് സെന്ററിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകൾ വഴി വീണ്ടെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Overhead Rate The apportionment of overhead expenses is done by adopting suitable basis such as output, materials, prime cost, labour hours, machine hours etc.
ഓവർഹെഡ് നിരക്ക്: ഉൽപ്പാദനം, മെറ്റീരിയൽ, പ്രൈം കോസ്റ്റ്, ലേബർ മണിക്കൂറുകൾ, മെഷീൻ മണിക്കൂറുകൾ തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉചിതമായ അടിസ്ഥാനം സ്വീകരിച്ച് ഓവർഹെഡ് ചെലവുകൾ വിഭജിക്കുന്നു.
ml
technical
complex
In order to determine the absorption of overhead in costs of jobs, products or process, a rate is calculated and it is called as "Overhead Absorption Rate" or "Overhead Rate."
ജോലികൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രക്രിയകളുടെ ചിലവിൽ ഓവർഹെഡിന്റെ ആഗിരണം നിർണ്ണയിക്കാൻ, ഒരു നിരക്ക് കണക്കാക്കുന്നു, അതിനെ "ഓവർഹെഡ് അബ്‌സോർപ്ഷൻ റേറ്റ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഓവർഹെഡ് റേറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ml
technical
complex
Direct Material Cost Percentage Rate: It is a percentage of overheads over direct material cost.
നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയൽ ചിലവ് ശതമാനം നിരക്ക്: ഇത് നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയൽ ചിലവിനേക്കാൾ കൂടുതലുള്ള ഓവർഹെഡുകളുടെ ശതമാനമാണ്.
ml
technical
moderate
Direct Labour Cost Percentage Rate: It is a percentage of overheads over direct labour cost.
പ്രത്യക്ഷ തൊഴിലാളിവേതന ചിലവ് ശതമാനം നിരക്ക്: ഇത് പ്രത്യക്ഷ തൊഴിലാളിവേതന ചിലവിനേക്കാൾ കൂടുതലുള്ള ഓവർഹെഡുകളുടെ ശതമാനമാണ്.
ml
technical
moderate
Machine hour rate is the overhead cost of running a machine for one hour.
മെഷീൻ മണിക്കൂർ നിരക്ക് എന്നത് ഒരു മണിക്കൂർ ഒരു യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഓവർഹെഡ് ചിലവാണ്.
ml
technical
simple
Illustration 6 A new machine has been installed in a factory for carrying out production process smoothly.
ചിത്രീകരണം 6: ഉൽപാദന പ്രക്രിയ സുഗമമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ പുതിയ യന്ത്രം സ്ഥാപിച്ചു.
ml
technical
moderate
Compute the machine hour rate for the machine.
യന്ത്രത്തിന്റെ മണിക്കൂർ നിരക്ക് കണക്കാക്കുക.
ml
technical
simple
The expenses of service departments D and E are to be apportioned as follows: ABCDE D40%20%30%-10% E30%30%40%--
സേവന വിഭാഗങ്ങളായ ഡി, ഇ എന്നിവയുടെ ചിലവുകൾ താഴെ പറയുന്ന പ്രകാരം വിഭജിക്കണം: ABCDE D40%20%30%-10% E30%30%40%--
ml
technical
moderate
Calculate department-wise under or over-absorption of overheads and present the data in a tabular form.
ഓവർഹെഡുകളുടെ വകുപ്പ് തിരിച്ചുള്ള കുറവോ അധികമോ ആയ ആഗിരണം കണക്കാക്കി, ഡാറ്റ ഒരു പട്ടിക രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുക.
ml
technical
moderate
Department Y: 75% of direct labor cost of Rs. 1,20,000.
വകുപ്പ് Y: 1,20,000 രൂപയുടെ നേരിട്ടുള്ള തൊഴിൽ ചെലവിന്റെ 75%.
ml
technical
simple
Department Z: Rs. 4 per piece for 15,000 pieces.
വകുപ്പ് Z: 15,000 കഷണത്തിന് ഒന്നിന് 4 രൂപ.
ml
technical
simple
Power: 1750
പവർ: 1750
ml
technical
simple
Total working hours: (4000x60) + (3000x30) + (2000x10) = 240000 + 90000 + 20000 = 350000
ആകെ പ്രവൃത്തി മണിക്കൂറുകൾ: (4000x60) + (3000x30) + (2000x10) = 240000 + 90000 + 20000 = 350000
ml
technical
moderate
Calculate the distribution ratio.
വിതരണ അനുപാതം കണക്കാക്കുക.
ml
technical
simple
A = 1750 x 29/35
A = 1750 x 29/35
ml
technical
simple
B = 1750 x 9/35
B = 1750 x 9/35
ml
technical
simple
S = 1750 x 2/35
S = 1750 x 2/35
ml
technical
simple
The department's overhead absorption needs to be analyzed.
വകുപ്പിന്റെ ഓവർഹെഡ് ആഗിരണം വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ml
technical
moderate
The direct labor cost is a key factor.
നേരിട്ടുള്ള തൊഴിൽ ചെലവ് ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്.
ml
technical
simple
The cost per piece is also important.
ഓരോ കഷണത്തിന്റെയും വിലയും പ്രധാനമാണ്.
ml
technical
simple
The total working hours impact the overhead absorption.
ആകെ പ്രവൃത്തി മണിക്കൂറുകൾ ഓവർഹെഡ് ആഗിരണത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Overhead absorption is crucial for cost accounting.
ചെലവ് കണക്കാക്കുന്നതിന് ഓവർഹെഡ് ആഗിരണം നിർണായകമാണ്.
ml
technical
moderate
The calculations involve ratios and percentages.
കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ അനുപാതങ്ങളും ശതമാനവും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
technical
moderate
The data should be presented in a clear format.
ഡാറ്റ വ്യക്തമായ രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കണം.
ml
technical
simple
Accurate calculations are essential for financial reporting.
ധനകാര്യ റിപ്പോർട്ടിംഗിനായി കൃത്യമായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്.
ml
technical
moderate
The power consumption needs to be considered.
വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം കണക്കിലെടുക്കണം.
ml
technical
simple
Analyze the overhead absorption rate.
ഓവർഹെഡ് ആഗിരണ നിരക്ക് വിശകലനം ചെയ്യുക.
ml
technical
simple
This is a fundamental concept in cost accounting.
ചെലവ് കണക്കിലെടുക്കുന്നതിലെ അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു ആശയമാണിത്.
ml
technical
moderate
The ledger is the final book of entry.
ലെഡ്ജർ എൻട്രിയുടെ അവസാനത്തെ പുസ്തകമാണ്.
ml
general
simple